Radio România Internațional

Tag: quarantaine

  • Nouvelles règles à l’entrée en Roumanie

    Nouvelles règles à l’entrée en Roumanie

    Les Etats
    européens commencent à assouplir les règles sévères qui ont régi la lutte
    contre la pandémie. Le Danemark devient le premier pays européen à lever, à partir
    de mardi, toutes les restrictions internes après une quarantaine en décembre
    pour contrecarrer le variant Omicron du coronavirus. Les autorités danoises ont
    annulé les restrictions restantes, après avoir conclu que la maladie causée par
    le virus SARS-CoV-2 ne constituait plus une menace critique.








    A Bucarest,
    les autorités restent, pour l’instant, prudentes, dans l’attente de chiffres
    record d’infection et maintiennent les restrictions existantes. Cependant, des
    changements sont intervenus, qui concernent les conditions de quarantaine des
    infections au SARS-CoV-2. Le chef du Département pour les situations d’urgence,
    le médecin Raed Arafat, a annoncé la décision des autorités nationales d’abandonner
    la classification des pays par couleurs en fonction de leur risque
    épidémiologique. Dans le même temps, une règle unique a été introduite pour l’entrée
    en Roumanie : une quarantaine de cinq jours est mise en place pour les
    personnes qui ne présentent pas de certificat numérique Covid de l’Union
    européenne ni d’autres documents compatibles avec ce dernier.






    Le secrétaire
    d’État Raed Arafat : « Telle la règle désormais. Ainsi, la
    personne doit être vaccinée, rétablie de la maladie ou présenter le résultat
    négatif d’un test PCR effectué dans les 72 dernières heures. Pour ceux qui entrent
    en Roumanie par voie terrestre, il faut que le test soit fait 72 heures avant
    l’entrée dans le pays. Pour ceux qui embarquent, 72 heures avant
    l’embarquement. En outre, la mesure de la quarantaine pour les contacts directs
    est mise en place pour cinq jours et les personnes rétablies de la maladie et
    qui ont tout au plus 90 jours à compter de la fin de la période d’isolement après
    un contact direct sont dispensées de la quarantaine. Du reste, les personnes
    qui sont des contacts directs seront placées en quarantaine pour cinq jours,
    même si elles sont vaccinées. »







    Le chef du
    Département pour les situations d’urgence a ajouté que la Roumanie s’alignerait
    également sur les normes européennes applicables à partir de ce 1er
    février pour la validité du pass sanitaire. Il est donc limité à neuf mois pour
    les personnes immunisées au schéma complet, de deux doses ou d’une dose dans le
    cas du vaccin Johnson&Johnson. Après les 270 jours, une dose booster est
    nécessaire pour que le certificat de vaccination reste valable. La mesure est obligatoire
    pour tous les États membres de l’Union européenne, mais ne s’applique qu’aux voyages
    intracommunautaires. Le Centre européen de contrôle et de prévention des
    maladies a recommandé que la dose booster soit administrée six mois après la
    fin du schéma complet de vaccination, car l’efficacité du vaccin diminue
    pendant ce temps. Jusqu’à une nouvelle réglementation, en Roumanie, le
    certificat Covid de l’UE est valable pour l’entrée dans le pays et l’accès aux
    magasins, aux restaurants ou aux théâtres et pour les personnes qui n’ont pas reçu
    la dose booster. (Trad. : Ligia Mihaiescu)

  • 31/01/2022 (mise à jour)

    31/01/2022 (mise à jour)

    Coronavirus — En Roumanie, les enfants sont devenus le principal vecteur de transmission du nouveau coronavirus qui contamine les Roumains à vive allure. La semaine dernière, la Roumanie a rapporté plus de 35 800 enfants positifs, de 50 % de plus que la semaine antérieure. Presque 800 enfants contaminés sont hospitalisés dans des unités de soins intensifs. Le dernier bilan fait état de 20 000 nouveaux cas de Covid-19 et 41 décès associés. 860 patients sont en réanimation. Les autorités s’attendent à ce que le nombre des cas connaisse une progression importante les jours à venir pour approcher les 40 000, selon le ministre de la Santé, Alexandru Rafila. A ses dires, d’ici deux semaines, le variant Omicron deviendra dominant en Roumanie aussi, ce qui soulagera un peu la pression sur les hôpitaux, en tempérant le flux de patients atteints de formes sévères. Le nombre de Roumains vaccinés au schéma complet approche les 8 millions de personnes.



    Quarantaine — Les personnes qui viennent de l’étranger en Roumanie seront soumises aux mêmes règles de quarantaine, quel que soit le pays d’où elles viennent. Le Comité national pour les situations d’urgence a décidé de placer en quarantaine de 5 jours les personnes qui arrivent en Roumanie et ne présentent pas de pass sanitaire. La terminologie par couleurs relative à la différenciation des Etats selon leur risque épidémiologique dans le contexte de la pandémie de Covid-19 est abolie. Par ailleurs, le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a déclaré lundi que la Roumanie devait s’adapter aux règles de l’UE en matière de certificat numérique Covid. Selon lui, les personnes qui ont eu leur 2e dose de vaccin voici plus de 9 mois doivent faire aussi le booster. Raed Arafat a ajouté que pour le moment, jusqu’à une nouvelle disposition législative, le pass sanitaire est valable en Roumanie même pour ceux qui ont dépassé ce délai.



    Factures — Le Parlement bicaméral de Bucarest s’est réunit lundi pour une nouvelle session dominée par le sujet des factures de l’énergie. Les sénateurs et députés s’apprêtent à approuver une ordonnance d’urgence avancée par le Gouvernement et portant sur un nouveau schéma de compensation et de plafonnement des tarifs. Toujours à l’agenda du Législatif ce lundi : la dissolution de la Section spéciale pour l’investigation des magistrats et un projet de loi censé rendre le pass sanitaire obligatoire pour les salariés. Déjà rejeté par le Sénat, ce projet doit être examiné par les députés.



    Gouvernement — Le gouvernement roumain a approuvé ce lundi plusisurs décisions relatives au recensement de la population et des logements, reporté en 2021 en raison de la pandémie. Selon un communiqué de l’Exécutif, il s’agit de s’apprête à voter trois actes normatifs censés réglementer, y compris du point de vue des coûts, le déroulement de l’enquête qui sera menée entre février et juillet. Pour la première fois dans l’histoire des recensements, les Roumains pourront s’impliquer directement dans ce processus, en saisissant les réponses en ligne. Les salariés qui optent pour cette méthode bénéficieront d’un jour chômé payé.



    Protestations — Les représentants des syndicats de la police et des établissements pénitentiaires de Roumanie ont annoncé qu’ils organiseront mercredi un ample mouvement de protestation devant les sièges du Gouvernement et du Parlement de Bucarest. Ils réclament des augmentations salariales. Les médias affirment que la situation pourrait se calmer d’ici là après que le président du Sénat, le leader libéral Florin Cîţu, se soit engagé à examiner leurs revendications mardi, lors d’une réunion de la coalition au pouvoir.



    Tennis — L’Australienne Ashleigh Barty qui a remporté dimanche l’Open d’Australie conduit confortablement le classement WTA des meilleures joueuses de tennis du monde rendu public lundi. Elle a une avancée de 2 500 points par rapport à la Biélorusse Arina Sabalenka, tandis que la troisième place revient à la Tchèque Barbora Krejcikova, championne en titre à Roland Garros. La Britannique Emma Raducanu, dont le père est Roumain, a grimpé en 13ème position, tandis que Simona Halep, ancienne leader mondiale, a perdu 8 places et se trouve désormais en 23ème position. Une autre Roumaine, Sorana Cîrstea, a avancé en hiérarchie et elle est devenue 32ème mondiale. Trois autres joueuses de tennis roumaines font partie du classement WTA : Irina Begu, 56ème, Jacqueline Cristian, 58ème et Gabriela Ruse, 61ème. Dans le concours de double, la Roumaine Raluca Olaru est désormais classée 30ème. Elle devance d’une seule place sa compatriote, Monica Niculescu, 31ème.


