Tag: Paseo cultural

  • Raluca Enii, una profesora rumana en España

    Raluca Enii, una profesora rumana en España

    Después de haber trabajado unos 20 años como profesora en un instituto de Craiova, Rumanía, aprovechó la oportunidad de irse a España. Actualmente es lectora en la Universidad de Sevilla y se implica también en iniciativas del Consulado General de Rumanía en Sevilla. En el marco de esta colaboración, trabaja con niños de la comunidad rumana residente en Extremadura dentro del proyecto «¡juntos crecemos!», que comenzó en febrero.

    ¿Cómo adapta sus métodos de enseñanza a los distintos grupos de estudiantes con los que trabaja? ¿Qué necesidades educativas tienen los niños de origen rumano? ¿Qué lugar ocupa el rumano como asignatura en la Universidad de Sevilla? ¿Quién estudia rumano en esa universidad? ¿Qué oportunidades laborales hay para un estudiante de rumano? ¿Qué significa para ella ser profesora en España?

    Raluca Enii, en una entrevista ofrecida al programa Paseo cultural:

  • «¡juntos crecemos!», un proyecto del Consulado General de Rumanía en Sevilla

    «¡juntos crecemos!», un proyecto del Consulado General de Rumanía en Sevilla

    Es una iniciativa educativa dedicada a los niños de la comunidad rumana residente en Extremadura, España, y consiste en una serie de actividades centradas en ayudar a los estudiantes a usar su imaginación y su creatividad. Para poner en marcha este proyecto que comenzó el pasado 15 de febrero, los organizadores han colaborado con un grupo de la comunidad rumana de allí.

    Las próximas actividades tendrán lugar el próximo 15 de marzo, también con el apoyo de la profesora Raluca Enii, lectora de lengua rumana en la Universidad de Sevilla.

    Cosmin Mitrea, cónsul general de Rumanía en Sevilla, ha entrado en detalles sobre esta iniciativa que forma parte de un proyecto más amplio. Ha hablado también sobre el interés que despiertan estas actividades del Consulado entre los rumanos residentes allí y sobre los objetivos de los proyectos creados para ayudar a la comunidad rumana residente en esa región de España. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural.

  • El profesor chileno Planck Barahona Urbina lanzó su libro «Memorias de un exiliado»

    El profesor chileno Planck Barahona Urbina lanzó su libro «Memorias de un exiliado»

    En esta edición del programa Paseo cultural conocemos al profesor chileno Planck Barahona Urbina, académico de la Facultad de Ingeniería, Universidad de Atacama, quien es también el autor del libro «Memorias de un exiliado».

    Durante la dictadura militar chilena tuvo que salir al exilio junto con su familia. Encontraron refugio en la Rumanía comunista, donde se quedaron entre 1974 y 1980. El libro lanzado el pasado mes de diciembre tiene cuatro capítulos y presenta el viaje de una familia chilena que llegó a tres países (Perú, Rumanía y Costa Rica) durante una situación política complicada en su país de origen.

    El autor de este libro nos cuenta el proceso de su integración en la Rumanía de aquella época y la influencia que tuvo el hecho de haber vivido en nuestro país en su vida posterior al exilio. He aquí la charla difundida por nuestra emisora:

  • Nuevas actividades del Instituto Cultural Rumano de Madrid

    Nuevas actividades del Instituto Cultural Rumano de Madrid

    Hasta el 23 de febrero, el ICR Madrid acoge la exposición fotográfica «Los tesoros de Rumanía» de Tudorel Ilie. La muestra que reúne 24 obras se puede visitar hasta el 23 de febrero en la galería del Instituto en el marco del Día Nacional de la Cultura Rumana y del 175º aniversario del nacimiento del poeta nacional Mihai Eminescu.

    Del 24 de febrero al 5 de mayo se organizan nuevos cursos de rumano para extranjeros. Habrá clases en línea y presenciales en Madrid y Barcelona.

    El 24 y el 25 de febrero, en la sede del ICR en Madrid habrá una nueva sesión de exámenes para la obtención del certificado ALTE de competencia lingüística en rumano.

    El Instituto Cultural Rumano ha lanzado una nueva convocatoria de candidaturas para las becas «Traductores en formación». Según informan los organizadores, las solicitudes se pueden enviar hasta el 25 de febrero, a las 15:00, hora española, al correo electrónico bursarezidente@icr.ro.

