Radio România Internațional

Tag: Paseo cultural

  • Ciclo de cine argentino en Bucarest

    Ciclo de cine argentino en Bucarest

    Del 28 al 31 de octubre, la Embajada de la República Argentina en Rumanía, en colaboración con el Instituto Cervantes de Bucarest, ha organizado un nuevo ciclo de cine argentino.



    Las primeras películas proyectadas han sido La Ciénaga de Lucrecia Martel (Argentina, 2001) y El Estudiante, dirigida por Santiago Mitre (Argentina, 2011).



    Este miércoles se proyectará la película La Niña Santa dirigida por Lucrecia Martel (Argentina-España-Italia, 2004). El jueves, el público podrá ver la película Historia del miedo dirigida por Benjamín Naishtat (Argentina, 2014).



    Las proyecciones tienen lugar a las 19:00 horas en la Sala Auditorium del Instituto Cervantes de Bucarest.



    Juan José Felix, agregado para asuntos administrativos de la Embajada de Argentina en Rumanía, ha ofrecido más detalles sobre este ciclo de cine.




    monica_tarau@rri.ro

  • Espectáculo de Ana Morales y José María Gallardo del Rey en el Teatro Odeon

    Espectáculo de Ana Morales y José María Gallardo del Rey en el Teatro Odeon

    La bailaora Ana Morales y el guitarrista José María Gallardo del Rey han presentado un recital de guitarra y baile flamenco en la Sala Majestic del Teatro Odeon de Bucarest.



    El espectáculo titulado “Fluye” ha sido organizado por la Embajada de España y el Instituto Cervantes de Bucarest con motivo de la Fiesta Nacional de España, celebrada cada 12 de octubre.



    Los artistas españoles han presentado obras de raíz famenca junto con algunas piezas de la música clásica española.



    Ana Morales ha estado por primera vez en Rumanía, mientras que José María Gallardo del Rey ha tocado en nuestro país en varias ocasiones.



    Antes del espectáculo organizado en Bucarest, los artistas Ana Morales y José María Gallardo del Rey ofrecieron una entrevista sobre esta colaboración y su visita a Rumanía. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • La escritora española María Dueñas ha visitado por primera vez Rumanía

    La escritora española María Dueñas ha visitado por primera vez Rumanía

    Recientemente, la escritora María Dueñas ha vistado por primera vez nuestro país para participar en el Festival Internacional de Literatura y Traducción de Iaşi — FILIT y en un acontecimiento literario organizado en el Instituto Cervantes de Bucarest junto con la crítica literaria y profesora rumana Carmen Muşat.



    En Bucarest, el acontecimiento ha sido organizado con el apoyo de la Agregaduría de Educación de la Embajada de España en Rumanía y del Instituto Cervantes de Bucarest, en colaboración con la editorial Polirom.



    María Dueñas es autora del superventas “El tiempo entre costuras”, obra adaptada también como serie de televisión y traducida a más de 25 idiomás, y de las novelas “Misión Olvido”, “La Templanza” y “Las hijas del Capitán”.



    Antes del acontecimiento organizado en Bucarest, María Dueñas ofreció una entrevista para los oyentes del programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro). Ha hablado de su primera visita a Rumanía, la recepción de sus obras fuera de España, los inicios como escritora, su forma de escribir y su próximo proyecto literario.



  • Jorge Eduardo Benavides participa en el Festival Cultural Latinoamericano

    Jorge Eduardo Benavides participa en el Festival Cultural Latinoamericano

    El 3 y el 4 de octubre tiene lugar el Festival Cultural Latinoamericano, acontecimiento organizado por el Museo Nacional de la Literatura Rumana en colaboración la Embajada de Argentina, la Embajada de Brasil, la Embajada de Chile, la Embajada de Cuba, la Embajada de México, la Embajada del Perú y la Embajada de Uruguay en Rumanía.



    El público puede participar en numerosos acontecimientos centrados en la literatura, el cine, la música, la fotografía, la gastronomía, y las tradiciones típicas de los países participantes. El festival tiene por objetivo promover la relación entre las culturas de nuestros países.



    En este acontecimiento participan también invitados internacionales. Uno de ellos es el escritor peruano Jorge Eduardo Benavides quien vive actualmente en Madrid.



    Entre sus obras publicadas figuran, entre otros, los siguientes libros: “Cuentario y otros relatos” (Okura ed., Lima, 1989), “La noche de Morgana” (Alfaguara, 2005), las novelas “Los años inútiles”, “El año que rompí contigo” (Alfaguara 2003), “Un millón de soles” (Alfaguara, 2007) y “La paz de los vencidos” (Alfaguara, 2009 y Nocturna ediciones, 2014).



    Además, ha impartido talleres en ciudades como Madrid, Lima, Boston, Ginebra, Pekín, Shanghai y París, entre otros. Colabora con varios medios informativos y ha sido también periodista radiofónico.



    El escritor peruano Jorge Eduardo Benavides ha ofrecido una entrevista al programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro). Ha hablado de su participación en este festival y su actividad literaria:



  • Escuela de Verano en la Universidad de Bucarest

    Escuela de Verano en la Universidad de Bucarest

    Recientemente ha tenido lugar la edición número 59 de los cursos de verano de rumano, de cultura y civilización rumana. El acontecimiento tuvo lugar del 22 de julio al 4 de agosto en la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest y representa la iniciativa más antigua de una universidad rumana destinada a promover la lengua y la cultura rumana en el mundo. Estos cursos anuales datan de los años ’60, cuando el lingüista Alexandru Rosetti inició este tipo de actividades en Sinaia.



    El profesor doctor Ionuţ Geană, director ejecutivo de los Cursos de verano, ha proporcionado más detalles sobre las clases y la inscripción. Este año han participado alumnos de todo el mundo interesados en nuestra cultura.


    Gemma Cervera Sánchez es de Barcelona, España, y visitó por primera vez Rumanía en los años ’90, después de la revolución anticomunista. Conoce bien la cultura rumana, ha publicado varios textos y es también traductora.


    Jaime Climent de Benito es lingüista y siempre ha sentido un interés por Rumanía. Estudió en Alicante, España, y se implicó en las actividades de una asociación de allí.


    Ambos han decidido participar este año en los cursos de verano organizados por la Universidad de Bucarest y han hablado de sus experiencias en Rumanía. He aquí las entrevistas ofrecidas al programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • Participantes de España en el Festival Internacional de Estatuas Vivientes

    Participantes de España en el Festival Internacional de Estatuas Vivientes

    En Bucarest ha tenido lugar recientemente la novena edición del Festival Intrenacional de Estatuas Vivientes. El acontecimiento se ha desarrollado en tres lugares: la Casa Filipescu Cesianu, el Parque Al. I. Cuza y el Parque del Rey Miguel I, y ha sido organizado por el Teatro Masca, el único teatro rumano del gesto, pantomima y expresión corporal.



    En la edición 2019 de este festival han participado invitados de Portugal, Israel, Estados Unidos, Reino Unido, Serbia, Austria y España. Algunos de los invitados han estado aquí por primera vez, mientras que otros han vuelto con nuevas representaciones.



    Entre los invitados han estado también varios artistas de España con mucha experiencia internacional. Antes del festival, algunos de ellos ofrecieron una entrevista al programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro). Pawer Hernández del grupo español ARTE PAW, Jorge Balmaseda del grupo ALUCINARTE Animación Teatral y Francisco Aguado Añonuevo, quien ha estado por segunda vez en Bucarest, han hablado de su participación en este acontecimiento.



  • Concierto de tango argentino y música rumana en Buenos Aires

    Concierto de tango argentino y música rumana en Buenos Aires

    El próximo 18 de junio, en el Auditorio “Manuel Belgrano” del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República de Argentina tendrá lugar el acontecimiento titulado “Canciones en espejo. Concierto de tango argentino y música rumana” y ofrecido por la cantante rumana de tango Andreea Vieru y Pablo Valle Sexteto.



    Es un concierto organizado por la Embajada de Rumanía en Buenos Aires con motivo de la presidencia rumana del Consejo de la Unión Europea. Este acontecimiento ha sido organizado también como parte del programa “Conectando Culturas” del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.



    Andreea Vieru presentó su primer concierto en Bucarest en 2010 y desde hace dos años vive en Buenos Aires. Según han informado los organizadores, esta cantante rumana usa la base del tango clásico para crear una expresión propia.



    Pablo Valle Sexteto fue creado en 2013. Ha presentado ya dos discos: “Para siempre” (2017) y “Pa´ Milonguear” (2016), y ha participado en importantes milongas y festivales de tango. Los integrantes del grupo son: violín 1 – Mayumi Urgino, violín 2 – Myrian Gandarillas, bandoneón 1 – Clemente Carrascal, bandoneón 2 – Rubén Slonismky, Contrabajo – Facundo Benavidez, piano y dirección musical – Pablo Valle.



    S. E. Carmen Podgorean, embajadora de Rumanía en la República Argentina y la República del Paraguay, ha tenido la amabilidad de ofrecer más detalles sobre este concierto. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • El pintor español Pablo Rodríguez Guy ha visitado nuevamente Rumanía

    El pintor español Pablo Rodríguez Guy ha visitado nuevamente Rumanía

    El artista Pablo Rodríguez Guy ha participado en un proyecto desarrollado recientemente en Tescani, Bacău. Se trata de una residencia internacional de creación en la que el artista español ha trabajado junto con otros artistas de nuestro país.



    Es el autor de numerosas exposiciones individuales y colectivas realizadas en países como España, Portugal, Suiza, Alemania, Canadá, Cuba, Estados Unidos o Japón. Ha participado también en ferias internacionales de arte como Art Basel, Arco Madrid, Art Expo Montreal o Art Madrid, y ha obtenido numerosos premios de pintura, grabado y acuarela.



    En el mismo proyecto desarrollado en Tescani, Bacău, han participado los artistas Ilie Boca, Vasile Crăiţă Mândră, Ammar Alnahhas, Dionis Puşcuţă, Valeriu Şuşnea, Dumitru Macovei, Mariana Popa, Cristina Ciobanu, Dragoş Pătraşcu, Bogdan Teodorescu, Mihai Vereştiuc y Ovidiu Ungureanu.



    El pintor Pablo Rodríguez Guy ha estado también en los estudios de RRI para hablar de sus visitas a Rumanía. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • El Museo del Prado de Madrid en la Noche de los Museos de Bucarest

    El Museo del Prado de Madrid en la Noche de los Museos de Bucarest

    Inaugurado el 19 de noviembre de 1819, el Museo del Prado de Madrid celebra este año su bicentenario. La Embajada de España en Rumanía organiza también una serie de actos que tendrán a lo largo del año.



    Uno de ellos tendrá lugar este 18 de mayo en el marco del Día Internacional de los Museo. El público que visitará el Museo del Municipio de Bucarest podrá ver una reproducción del célebre cuadro “Las meninas” de Diego Velázquez y una escultura de una “Menina” pintada con motivos de un traje tradicional rumano. Además, a partir de las 23:00 horas, en el mismo museo tendrá lugar una conferencia ofrecida por Roxana Coman, historiadora del arte y museógrafa.



    Miguel Soler, cónsul de la Embajada de España en Bucarest, ha ofrecido más detalles sobre los actos organizados en el marco de este aniversario. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).




  • La exposición “El alma del árbol” del artista peruano Cuco Morales presentada en Bucarest

    La exposición “El alma del árbol” del artista peruano Cuco Morales presentada en Bucarest

    El artista peruano Cuco Morales ha visitado por primera vez Rumanía para participar en la inauguración de su exposición “El alma del árbol” presentada en el centro ARCUB (el Centro Cultural del Municipio de Bucarest), C/Lipscani 84-90.



    El artista peruano Cuco Morales nació en Lima, Perú, en 1956. Se ha formado en artes en la Escuela Equipe y en Arte y Comunicaciones en la Universidad de Sao Paulo, Brasil. Ha continuado sus estudios en Perú y ha formado parte del grupo artístico Paréntesis. Ha expuesto sus obras en varias ciudades del mundo y tiene un lenguaje artístico propio, creando un diálogo personal entre él y su arte.



    El acontecimiento es parte de una serie de actos culturales organizados para celebrar 80 años de relaciones diplomáticas entre Perú y Rumanía.



    Aquí pueden escuchar una entrevista a Juan Pablo Artaza, jefe de la Sección Consular de la Embajada del Perú en Rumanía, y al artista Cuco Morales, quien ha hablado sobre su arte y la exposición presentada en Bucarest. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).



  • España participa en el festival Cafékultour organizado en Timişoara

    España participa en el festival Cafékultour organizado en Timişoara

    Del 15 al 21 de abril tiene lugar el festival Cafékultour, acontecimiento organizado en la ciudad de Timişoara. Según han informado los organizadores, el festival fue creado en 2005 siguiendo la iniciativa del Instituto Francés de Timişoara y el Centro Cultural Alemán de Timişoara. Durante una semana tendrá lugar numerosos acontecimientos en los que participarán artistas de España, Bélgica, Polonia, Austria, Alemania, Rumanía y Francia.



    Dentro de este acontecimiento, el 20 de abril tendrá lugar un taller para niños y el 21 de abril los artistas Julian Lonenzo, Violeta Barrio y Tete Castilla presentarán el espectáculo “Sinergias”.



    El acontecimiento está organizado en colaboración con la Asociación Via Rumanía Cultura, el Consulado Honorario de España en Timişoara y la Embajada de España en Bucarest.



    José Miguel Viñals Ariño, cónsul honorario de España en Timişoara, ha proporcionado más detalles sobre este acontecimiento en una entrevista ofrecida al programa Paseo cultural.




    monica_tarau@rri.ro

  • Talleres de fotografía impartidos por la artista española Clara Durán

    Talleres de fotografía impartidos por la artista española Clara Durán

    La artista española Clara Durán impartirá este mes de marzo unos talleres titulados “Agua y fotografía contemporánea española” en el Instituto Cervantes de Bucarest.



    Según han informado los organizadores, los talleres tienen como objetivo difundir la cultura española reciente a través de la fotografía contemporánea de seis artistas conocidos: Patricia Allende (Madrid, 1954), Chema Madoz (Madrid, 1958), Isabel Muñoz (Madrid, 1951), Javier Vallhonrat (Madrid, 1953), Vari Caramés (Ferrol, 1953), Pablo Genovés (Madrid, 1959).



    La estructura de los talleres se divide en dos partes: teoría y práctica. El primer taller para niños tuvo lugar el 9 de marzo (teoría) y el segundo tendrá lugar el 16 de marzo (práctica). Los talleres para adultos se organizará el 23 y el 30 de marzo.



    Clara Durán es artista independiente y fotógrafa. Se graduó en Bellas Artes en la Universidad Complutense de Madrid, y ha estudiado también en Chicago y Londres. Ha recibido varias becas y premios y sus exposiciones han sido presentado en ciudades como Madrid, Sevilla, Chicago, Londres y Bucarest. También ha formado parte del equipo del LUMA Museum de Chicago y del Museo Nacional de Arte Contemporáneo en Bucarest.



    Clara Durán ha estado en los estudios de nuestra emisora para ofrecer una entrevista al programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).


  • Cine clásico argentino en Bucarest

    Cine clásico argentino en Bucarest

    Los aficionados al cine pueden participar en la proyección de 7 largometrajes de ficción dentro de un ciclo de cine clásico argentino presentado del 18 al 23 de febrero en el Instituto Cervantes de Bucarest.




    El acontecimiento es una iniciativa de la Embajada de Argentina en Rumanía y el Instituto Cervantes de Bucarest.




    Este jueves a las 19:00 horas se proyectará la película “Roma” (dirección: Adolfo Aristarain). El viernes a las 19:00 horas se proyectará la película “El lado oscuro del corazón” (dirección: Eliseo Subiela). El sábado a las 17:00 horas, el público podrá ver la película “Hombre mirando al Sudeste” (dirección: Eliseo Subiela). Y también el sábado a las 19:00 horas se proyectará la película “Juan Moreira” dirigida por Leonardo Favio.




    En la inauguración que tuvo lugar el 18 de febrero participó también el consejero Carlos María Vallarino, cónsul de la Embajada Argentina en Rumania, quién ofreció más detalles sobre las películas proyectadas.





    monica_tarau@rri.ro

  • La bailaora Leonor Leal y el violonchelista Andrei Kivu en Bucarest

    La bailaora Leonor Leal y el violonchelista Andrei Kivu en Bucarest

    La bailaora española Leonor Leal ha vuelto recientemente a Rumanía para presentar un nuevo espectáculo junto con el violonchelista rumano Andrei Kivu.



    Esta colaboración es una iniciativa del Instituto Cervantes de Bucarest y nació también de la afición de los dos artistas por la música de Bach y la música clásica en general.



    El espectáculo “Leonor Leal y Andrei Kivu: clásicos, pero flamencos” ha sido presentado en el Teatro Nacional “I. L. Caragiale” de Bucarest y es un encuentro con la música clásica y el flamenco a través de un solo instrumento y un baile.



    La bailaora Leonor Leal ha ofrecido una entrevista al programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro). Ha hablado sobre esta colaboracion y su tercera visita a Rumanía.




  • Participación rumana en dos importantes acontecimientos organizados en Madrid

    Participación rumana en dos importantes acontecimientos organizados en Madrid

    El Barrio Creativo de Bucarest es proyecto invitado en la segunda edición del Madrid Design Festival. La exposición Made in Bucharest Creative Quarter será inaugurada el 15 de febrero en la nueva sede del Instituto Cultural Rumano de Madrid.



    El Instituto Cultural Rumano de Madrid apoya la participación de la artista Saint Machine en el Festival Internacional MADATAC, Madrid, “Post Digital Star, organizado del 13 al 24 de febrero. La artista presentará dos instalaciones new media interactivas, impartirá un taller a los estudiantes de artes y hará una presentación de una de sus instalaciones.



    Ovidiu Miron, coordinador de proyectos en el Instituto Cultural Rumano de Madrid, ha ofrecido más detalles sobre estos dos importantes acontecimientos. La entrevista ha sido difundida por el programa Paseo cultural (monica_tarau@rri.ro).