  • 07/01/2022 (mise à jour)

    07/01/2022 (mise à jour)

    Coronavirus – A partir de samedi, la Roumanie réduira la durée de la quarantaine, parallèlement à une prolongation de 30 jours de l’état d’alerte et de la mise en place de nouvelles restrictions sanitaires. C’est ce qu’a annoncé le chef du Département pour les Situations d’Urgence, Raed Arafat. Du coup, pour les personnes vaccinées ou ayant contracté la maladie ces six derniers mois la période d’isolement, si c’est le cas, sera de 5 jours, tandis que pour le reste des personnes, elle sera de 10 jours. Quant aux nouvelles mesures, la plus importante est la réintroduction du port de masque obligatoire aussi bien à l’extérieur, qu’à l’intérieur. En plus, les masques textiles ou en plastique ne sont plus autorisés, mais seulement ceux de type médical ou FFP2, à niveau de protection plus élevé. Vendredi, les autorités ont annoncé presque 6000 nouveaux cas de personnes infectées au SARS-CoV-2 et 31 décès en l’espace de 24 h. Par ailleurs, près de 8 millions de personnes ont été entièrement vaccinées dans ce pays, soit un peu plus de 40 % de la population éligible

    Réunion – Présent vendredi à la réunion extraordinaire de
    ses homologues des pays membres de l’OTAN organisée en visioconférence, le chef
    de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a refait part de son inquiétude
    quand à la présence militaire russe renforcée aux frontières ukrainiennes et a
    relancé un appel à la désescalade. Il a souligné la nécessité de poursuivre les
    efforts visant à renforcer la posture alliée de dissuasion et de défense sur
    l’ensemble du Flanc est, y compris et en particulier dans la région de la mer
    Noire. Bucarest soutient la double approche de l’OTAN envers la Russie, en
    alternant les mesures fermes de découragement et le dialogue, sans porter
    atteinte aux principes et aux valeurs de l’alliance. L’Otan s’inquiète du
    risque réel de conflit en Ukraine avec la poursuite du renforcement militaire
    de la Russie à ses frontières et doit se préparer à un échec de la diplomatie,
    a averti vendredi 7 janvier le secrétaire général de l’Alliance Jens
    Stoltenberg. Et lui d’ajouter que même si l’Alliance salue l’ouverture de
    Moscou vers le dialogue diplomatique qui sera lancé à partir de la semaine
    prochaine, elle ne peut pas accepter des alliés soit disant, d’occasion,
    qu’elle n’arrivera pas à défendre.

    Météo – La neige tombera de samedi à dimanche sur l’ouest, le nord-ouest et le centre de la Roumanie, en formant une couche de neige. Les flocons feront leur apparition en altitude aussi et le vent soufflera à plus de 55km/heure sur les crêtes des Carpates Méridionales. Dans le reste du territoire, les pluies et la giboulée seront au rendez-vous samedi matin. Les températures minimales iront de -1 à 9 degrés.

  • Nouvelles normes aux frontières de la Roumanie

    Nouvelles normes aux frontières de la Roumanie

    Les points de passage des frontières roumaines sont
    bondés, notamment dans l’ouest du pays, à l’entrée depuis la Hongrie. De nombreux
    Roumains qui vivent ou travaillent à l’étranger rentrent au pays pour y passer
    les fêtes d’hiver. Rien que ce weekend quelque 500 000 personnes ont transité
    les frontières roumaines. La plupart d’entre elles ne sont pas vaccinées et ne
    sont pas au courant des nouvelles normes en vigueur pour entrer dans le pays,
    imposés dans le contexte de la propagation du nouveau variant du coronavirus,
    Omicron. Par exemple, en un seul jour, sur les 120 000 Roumains revenus au
    pays, 13 000 n’étaient pas vaccinés et n’avaient pas de test PCR non plus et ont
    dû être placés en quarantaine pour 14 jours.






    A part la mesure de quarantaine qui s’applique aux personnes
    non vaccinées et sans test PCR négatif, une nouvelle norme est entrée en vigueur
    ce lundi : l’obligation de remplir le formulaire numérique de localisation
    des passagers. Le formulaire est disponible uniquement en ligne, sur la plateforme
    dédiée : plf.gov.ro, un site créé par le Service de télécommunications spéciales.
    Selon les autorités, depuis le lancement de cette plateforme, dimanche matin,
    des dizaines de milliers de personnes ont déjà rempli le formulaire. L’idée d’avoir
    un formulaire en ligne est censée simplifier les procédures aux frontières.






    Razvan Paun, chef du poste-frontière de Giurgiu, explique
    : « La procédure est la même partout, que ce soit un point de frontière
    routier, aérien ou ferroviaire. Au moment où une personne y arrive, le policier
    lui demande de présenter ses papiers – son passeport ou sa carte d’identité et
    vérifie si la personne en question a rempli – oui ou non – le formulaire d’entrée
    en Roumanie. Si le formulaire est rempli et que la mesure de la quarantaine ne
    s’impose pas, alors la personne peut passer sans problèmes. Si le formulaire n’est
    pas rempli, alors le voyageur est tenu de le remplir dans 24 h. Cette procédure
    n’encombrera pas le trafic, puisqu’il s’agit d’une vérification automatisée,
    qui ne dure que 5 secondes. Au cas où cette obligation n’est pas respectée, le
    passager devra payer une amende allant de 2 000 à 3 000 lei (400-600 euros) ».






    A son tour, le chef de la Police aux frontières, Liviu
    Bute, assure que les autorités sont là pour aider les voyageurs : « Nous
    les conseillons de remplir d’avance le formulaire pour ne pas passer trop de
    temps à la frontière. De même, nous continuerons à assurer le maximum de personnel
    nécessaire aux postes-frontières tout le long de cette période et nous sommes prêts
    à répondre à toute demande si une quelqu’un a besoin d’aide pour remplir le formulaire
    ».




    Pourquoi un tel formulaire est-il nécessaire ? Pour
    que les autorités puissent identifier rapidement les contacts d’une personne infectée
    par le coronavirus. Ce document remplace la déclaration épidémiologique demandée
    jusqu’ici pour entrer en Roumanie. (Trad.
    Valentina Beleavski)

  • 07/12/2021 (mise à jour)

    07/12/2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – La Roumanie a rapporté mardi plus de 1 400 cas de Covid 19 et 107 décès, dont 6 antérieurs à l’intervalle de référence. Dans le contexte de la propagation du nouveau variant Omicron en Europe, le comité national pour les situations d’urgence a décidé lundi dans la soirée, d’une nouvelle série de mesures de quarantaine pour les personnes qui entreront en Roumanie à partir de vendredi, à minuit et jusqu’au 8 janvier. Désormais, tous les voyageurs qui ne feront pas la preuve d’une vaccination, d’une contamination au cours des 80 jours précédant leur voyage ou d’un résultat négatif à un test de dépistage effectué 72 heures avant leur entrée sur le territoire national, seront placés en quarantaine. Depuis le début de la campagne de vaccination en Roumanie, plus de 7,5 millions de personnes ont bénéficié d’un schéma complet de vaccination.

    AmCham – La Chambre américaine de commerce de Roumanie, AmCham, s’est dit inquiète par l’intention du gouvernement de Bucarest d’obliger les grandes compagnies au paiement d’une taxe de solidarité. Une telle initiative risque d’accroître le fardeau fiscal dans un moment où le milieu des affaires et des investissements est déjà impacté par les crises sanitaire et politique, tout comme par la flambée des tarifs énergétiques et par les tensions sur le marché de la main d’œuvre. La Chambre américaine de commerce avertit que la confiance des compagnies dans le milieu d’investissements de Roumanie s’est écroulée et une telle taxe ne ferait que chasser les investisseurs. Par ailleurs, la Roumanie et la Slovaquie ont enregistré la croissance économique la plus faible de l’UE, de seulement 0,4%, au troisième trimestre de cette année, par rapport à l’année précédente, a informé mardi Eurostat.

    Justice– On ne saurait repousser encore la réforme de la justice, a fait savoir mardi, le chef de l’Etat roumain, à l’issue d’une réunion du Conseil supérieur de la Magistrature consacrée au bilan de l’institution sur 2021. Et Iohannis d’ajouter que la révision des lois en la matière devrait toucher à sa fin et que des anomalies telles celles générées par la Section pour l’enquête des infractions en justice devraient être écartées. Le président roumain a également précisé que la pandémie et les changements opérés sur la scène politique de Roumanie ont freiné le processus de réforme lancé depuis quelques années. Pourtant, a-t-il ajouté, il faudrait que les réformes se concrétisent afin de répondre aux attentes des Roumains de se voir offrir un système de justice moderne, indépendant et fonctionnel.

