Radio România Internațional

Tag: renseignements

08.02.2025 (mise à jour)

Renseignements extérieurs – Les renseignements extérieurs ont contribué d’une manière significative à la réalisation des objectifs nationaux stratégiques et des engagements assumés par la Roumanie dans un format allié et européen. C’est ce qu’a déclaré samedi le président Klaus Iohannis, dans le message transmis à l’occasion du 35e anniversaire de la création du Service de renseignements extérieurs. Entre autres, la guerre illégale de la Russie en Ukraine, les actions subversives hybrides de la Russie en Roumanie et en Europe, la persistance de certains risques sécuritaires classiques, dont les menaces cybernétiques, le terrorisme, les activités informatives hostiles ont continué à générer des défis dans le milieu sécuritaire au niveau international et national et à modéler l’activité des renseignements extérieurs roumains, a encore affirmé M Iohannis. Il soutient qu’il est essentiel de consolider la coopération interinstitutionnelle et avec les partenaires étrangers afin de faire croitre la capacité de l’Etat roumain de répondre d’une manière efficace aux multiples défis sécuritaires, avec un accent particulier sur les menaces hybrides.

FMI – La délégation du Fonds monétaire international a conclu les pourparlers qu’elle a eus à Bucarest avec les représentants des principales institutions en charge des politiques monétaires et fiscales de la Roumanie. Le Premier ministre Marcel Ciolacu a fait part aux experts du FMI de l’engagement de l’exécutif à respecter le déficit budgétaire de 7% du Produit Intérieur Brut et à mettre en œuvre les réformes assumées dans le cadre du Plan national de relance et de résilience. Le FMI a publié ses dernières prévisions concernant l’évolution de l’économie roumaine à l’automne de l’année dernière, lorsqu’il estimait un déficit au même niveau que celui fixé par le gouvernement, 7%, pour la fin 2025. Les estimations du Fonds sont plus optimistes tant en termes de croissance économique, 3,3%, contre seulement 2,5% pris en compte par les autorités de Bucarest, que d’inflation, calculée à 3,6%, en dessous de l’objectif de 4,4% fixé par le gouvernement.

Salaire minimum – La Roumanie, la Lituanie, la Bulgarie et la Pologne ont enregistré, de janvier 2015 à janvier 2025, le taux annuel moyen d’augmentation du salaire minimum le plus élevé de l’UE, rapporte Euronews. Elles ont enregistré des augmentations comprises entre 10% et 14%, selon les données d’Eurostat. En revanche, les taux de croissance annuels moyens du salaire minimum les plus faibles de l’UE ont été enregistrés en France (2,1 %) et à Malte (2,9 %). 22 des 27 États membres de l’UE ont établi un salaire minimum national, les exceptions étant le Danemark, l’Italie, l’Autriche, la Finlande et la Suède. Le salaire minimum mensuel varie considérablement d’un État membre à l’autre. Ainsi, le Luxembourg, l’Irlande, les Pays-Bas, l’Allemagne, la Belgique et la France sont les pays où le salaire minimum dépasse les 1.500 euros par mois, tandis que la Croatie, la Grèce, Malte, l’Estonie, la République tchèque, la Slovaquie, la Roumanie, la Lettonie, la Hongrie et la Bulgarie ont le salaire minimum le plus bas, inférieur à 1.000 euros par mois.

Invictus – Une équipe de vétérans représentera la Roumanie à l’édition de cette année des Invictus Games Vancouver et Whistler 2025. Les Invictus Games sont une compétition sportive internationale qui a eu lieu pour la première fois en 2014 et qui vise à sensibiliser la société civile à la gratitude due aux combattants blessés lors d’actions militaires. L’événement de cette année aura lieu du 8 au 16 février à Vancouver et Whistler, au Canada, et réunira plus de 500 concurrents venus de 23 pays du monde entier. La délégation qui accompagnera l’équipe roumaine au Canada sera conduite par le directeur de l’état-major général de la Défense, le général de division Valentin Brînzei.

Pays baltes – Plus de trois décennies après l’effondrement de l’Union soviétique, l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont commencé à se déconnecter du réseau électrique russe et à rejoindre le réseau de l’UE. Le processus qui doit s’éteindre sur deux jours a commencé samedi matin, les habitants ayant été invités à charger leurs appareils électroniques, à faire des réserves de nourriture et d’eau et à se préparer comme si de phénomènes météorologiques devraient arriver, note Reuters. Une horloge géante, spécialement conçue, comptera les dernières secondes avant la transition, lors d’une cérémonie historique qui se tiendra dimanche dans la capitale lituanienne, à laquelle assistera la présidente de l’UE, Ursula von der Leyen. Les trois pays baltes se déconnecteront alors officiellement du réseau qui les relie à la Russie depuis les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale.

Doha – La joueuse de tennis roumaine Gabriela Ruse a réussi à atteindre le tableau principal du simple du tournoi WTA 1000 de Doha (Qatar), après avoir battu l’Australienne Daria Saville 6-3, 6-4, samedi, au dernier tour des qualifications. Ruse (27 ans, 112 WTA), qui a dépassé au premier tour l’Américain Taylor Townsend (28 ans, 81 WTA), 6-3, 6-7 (4/7), 6-2, a également battu Saville en 2022, au premier tour de l’US Open. Gabriela Ruse sera la seule représentante roumaine au tableau principal de la compétition au Qatar, qui se déroulera du 9 au 15 février 2025.

Par ailleurs, à Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie, la russe Anastasia Potapova et l’italienne Lucia Bronzetti se sont qualifiées samedi dans la finale du tournoi de tennis Transylvania Open (WTA 250). Potapova, principale favorite a disposé de la bélarusse Aleksandra Sasnovici, « lucky loser », 6-3, 7-5. Dans l’autre demi-finale, Bronzetti a profité de l’abandon de la Tchèque Katerina Siniakova.

Météo – En Roumanie, il fera froid, dans le centre et le nord-est et par endroits dans les régions du sud. Le ciel sera variable, couvert dans les régions de l’est et du sud-est, mais les pluies seront assez isolées. Les températures maximales varient de moins 1 à 9 degrés, et les minima de – 20 à moins 1 degré C. Un brouillard isolé sera associé à du gel.

8 February 2025
10.07.2023 (mise à jour)

Enquête – Les autorités roumaines annoncent des contrôles dans les foyers pour personnes âgées, mineurs ou personnes handicapées, à travers le pays. Les établissements seront vérifiés et leurs agréments seront attentivement examinés, a fait savoir le premier ministre, Marcel Ciolacu, qui a demandé que tous ceux qui se font coupables de maltraitance soient punis. Puisque les institutions renvoient la responsabilité, il faut changer le système de la Sécurité sociale. Les déclarations de M. Ciolacu surviennent après que le Parquet anti-mafia eut déclenché une enquête dans trois foyers pour personnes âgées basés sur Voluntari et Afumati, deux localités proches de Bucarest, contre des individus qui maltraitaient les résidents.

Santé – Les fonctionnaires de la Sécurité sociale de Roumanie ont suspendu leur travail ce lundi, deux heures durant, pour protester contre les salaires trop bas et la suppression des postes. Interrogé par la presse, un des leaders syndicaux a affirmé que les salariés de la Sécu sont complètement démotivés, débordés et mal rémunérés. Les salaires sont restés à leur niveau de 2017. Le budget de 54 milliards de lei, soit presque 11 millions d’euros dont dispose la Sécurité sociale couvre les traitements pour deux millions de malades graves et chroniques. N’empêche, ces dernières années, 1200 postes ont été supprimés.

Service de Renseignement – Le Parlement roumain s’est réuni ce lundi en session extraordinaire pour déclarer vacant le fauteuil de directeur du Service roumain de Renseignements. Un geste nécessaire après que le chef du Service, Eduard Hellvig, a démissionné au début de la semaine dernière, au bout de 8 ans de mandat. A l’heure où l’on parle, la direction des Services secrets est assurée par son directeur adjoint, le général Razvan Ionescu. En 2015, Eduard Hellvig a pris les rênes du SRI après la démission de George Maior. Mentionnons que le chef du Services roumain des Renseignements est désigné par le président roumain, approuvé par les commissions de contrôle du Sénat et de la Chambre des députés et voté par le Parlement, réuni en séance plénière.

INS – Au premier trimestre de cette année, le total des revenus moyens mensuels des ménages roumains a été de 7000 lei, soit plus de 1400 Euros, de 5,2% de plus que le montant enregistré au dernier trimestre de 2022, informe INS. Sur les trois premiers mois de l’année en cours, une famille roumaine a dépensé, en moyenne, plus de 1200 euros, soit 85,6% de ses revenus, de 2,5% de moins qu’au dernier trimestre de l’année dernière. Sur l’ensemble des dépenses, les plus significatives ont été représentées par les impôts et les contributions sociales, suivis par les produits alimentaires et les charges.