    Maria Floarea Pop, directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid, ha presentado estas actividades en el programa Paseo cultural:

  • El grupo rumano 3 Sud Est cantará en Barcelona y Madrid

    El grupo rumano 3 Sud Est cantará en Barcelona y Madrid

    El famoso grupo rumano 3 Sud Est emprende su primera gira por España. Mihai Budeanu, Viorel Șipoș y Laurențiu Duță estarán el 8 de febrero en Barcelona y el 9 de febrero en Madrid.

    Creado en 1997, 3 Sud Est es uno de los grupos más conocidos en Rumanía, al mezclar la música pop con baladas e influencias contemporáneas. Tienen una carrera impresionante, con numerosos éxitos musicales y premios, al tener también una conexión especial con el público.

    Maximilian Daniel Nica, conocido como El Rumañol, es rapero y miembro de la comunidad de rumanos en Castellón de la Plana, España. Junto con Bianca Kovacs, abrirá los próximos conciertos de este grupo en España. Él nos habla sobre la importancia del grupo 3 Sud Est para nosotros, los rumanos, y nos invita a verlos en Barcelona y Madrid.

    Maxi Nica, El Rumañol, en el programa Paseo cultural:

  • «La ciencia según FORGES», una exposición presentada en Bucarest

    «La ciencia según FORGES», una exposición presentada en Bucarest

    Hasta el 18 de enero de 2025, la Galería Galateca de Bucarest acoge la exposición «La ciencia según FORGES», presentada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas del Reino de España, a través de la Embajada de España en Bucarest.

    Según han informado los organizadores, la muestra reúne una serie de viñetas publicadas en el periódico El País entre 1995 y 2018 y realizadas por Antonio Fraguas de Pablo «Forges», uno de los dibujantes españoles más conocidos de los últimos cincuenta años. La exposición está abierta de martes a viernes de 12:00 a 20:00 horas y los sábados de 11:00 a 19:00 horas.

    María Micaela Ossola Revilla, Encargada de Asuntos Consulares, Culturales y Administrativos de la Embajada de España en Bucarest, nos invita a visitar la muestra:

  • Proyectos de la Embajada de Cuba en Rumanía

    Proyectos de la Embajada de Cuba en Rumanía

    En esta edición del programa Paseo cultural conocemos los proyectos más importantes desarrollados en 2024 por la Embajada de Cuba en Rumanía.

    ¿Cómo se celebra el Día Nacional de Cuba en la comunidad cubana de aquí? ¿Qué es lo que ha preparado la Embajada para 2025?

    S. E. Déborah Leticia Ojeda Valedón, Embajadora de Cuba en Rumanía, ha ofrecido una entrevista a Radio Rumanía Internacional para hablar sobre estos temas al cabo de un año lleno de actividades:

  • Presentación del libro «Más allá de la diplomacia» del autor chileno Jorge E. Schindler del Solar

    Presentación del libro «Más allá de la diplomacia» del autor chileno Jorge E. Schindler del Solar

    Recientemente se ha lanzado la traducción al rumano del libro «Más allá de la diplomacia. La inédita historia de Samuel del Campo: Chile y el Holocausto» del autor Jorge E. Schindler del Solar. La presentación tuvo lugar en la Feria del Libro Gaudeamus Radio Rumanía, organizada del 4 al 8 de diciembre en Bucarest.

    El libro publicado en Rumanía por la editorial Hasefer cuenta la historia de un encargado de negocios y cónsul de Chile en Bucarest que consiguió salvar la vida de 1.200 polacos, principalmente judíos, en pleno Holocausto, en una Rumanía aliada del III Reich y una Polonia ocupada por el nazismo.

    S.E. Julio Antonio Bravo Iubini, Embajador de Chile en Rumanía, ha hablado sobre este libro y sobre la importancia del trabajo diplomático en una entrevista ofrecida al programa Paseo cultural. La charla se puede escuchar aquí:

  • Presentación del libro «Claros del bosque» de María Zambrano en el Instituto Cervantes de Bucarest

    Presentación del libro «Claros del bosque» de María Zambrano en el Instituto Cervantes de Bucarest

    Recientemente se ha lanzado un nuevo título publicado en la colección Biblioteca Hispánica realizada por el Instituto Cervantes de Bucarest en colaboración con la Editorial Humanitas. Se trata del libro «Claros del bosque» de María Zambrano, considerada la filósofa española más importante del siglo XX. El texto traducido al rumano por Gabriela Necheș tiene un estudio introductorio y un cuadro cronológico firmados por Melania Stancu.