    Constitution – De plus en plus de politiciens roumains réclament une révision de la Constitution du pays afin de limiter les prérogatives présidentielles. Cette réforme devrait refléter les changements dans la société roumaine, disent les représentants des partis au pouvoir : Parti national libéral, Parti social démocrate et Union démocrate magyare de Roumanie. Une nouvelle Constitution devrait entre autres tirer au clair les attributions du président et assurer un équilibre entre les pouvoirs de l’Etat, expliquent les responsables de la coalition gouvernementale. Le sujet d’une révision de l’actuelle Constitution s’est retrouvé dans tous les discours prononcés depuis la tribune du Parlement de Bucarest, qui a marqué lundi dans le cadre d’une réunion solennelle les 30 ans écoulés depuis l’adoption de l’actuelle Loi fondamentale. Approuvée deux ans après la révolution anticommuniste de décembre 1989, la Constitution roumaine a été révisée une seule fois en 2003.

    Justice – La Haute cour de cassation et de Justice a décidé mardi d’acquitter l’ex président du Sénat roumain Călin Popescu-Tăriceanu dans un dossier d’abus de pouvoir et de complicité à l’usurpation de fonctions. Il s’agit d’un dossier dans lequel M Tariceanu a été déféré à la Justice par le Parquet général en décembre 2020, étant accusé de ne pas avoir constaté et soumis au vote du plénum du Sénat, la fin du mandat de sénateur de Cristian Marciu même si celui-ci avait été déclaré incompatible et ne pouvait exercer aucune fonction publique. Dans le cadre du même dossier, la Justice a acquitté aussi l’ancien sénateur Cristian Marciu, mais la décision n’est pas définitive.

    Météo – Le temps se refroidit dans la moitié nord de la Roumanie qui sera particulièrement touchée par les pluies. Les températures maximales iront de -3 à 10 degrés. Les météorologues ont placé le nord de la Roumanie en vigilance jaune aux tempêtes de neige et au vent fort jusqu’à mercredi soir. Une couche de neige couvrira les régions collinaires et sous carpathiques. Une deuxième alerte aux précipitations, au vent fort et au verglas est en vigueur jusqu’à mercredi, dans la soirée. Dans cet intervalle, les quantités d’eau cumulées pourraient dépasser les 15 à 20 l/m2, voir même les 30 à 40 l/m2. La neige et la giboulée feront leur apparition dans le centre, le nord et le nord-est du territoire, tandis que le sud et le sud-est seront mercredi, sous la pluie.

  • 30.11.2021

    30.11.2021

    Omicron – Les ressortissants roumains bloqués en Afrique du sud après la suspension des vols vers l’UE à cause du nouveau variant du coronavirus, l’Omicron sont arrivés ce mardi en Roumanie. Après l’atterrissage, l’avion de la compagnie Tarom qui les a transportés s’est arrêté sur la base aérienne 90 et non pas sur l’aéroport civil Henri Coanda, comme il était initialement prévu. La mesure a été adoptée à cause du risque d’infection sur la toile de fond des craintes provoquées par le variant Omicron. Tous les voyageurs seront soumis à des tests de dépistage et seront placés en quarantaine. La cinquantaine de places disponibles dans l’avion de la compagnie Tarom qui s’est déplacée à Pretoria a été mise à la disposition d’autres Etats membres de l’Union pour qu’ils puissent évacuer leurs ressortissants par le biais du mécanisme de protection civile européenne. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a précisé aujourd’hui que dans le contexte de la décision des autorités marocaines de suspendre les vols commerciaux à destination de ce pays l’Ambassade de Roumanie à Rabat doit gérer la situation de 72 touristes roumains dont les vols ont été annulés. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest recommande aux Roumains d’analyser attentivement l’opportunité de tout déplacement vers les Etats touchés par le nouveau variant du coronavirus et de suivre le site du ministère, dans la section « Avertissements de voyage ».

    Coronavirus en Roumanie – Plus de 1 600 nouveaux cas de covid 19 en 24 heures ont été rapportés ce mardi en Roumanie. Le bilan mortel des dernières 24 heures fait état de 147 décès, dont 17 antérieurs à cette période. Les médecins avertissent que même si le nombre des appels aux services d’urgences d’effectuer de tests de dépistage à domicile est à la baisse, de nombreux équipages sont toujours déployés sur le terrain. Après l’annonce de plusieurs Etats visant le dépistage du variant Omicron du virus SARS CoV 2 qui a enregistré déjà une cinquantaine de mutations, des tests de dépistage spécifiques sont effectués en Roumanie aussi. Entre temps, la vaccination traine à nouveau en Roumanie avec 9 500 personnes à avoir fait la première dose de vaccin contre le coronavirus ce mardi.

    OTAN – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu participe ces mardi et mercredi à Riga en Lettonie à la réunion des ministres des Affaires Etrangères des Etats membres de l’OTAN. La réunion est un repère important dans les négociations du nouveau concept stratégique de l’OTAN et du Sommet de l’OTAN de Madrid en 2022. Le ministre Bogdan Aurescu devra réitérer l’appui de la Roumanie à l’élaboration d’un nouveau concept stratégique de l’OTAN censé offrir à l’Alliance les instruments adéquats de réponse aux défis du milieu sécuritaire actuel. Conformément à un communiqué du ministère roumain des AE, le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu analysera aussi les évolutions sécuritaires actuelles au voisinage à l’est de l’Alliance et le besoin de poursuivre les efforts de consolider la capacité de dissuasion et de défense d’une manière cohérente sur l’entier flanc oriental, y compris en mer Noire.

    1er décembre – 1 500 militaires et spécialistes du ministère de la Défense nationale et de l’Intérieur, mais aussi des cadres du service de télécommunications spéciales et de l’administration nationale des pénitenciers, auxquels s’ajoutent des militaires étrangers participent demain à la parade nationale organisée dans la Capitale à l’occasion de la fête nationale de Roumanie. Selon le ministère de la défense, une centaine de moyens de combat mobiles seront également présents au défilé. Une parade militaire se tiendra aussi à Alba Iulia, dans le centre de la Roumanie ; où les festivités sont commencées aujourd’hui. Des cérémonies militaires de dépôt de couronnes et de gerbes de fleurs, une exposition thématique de photographie et l’évocation de plusieurs personnalités liées à la Grande Union de 1918 sont également au programme. Devenue fête officielle après la Révolution anticommuniste de 1989, le 1er décembre marque la fin du processus de constitution de l’Etat national unitaire roumain par l’Union avec le Royaume de Roumanie de toutes les provinces à majorité roumaine qui faisaient partie jusqu’ici des empires multinationaux avoisinants.

    Le Caire – La Roumanie participe du 29 novembre au 2 décembre à la deuxième édition de l’Exposition Internationale de technique militaire EDEX 2021, organisée au Caire en Egypte. Y participent des entreprises de l’industrie de défense appartenant au Ministère de l’Economie, mais aussi des entreprises roumaines privées. 400 entreprises du monde se sont inscrites pour exposer les plus récentes technologies du secteur de la défense.

    Saint Andrée – Les chrétiens du monde et notamment de Roumanie célèbrent aujourd’hui le Saint Apôtre André. Il est le protecteur de la Roumanie, vu qu’il avait prêché le christianisme et baptisé les habitants de la région de Dobroudja dans le sud est de la Roumanie actuelle, sur la côte de la mer Noire. Saint Andrée a été martyrisé dans la ville de Patras en Grèce. Plus de 900 Roumains s’appellent Andrei ou Andreea et fêtent aujourd’hui leur jour du nom.

    Météo – Températures à la hausse en Roumanie, malgré une météo morose avec des pluies et de la giboulée sur l’ouest, le centre et le nord du pays. Des chutes de neige sont présentes en montagne. Les températures iront de 3 à 14 degrés. Les maximas tourneront mercredi autour des 10 degrés.

  • La Roumanie face aux records négatifs de la pandémie

    La Roumanie face aux records négatifs de la pandémie

    La Roumanie enchaine les records négatifs en matière de lutte contre la pandémie de COVID 19. Jeudi, plus de 12 000 nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été rapportés au niveau national, soit le plus grand nombre depuis le début de la pandémie. Le précédent record négatif avait été enregistré mardi. 176 décès des suites de l’infection au virus SARS CoV 2 ont également été rapportés, presqu’exclusivement parmi des personnes non-vaccinées. Le nombre de malades qui arrivent à l’hôpital ne cesse d’augmenter d’un jour à l’autre. De ce fait, les hôpitaux roumains soignent actuellement 12 000 patients, soit 5 000 de plus qu’il y a une semaine. La situation en réanimation, soins intensifs est également compliquée, parce que déjà, il y a peu de places disponibles.

    Le Comité national des situations d’urgence a mis à neuf la liste des Etats et territoires à risque épidémiologique élevé. La Roumanie aux côtés de la République de Moldova, la Bulgarie, l’Arménie, le Belarus et le Groenland est entrée en zone rouge. Parallèlement, le Comité a décidé d’excepter à la quarantaine les chauffeurs de poids lourd et de car s’ils présentent le résultat négatif d’un test de dépistage de la covid RT – PCR.

    Par ailleurs, l’évolution de la pandémie a donné une nouvelle impulsion à la campagne de vaccination déroulée en Roumanie. Dans plusieurs départements du pays, des files d’attente s’étaient formées devant les centres de vaccination, vu que mardi la Roumanie a commencé à administrer la troisième dose de vaccin contre la Covid 19. « Nous devons faire tous un effort pour contrôler cette pandémie et l’unique solution est la vaccination. Nous disposons en Roumanie de quatre types de vaccins autorisés, des vaccins surs, efficaces, faciles à tolérer, le processus de vaccination est simple et l’accessibilité est accrue », a précisé à nouveau le coordinateur de la campagne nationale de vaccination, Valeriu Gheorghita. Il a récemment souligné le fait que les bénéfices du vaccin étaient immenses et les pertes provoquées par la pandémie, difficiles à estimer et à calculer à l’heure actuelle. Enfin, ce qui est sûr c’est que selon les études, l’impact à long terme de cette situation est considérable. « On entend souvent le fait qu’il faut nous habituer à vivre avec ce virus. Je peux dire qu’en aucun cas, il ne faut pas nous habituer à vivre dans ces conditions de pandémie, avec des hôpitaux quotidiennement pris d’assaut par des malades de covid, avec des sections de réanimation – soins intensifs pleines et avec des personnes qui meurent chaque jour à cause de cette maladie. » a prévenu Valeriu Gheorghita.

    Par ailleurs, afin de stimuler la campagne de vaccination, les autorités sont arrivées à organiser même une loterie de la vaccination. Y participent les personnes entièrement vaccinées qui détiennent un certificat numérique vert Covid 19. Jusqu’ici les vaccinés comptent pour moins de 30% de la population. Le schéma complet signifie deux doses de vaccin Pfizer, Moderna et Astra Zeneca et une seule dose de vaccin Johnson&Johnson. Le premier tirage au sort aura lieu dimanche et la valeur totale des prix à gagner s’élève à 3 millions d’euros.

  • 27.08.2021 (mise à jour)

    27.08.2021 (mise à jour)

    Coronavirus – 946 nouveaux cas de contamination au coronavirus ont été rapportés ces 24 dernières heures, en Roumanie, sur plus de 40 000 tests effectués. La plupart des cas ont été signalés à Bucarest, dans le département d’ Ilfov, Timis, Bacau, Constanta et Cluj. La Roumanie reste pourtant en scénario vert, malgré un taux d’incidence à la hausse, notamment dans le département d’Ilfov, 0,79, Bucarest – 0,64 et Bistrita Nasaud -0,53. Par ailleurs, 19 personnes sont décédées des suites de l’infection en 24 heures. 1763 patients positifs sont hospitalisés en Roumanie dont 238 en réanimation soins-intensifs. S’y ajoutent presque 57 000 personnes en quarantaine à domicile et 63 en quarantaine institutionnalisée et 5465 placés en confinement à domicile et 1783 en confinement institutionnalisé.

    Moldova – La Roumanie réitère son engagement ferme et ample au service des processus de réformes et d’intégration européenne assumés par les autorités moldaves. C’est ce qu’a déclaré vendredi, à Chisinau, le président roumain, Klaus Iohannis. Et lui d’ajouter que la Roumanie et la République de Moldova voisine sont attachées par des liaisons particulièrement serrées de langue, culture et histoire. Le leader de Bucarest a également affirmé que lors des dernières élections, la société moldave a opté en faveur d’un parcours européen et pro-réforme irréversible. Et Iohannis d’assurer que la Roumanie continuera à rester à l’avenir aussi le partenaire le plus proche de la République de Moldova. Iohannis s’est rendu à Chisinau pour participer aux festivités marquant le 30e anniversaire de l’indépendance de ce pays, organisées en présence de la présidente moldave, Maia Sandu, et de ses homologues d’Ukraine, Volodimir Zelenski, et de Pologne, Andrzej Duda. Madame Sandu a tenu à rappeler que son pays souhaiterait devenir un facteur de stabilité dans une région confrontée souvent à des problèmes complexes. Pour sa part, le leader de Varsovie a déclaré soutenir le parcours européen de Chisinau, tandis que le président ukrainien a souligné que Kiev aussi marque ses trente années d’indépendance dans des conditions sécuritaires difficiles.

    Football – Le club roumain champion au football, CFR Cluj, fera partie du Groupe D, aux côtés d’AZ Alkmaar des Pays Bas, de FK Jablonec de Tchéquie et de Randers FC de Danemark, suite au tirage au sort pour la première édition de la Ligue Europa Conférence. Les équipes gagnantes obtiendront directement leur qualification dans les huitièmes de finale, tandis que celles classées en deuxième position joueront contre celles arrivées en troisième position pour une place au tableau des huitièmes de finale. La finale est prévue le 25 mai 2022, sur le stade National Arena de Tirana. Le club roumain CFR a été éliminé jeudi soir des qualifications pour la Ligue Europa, après une défaite devant les Serbes de l’Etoile rouge de Belgrade.


    Météo – Samedi, la météo demeure instable. Il fera frisquet dans le nord-ouest et chaud, dans le sud-est. Des pluies sont attendues presque partout en Roumanie où les températures maximales iront de 18 à 31 degrés. 31 degrés et ciel variable samedi, à Bucarest.

  • 08.08.2021

    08.08.2021

    Coronavirus en Roumanie – A partir d’aujourd’hui la France est en zone rouge des Etats à haut risque épidémiologique, a décidé le Comité national des situations d’urgences de Bucarest. En zone rouge figurent également la Grèce, l’Espagne, le Royaume Uni, l’Irlande et le Portugal. Les personnes non-vaccinées qui arrivent depuis ces pays sont placées en quarantaine pour 14 jours dès leur arrivée en Roumanie. Les enfants de moins de 3 ans sont exceptés sans aucune autre condition, tout comme ceux âgés de 3 à 16 ans s’ils présentent le résultat négatif d’un test de dépistage de la covid 19. La Turquie est à partir d’aujourd’hui en zone jaune, aux côtés de la Belgique et d’Israël alors que l’Italie et l’Allemagne restent en zone verte. La liste des Etats à risque épidémiologique est mise à jour chaque semaine. Par ailleurs, ce dimanche, les autorités de Bucarest ont rapporté plus de 200 nouveaux cas d’infection au virus SARS CoV 2 sur 23 mille tests effectués, mais aussi trois décès des suites de la maladie. Au moins 570 malades sont hospitalisés, dont 80 en réanimation-soins intensifs. Samedi, trois chiens dressés pour détecter l’infection au nouveau coronavirus ont dépisté trois personnes infectées parmi les quelques 150 passagers d’un vol qui a atterri à Sibiu, dans le centre de la Roumanie, en provenance de Madrid, en Espagne. L’aéroport de Sibiu est en train de dérouler un programme pilote en Roumanie avec des chiens dressés à dépister la Covid-19.