OTAN – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, participera mardi et mercredi, au sommet de l’OTAN, de Vilnius, en Lituanie. Une occasion pour le responsable de Bucarest de réitérer l’appui à l’Ukraine et aux efforts déployés par ce pays, mais aussi par d’autres partenaires vulnérables de la région, notamment la Moldavie, pour rejoindre l’Alliance de l’Atlantique Nord. L’OTAN leur offrira des engagements supplémentaires, aussi bien d’ordre politique, que pratique. L’Ukraine est d’ailleurs, le principal sujet à l’ordre du jour de la réunion de Vilnius. Par ailleurs, le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, a annoncé s’attendre à ce que la majorité des pays alliés s’engagent à accroître leurs budgets de la défense à plus de 2%, à partir de 2024. Onze pays alliés dont la Roumanie ont déjà accompli cet engagement. Ce lundi, le président turc, Recep Tayyip Erdoğan a conditionné l’adhésion de la Suède à l’OTAN de la réouverture des négociations d’adhésion de la Turquie à l’UE. Il critique toujours la Suède pour son indulgence présumée envers les militants kurdes qui ont trouvé refuge sur son territoire. La Turquie est le dernier Etat de l’OTAN, aux côtés de la Hongrie à s’opposer à l’adhésion de la Suède, malgré les mesures adoptées par ce pays scandinave, y compris une réforme de sa constitution et l’adoption d’une nouvelle loi antiterrorisme. Lundi également, le président des Etats-Unis, Joe Biden a fait une brève visite à Londres avant d’arriver à Vilnius. Le leader américain a rencontré le roi Charles III et le premier ministre britannique Rishi Sunak.

Chisinau – Le directeur du Service de renseignements et de sécurité de la République de Moldova, SIS, Alexandru Musteaţa, a annoncé aujourd’hui le démantèlement d’un réseau russe d’espionnage qui agissait contre les intérêts du pays. Selon Radio Chisinau, les renseignements moldaves, aux côtés des procureurs spécialisés dans la lutte contre la criminalité organisée et des dossiers spéciaux ont ouvert un dossier pénal pour trahison et espionnage à l’encontre de deux agents du Service fédéral de sécurité de la Russie, FSB. Conformément au chef du FSB, à commencé par l’année 2020, les deux suspects ont été impliqués dans l’organisation d’activités hostiles à l’adresse de la sécurité de la République de Moldova. Ils identifiaient et recrutaient des citoyens moldaves pour constituer un réseau d’espionnage. Son objectif était d’influencer les processus sociaux-politiques dans l’intérêt de la Fédération de Russie, le maintien de la dépendance de Chisinau envers Moscou et de mener des opérations de manipulation de l’opinion publique moldave.

10 July 2023
Protestations à Chisinau

Plusieurs milliers de personnes ont protesté à Chisinau, capitale de la République de Moldova, contre le président sortant, le pro-russe Igor Dodon, et contre la majorité parlementaire dominée par les socialistes. Ils ont demandé la démission du Législatif et du gouvernement, qu’ils accusent de promouvoir la corruption et d’avoir dilapidé l’argent public. Les Moldaves ont demandé aussi l’organisation d’élections législatives anticipées. La protestation a eu lieu suite à un appel lancé par le président élu, Maia Sandu, une femme politique pro-européenne, qui a été rejointe par les leaders des partis parlementaires d’opposition, mais aussi par d’autres leaders de formations politiques extraparlementaires. De l’avis de Maia Sandu, les élections législatives anticipées sont inévitables, et la voie la plus rapide vers ce scrutin est la destitution de l’actuel exécutif, parce que les citoyens ne veulent plus de corruption et souhaitent une vie meilleure.

La semaine dernière, la majorité parlementaire, dominée par les socialistes, a adopté une série de lois controversées, parmi lesquelles une qui vise le Service de renseignement et de sécurité, qui ne sera pas plus subordonné au président, mais au Parlement. S’y ajoute la loi qui offre à la langue russe un statut spécial en République de Moldova. Face aux centaines de manifestants devant le parlement de Chisinau, Igor Dodon a déclaré que son successeur ne faisait que propager le chaos et organiser des protestations inutiles.

A Bucarest, le ministère des Affaires étrangères a condamné les lois adoptées qui « portent une atteinte grave à l’Etat de droit et au fonctionnement du système démocratique » de l’Etat voisin.

La République de Moldova a tenu des élections présidentielles au mois de novembre. Les candidats du round final ont été l’ex-première ministre Maia Sandu et le président sortant, qui s’est porté candidat à sa propre succession. Maia Sandu a remporté le scrutin avec 57,75% des voix. La cérémonie d’investiture aux fonctions de présidente de la République de Moldova pour les quatre prochaines années est prévue le 24 décembre. (trad. Alex Diaconescu)

7 December 2020
29.08.2018

Peste porcine –
Le président roumain Klaus Iohannis a demandé au gouvernement d’adopter
d’urgence toutes les mesures nécessaires pour arrêter la progression de la
peste porcine africaine et pour compenser les pertes des fermiers qui en ont eu
à souffrir. C’est à cause de la manière déficitaire dont la crise a été gérée
que l’Exécutif a poussé les producteurs autochtones sur le bord de la faillite,
accuse le chef de l’Etat dans un communiqué. Selon lui, les pertes se chiffrent
déjà à plusieurs dizaines de millions d’euros. Des milliers de personnes ont
perdu leurs emplois et d’importantes opportunités commerciales ont été
compromises, a également ajouté le président Iohannis. Plus de 700 foyers de
peste ont été recensés en Roumanie, dans une dizaine de comtés, dont la plupart
dans le sud-est et le nord-ouest. Afin d’empêcher la propagation du virus, les
autorités ont confisqué et tué des centaines de milliers de cochons tant dans
des fermes individuelles que dans des élevages industriels. Parmi ces derniers,
une ferme de Braila, dans le sud-est, qui est la plus importante de Roumanie et
la deuxième plus grande d’Europe.

Renseignements – Le directeur des renseignements intérieurs roumains, Eduard Hellvig a transmis une lettre aux leaders des partis parlementaires dans laquelle il met en garde au sujet des attaques contre l’institution qu’il dirige. A son avis, toutes ces attaques provoquent le désengagement et la démotivation des officiers des Renseignements touchant aussi leur appui à la protection et à la promotion des valeurs constitutionnelles de l’Etat de droit. Aucun accord qui puisse être associé à l’acte de Justice en Roumanie n’est plus en vigueur, a réaffirmé Eduard Hellvig. Le chef du Service roumain de renseignements et celui du Parquet Général, Augustin Lazar, ont fait savoir que deux protocoles légaux entre leurs institutions avaient existé antérieurement et que le Conseil supérieur de la magistrature en était au courant. Les deux accords ont été par la suite dénoncés, parce qu’ils n’étaient plus nécessaires. De l’avis du ministre de la Justice, Tudorel Toader, « il n’est pas normal de tels accords existent dans un Etat de droit ». Le responsable roumain a déclenché la procédure d’évaluation du procureur général Augustin Lazar. Les représentants de l’union Sauvez la Roumanie, d’opposition, demandent la démission du ministre Tudorel Toader, estimant qu’il représente une menace à la stabilité et à l’indépendance du système judiciaire. L’évaluation de l’activité d’Augustin Lazar vise à arrêter l’enquête du Parquet général sur les protestations antigouvernementales du 10 août, affirment aussi les représentants de l’Union sauvez la Roumanie. Rappelons-le, une enquête pénale est en cours sur les violences qui ont eu lieu pendant la manif du 10 août sur et l’intervention en force des gendarmes, jugée excessive par les protestataires, par l’opposition et par le président Iohannnis.

Démographie – Au 1er janvier 2018, la Roumanie comptait quelque 19,1 millions d’habitants, soit quelque 121 mille personnes de moins par rapport à la période similaire de 2017, selon l’Institut national de la statistique. Cette baisse est généralement une conséquence du taux d’accroissement naturel négatif, puisque le nombre des décès dépasse celui des naissances d’environ 71.000. La population urbaine et celle féminine sont majoritaires avec 53% et respectivement 51%. Le vieillissement de la population ne fait que s’accentuer, constate aussi l’ l’Institut. L’écart entre la population de plus de 65 ans et la population jeune de 0 à 14 ans dépasse les 500 mille personnes. Par ailleurs, la Roumanie demeure un pays d’émigration, un phénomène qui constitue actuellement la deuxième principale cause de la baisse de la population du pays, précise l’INS. Le taux de la migration internationale en 2017 a été négatif et le nombre des émigrants dépasse celui des immigrants de plus de 53 mille personnes.

République de Moldova – 34 citoyens roumains qui participaient à une marche du centenaire de la Grande Union qui essayent depuis dimanche d’entrer en République de Moldova ont finalement pu passer la frontière. Une seule personne s’est vu refuser le droit de passer la frontière roumano-moldave. Il s’agit de George Simion, leader du mouvement l’Action 2012, que les autorités douanières accusent de comportement agressif et inadéquat, des accusations que celui-ci a niées. Les participants à la « Marche du centenaire », démarrée le 1er juillet ont parcouru à pied quelque 200 km depuis Alba Iulia, dans le centre de la Roumanie et lieu symbolique de la Grande Union de 1918 et souhaitent arriver le 1er septembre à Chisinau, là où une manif en faveur de l’union de la République de Moldova avec la Roumanie est prévue. Le leader de la plateforme unioniste l’Action 2012, George Simion avait été déclaré indésirable sur le territoire de la République de Moldova en 2015 et en 2016 aussi. L’ambassadeur moldave à Bucarest a officiellement été invité à expliquer pourquoi les citoyens roumains se sont vus refuser le droit d’entrée en République de Moldova. Le ministère roumain des Affaires Etrangères suit avec attention et préoccupation la situation créée à la frontière avec la République de Moldova, a également annoncé la diplomatie roumaine.

Festival – La ville transylvaine de Brasov, accueille à compter de ce mercredi jusqu’à dimanche la 18e édition du Festival international de la chanson Cerbul de Aur – Le Cerf d’or. C’est une édition anniversaire, qui marque les 50 ans écoulés depuis la création du festival mais aussi le centenaire de la création de la Roumanie. 18 concurrents de 15 pays entreront en lice pour décrocher un des trophées, alors que des artistes consacrés tels Nicole Scherzinger, James Blunt ou Edvin Marton enchanteront le public dans leurs récitals.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Sorana Cârstea s’est qualifiée dans le deuxième tour de l’Open des Etats-Unis, dernier tournoi du Grand Chelem de l’année suite à la victoire en trois sets contre l’américaine Alison Riske. Cârstea affrontera la Russe Maria Charapova, tête de série numéro 22. La Roumanie est représentée aussi dans la compétition de simple par Ana Bogdan et par Irina Begu. Bogdan affrontera dans le deuxième tour Karolina Pliskova de République Tchèque, alors que Begu jouera contre la Chinoise Qiang Wang. Mardi, Monica Niculescu a perdu la rencontre contre l’israélienne Julia Glushko, alors que Mihaela Buzarnescu s’est retirée à cause d’une blessure. Dans la compétition masculine, Marius Copil a abandonné le match contre le Croate Marin Cilic. Rappellons-le, favorite numéro 1 de la compétition et leader du classement mondial a été éliminée lors du premier round par Kaia Kanepi d’Estonie.

Météo – Températures assez élevées, aujourd’hui, en Roumanie, supérieures même aux moyennes pluriannuelles, avec un taux d’inconfort thermique plutôt élevé dans le sud et le sud-est. Le ciel demeure variable, avec quelques nuages, des pluies à verse et des phénomènes orageux sur le relief. Les températures maximales iront de 24 à 33 degrés. 27 degrés à Bucarest.

29 August 2018
14.06.2018

SIE – Le président roumain Klaus Iohannis a proposé le social démocrate Petru-Gabriel Vlase aux fonctions de directeur du Service de renseignements extérieurs, fait savoir l’Administration présidentielle. Petru Gabriel – Vlase est vice-président de la Chambre des Députés, membre de la Commission de défense, ordre public et sécurité nationale et de la Commission spéciale des deux Chambres du Parlement en charge de l’analyse et de la mise à jour du cadre normatif visant le domaine de la sécurité nationale. Il a suivi les cours de toute une série d’institutions d’enseignement supérieur dans les domaines de la défense et de la sécurité nationale, étant aussi docteur en sciences militaires et renseignements. M Vlase devrait remplacer Mihai Razvan Ungreanu, qui a démissionné en septembre 2016.

Dancila – Le premier ministre roumain, Mme Viorica Dancila commence aujourd’hui une visite officielle de trois jours en Lituanie et en Estonie. La cheffe du cabinet de Bucarest a souligné que le dialogue politique avec les deux Etats membres de l’UE sera ciblé sur la confirmation des relations bilatérales rapprochées, basées sur des parcours similaires, sur des intérêts communs, liés aux thématiques européennes ainsi que sur le renforcement de la sécurité du flanc oriental de l’Alliance Atlantique. Les préparatifs en vue de la présidence roumaine du Conseil de l’UE figureront aussi à l’agenda des rencontres. A Vilnius, capitale de la Lituanie, Viorica Dancila rencontrera son homologue lituanien, Saulius Skvernelis, et le président du Parlement, Viktoras Pranckietis. Par ailleurs, c’est la première visite en Estonie d’un premier ministre roumain depuis le rétablissement des relations diplomatiques avec l’Etat balte en 1991.

Stabilité financière – La direction de la banque centrale roumaine présente aujourd’hui une nouvelle édition de son rapport sur la stabilité financière. Sa publication se déroule alors que le taux annuel d’inflation a dépassé au mois de mai 5,4%, soit le niveau le plus élevé des cinq dernières années. En même temps, le taux de change de la monnaie nationale, le leu par rapport à la monnaie unique européenne varie autour des 4,66 lei pour un euro, les déficits s’amplifient et la dette publique est à la hausse. Le rapport analyse aussi les risques à l’adresse de la stabilité financière ainsi que leur intensité. Les experts de la banque centrale évaluent aussi le contexte économique et financier interne et international, l’infrastructure et le cadre réglementaire. Le document antérieur, publié à la fin 2017, souligne le fait qu’à l’époque, aucun risque systémique sévère ne menaçait la stabilité financière du pays. La détérioration de la confiance des investisseurs dans des pays émergeants était jugée comme un risque élevé alors que parmi les risques modérées les auteurs de l’étude identifiaient les tensions à l’adresse des équilibres macroéconomiques, l’endettement de la population et la l’indiscipline des paiements dans l’économie.

Bornheim – Le consulat général de Roumanie à Bonn suit de près le décès de deux ouvriers roumains de la localité allemande de Bornheim et a déjà entrepris des démarches auprès des autorités locales pour vérifier la situation, fait savoir un communiqué du Ministère des Affaires Etrangères. Selon les informations rendues publiques par les autorités locales, la mort d’un des deux Roumains est survenue suite à des problèmes de santé antérieurs alors que le deuxième décès fait toujours l’objet d’une enquête. Selon le site stiridindiaspora.ro les deux ouvriers faisaient partie d’une colonie de pas moins de 700 Roumains qui travaillaient au noir dans l’agriculture, pour cueillir des asperges et des framboises.

Handball – Le sélectionneur de l’équipe nationale de handball masculin, l’Espagnol Xavier Pascual Fuertes, a conclu à l’amiable sa collaboration avec la Fédération roumaine de handball ce mercredi après le barrage contre la Macédoine en vue de la qualification à la Coupe du Monde 2019. Le coach ibérique a précisé qu’il avait adopté cette décision depuis longtemps. En juin 2016 il signait un contrat sur quatre ans dont l’objectif était la qualification de la sélection nationale de la Roumanie au JO 2020. Malgré sa victoire à domicile à Cluj ce mercredi 26 à 25, la Roumanie a raté sa qualification en raison de la défaite dans le match aller sur une différence de huit buts à Skopje.

Parlement européen – Les eurodéputés ont adopté ce mercredi par vote la structure du législatif communautaire d’après le Brexit. A présent le Parlement européen consacre 73 places au Royaume Uni. 46 d’entre elles pourraient devenir disponibles à un éventuel élargissement de l’UE, alors que les autres 27 pourraient être partagées entre les 14 Etats sous-représentés actuellement, dont la Roumanie.

Météo – Une grande partie du territoire national est concernée aujourd’hui par alerte jaune en raison de l’instabilité accentuée et des pluies torrentielles. Sur le sud-ouest, le centre, le nord, le nord-est et sur l’ouest ainsi que sur le relief les températures sont à la baisse et le temps est instable et des pluies à verse et d’autres phénomènes orageux sont attendus. Les quantités d’eaux dépasseront les 25 l par mètre carré pour aller jusqu’à 40 – 50 l/mètre carré. Ciel variable sur le reste du territoire, avec des pluies isolées et des températures élevées sur le reste du territoire. L’indicateur Humidex – température/humidité – dépassera le seuil critique des 80 unités. Les températures iront de 22 à 34 degrés. Le vent fort et les pluies torrentielles ont créé des problèmes sur le sud et le sud-ouest du pays, endommageant les réseaux d’alimentation en gaz et en électricité. Les hydrologues ont également émis des alertes code rouge, orange et jaunes concernant plusieurs rivières de l’ouest du sud et du sud-est. Plus de 3300 pompiers ont été déployés dans les régions touchées par les intempéries. 26 degrés et un ciel partiellement couvert à Bucarest

14 June 2018
05.05.2018 (mise à jour)

Justice – Le Conseil supérieur de la magistrature, soit l’association professionnelle des magistrats de Roumanie a rendu public un protocole de coopération conclu avec le Service roumain d’informations, soit les renseignements généraux en 2012. Ce document, classé jusqu’ici « secret d’Etat », prévoit entre autres que les informations transmises par les renseignements peuvent être introduites dans les dossiers instruits par le Conseil supérieur de la magistrature uniquement dans des situations exceptionnelles. La présidente de l’Union nationale des juges de Roumanie, Dana Gârbovan a souligné que par la conclusion de ce protocole, le Conseil de la magistrature avait abdiqué de son rôle constitutionnel, cédant l’indépendance de la Justice dans les mais du Service roumain de renseignements. Pour ce qui est des protocoles secrets conclus par les institutions de l’Etat, le président roumain Klaus Iohannis a précisé à son tour que leurs signataires devraient les soutenir, les dénoncer ou bien les expliquer. A l’automne 2017, le président de la Commission parlementaire en charge du contrôle du Service roumain d’informations, Claudiu Manda, a déclaré que pas moins de 65 protocoles avaient été conclus entre les renseignements généraux et différentes institutions de l’Etat. Un de ces accords, impliquant le Parquet général a été rendu public il y a un mois.

Rome – La création de moyens et d’instruments par le biais desquels les Roumains du sud de l’Italie soient soutenus peut conduire à la fin du phénomène de l’exploitation par le travail, a affirmé ce vendredi en Italie, la ministre en charge des Roumains de la Diaspora, Natalia Intotero, qui a rencontré des représentants de régions italiennes méridionales. Les pourparlers ont visé la protection des droits des ressortissants roumains d’Italie, la promotion de leur image ainsi que le déroulement d’une série de campagnes d’informations. Vendredi également, la responsable roumaine a participé à l’inauguration officielle du premier des trois kiosques d’information appartenant au consulat général de Roumanie à Bari. Selon la responsable roumaine, les kiosques mettent à la disposition des ressortissants roumains des informations consulaires et à la législation dans le domaine du travail. Notons que, selon l’Institut National de la Statistique, la communauté roumaine d’Italie est forte de 1 million 100 mille membres. Sur les 5 millions de ressortissants étranger résidant légalement en Italie, les Roumains comptent pour 23% du total, formant la communauté étrangère la plus large.

Ecrivains – Le critique littéraire Nicolae Manolescu a été réélu ce samedi aux fonctions de président de l’Union des écrivains de Roumanie. Son nouveau mandat durera jusqu’à 2023. Nicolae Manolescu a remercié à ses confrères écrivains pour la confiance qu’ils lui ont accordés et pour leur option pour la continuité, soulignant combien importants étaient les programmes en cours de déroulement. Les écrivains Dan Lungu, Ştefan Mitroi et Simona Vasilache, ainsi que l’essayiste Narcis Zărnescu s’étaient également porté candidats aux élections au sein de l’Union des écrivains de Roumanie. Celle-ci compte 2600 membres et 19 filiales en Roumanie et à Chisinau, capitale de la République de Moldova.

Brexit – Le Royaume-Uni quitte l’Union européenne, mais pas l’Europe et demeure un ami de la Roumanie et d’Europe, a déclaré l’ambassadeur britannique à Bucarest, Paul Brummell. Dans le cadre d’un événement organisé pour célébrer la fête de l’Europe, le diplomate britannique a précisé que les droits des ressortissants roumains au Royaume Uni n’allaient pas changer. Les Roumains ayant habité au moins cinq ans au Royaume Uni préservent après le Brexit leur accès aux assurances maladie, leur droit au travail et à d’autres services sociaux, a expliqué l’ambassadeur. Il a ajouté que ceux qui habitent au Royaume-Uni depuis moins de cinq ans, obtiendront ces bénéfices au bout de cette période de résidence permanente.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Mihaela Buzarnescu (37e au classement WTA) a été vaincue samedi sur le score de 4-6, 6-2, 6-3 dans la finale du tournoi WTA de Prague par la Tchèque Petra Kvitova, deuxième favorite de la compétition. Buzarnescu a perdu aussi la finale de double à Prague, vendredi lorsqu’aux côtés de Lidia Morozova, du Belarus, elle a s’est inclinée face au double Nicole Melichar (Etats-Unis)/Kveta Peschke (République Tchèque), 6-4, 6-2.

Météo – Dans les prochaines 24 heures, l’instabilité s’installera à travers la Roumanie avec des pluies à verse et des orages sur la majorité des régions, mais surtout sur l’ouest, le nord et en montagne. Les températures iront pourtant de 22 à 30 degrés à midi.

5 May 2018
05.05.2018

Justice – Le Conseil supérieur de la magistrature, soit l’association professionnelle des magistrats de Roumanie a rendu public un protocole de coopération conclu avec le Service roumain d’informations, soit les renseignements généraux en 2012. Ce document, classé jusqu’ici « secret d’Etat », prévoit entre autres que les informations transmises par les renseignements peuvent être introduites dans les dossiers instruits par le Conseil supérieur de la magistrature uniquement dans des situations exceptionnelles. Le président de l’Union nationale des juges de Roumanie, Dana Gârbovan a souligné que par la conclusion de ce protocole, le Conseil de la magistrature avait abdiqué de son rôle constitutionnel, cédant l’indépendance de la Justice dans les mais du Service roumain de renseignements. Pour ce qui est des protocoles secrets conclus par les institutions de l’Etat, le président roumain Klaus Iohannis a précisé à son tour que leurs signataires devraient les soutenir, les dénoncer ou bien les expliquer. A l’automne 2017, le président de la Commission parlementaire en charge du contrôle du Service roumain d’informations, Claudiu Manda, a déclaré que pas moins de 65 protocoles avaient été conclus entre les renseignements généraux et différentes institutions de l’Etat. Un de ces accords, impliquant le Parquet général a été rendu public il y a un mois.

Italie – La création de moyens et d’instruments par le biais desquels les Roumains du sud de l’Italie soient soutenus peut conduire à la fin du phénomène de l’exploitation par le travail, a affirmé ce vendredi en Italie, la ministre en charge des Roumains de la Diaspora, Natalia Intotero, qui a rencontre des représentants de régions italiennes méridionales. Les pourparlers ont visé la défense des droits des ressortissants roumains d’Italie, la promotion de leur image ainsi que le déroulement d’une série de campagnes d’informations. Vendredi également, la responsable roumaine a participé à l’inauguration officielle du premier des trois kiosques d’informations appartenant au consulat général de Roumanie à Bari. Selon la responsable roumaine, les kiosques mettent à la disposition des ressortissants roumains des informations consulaires et à la législation dans le domaine du travail. Notons que, selon l’Institut National de la Statistique, la communauté roumaine d’Italie est forte de 1 million 100 mille membres. Sur les 5 millions de ressortissants étranger résidant légalement en Italie, les Roumains comptent pour 23% du total, formant la communauté étrangère la plus large.

Ecrivains – Le nom de la personne qui détiendra les fonctions de président de l’Union des écrivains de Roumanie jusqu’en 2023 sera rendu public aujourd’hui. Les urnes avec les bulletins de vote des membres de l’association professionnelle des écrivains de Roumanie seront ouvertes dans le cadre d’une réunion spéciale. L’actuel président, le critique littéraire, Nicolae Manolescu, les écrivains Dan Lungu, Stefan Mitroi et Simona Vasilache ainsi que l’essayste Narcis Zarnescu sont en lice pour les fonctions de l’Union des écrivains. Celle-ci compte 2600 membres et 19 filiales en Roumanie et à Chisinau, capitale de la République de Moldova.

Volley – La capitale roumaine, Bucarest accueille en cette fin de semaine les demi-finales et la finale de la Ligue des champions de volley féminin. Aujourd’hui, dans les demi-finales, le club roumain Volei Alba Blaj dans le centre de la Roumanie rencontre l’équipe turque Galatasaray Istanbul alors que le club champion en titre, également de Turquie, le VakifBank Istanbul affronte les italiennes d’Imoco Volley Conegliano. Dimanche, c’est la finale du tournoi.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Mihaela Buzarnescu (37e au classement WTA) rencontrera dans la finale du tournoi WTA de Prague la Tchèque Petra Kvitova 10e mondiale, deuxième favorite du tournoi celle qui a vaincu dans la demi-finale la chinoise Shuai Zhang. Mihaela Buzarnescu a vaincu vendredi Camila Giorgi d’Italie pour jouera sa deuxième finale WTA de sa carrière, après celle à Hobart en Australie, en début d’année.

Météo – Temps particulièrement beau en Roumanie avec des températures plutôt élevées pour cette période de l’année. Samedi, une certaine instabilité s’installera en Roumanie. Des pluies à verse et des orages sont possibles sur les régions de montagne et sur le nord, l’ouest et le nord-ouest. Les températures frôleront les 30 degrés à midi.

5 May 2018
13.04.2018

Justice – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a envoyé, aujourd’hui au ministre de la justice, la requête d’une poursuite pénale contre l’ancien chef de l’Etat roumain Ion Iliescu, contre l’ancien premier ministre Petre Roman et contre l’ancien vice-premier ministre Gelu Voican Voiculescu, tous les trois accusés de crimes contre l’humanité. Le Parquet près la Haute Cour de Cassation et de Justice en a également été informé. La procédure judiciaire est lancée dans le cadre du dossier de la Révolution, concernant les événements de décembre 1989 qui ont mené à la chute du régime communiste en Roumanie. Les procureurs considèrent que les incidents armés surgis dans de nombreuses localités du pays après le 22 décembre 1989 indiquaient l’existence d’un plan préétabli dont l’objectif était la prise du pouvoir par les nouveaux leaders, qui acquéraient ainsi leur légitimité. Les trois anciens hauts responsables mentionnés se déclarent innocents de ces accusations. Rappelons-le, les retards enregistrés par les procédures judiciaires dans le dossier de la Révolution ont valu à l’Etat roumain une condamnation à la Cour européenne des Droits de l’Homme, qui a considéré que l’importance de ce cas pour la société roumaine aurait dû pousser les autorités à le traiter avec célérité. Les chiffres officiels font état de plus de 1100 morts et quelque 3000 blessés en décembre ’89, la plupart ayant été enregistrés après l’arrestation du couple Ceauşescu.

Visite – La ministre chargée de la relation avec les Roumains du monde, Natalia Intotero, commence aujourd’hui une visite de trois jours en Espagne, au cours de laquelle elle aura des entretiens avec des représentants des autorités centrales et locales, du milieu associatif et des cultes. L’Observatoire permanent de l’immigration de Madrid indiquait, à la fin de l’année dernière, que le nombre des résidents roumains dans le royaume avait dépassé un million de personnes, en hausse de 2,4% par rapport à 2016.

Militaire – Le ministre roumain de la défense Mihai Fifor et le chef de l’Etat-Major, le général Nicolae Ciucă, qui ont effectué une visite de travail en Afghanistan du 10 au 12 avril, se sont entretenus, au QG de l’OTAN à Kabul, avec le commandant de la Mission Resolute Support, le général John W. Nicholson. A cette occasion, le ministre roumain de la défense a déclaré que la Roumanie appuyait les efforts de stabiliser la région, la participation à la mission Resolute Support étant une priorité pour Bucarest. Le ministre Mihai Fifor a rappelé que la Roumanie avait assumé le rôle de coordinateur académique dans le cadre du Programme de développement de l’enseignement de défense, dont le but est la consolidation des activités menées par les institutions d’enseignement afghanes présentes dans les domaines de la sécurité et de la défense.

Syndicats – De nouvelles négociations ont eu lieu aujourd’hui au ministère de la santé de Bucarest, entre les représentants des syndicats et la ministre Sorina Pintea, à un moment marqué par plusieurs mouvements de protestations dans les établissements hospitaliers. A l’issue des discussions, qui ont notamment porté sur le calcul des suppléments salariaux dans les hôpitaux, les responsables syndicaux se sont déclarés optimistes quant à l’évolution de la situation. La ministre a affirmé que les négociations allaient continuer jusqu’au dégagement d’une solution, pour que les salariés ne perdent pas de l’argent. Elle a ajouté que des baisses de revenus pourraient survenir pour des membres du personnel auxiliaire. Les syndicats demandent les mêmes suppléments salariaux dans tous les établissements du secteur de la santé, car, expliquent-ils, le plafonnement à 30% de ces suppléments a entraîné des baisses de revenus. En mars, la Fédération syndicale Sanitas annonçait son intention de déclencher un mouvement de protestation et une grève générale dans le système médical roumain.

Coopération – Le directeur du Service roumain de renseignement intérieur, Eduard Hellvig, a eu plusieurs entretiens officiels aux sièges d’institutions du domaine du renseignement des Etats-Unis, informe le SRI dans un communiqué posté sur site. A l’Agence centrale d’informations (CIA), le directeur du SRI a discuté de la coopération entre les deux institutions partenaires en matière de prévention et de lutte contre les risques et les menaces de sécurité. Au siège du Bureau fédéral d’investigations FBI, les représentants du Bureau ont réitéré l’importance du partenariat stratégique avec le SRI. Eduard Hellvig a eu aussi de rencontres bilatérales avec les représentants de la direction de Homeland Security (DHS), l’institution de sécurité américaine avec la gamme de responsabilités la plus large sur le territoire des Etats Unis. La tournée américaine du directeur du SRI a également inclus une visite au Département d’Etat, où les échanges ont abordé le contexte mondial actuel, le partenariat stratégique entre Bucarest et Washington, les risques et les menaces de sécurité globale.

Handball – L’équipe de handball féminin SCM Craiova affrontera samedi à domicile l’équipe turque Kastamonu, en match retour comptant pour les demi-finales de la Coupe EHF. Victorieuses à l’issue du match aller, les Roumaines partent favorites. Dimanche, l’équipe championne de Roumanie, CSM Bucaresti, se rendra à Metz, en France, pour disputer le match retour des quarts de finale de la Ligue des champions. Les Bucarestoises avait remporté le match aller.

Météo – Météo estivale partout en Roumanie, aujourd’hui, avec des températures cet après-midi jusqu’à 27°. 23° à Bucarest, à midi

13 April 2018
La semaine du 2 au 8 avril 2018

Effets de la grille unique des salaires en Roumanie

Le président roumain, Klaus Iohannis, a demandé mardi à la première ministre sociale-démocrate Viorica Dăncilă et à la ministre du Travail, Lia Olguţa Vasilescu, d’éclaircir la situation de la mise en œuvre de la grille unique des salaires dans le secteur public, 3 mois après l’entrée en vigueur du document. Le chef de l’Etat a motivé sa démarche par le fait que plusieurs catégories de salariés se disent toujours mécontentes de leurs revenus et ne cessent de manifester. Le président a attiré lattention de lExécutif de Bucarest sur le fait que la Loi des salaires dans le secteur public était en contradiction avec les principes de légalité et de la prédictibilité. Il a demandé au gouvernement de conduire les politiques économiques avec prudence. Le transfert des contributions sociales de lemployeur à lemployé et la réduction de limpôt sur les salaires ont entraîné une croissance modique des salaires nets, qui a par la suite été annulée par linflation à la hausse, a encore averti le président Iohannis. Ces déclarations ont été faites lors de discussions avec la première ministre sociale-démocrate Viorica Dăncilă et la ministre du Travail, Lia Olguţa Vasilescu. A leur tour, les deux responsables ont assuré le chef de lEtat de la stabilité des ressources financières nécessaires pour mettre en œuvre la Loi des salaires et les majorations assumées jusquici. Rappelons que dernièrement, le gouvernement de Bucarest a été la cible de plusieurs protestations engendrées par la nouvelle loi des salaires.

Discours de la première ministre sur l’état de l’économie

La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a été interpellée au Parlement par l’opposition libérale et conviée à s’expliquer sur l’état de l’économie. Le Parti national libéral a accusé la coalition gouvernementale d’avoir généré un chaos fiscal avec pour conséquence la stagnation des salaires dans le secteur public, et ce en dépit des engagements pris, voire certaines baisses salariales dans le privé. Les libéraux accusent encore le gouvernement de favoriser l’émigration massive de dizaines de milliers de Roumains qui ne trouvent pas la possibilité de décrocher un emploi, alors que le corps des fonctionnaires est politisé à l’excès, et que les postes dans l’administration sont occupés par la clientèle politique sociale-démocrate. En réplique, la cheffe de l’exécutif de Bucarest a fait état de la croissance économique enregistrée l’année précédente ainsi que des résultats économiques qui, disait-elle, ont amélioré le niveau de vie des Roumains. Viorica Dăncilă a rappelé les augmentations salariales enregistrées, alors que le salaire moyen s’est accru de 14% et les retraites de 18% par rapport à 2016. La première ministre a encore précisé :

« Les frais de personnel ont augmenté de 19%. Cela signifie que les salaires ont augmenté de 19% par rapport à 2017, donc 1,2 millions de familles vivent mieux. Les statistiques officielles font état d’un accroissement de 12,7% du pouvoir d’achat dans le cas des personnes actives, et de 10,3% dans le cas des retraités. »

La première ministre a affirmé que la viabilité du programme économique du PSD avait été démontrée par la croissance économique et que les scénarios alarmistes ont été infirmés par les faits.

Motion simple contre le ministre de la Culture

La Chambre des députés de Bucarest a rejeté mercredi la motion simple lancée par le Parti national libéral (dopposition) à ladresse du ministre de la Culture, George Ivaşcu. Les libéraux laccusaient de négligence dans la préparation des événements qui seront consacrés au Centenaire de la Grande Union et savouaient préoccupés par ce quils appelaient lincapacité du gouvernement dadministrer le bon déroulement de la fête du 1er Décembre. Ils considèrent en même temps quun débat public est nécessaire, afin de trouver des solutions pour reconsidérer un plan national consacré au Centenaire de la Grande Union. En réplique, le ministre George Ivascu a affirmé que lorganisation de ces événements restait sa préoccupation permanente.

Pour et contre la publication des protocoles secrets conclus entre les renseignements intérieurs et d’autres institutions de l’Etat

Le Conseil supérieur de la magistrature (CSM) a demandé mercredi au Conseil suprême de défense du pays de rendre public le décret de 2005 sur lequel repose le protocole signé entre le Parquet général et le Service roumain de renseignements. Il a également demandé que tous les protocoles entre le SRI et les institutions judiciaires soient rendus publics. Aux dires de Codrut Olaru, le vice — président du CSM, ces demandes sont justifiées parce que la société a le droit de savoir que les procureurs n’avaient pas utilisé des méthodes à la limite de la loi dans leurs enquêtes. En fait, le Conseil supérieur de la magistrature, la Haute Cour de cassation et de justice et l’Inspection judiciaire ont conclu des protocoles avec les structures de renseignement de Roumanie, a précisé M Olaru. Les représentants du Conseil supérieur de la magistrature avaient signé un protocole avec le SRI en 2012 ; il a été dénoncé en 2017. L’Inspection judiciaire avait elle aussi un protocole datant de 2016, tout comme la Haute Cour de cassation et de justice. Ces précisions surviennent dans le contexte du scandale engendré par la publication, la semaine dernière, d’un protocole de 2009 aux termes duquel les Renseignements intérieurs avaient accordé, 7 années durant, de l’assistance aux procureurs du Parquet général.

Démarches pour lancer l’instruction dans le dossier de la Révolution de décembre 1989

Le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazăr, a sollicité, lundi, au président Klaus Iohannis, l’accord pour lancer la procédure pénale à l’encontre des suspects poursuivis dans ce que l’on appelle le « dossier de la Révolution ». Y sont poursuivies les personnes impliquées dans les sombres événements qui ont eu lieu à la fin du mois de décembre 1989, lors de la chute du régime communiste en Roumanie. Dans la procédure pénale sont accusés de crimes contre l’humanité de nombreux dignitaires sociaux-démocrates, membres du régime instauré après la chute du communisme, tels Ion Iliescu, l’ancien président, Petre Roman, l’ancien premier ministre, Gelu Voican Voiculescu, vice premier ministre de l’époque et une des éminences grises du nouveau régime. Selon le ministère Public, les incidents militaires qui ont eu lieu après le 22 décembre dans un nombre important de villes de la Roumanie indiquent une action concertée et préétablie, et dont l’objectif était la prise du pouvoir et la légitimation du nouveau pouvoir instauré le 22 décembre 1989, après le départ précipité, puis l’arrestation de Nicolae Ceausescu, le dernier président communiste. Pour rappel, la Cour européenne des droits de l’homme avait condamné la Roumanie pour les retards enregistrés dans l’instruction de ce dossier. Selon la Cour, l’importance extrême de ce dossier pour la société roumaine aurait dû motiver les autorités roumaine à l’instruire avec célérité, or, manifestement, cela n’a pas été fait. Les décomptes officiels font état de plus de 1.100 morts et plus de 3.000 blessés enregistrés lors des événements sanglants de décembre 1989.

(Trad. Valentina Beleavski, Ionut Jugureanu)

7 April 2018
04.04.2018

SRI – Le Conseil Supérieur de la Magistrature, la Haute cour de cassation et de Justice et l’Inspection Judiciaire ont conclu des protocoles avec les structures de renseignements de Roumanie, a-t-on fait savoir aujourd’hui. Les représentants du Conseil Supérieur de la Magistrature avaient signé un protocole avec le SRI en 2012 ; il a été dénoncé en 2017. L’Inspection Judiciaire avait elle aussi un protocole datant de 2016, tout comme la Haute cour de cassation et de Justice. Ces précisions surviennent dans le contexte du scandale causé par la publication, la semaine dernière, d’un protocole de 2009 aux termes duquel les Renseignements intérieurs avaient accordé, 7 ans durant, de l’assistance aux procureurs du Parquet général.

Protestation – Quelques dizaines d’employés – assistants et infirmiers – de l’Institut de Pneumophtisiologie « Marius Nasta » de Bucarest protestent ce mercredi dans la cour de l’hôpital. Ils dénoncent le fait que leurs salaires ont diminué de 300 euros suite à la réduction des suppléments. Mécontents de la grille des salaires dans le secteur public, les syndicalistes du secteur sanitaire ont annoncé qu’ils organiseraient une manifestation qui réunirait au moins 20.000 personnes. Cette manifestation est prévue le 25 avril prochain. Par ailleurs, des membres du Syndicat National des Policiers et des Contractuels ont récemment protesté devant le siège du Ministère de l’Intérieur, demandant des salaires adéquats, de meilleures conditions de travail et une solution au déficit de personnel.

Politique monétaire – Le Conseil d’Administration de la Banque Nationale de la Roumanie se réunit ce mercredi pour débattre des sujets liés à la politique monétaire. De nombreux analystes prévoient une croissance du taux directeur, après les deux majorations effectuées aux premiers mois de l’année en cours. La Banque Centrale a décidé d’agir, sur la toile de fond d’une inflation qui a accéléré au dernier trimestre 2017 pour atteindre les 4,7% en février. Les pronostics actuels de la Banque Nationale de Roumanie tablent sur une inflation de 5% pour la première partie de 2018, qui devrait diminuer jusqu’à 3,5% avant la fin de l’année.

Chômage – En Roumanie, le taux de chômage était de 4,6% en février dernier, soit au même niveau qu’en janvier, selon un communiqué de l’Institut National de la Statistique. L’institution avait recensé 419.000 chômeurs au mois de février. Le taux de chômage parmi les hommes était de 0,8% plus élevé que celui parmi les femmes, soit de 4,9 et respectivement de 4,1%, précise encore l’Institut.

Motion – La Chambre des députés de Bucarest a rejeté aujourd’hui, la motion simple lancée par le Parti National Libéral (d’opposition) à l’adresse du ministre de la Culture, George Ivaşcu. Les Libéraux l’accusaient de négligence dans la préparation des événements qui seront consacrés au Centenaire de la Grande Union et s’avouaient préoccupés par ce qu’ils appellaient l’incapacité du gouvernement d’administrer le bon déroulement de la fête du 1er Décembre. Ils considèrent en même temps qu’un débat public est nécessaire, afin de trouver des solutions pour reconsidérer un plan national consacré au Centenaire de la Grande Union. En réplique, le ministre George Ivascu a affirmé que l’organisation de ces événements restaient sa préoccupation permanente.

Union – Une encyclopédie numérique consacrée aux personnalités et aux moments historiques qui ont contribué la réalisation de la Grande Union des territoires roumains en 1918 a été lancée à Bucarest. Elle comporte des centaines de photographie rares, clips vidéo et images en 3D des monuments historiques représentatifs de cette époque – là. Appelée « Romania 1918 » cette application peut être téléchargée gratuitement. Elle est disponible en roumain et en anglais ; une version en français sortira prochainement.

Météo – Il fait beau en ce mercredi en Roumanie et très chaud pour cette période de l’année. Le vent est plus fort sur les crêtes des montagnes, mais aussi dans l’ouest du pays et sur le littoral. Les températures maximales de la journée iront de 17 à 24 degrés. 20 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

4 April 2018
La coopération entre les renseignements intérieurs et la justice – sous la loupe

L’automne dernier, le président de la Commission parlementaire chargée du contrôle du Service roumain de renseignements intérieurs (SRI), Claudiu Manda, déclarait que 65 protocoles de coopération étaient en vigueur entre le Service roumain de renseignements intérieurs et plusieurs institutions de l’Etat. Vendredi dernier, un de ses protocoles, conclu avec le Parquet Général, a été rendu public. Le document avait été approuvé en 2009 par la procureure générale de l’époque, Laura Codruţa Kovesi, actuellement cheffe du parquet anticorruption, et le chef du Service roumain de renseignements intérieurs de l’époque, George Maior. Sur la base de ce document, 7 ans durant, le SRI a accordé de l’assistance aux procureurs, des équipes opératives communes ayant été constituées afin de rechercher certains faits. Le pouvoir politique de Bucarest a salué la publication de ce protocole, affirmant qu’il avait aussi comporté des accords inadéquats.

Le président du Sénat et leader de l’Alliance des Libéraux et des Démocrates (ALDE), membre de la coalition au pouvoir, Călin Popescu Tăriceanu déclare : « Nous allons découvrir ce que ces accords inadéquats contiennent. Ils ont permis aux services d’informations d’entrer dans le domaine de la police judiciaire. Il s’agit d’une interférence spécifique à la période communiste et aux régimes communistes qui ne respectaient évidemment pas l’indépendance de la Justice.»

A son tour, l’opposition de droite a souligné qu’au nom du principe de la transparence, la publication du protocole constituait une démarche naturelle.

Le président de l’Union sauvez (USR) la Roumanie, Dan Barna affirme: « Depuis qu’elle est entrée au Parlement l’USR fait la promotion de la transparence. Donc, cette démarche de rendre public un protocole qui ne touche pas à la sécurité nationale est tout à fait normale dans un Etat démocratique. »

De nombreuses voix évoquent l’existence d’un Etat parallèle et affirment qu’à l’abri d’accords secrets, les institutions en charge de la sécurité nationale auraient commis des excès et des abus. C’est faux ! affirme la cheffe de la Direction nationale anticorruption, Laura Codruta Kovesi, selon laquelle la collaboration entre le Parquet général et les renseignements intérieurs reposait sur la Constitution et sur le Code de procédure pénale.

Laura Codruta Kovesi : « Ce protocole a rendu possible la création d’une procédure unitaire pour que tout le monde puisse travailler dans le même sens. La loi était appliquée d’une manière différente et c’est pourquoi il fallait harmoniser les procédures. C’est pourquoi non seulement les parquets ont conclu un protocole avec le service roumain de renseignements, mais aussi d’autres institutions du système judiciaire. »

En acceptant de tels accords avec les renseignements généraux, les procureurs et les parquets ont cédé leur indépendance opérationnelle au Service roumain de renseignements, estiment l’Union nationale des juges et l’Association des magistrats de Roumanie, qui ont demandé au Parquet général et au Service roumain de renseignements de publier tous les protocoles de coopération conclus par depuis 1990 et jusqu’à nos jours. Les deux associations professionnelles ont également demandé au Conseil suprême de défense de la Roumanie de publier toutes les décisions relatives à la Justice, émises depuis 1990. Rappelons-le, le Conseil suprême de Défense de la Roumanie réunit le président, le premier ministre et les directeurs des principales institutions en charge de la sécurité nationale.

4 April 2018
A la Une de la presse roumaine – 03.04.2018

La Justice et la lutte contre la corruption font à nouveau la Une de la presse nationale qui décortique la publication du protocole conclu entre les renseignements et les parquets. Entre temps, la Roumanie demeure intéressante pour les investisseurs qui déplorent toujours l’Etat de l’infrastructure.

3 April 2018
31.03.2018 (mise à jour)

SRI
– Le service roumain de renseignements a rendu public ce vendredi le protocole qu’il
avait conclu en 2009 avec le Parquet général. Le document a été signé d’un côté
par la procureure générale de l’époque, Laura Codruta Kovesi, à présent cheffe
du parquet anticorruption et par le directeur des renseignements de l’époque
George Maior. Aux termes de ce protocole de collaboration, les renseignements
généraux ont aidé les procureurs par la constitution d’équipes opératives
communes en vue de ramasser des informations sur certains délits. L’actuel
pouvoir à Bucarest a salué la publication du protocole entre les deux
institutions soulignant que celui-ci a favorisé la création d’ententes
anormales entres deux institutions de l’Etat, qui ont permis aux services de
renseignements d’opérer en tant que police judiciaire. Au nom de la
transparence, la publication du document était une démarche normale dans un
Etat démocratique a également souligné l’opposition de droite.

Espionnage – A Bucarest, le ministère des Affaires Etrangères a confirmé ce vendredi qu’un diplomate roumain accrédité en Russie avait été déclaré « persona non grata » après la mesure similaire adoptée par la Roumanie, en signe de solidarité avec le Royaume-Uni. Le ministre des Affaires Etangères, Teodor Melescanu a déclaré que la décision des autorités de Bucarest était un geste de solidarité de la Roumanie pour les graves incidents qui ont eu lieu au Royaume Uni. En guise de réponse au communiqué de l’ambassade de Russie à Bucarest qui a qualifié l’expulsion du diplomate russe de « manifestation de la folie politique collective », Teodor Melescanu a souligné que l’attaque qui a eu lieu ce 4 mars à Salisbury en Grande Bretagne était en fait un geste de folie politique. Rappelons-le, la Russie est soupçonnée d’avoir utilisé un agent neurotoxique pour empoissonner l’ex-agent double russe Sergueï Skripal et sa fille. Afin de transmettre un signal fort à Moscou et de souligner qu’elle ne pouvait pas ignorer la législation internationale relative à l’utilisation des armes chimiques, environ 150 diplomates russes ont été expulsés d’Amérique du Nord, d’Europe et même d’Australie. Moscou a promis également des représailles identiques pour tous les pays ayant adopté de telles décisions.

Immunoglobuline – Les premières doses d’immunoglobuline humaine sollicitées par le cabinet de Bucarest par le biais du mécanisme de protection civile de l’UE sont arrivées en Roumanie et seront distribuées aux malades, annonce le ministère de la Santé de Bucarest. Il s’agit de 3850 doses d’un total de 16 mille provenant d’Autriche et qui arriveront jusqu’à la fin mai. Un millier de doses ont été achetées auprès de producteurs étrangers par le distributeur de médicaments du Ministère de la Santé. Il y a trois semaines, la Roumanie a demandé l’aide internationale parce qu’elle de disposait plus d’aucune dose d’immunoglobuline. Les autorités de Bucarest ont également activé le mécanisme de l’OTAN afin d’obtenir ces sérums. Les discontinuités dans l’approvisionnement en immunoglobulines ont été générées par le retrait du marché roumain des producteurs qui assuraient plus de 80% du nécessaire. Les immunoglobulines contiennent des anticorps qui protègent l’organisme contre des maladies telles la leucémie.

Gendarmerie – La gendarmerie roumaine fête en ce week-end son 168e anniversaire par des événements déroulés dans de nombreuses villes roumaines. Au programme : randonnées à cheval, exercices démonstratifs avec des chiens, tyrolienne et ateliers interactifs d’arts martiaux. Les enfants plus grands pourront s’essayer l’équipement que les gendarmes utilisent dans les missions alors qu’à Bucarest, les passionnés du sport ont été invités au cross de la gendarmerie, déroulé sur un parcours de 5 kilomètres. La fête de la gendarmerie est marquée chaque année le 3 avril.

Pâques – Les catholiques et les protestants du monde, y compris de Roumanie se préparent à célébrer Pâques. Par contre les orthodoxes, majoritaires en Roumanie fêteront demain le dimanche des rameaux. Des processions religieuses sont tenues dès aujourd’hui dans de nombreuses villes roumaines. Pour les orthodoxes c’est la dernière ligne droite avant la fête de la résurrection de Jésus Christ, le 8 avril puisque la semaine sainte commence lundi et des messes spéciales sont organisées à travers le pays.

Météo – 29 comtés du nord, du centre et de l’ouest de la Roumanie font l’objet d’alertes jaune au vent fort et aux pluies valables jusqu’à la nuit de dimanche à lundi. Les températures devraient baisser à travers le pays, et dans les régions placées sous alerte elles devraient être de 10 à 12 degrés inférieures à la journée précédente. La vitesse du vent augmentera dans toutes les régions pour arriver à 45 – 55 km à l’heure alors qu’en montagne elle devrait arriver à 75 km à l’heure. Les météorologues prévoient des chutes de neige en montagne. Les maxima de la journée iront de 9 à 17 degrés. Dans plusieurs régions du pays, les précipitations et la fonte rapide des neiges ont provoqué des glissements de terrain qui ont perturbé le trafic. Les hydrologues ont émis ce samedi des alertes code orange et code jaune aux inondations dans 27 bassins hydrographiques du nord, ouest, centre et sud, valables jusqu’à lundi à minuit. Des vigilances jaune et orange aux inondations sont valables dans les jours à venir le long du secteur roumain du Danube. Les niveaux élevés des eaux du Danube ont déterminé les autorités à suivre constamment les digues et à adopter des mesures pour limiter les effets des crues.

31 March 2018
31.03.2018

SRI – Le service roumain de renseignements a publié ce vendredi le protocole conclu en 2009 avec le Parquet général. Le document a été signé d’un côté par la procureur générale de l’époque, Laura Codruta Kovesi, à présent cheffe du parquet anticorruption et par le directeur des renseignements de l’époque George Maior. Aux termes de ce protocole de collaboration, les renseignements généraux ont aidé les procureurs par la constitution d’équipes opératives communes en vue de ramasser des informations sur certains délits. L’actuel pouvoir à Bucarest a salué la publication du protocole entre les deux institutions soulignant que celui-ci a favorisé la création d’ententes anormales entres deux institutions de l’Etat. Au nom de la transparence, la publication du document était une démarche normale dans un Etat démocratique a également souligné l’opposition de droite.

Espionnage – A Bucarest, le ministère des Affaires Etrangères a confirmé ce vendredi qu’un diplomate roumain accrédité en Russie avait été déclaré « persona non grata » après la mesure similaire adoptée par la Roumanie, en signe de solidarité avec le Royaume-Uni. Le ministre des Affaires Etangères, Teodor Melescanu a déclaré que la décision des autorités de Bucarest était un geste de solidarité de la Roumanie pour les graves incidents qui ont eu lieu au Royaume Uni. En guise de réponse au communiqué de l’ambassade de Russie à Bucarest qui a qualifié l’expulsion du diplomate russe de « manifestation de la folie politique collective », Teodor Melescanu a souligné que l’attaque qui a eu lieu ce 4 mars à Salisbury en Grande Bretagne était en fait un geste de folie politique. Rappelons-le, la Russie est soupçonnée d’avoir utilisé un agent neurotoxique pour empoissonner l’ex-agent double russe Sergueï Skripal et sa fille. Afin de transmettre un signal fort à Moscou et de souligner qu’elle ne pouvait pas ignorer la législation internationale relative à l’utilisation des armes chimiques, environ 150 diplomates russes ont été expulsés d’Amérique du Nord, d’Europe et même d’Australie. Moscou a promis également des représailles identiques pour tous les pays ayant adopté de telles décisions.

Gendarmerie – La gendarmerie roumaine fête en ce week-end son 168e anniversaire par des événements déroulés dans de nombreuses villes roumaines. Au programme : randonnées à cheval, exercices démonstratifs avec des chiens, tyrolienne et ateliers interactifs d’arts martiaux. Les enfants plus grands pourront s’essayer l’équipement que les gendarmes utilisent dans les missions alors qu’à Bucarest, les passionnés du sport ont été invités au cross de la gendarmerie, déroulé sur un parcours de 5 kilomètres. La fête de la gendarmerie est marquée chaque année le 3 avril.

Pâques – Les catholiques et les protestants du monde, y compris de Roumanie se préparent à célébrer Pâques. Par contre les orthodoxes, majoritaires en Roumanie fêteront demain le dimanche des rameaux. Des processions religieuses sont tenues dès aujourd’hui dans de nombreuses villes roumaines. Pour les orthodoxes c’est la dernière ligne droite avant la fête de la résurrection de Jésus Christ, le 8 avril puisque la semaine sainte commence lundi et des messes spéciales sont organisées à travers le pays.

Meteo – Temps particulièrement beau aujourd’hui en Roumanie avec des températures qui devraient grimper jusqu’à 25 degrés. 17 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest. Ciel couvert sur l’ouest, le nord et le centre du pays, où des pluies sont signalées. Ciel variable sur le reste du territoire. Vent fort sur l’ouest, le nord-ouest et le centre. Des alertes orange et jaunes sont valables le long du secteur roumain du Danube. Le niveau élevé des eaux du Danube a déterminé les autorités à suivre en permanence les digues et à adopter des mesures pour limiter les effets des inondations. L’administration fluviale du Bas Danube a limité la vitesse des navires, pour qu’ils ne produisent des vagues susceptibles d’endommager les rives et les digues de défense contre les inondations.

31 March 2018
07.06.2017

Partenariat — En visite aux Etats-Unis, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis participe aujourd’hui dans la capitale fédérale à un débat sur le Partenariat stratégique bilatéral, conclu par Bucarest et Washington il y a 20 ans. M. Iohannis rencontrera également des représentants de la communauté roumaine des Etats-Unis. Hier, au cours d’un entretien avec le directeur de la CIA, Mike Pompeo, le président Iohannis a apprécié l’excellente coopération entre les services spéciaux américains et roumains, affirmant que les services de renseignement étaient un des moyens par lesquels la Roumanie entendait agir en tant que facteur de sécurité internationale. Vendredi, le président roumain sera reçu par son homologue, Donald Trump.

Nucléaire — La Roumanie adhère aujourd’hui à l’Agence pour l’énergie nucléaire (AEN) de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), dans le cadre d’une cérémonie prévue à Paris, en présence du premier ministre roumain Sorin Grindeanu et du secrétaire général de l’OCDE, Angel Gurria. Demain, le chef du gouvernement de Bucarest aura un entretien avec son homologue français, Edouard Philippe. De tradition francophone et francophile, la Roumanie a conclu en 2008 un Partenariat stratégique avec la France. Le premier ministre roumain est accompagné à Paris par son ministre des finances publiques, Viorel Stefan, qui participe aujourd’hui, aux côtés des représentants d’une soixantaine de pays, à la signature d’une Convention multilatérale destinée à améliorer le fonctionnement du système fiscal international. L’objectif principal de ce document est de fournir aux gouvernements des solutions pour fermer les brèches des règles internationales actuelles qui permettent à des entreprises de faire « disparaître » leurs bénéfices ou de les transférer artificiellement vers des destinations où ils ne sont pas imposés ou sont soumis à une imposition réduite, alors même que ces entreprises y réalisent des activités économiques limitées, voire inexistantes.

Croissance — L’Institut national de la statistique de Roumanie confirme une croissance économique de 5,7% au premier trimestre de cette année, principalement due à une consommation des ménages située à 4,8%. La croissance du Produit intérieur brut s’est également appuyée sur les secteurs de nouvelles technologies, des services, du commerce et de l’industrie. Selon l’INS, l’industrie est devenue un secteur clé, avec une croissance de 6,7% par rapport à la même période de l’année dernière. En revanche, le BTP et le secteur financier connaissent un ralentissement de leur activité. L’INS annonce aussi que les investissements nets dans l’économie ont baissé de 3,1% au premier trimestre de cette année par rapport à la même période de l’année dernière, mais que le volume de nouvelles constructions a augmenté de 5%. Pour 2017, Bucarest table sur une croissance 5,2%, alors que les estimations des institutions financières internationales sont de 4 — 4,5%.

Salaire — Le projet de loi des salaires dans le secteur public a été voté aujourd’hui par les députés de Bucarest, la Chambre basse du Parlement roumain ayant eu le pouvoir décisionnel dans ce cas précis. Si, dans un premier temps, le texte prévoyait les premières majorations salariales au 1er juillet de cette année, la dernière variante votée stipule une majoration de 25% du salaire brut pour tous les salariés du secteur public à partir du 1er janvier 2018 ; les enseignants et les médecins recevront le reste de ce qui leur a été promis au 1er mars de l’année prochaine.

Météo — En Roumanie, les températures sont plus élevées que les normales de saison. Il pleut dans l’ouest, le nord-ouest et en montagne. Une vigilance jaune à l’instabilité météo, avec des épisodes orageux, entrera en vigueur ce soir sur l’ensemble du territoire national. Les températures de la mi-journée vont de 23 à 33 degrés. A Bucarest, il y avait 28 degrés à midi.

7 June 2017