    En la presentación organizada en el Instituto Cervantes de Bucarest han participado: Mercedes Gómez – Blesa, doctora en filosofía, miembro de la Fundación María Zambrano, ensayista y especialista en la obra de esta filósofa española, Mianda Cioba, catedrática de la Universidad de Bucarest y coordinadora de la colección, Melania Stancu, profesora en la Universidad de Bucarest, Bianca Savu, doctora en filosofía, y Abel Murcia Soriano, director del Instituto Cervantes de Bucarest.

    He aquí un reportaje difundido por el programa Paseo cultural:

  • Homenaje a la escritora Ana Blandiana en el Instituto Cervantes de Bucarest

    Homenaje a la escritora Ana Blandiana en el Instituto Cervantes de Bucarest

    La Embajada de España en Rumanía y el Instituto Cervantes de Bucarest, en colaboración con la editorial rumana Humanitas, han organizado recientemente un homenaje a la escritora rumana Ana Blandiana, galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024. En esta edición, hubo un total de 38 candidaturas de 21 nacionalidades que compitieron por el galardón de las Letras. La entrega se celebró en Oviedo el pasado mes de octubre, en una ceremonia presidida por Sus Majestades los Reyes de España, acopañados por Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la Infanta doña Sofía

    En el acto organizado en Bucarest, la escritora Ana Blandiana habló, entre otros temas, sobre su nexo especial con los lectores españoles:

    «En ningún otro país el éxito ha tenido esta resonancia. Mi sensación en España, tanto ante el público como ante la crítica, fue de pura resonancia. Estuve decenas de veces ante decenas de salas abarrotadas, en las que se producía el silencio del que hablaban ambos traductores, y se producía una quietud que no se definía por el hecho de que no hubiera ruido. Simplemente había una sustancia que llenaba la sala y a través de la cual tenía la sensación de que los poemas pasaban incluso antes de que apareciera su traducción».

    En el acto organizado en Bucarest participaron S. E. el Sr. José Antonio Hernández Pérez-Solórzano, Embajador de España en Rumanía, Abel Murcia Soriano, director del Instituto Cervantes de Bucarest, Sorin Alexandrescu, crítico literario, historiador y teórico rumano, miembro de honor de la Academia Rumana, Ioan Stanomir, escritor y profesor en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Bucarest, Viorica Pâtea, catedrática en la Universidad de Salamanca, y Rafael Pisot, profesor en el Instituto Cervantes de Bucarest y traductor.
    Aquí se puede escuchar un reportaje difundido por el programa Paseo cultural:

  • Ciclo de cine argentino en el Instituto Cervantes de Bucarest

    Ciclo de cine argentino en el Instituto Cervantes de Bucarest

    Del 28 al 30 de noviembre, la Embajada de la República Argentina en Rumanía organiza un ciclo de cine que incluye cinco películas realizadas por varios importantes directores de cine. Las proyecciones tienen lugar en el Instituto Cervantes de Bucarest.

    El evento se inauguró el jueves con la producción «Elsa y Fred», dirigida por Marcos Carnevale, y continúa este viernes con las películas «Un lugar en el mundo» (1992) y «Roma» (2004), ambas dirigidas por Adolfo Aristarain. El ciclo terminará el sábado con las producciones «Últimas imágenes del naufragio» (1989), dirigida por Eliseo Subiela, y «Esperando la carroza» (1985), realizada por el director Alejando Doria.

    S. E. el Sr. Alejandro Poffo, Embajador de Argentina en Rumanía, nos ofrece más detalles sobre este evento organizado en la capital de nuestro país:

    Además de este ciclo de cine, el Instituto Cervantes de Bucarest ha acogido también esta semana la proyección de la película «Mi mejor enemigo», coproducción Chile-Argentina-España, 2005, dirigida por Alex Bowen (Chile), productor: Pablo Trapero (Argentina). Según han informado los organizadores, el evento forma parte de una serie de actos organizados por la Embajada de la República de Chile en colaboración con la Embajada de la República Argentina para celebrar el 40º aniversario del Tratado de Paz y Amistad entre ambos países, firmado en Roma el 29 de noviembre de 1984.