    Protestations – Près de 240.000 personnes ont participé samedi à des manifestations organisées en France pour le quatrième week-end consécutif contre un pass sanitaire obligatoire pour aller au restaurant ou prendre le train, deux jours avant son entrée en vigueur. En fin d’après-midi, les autorités ont recensé 198 actions dans tout le pays, 35 interpellations ainsi que sept blessés légers au sein des forces de l’ordre. Les manifestations de samedi ont eu lieu au lendemain d’un nouvel appel pressant lancé par le président Emmanuel Macron : Faites-vous vacciner. Près de 66% de la population française a reçu au moins une dose de vaccin contre le Covid-19, qui a fait plus de 112.000 morts en France. A partir de lundi, il faudra présenter un certificat de vaccination, un test PCR négatif au Covid-19 ou un certificat de rétablissement de la maladie pour avoir acces aux cafés, restaurants, salles de spectacles ou salons professionnels ou encore pour faire un long trajet à bord d’un avion, d’un train ou d’un car. Des protestations contre des mesures similaires ont eu lieu en Italie.

    Incendies
    –     Des milliers de personnes ont été
    évacuées de leurs maisons de plusieurs régions de la Grèce, menacées à des
    incendies de végétation. Plus de mille pompiers tentent d’éteindre les flammes.
    Les autorités ont placé un navire de la marine près de l’île d’Eubée, la
    deuxième île la plus grande de Grèce après Crète pour aider dans l’évacuation
    des habitants. Une centaine de pompiers roumains et 23 véhicules spécialisés
    ont été déployés en Grèce. La Macédoine du Nord est elle aussi confrontée à des
    violents feux de forêt. Deux aéronefs des Forces aériennes roumaines, avec 15
    militaires à bord, viennent en aide aux forces d’intervention macédoniennes qui
    luttent contre les flammes depuis plusieurs jours. Il s’agit d’un C-27 J
    Spartan adapté à la lutte anti-incendies et d’un C-130 Hercules qui peut offrir
    du soutien logistique. En
    Turquie, également, les pompiers luttent contre les incendies de végétation les
    plus graves en une décennie, qui ont eu lieu sur la toile de fond des
    températures à la hausse. Des incendies massifs touchent des villes des régions
    côtières des mers Egée et Noire. Depuis le 28 juillet, la Turquie se confronte
    à plus de 200 incendies dans 47 villes et provinces. Au moins huit personnes
    sont décédées et une centaine de milliers d’hectares de forêt et de terrain agricole
    ont été consommés par les flammes.

    Collectif budgétaire – En Roumanie, le premier collectif budgétaire de l’année est en cours d’élaboration et pourrait être approuvé en deux semaines tout au plus. Le déficit à couvrir est de quelque 16,3 milliards d’euros et le premier ministre libéral Florin Cîtu demande de la rigueur dans la répartition de l’argent en fonction de la capacité des ministères de l’utiliser. Il a précisé être constamment en contact avec les ministres et qu’il était en train de recevoir leurs propositions avant de les évaluer. Le premier ministre a réaffirmé ne pas être d’accord avec l’allocation de montants supplémentaires à des secteurs qui n’avaient même pas réussi à dépenser les fonds repartis depuis le début de l’année.

    Festival – Electric Castle, le festival de musique le plus attendu de cet été se poursuit aujourd’hui aussi à Bontida pour se déplacer ensuite à Cluj et dans d’autres lieux de Roumanie. Les participants sont tenus à respecter plusieurs mesures de sécurité sanitaire. Ils doivent être vaccinés, sinon ils sont obligés à présenter le résultat négatif d’un test de dépistage de la Covid ou bien la preuve d’une infection par le passé. Selon les organisateurs, l’édition de cette année met au premier plan la diversité et l’expérimentation, encourageant les participants à découvrir de nouveaux artistes, de nouveaux styles de musique et de nouvelles perspectives sur la réalité quotidienne, dans des périodes durant lesquelles la mobilité et la planification s’avèrent de véritables défis. La musique, les loisirs et l’art culinaires sont les principaux repères de cet événement. 250 artistes de 23 Etats de trois continents se produiront sur les scènes d’Electric Caste jusqu’au 15 août. Des activités éducationnelles pour jeunes de tous âges sont également prévues.

    Météo – L’inconfort thermique est à la hausse sur l’ouest et le sud-ouest de la Roumanie, où la canicule est au rendez-vous. L’administration nationale de météorologie ont émis une alerte code jaune à l’inconfort thermique élevé, valable de lundi à mercredi qui vise 19 départements de la moitié sud. Les températures grimperont jusqu’à 38 degrés. Aujourd’hui, les maximas vont de 24 à 36 degrés, avec 30 degrés et du soleil à Bucarest.

  • 23.03.2021

    23.03.2021

    Coronavirus en Roumanie – Le premier ministre roumain Florin Cîtu doit rencontrer aujourd’hui aussi plusieurs responsables locaux sur le thème du respect des mesures de lutte contre la pandémie, dans le contexte de l’empirement de la situation épidémiologique. Il rencontrera des représentants de l’Association des villes de Roumanie et ensuite ceux de l’Union nationale des Conseil départementaux. Une trentaine de départements et la capitale Bucarest recensent une croissance ininterrompue du taux d’incidence des cas de Covid 19 alors que chaque jour de nouvelles localités entrent en zone rouge. Le premier ministre a évoqué le respect strict des règles censées empêcher la propagation du virus durant une réunion lundi avec les édiles de Bucarest et avec les préfets. Un durcissement des contrôles, mesure alternative à la mise en quarantaine des localités est prévu à travers le pays. La Roumanie a dépassé le seuil des 900 mille cas d’infection au SARS CoV 2 depuis le début de la pandémie en Roumanie il y a plus d’une année. Selon les chiffres les plus récents des autorités, mardi 6.149 cas de contamination ont été recensés sur quelque 38.400 tests effectués. 1.367 malades sont actuellement hospitalisés en réanimation. 174 malades sont décédés des suites de la Covid ces dernières 24 heures, portant le bilan mortel de cette maladie en Roumanie à plus de 22.440 décès. Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu participe ces mardi et mercredi à Bruxelles à la réunion des chefs des diplomaties des Etats membres de l’OTAN, la première déroulée en présentiel depuis 2019. Le thème central de la réunion est la stratégie visant la consolidation de la dimension politique de l’Alliance à l’horizon 2030qui vise à l’adapter au milieu sécuritaire de plus en plus complexe dans lequel elle fonctionne, lit-on dans un communiqué. Les ministres alliés évoqueront aussi la réponse de l’OTAN aux défis et menaces dans le voisinage méridional et se concentreront sur la situation sécuritaire en Afghanistan. Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu devrait réitérer l’appui de la Roumanie à l’élaboration d’un nouveau concept stratégique de l’OTAN, censé offrir à l’Alliance les instruments adéquats de réponse aux défis sécuritaires actuels. Le ministre roumain des AE soulignera l’engagement de la Roumanie de participer aux efforts de stabilisation en Afghanistan évoquant la contribution substantielle de Bucarest à la mission Resolute support.

    Justice – Le ministre Roumain de la Justice, Stelian Ion a parlé enligne avec les experts de la Commission européenne sur le mécanisme de coopération et de vérification, selon lesquels en fonction des progrès enregistrés par la Roumanie durant la période qui suit, il existe les conditions nécessaires pour que le mécanisme soit levé. Selon un communiqué du ministère de la Justice de Bucarest, les sujets évoqués ont vise l’état du projet de suppression de la section spéciale d’investigation des magistrats, la modification des lois de Justice et la nouvelle stratégie nationale anticorruption. La semaine dernière, à l’issue d’un entretien avec la vice-présidente de la Commission européenne Vera Jourova, le premier ministre Florin Cîţu annonçait sur Facebook que l’Exécutif communautaire soutenait l’élimination de ce mécanisme vers la fin de cette année.

    Navire – Le navire militaire hydrographique roumain « Căpitan-comandor Alexandru Cătuneanu » participera en Mer Ionique et dans le Golfe de Patras à l’exercice multinational de lutte contre les mines « Ariadne 21 » organisé par les forces navales grecques du 27 mars au 4 avril. Le but de la participation des marins à cette mission qui réunit des partenaires de plusieurs Etats : Bulgarie, France, Grèce, Italie, Espagne et Turquie est de perfectionner l’équipage dans des actions de combat contre les mines marines et d’augmenter le degré d’interopérabilité avec les autres forces de l’OTAN spécialisées dans ce domaine. Le navire roumain transporte aussi un détachement de plongeurs militaires spécialisés dans la lutte contre les engins improvisés et munis d’équipements spécifiques à la recherche hydrographique sous-marine.

    Théâtre – La production du Théâtre national radiophonique de Roumanie « Sufletul pereche », « L’âme sœur » de Petre Bardu, mis en scène par Attila Vizauer figure sur la liste de la sélection finale dans la catégorie Radio Drama et sera écoutée jeudi dans le cadre du festival UK International Radio Drama Festival, tenu exclusivement enligne du 22 au 26 mars. Sur la centaine de productions de 21 pays inscrites à la présélection, 20 productions figurent à la catégorie Radio Drama et 24 dans la catégorie Short Forms. Il s’agit de productions appartenant tant aux chaine publiques qu’aux producteurs et artistes indépendants du monde. Le thème de cette édition spéciale du festival « Nous serions tous masqués » a une double signification : élément obligatoire de sécurité sanitaire, généralement imposé aux citoyens à travers le monde et dans symbole du personnage et de la fiction dans le théâtre.

    Enseignement – La simulation de l’examen national de baccalauréat pour les élèves en terminale de lycée se poursuit ce mardi en Roumanie par l’épreuve obligatoire du profile. Mercredi est consacré à l’épreuve optionnelle du profile et de la spécialisation et jeudi à l’épreuve de de langue et de littérature materne. La simulation de l’évaluation nationale pour les élèves de la dernière année de collège commence le 29 mars par l’épreuve de langue et de littérature roumaine. La simulation en maths est prévue pour le 30 mars alors que le lendemain est consacré à l’épreuve de langue et de littérature materne. Les élèves qui habitent des régions placées en quarantaine pourront se déplacer aux écoles où ils étudient si elles sont à l’extérieur des localités respectives pour participer aux examens, selon le Département des situations d’urgence.

    Tennis
    –     La joueuse roumaine de tennis Mihaela Buzarnescu (137e WTA) a
    vaincu la canadienne Leylah Fernandez, 6-4, 6-2, et accédé ainsi au dernier
    round des qualifications au tableau principal de simple de l’Open de Miami.
    Dans le premier tout des préliminaires,
    Buzarnescu affrontera l’allemande Anna-Lena Friedsam (125 WTA). Par ailleurs, Monica
    Niculescu (152 WTA) a abandonné le match contre la russe Liudmila Samsonova
    (126 WTA), lorsque le score était de 4-0 pour Samsonova.

    Météo – Temps particulièrement frisquet sur la plupart du territoire de la Roumanie. Ciel couvert avec des chutes de neige et de la giboulée sur presque tout le territoire du pays. Les températures vont de 2 à 10 degrés.

  • La quarantaine est obligatoire à l’arrivée en Roumanie

    La quarantaine est obligatoire à l’arrivée en Roumanie

    C’est le Comité national pour les situations d’urgence
    qui a opéré cette mise à jour de la liste des pays à risque épidémiologique
    élevé, afin de lutter contre la propagation du nouveau coronavirus. On retrouve
    sur cette liste des Etats de ce que l’on appelle « la zone jaune »,
    dont l’Allemagne, la Belgique, l’Espagne, la France, la Hongrie, l’Italie, la
    République de Moldova, le Royaume Uni, ou la Serbie, mais aussi l’Afrique du
    Sud, le Brésil, les Etats-Unis, le Liban, le Portugal, les Pays-Bas, le Qatar, la
    République tchèque, la Suède et la Suisse. Les personnes en provenance de ces destinations
    doivent présenter à leur arrivée en Roumanie un résultat négatif de test PCR
    réalisé moins de 72 heures avant le voyage et observer une période de
    quarantaine de dix jours, à l’adresse de résidence indiquée. L’obligation du
    test ne s’applique pas aux enfants de moins de trois ans qui accompagnent ces
    personnes.


    Dans le cas des personnes qui ne sont pas munies
    d’un tel document, la période de quarantaine sera de 14 jours. A l’entrée en
    Roumanie, les voyageurs en provenance du Royaume Uni devront aussi bien présenter
    le résultat du test et respecter la quatorzaine. Les travailleurs
    transfrontaliers, qui entrent en Roumanie depuis la Bulgarie, Hongrie, la
    République de Moldova, la Serbie et l’Ukraine, ainsi que les Roumains travaillant
    dans ces pays ne sont pas tenus de se confiner. D’autres exceptions à ces
    règles – les athlètes roumains qui pratiquent leur discipline sportive à l’étranger
    et qui sont appelés à faire partie des sélections nationales roumaines, ainsi
    que les équipes de tournage de film qui travaillent sur le territoire de la
    Roumanie sur la base d’un contrat ou d’un document prouvant que leur présence sur
    le territoire roumain est bien nécessaire.


    Le Comité national pour les situations d’urgence
    a également décidé que les transporteurs internationaux, aériens et routiers,
    de voyageurs depuis les zones à risque épidémiologique, y compris la Grande
    Bretagne, vers la Roumanie, sont obligés à refuser l’embarquement des personnes
    qui ne sont pas en mesure de présenter un résultat négatif de test PCR réalisé
    moins de 72 heures avant le voyage ou une attestation de l’injection de rappel du
    vaccin anti-Covid-19 réalisée au moins dix jours avant la date du voyage. Les
    personnes qui souhaitent faire le voyage peuvent aussi présenter des documents attestant
    qu’elles avaient été infectées par le SARS-CoV-2 au cours des derniers 90 jours
    et qu’un minimum de 14 jours sont passés entre la date de la confirmation et celle
    de l’embarquement.

  • Nouvelles règles anti-Covid à l’entrée en Roumanie

    Nouvelles règles anti-Covid à l’entrée en Roumanie

    Les États du monde sont dans une course continue et épuisante, dans une tentative de faire face au taux de propagation du nouveau coronavirus, et notamment de ses variants récents, beaucoup plus contagieux. L’immunisation est le principal vecteur d’action, mais elle ne suffit pas, en particulier dans les conditions de production insuffisante et de distribution retardée ou à syncopes des vaccins. L’autre voie d’attaque présuppose des restrictions de plus en plus sévères à l’entrée sur le territoire national. Cette voie a été testée l’année dernière et, parce qu’elle a donné des résultats, elle n’a pas été complètement abandonnée, même après que le Covid-19 eût donné des signes trompeurs de recul. La zone de l’Union européenne est consacrée comme une zone de libre circulation, mais les Etats membres ne peuvent pas se soustraire non plus à l’impératif de limiter la propagation du virus.



    En Roumanie, le nombre de nouveaux malades enregistré tous les jours est relativement bas, la situation s’est stabilisée et les cas d’infection par les nouvelles mutations du SARS-CoV-2 sont isolés. Toutefois, il est peu probable que le pays soit épargné par les variants beaucoup plus contagieux du Covid-19. Par conséquent, les autorités de Bucarest ont décidé d’élargir la liste des pays à haut risque épidémiologique, placés dans la zone dite jaune, et de durcir les conditions d’entrée sur le territoire national. Ainsi, à partir du 12 février, les personnes qui viennent en Roumanie en provenance de pays de la zone jaune sont tenues de soumettre un test de dépistage négatif au COVID-19 effectué 72 heures avant d’entrer dans le pays. En outre, ces personnes seront nécessairement placées en quarantaine pour 14 jours, avec la possibilité d’en sortir après dix jours s’ils font un nouveau test PCR qui est négatif.



    Tous ceux qui entrent en Roumanie ne seront pas soumis aux nouvelles règles. Selon le Comité national pour les situations d’urgence, les enfants jusqu’à 3 ans sont exemptés, ainsi que les personnes qui ont reçu le vaccin anti-Covid, y compris la deuxième dose, et pour lesquelles au moins 10 jours se sont écoulés depuis l’administration du rappel. Il en va de même pour les personnes qui ont été confirmées positives au cours des 90 derniers jours avant leur entrée dans le pays, c’est-à-dire celles qui ont été malades. Les conducteurs de véhicules de marchandises d’une capacité maximale autorisée de plus de 2,4 tonnes sont également dispensés, tout comme les chauffeurs conduisant des véhicules de transport de personnes ayant plus de 9 places assises et les conducteurs qui font des voyages professionnels de leur État de résidence dans un autre État membre de l’Union européenne ou d’un autre État de l’Union européenne vers leur État de résidence. La liste des personnes exceptées comprend également les pilotes d’aéronefs et les membres d’équipage, les membres des missions diplomatiques, des offices consulaires et d’autres représentations diplomatiques accréditées à Bucarest, titulaires de passeports diplomatiques. L’exception s’étend également au personnel roumain aérien, maritime et fluvial qui se rapatrie et aux travailleurs transfrontaliers qui entrent en Roumanie en provenance des pays voisins : Hongrie, Bulgarie, Serbie, Ukraine ou République de Moldova.


    (Trad. : Ligia)


  • 19.01.2021 (mise à jour)

    19.01.2021 (mise à jour)

    Coronavirus – 2.745 nouvelles contaminations au
    coronavirus ont été rapportées en Roumanie ces 24 dernières heures. 98
    personnes sont décédées des suites de l’infection et 1.050 personnes sont
    actuellement en réanimation.




    Vaccination – La 2e étape de la
    campagne de vaccination anticovid est en cours en Roumanie. Selon son
    coordinateur, Valeriu Gheorghita, la Roumanie a contracté suffisamment de doses
    de vaccin et à compter du 2e trimestre de l’année, la livraison sera
    accélérée de manière significative. 299 nouveaux centres de vaccination ont été
    ouverts dans cette nouvelle étape partout dans le pays. Depuis le début de la
    campagne, le 27 décembre dernier, plus de 233 000 Roumains ont été vaccinés, dont environ 800 ont eu des
    réactions adverses mineures. Cette 2e étape qui a démarré le 15
    janvier, s’adresse aux personnes âgées de plus de 65 ans, aux malades
    chroniques et aux personnels travaillant dans les secteurs considérées comme
    essentiels pour le fonctionnement de l’Etat.




    Voyages – Les voyageurs qui arrivent en
    Roumanie et qui ont reçu la seconde dose du vaccin anticovid au moins 10 jours
    avant leur arrivée, ne seront plus tenus à entrer en quarantaine. L’annonce a
    été faite par le Comité national pour les situations d’urgence. La mesure est
    valable aussi pour les personnes entrées en contact direct avec quelqu’un testé
    positif plus de 10 jours après avoir reçu la 2nde dose de vaccin. Autre
    changement de protocole : les personnes testées positives au Sars-Cov-2
    pourront quitter l’isolement au bout de dix jours, en cas de test négatif. Pour
    ce qui est des enfants qui voyagent aux côtés de parents vaccinés contre le
    coronavirus dans des pays à haut risque épidémiologique, ceux-ci devront
    observer la quarantaine pendant 10 jours une fois arrivés en Roumanie, a
    déclaré la représentante de l’Institut national de santé publique, Florentina
    Furtunescu. Par ailleurs, la liste des pays considérés comme ayant un risque
    épidémiologique élevé a été modifiée à Bucarest, de sorte qu’à présent aucun
    Etat n’est plus dans la zone rouge. La zone jaune comporte 48 pays, dont : le
    Royaume-Uni, les Pays-Bas, l’Espagne, l’Italie, la France, l’Allemagne.


    Economie – La Commission nationale de
    stratégie et de pronostics a révisé légèrement à la baisse ses estimations pour
    l’économie roumaine, et table actuellement sur une croissance de 4,3% au lieu
    de 4,5% comme prévu en automne dernier. Elle estime aussi que la consommation
    privée augmentera seulement de 3,7%, au lieu de 4,6% comme prévu
    antérieurement, table sur une balance commerciale de -21,4 milliards d’euros,
    soit un peu plus que prévu en automne. A son avis, le taux moyen de change sera
    de 4,89 lei pour un euro. Pour ce qui est de l’inflation, celle-ci devrait
    tourner autour des 2,2% d’ici la fin de l’année, selon La Commission nationale
    de stratégie et de pronostics.










    Ambassadeur -
    L’ambassadeur américain à Bucarest, Adrian Zuckerman, s’est entretenu mardi
    avec le premier ministre roumain, Florin Cîţu, à l’occasion de la fin du mandat
    du diplomate américain. Selon un communiqué de presse de l’ambassade des Etats-Unis
    à Bucarest, au départ de M Zuckerman, ce 20 janvier, le « chargé
    d’affaires » sera le chef de la Mission Diplomatique, David Muniz. Ce dernier
    était lui aussi présent aux discussions avec le chef du gouvernement roumain.
    L’occasion pour les trois responsables de se pencher sur les progrès
    enregistrés cette dernière année dans les relations bilatérales et sur les
    manières de continuer la coopération sur de nombreux projets, dont celui de la
    centrale nucléaire de Cernavoda (sud-est). Le premier ministre roumain a
    remercié l’ambassadeur américain pour son implication dans les relations
    roumano-américaines, ajoutant attendre avec intérêt la coopération avec David
    Muniz. Ce dernier a assuré Flori Cîtu que les relations entre Bucarest et
    Washigton resteraient tout aussi étroites pendant l’administration Biden ;
    il a aussi exprimé son intérêt de continuer à consolider le Partenariat
    Stratégique entre les deux pays.



    Moldova – La nouvelle présidente de la République de Moldova voisine, la pro-occidentale Maia Sandu, a affirmé avoir réussi à débloquer le dialogue entre Chisinau et l’UE, affecté par la politique de son prédécesseur, le pro-russe Igor Dodon. Lundi et mardi, Mme Maia Sandu a effectué une visite officielle à Bruxelles où elle s’est entretenue avec les principaux leaders européens, les assurant que l’UE était le principal partenaire de la République de Moldova dans ses efforts de lutter contre la corruption, de réformer les institutions et de consolider l’Etat de droit. Selon Radio Chisinau, Mme Sandu s’est entretenue entre autres avec le président du Parlement Européen, David Sassoli, sur les évolutions politiques de Chisinau et les réformes se trouvant à son agenda européen. De même, la cheffe de la Commission Européenne, Ursula von der Leyen, a assuré la présidente moldave qu’elle pouvait compter sur le soutien de l’UE pour ce qui est des réformes et de la lutte contre la corruption. Enfin, Mme Sandu et le vice-président de la CE, Josep Borrell, ont convenu de rétablir de manière complexe le dialogue entre Chisinau et Bruxelles et de coopérer plus activement dans le domaine de la sécurité régionale.



    Météo – Une vigilance à la neige modérée,
    au vent fort et au verglas est en vigueur en Roumaine jusqu’à mercredi midi. Il
    neigera dans le nord et dans les Monts d’Apuseni, dans l’ouest, ainsi que dans
    le nord des Carpates Orientales. On attend de la giboulée et de la pluie sur
    l’ouest du territoire, et implicitement du verglas. Le vent sera assez fort en
    montagne, avec des rafales qui pourraient atteindre le 90 km/h sur les sommets.
    Les températures devraient commencer à grimper à compter de mercredi.

  • 18.12.2020

    18.12.2020

    Coronavirus en Roumanie — 5 340 nouvelles infections au virus SARS-CoV-2 ont été rapportées en Roumanie ces dernières 24 heures sur un total de 27 482 tests pratiqués au niveau national, a informé le Groupe de communication stratégique. Pendant ce temps, 188 personnes atteintes de Covid-19 ont succombé des suites de la maladie, portant le bilan total des décès à 14 157. 1 270 personnes sont en soins intensifs. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a recensé 582 786 cas d’infection au nouveau coronavirus, dont plus de 494 948 ont été déclarés guéris. Au sein de la diaspora roumaine, le nombre des cas de Covid-19 est monté à 7 036, soit deux de plus qu’hier, tandis que celui des décès est de 128. Le ministre roumain de la Santé, Nelu Tataru, a annoncé que le gouvernement avait approuvé les normes visant l’autorisation, l’organisation et le fonctionnement des futurs centres de vaccination. Nous reviendrons à ce propos.



    Grèce — Toutes les personnes qui entrent en Grèce à partir de ce 18 décembre sont tenues de s’isoler pour une période de trois jours, annonce le ministère roumain des Affaires étrangères. Cette mesure, qui sera en vigueur jusqu’au 7 janvier, complète les autres conditions déjà en vigueur — l’obligation de présenter un résultat négatif d’un test PCR fait dans un délai de 72 heures tout au plus avant l’entrée sur le territoire grec, de remplir le formulaire de localisation et, en cas d’entrée par les frontières routières, celle de faire un test rapide, à résultat immédiat. Les chauffeurs routiers affectés au transport international de marchandises qui sont en transit ou qui prennent des marchandises en Grèce et quittent immédiatement le territoire de cet Etat en sont dispensés. D’autre part, toujours selon le ministère roumain des Affaires étrangères, à partir du 19 décembre, les personnes qui voyagent en Autriche, celles de Roumanie comprises, seront placées en quarantaine pour 10 jours tout de suite après avoir foulé le sol autrichien. Cette quarantaine peut être suspendue suite à la présentation du résultat négatif d’un test de dépistage de l’infection au SARS-CoV-2, pratiqué dans les cinq jours précédant l’entrée en Autriche, aux frais de la personne respective. Le ministère roumain des Affaires étrangères précise que cette restriction sera d’application pour une période indéterminée.



    Négociations — En Roumanie, les négociations menées par le PNL, l’Alliance USR-PLUS et l’UDMR pour la formation d’une majorité parlementaire et d’une coalition gouvernementale de centre-droit se poursuivent ce vendredi. Le partage des fonctions de premier ministre, de président de la Chambre des députés et de chef du Sénat demeure le sujet sensible. Le leader des libéraux, Ludovic Orban, a déclaré que les trois partis feraient des efforts de manière à finaliser les négociations, d’autant plus que le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a convoqué le futur parlement le 21 décembre prochain. Le PNL a deux propositions de premier ministre : soit l’actuel ministre des Finances, Florin Cîtu, soit l’ancien chef du gouvernement, Ludovic Orban, président du PNL, qui a démissionné de ses fonctions de chef du cabinet de Bucarest après les élections. L’Alliance USR PLUS a rejeté dès le départ l’idée que Ludovic Orban soit réinstallé à la tête de l’Exécutif. L’UDMR demande un partage équilibré des postes clé de l’Etat. Pour sa part, le PSD, qui est arrivé en tête au scrutin du 6 décembre dernier, critique toutes les variantes proposées par les partis qui souhaitent former une majorité de centre-droit. Le leader des sociaux-démocrates, Marcel Ciolacu, a déclaré que les membres de la direction du parti ou que des présidents d’organisations locales n’occuperaient pas de fonctions au Législatif. Le président du PSD a répété que la solution correcte, dans les conditions de la pandémie qui sévit actuellement, c’est de former un gouvernement d’union nationale, dirigé par le médecin Alexandru Rafila.



    Journée des minorités nationales — Le président Klaus Iohannis a transmis un message aujourd’hui, à l’occasion de la Journée des minorités nationales de Roumanie. Il y souligne qu’il est essentiel que toutes les forces politiques responsables comprennent la nécessité d’éliminer le discours de haine ainsi que l’agenda chauvin et extrémiste. Nous honorons, en ce jour, le rôle essentiel de toutes les minorités nationales dans la société, l’histoire et les projets futurs de la Roumanie, affirme le chef de l’Etat. Klaus Iohannis souligne que la Roumanie, en parfait accord avec les valeurs de la grande famille européenne dont elle fait partie, reconnaît l’importance de l’unité dans la diversité, de la richesse spirituelle résultant tant de la coexistence historique, du respect mutuel que de l’engagement actuel de protéger les droits des personnes appartenant aux minorités nationales, ethniques, religieuses et linguistiques. Une vingtaine de minorités ethniques vivent en Roumanie.



    Commémoration — 31 ans après la révolution de décembre 1989, la ville de Timişoara (ouest) continue de commémorer ses héros, mais ce dans des conditions de pandémie. Aujourd’hui, l’Association Memorialul Revoluţiei a organisé un pèlerinage aux 14 monuments de la ville, érigés dans les points les plus brûlants des événements de décembre 1989, où des couronnes de fleurs ont été déposées. Les événements se poursuivront en soirée, lorsque des chandelles seront allumées sur les marches de la Cathédrale métropolitaine, en souvenir des jeunes qui ont été tués par balle par les forces répressives alors qu’ils protestaient contre le régime communiste. Une journée de deuil a été observée hier à Timişoara où, le 17 décembre 1989, le dictateur Nicolae Ceauşescu donnait l’ordre que des munitions létales soient utilisées contre ceux qui contestaient, dans les rues, le régime communiste qu’il dirigeait. Les protestations dans cette ville, où une centaine de personnes sont mortes et environ 350 autres ont été blessées, ont été l’étincelle qui a mené, quelques jours plus tard, à la chute du dictateur, suite à la révolution la plus sanglante de l’Europe du sud-est.



    Météo — Nous continuons d’avoir de la grisaille aujourd’hui en Roumanie, mais le temps est chaud pour la saison. Des ondées sont signalées sur le sud-est, et des giboulées sur le haut relief. Les maximales du jour vont de 2 à 9°, avec 4° à Bucarest.


  • Villes roumaines en quarantaine

    Villes roumaines en quarantaine

    De
    plus en plus de localités roumaines sont fermées à cause du nombre
    important de personnes dépistées positives au nouveau coronavirus.
    Seulement un peu plus du quart des départements du pays se trouvent
    encore en zone jaune des infections – c’est à dire qu’ils
    recensent moins de trois nouveaux cas de contamination pour mille
    habitants sur 14 jours.

    Le
    département de Sibiu, dans le centre du pays, montre toujours le
    taux d’infection le plus élevé du pays et ce, depuis deux semaines
    déjà. Il y a quelques jours pourtant, les chiffres avaient
    légèrement baissé et le département de Sibiu était descendu
    sous le seuil des 9 cas pour mille habitants. Dans la ville de Sibiu
    proprement dite, en quarantaine depuis une semaine, le taux de
    contamination a fléchi aussi, mais de peu : il touche
    actuellement les 13 cas pour mille habitants. Entre temps, de plus en
    plus de communes du comté sont mises sous cloche par les autorités.
    Les déplacements y sont permis uniquement dans un but professionnel,
    pour recevoir des soins médicaux, pour faire des courses de première
    nécessité ou du bénévolat, pour donner du sang, pour faire du
    sport ou pour promener son animal de compagnie, mais uniquement à
    proximité de son domicile.

    Le
    département d’Ilfov, qui entoure la capitale, est aujourd’hui
    deuxième en Roumanie pour ce qui est du taux d’infection au nouveau
    coronavirus. Le nombre de cas a augmenté considérablement ces
    derniers jours pour dépasser les 8 personnes infectées au
    Sars-Cov-2 sur mille habitants. De fait, plus d’un quart des
    communes du département ont été fermées pour deux semaines et ce
    sont les mêmes règles qui régissent les déplacements.

    Pour
    ce qui est de la Capitale, Bucarest a dépassé le seuil de 6 cas
    d’infection pour mille habitants et fait toujours état du nombre
    quotidien de nouveaux cas de contamination le plus important au
    niveau national. En fait, dans la Capitale, plus de mille personnes
    sont dépistées positives au Sars Cov 2 chaque jour.

    La
    quarantaine locale est une mesure qui a fait la preuve de son
    efficacité, estime le président Klaus Iohannis. Le chef de l’État
    insiste sur le respect des normes sanitaires, la seule manière,
    selon lui, de contrôler la pandémie avant la mise au point d’un
    vaccin et son utilisation à large échelle : « La mise en
    quarantaine d’une commune est une mesure complexe de restriction de
    la circulation qui permet, essentiellement, le contrôle de la
    propagation du virus. Nous avons décidé, depuis quelques semaines
    déjà, des mesures de restrictions qui ont montré leur efficacité.
    Le problème qui apparaît n’est pas la mesure en elle même, mais
    son effet économique, puisque les contraintes imposées ont des
    conséquences économiques négatives considérables. »


    La
    Roumanie a enregistré pendant la semaine dernière, plus de 58.000
    nouveaux cas de contamination au coronavirus, soit plus que les
    contaminations recensées pendant les cinq premiers mois de la
    pandémie. Les unités de soins intensifs accueillent actuellement
    plus de mille malades au niveau national et plus de 10.000 Roumains
    sont décédées des suites de l’infection depuis février. Selon
    les statistiques officielles, la plupart des personnes ont été
    infectées au nouveau virus après avoir participé à des réunions
    – des fêtes privées, des réunions familiales ou sur leur lieu de
    travail. (Trad. Elena Diaconu)