  • El artista plástico peruano Juan Carlos Ñañake visitó nuevamente Rumanía

    El artista plástico peruano Juan Carlos Ñañake visitó nuevamente Rumanía

    Juan Carlos Ñañake participó el verano pasado en la séptima edición del Campamento Internacional de Pintura de Nenciuleşti, Teleorman. Vive en Lima, y, a pesar de la lejanía, sus obras han llegado ya varias veces a nuestro país. Ha expuesto y ha participado en eventos artísticos en Perú, y también en otros países de América Latina y de Europa. En el taller más reciente organizado en nuestro país creó cuatro obras, al inspirarse en lo típico de este lugar. He aquí lo que afirmó en una breve charla realizada por Marius Tiţa, redactor jefe de Radio Rumanía Internacional:

    El Campamento Internacional de Pintura de Nenciuleşti, Teleorman que recibió a 14 artistas de todo el mundo. Ellos crearon, visitaron los alrededores y conocieron a la gente local. Al final del acontecimiento, se organizó una muestra con las obras creadas durante esos días.

  • Semana de la Gastronomía Peruana en Bucarest

    Semana de la Gastronomía Peruana en Bucarest

    Hasta el 17 de noviembre, el público puede participar en la Semana de la Gastronomía Peruana organizada en un restaurante situado en la capital de nuestro país.

    Según ha informado la Embajada del Perú en Rumanía, habrá platos típicos como el ceviche, la causa a la limeña, el lomo saltado, la papa rellena, el arroz con pato o el ají de gallina, y también cócteles preparados con pisco peruano. La comida se prepara bajo la supervisión de la chef peruana Irene Gutiérrez, quien ha venido a nuestro país para participar en este evento.

    Aprovechamos la ocasión para conocer más información sobre la comida peruana en el ámbito gastronómico bucarestino. S.E. el Sr. Félix Denegri Boza, Embajador del Perú en Rumanía, ha hablado sobre este evento en una entrevista difundida por el programa Paseo cultural. La conversación se puede escuchar aquí:

  • La exposición «Arquitectura y feminismo. Sin principio ni fin» viaja a Iași

    La exposición «Arquitectura y feminismo. Sin principio ni fin» viaja a Iași

    Esta exposición centrada en la creatividad de las mujeres en la arquitectura española actual se puede visitar hasta el 4 de diciembre en el Centro Internacional de Arte Contemporáneo Baia Turcească en Iași, Rumanía.

    Según han informado los organizadores, son ocho obras en las que se han implicado arquitectas, urbanistas, artistas y diseñadoras que nos invitan a mirar los espacios, los edificios y las calles desde una perspectiva más inclusiva. En esta muestra se han implicado las siguientes artistas: Ana Gallardo, Col·lectiu Punt 6, Costa Badía, Inés Sánchez de Madariaga, Julia Galán, proyecto «Madrid, ciudad de las mujeres» (coordinadoras: Marián López Fdz. Cao), Colectivo Offmothers, Mara Sánchez Llorens y Luciana Levinton. Diseño: María Lamuy.

    El pasado mes de octubre, la exposición fue presentada también en la Universidad de Arquitectura y Urbanismo «Ion Mincu» de Bucarest dentro de la segunda edición del evento ARCHY FEST – CONNECTING COMMUNITIES. En la inauguración participó entonces la comisaria e historiadora del arte Semíramis González. La comisaria de esta muestra entró en detalles sobre las obras expuestas ahora en Iași. He aquí lo que nos contó:

  • El Día de Muertos celebrado en Bucarest

    El Día de Muertos celebrado en Bucarest

    La Embajada de México en Rumanía inauguró el altar de Día de Muertos, que todavía se puede visitar hasta el 17 de noviembre en la Sala Media del Museo Nacional del Campesino Rumano (Muzeul Național al Țăranului Român).

    En el evento participó también S.E. Amparo Eréndira Anguiano Rodríguez, embajadora de México en Rumanía.

    Al ser una de las fiestas mexicanas más importantes, el altar fue creado por integrantes de esta comunidad en nuestro país. Hablamos con dos de ellas. Sindy Luna y Mayra Gallegos. En la inauguración cantó también el mariachi Fernando Alephsus, quien vive en Cluj-Napoca, Rumanía. Él viajó a Bucarest para participar en este evento al que acudieron miembros del cuerpo diplomático, personas interesadas en esta cultura y amigos del museo, en un ambiente alegre y amistoso, con música y comida mexicanas.
    Sindy Luna, Mayra Gallegos y Fernando Alephsus han contado cómo se celebra el Día de Muertos en la comunidad mexicana en Rumanía: