Tag: ROBOR

  • Credite tot mai scumpe

    Credite tot mai scumpe

    Indicele Robor la trei luni în funcţie de care se
    calculează costul creditelor de consum în lei cu dobândă variabilă își continuă creșterea, în România, şi a ajuns la
    8,11% pe an. Un nivel mai mare a fost înregistrat la 1 februarie 2010,
    respectiv 8,15%, conform BNR. La începutul acestui an, acest indice era 3% pe
    an. Aproape jumătate dintre creditele în lei acordate în România sunt calculate
    în prezent în funcţie de indicele Robor.


    Adrian Negrescu, analist
    financiar, spune că foarte mulţi români se află în situaţia de a plăti rate cu
    50% sau chiar 80% mai mari decât anul trecut. O primă soluţie este trecerea la
    indicele de referinţă pentru creditele consumatorilor (IRCC), astfel încât
    ratele să scadă pentru o perioadă de 1-2 ani, este de părere
    Adrian Negrescu:

    Pentru a trece de la Robor la IRCC nu
    trebuie să faci altceva decât să mergi la banca unde ai creditul şi să depui o
    cerere, o cerere care se rezolvă de regulă în 30 de zile. Este o solicitare
    legală, pe care băncile ar trebui să o îndeplinească în cel mai scurt termen cu
    putinţă. Dacă într-adevăr banca refuză şi există posibilitatea să-ţi refuze
    trecerea la IRCC, soluţia este să apelezi la Centrul de Soluţionare a
    Litigiilor din Domeniul Bancar, CSALB, o instituţie care te ajută practic
    gratuit să negociezi cu banca aceste noi condiţii de creditare.


    O altă
    variantă este refinanţarea creditelor, ţinând cont de ofertele băncilor. Pentru
    cei care rămân fără loc de muncă singura soluţie este amânarea ratelor pentru cateva
    luni, până reuşesc să se reangajeze.

    Adrian Negrescu: De
    aceea, pentru cei aflaţi într-o situaţie dificilă, adică fără posibilitatea de
    a-şi găsi un loc de muncă, falimentul personal sau darea în plată sunt două
    alte soluţii, care îi pot face să scape de povara unui credit pe care nu mai
    pot să şi-l plătească.


    Analistul financiar atrage atenţia că atât
    timp cât inflaţia se va menţine la un nivel ridicat, dobânzile vor continua să crească. El spune că este de aşteptat ca Robor să atingă un procent de 9% în perioada următoare. Creșterea dobânzii de politică monetară este cea mai la îndemână măsură la care băncile centrale – adică instituțiile în sarcina cărora cade stabilitatea prețurilor – apelează când vor să reducă inflația. Pentru a reduce disponibilitatea de lichiditate în piață, creșterea dobânzilor descurajează creditarea nouă. Efectul se răsfrânge însă și asupra creditelor vechi, prin majorarea dobânzilor variabile. Cu cât banca centrală dă băncilor comerciale credite mai scumpe, cu atât acestea vor începe să aplice, la rândul lor, dobânzi mai ridicate pe piața interbancară.

    La nivel european, mai multe bănci centrale cresc dobânzile, din cauza situației economice globale. Europa se confruntă încă cu pandemia de COVID-19, care a scurtcircuitat lanțurile de aprovizionare, apoi, in februarie, a apărut războiul din Ucraina urmat de sancțiunile impuse Rusiei, care au zguduit piețele energetice.


  • August 4, 2022 UPDATE

    August 4, 2022 UPDATE


    INTEREST The 3-month ROBOR index, based on which the cost of consumer loans in lei with variable interest is calculated in Romania, rose on Thursday from 8.05% to 8.11% per annum, the highest level in the last 12 years. In early 2022, the index was 3% per year. Rates on mortgage loans and “First house” loans have increased by 50% since the beginning of the year and almost doubled as compared to a few years ago. IRCC, the reference index for consumer loans, is 2.65% p.a., up from 1.86% three months ago. In the last three months, more than 10,000 beneficiaries of the “First house” programme have requested to switch from ROBOR to IRCC for calculating loan interests.



    AIR FORCES As of August 4, the Canadian Royal Air Force is conducting an air policing mission in Romania. According to the defence ministry, a unit of 180 troops and 6 CF-188 Hornet aircraft, will operate under NATO command in the next 4 months, jointly with Romanian Air Force units, while another 2 aircraft will take part in drills organised jointly with NATO allies. This is the 6th rotation of Canadian troops at Romanias Mihail Kogălniceanu air base since 2017. Canadian forces were also deployed in Câmpia Turzii in central Romania in 2014. The presence of the CF-188 Hornet aircraft in Romania is part of the action plan for ensuring NATO operational capability in the eastern flank, and proves the Alliances unity and determination in response to recent security challenges, the Romanian defence ministry said.



    COVID-19 Three military hospitals in Romania have reopened wards for treating COVID patients. In Sibiu (centre), patients have five beds available, with another five available in Cluj Napoca (north-west). The Emergency Military Clinical Hospital in Timisoara (west) also reopened the Modular Medical Isolation and Treatment System, where patients have already been admitted. More than 4,000 people infected with coronavirus are currently hospitalised in Romania, and the number of those in Intensive Care is around 300. On Thursday, more than 8,600 new infections with SARS-COV-2 were announced in 24 hours. The authorities also reported 27 deaths.



    TAIWAN The Chinese army Thursday fired missiles towards the Taiwan Strait, shortly after the start of military drills around the island, France Presse and Reuters reported. China initiated large-scale live-fire drills around Taiwan in response to the visit of US House Speaker Nancy Pelosis visit to Taipei. Pelosi is the highest-ranking US official to visit Taiwan in the last 25 years. She assured Taipei of the USs commitment to supporting the democracy of the self-governed island claimed by Beijing. Taiwan has condemned the Chinese drills.



    UNTOLD Cluj-Napoca, in north-western Romania, is hosting until August 7 the UNTOLD electronica festival, currently at its 7th edition. For the opening night on Thursday, the organisers have brought to Romania, for the first time ever, a unique show by the German DJ and producer duo Claptone and 100 dancers and animators. The crowd will be welcomed by fantastic characters, international acrobats, animators, cheerleaders, dancers from Romania, France, the Netherlands, the UK, Germany and Ukraine, with parades, fireworks and laser shows. UNTOLD takes place in several locations, with the main stage placed in the Cluj Arena. The line-up includes the worlds best DJs, and the organisers expect nearly 400,000 people to attend. UNTOLD is one of the largest music festivals in the world. (AMP)

  • Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    Misiune — Adză, Forțele Aeriene Regale Canadiene ahurhescu ună misiune di poliție aeriană tru România. Ministerul Apărării dimăndă că un ditașament di 180 di militari, cu șase avioane CF-188 Hornet, va s’opereadză sum comanda NATO tru yinitorlli patru meşi, diadunu cu militari ai Forțelor Aeriene Române, și va s’llia parti alte două avioane CF-188 Hornet, tru idyea perioadă, tru exerciţii organizate cu aliaţii NATO. Easte a șasea rotație di canadieni la baza militară Mihail Kogălniceanu (sud-est), după ateali ditu 2017, 2018, 2019, 2020 și 2021. Militarllii canadieni dizvărtiră ună misiune tru România, la Câmpia Turzii (centru), tru 2014. Dizvărtearea a aeronavelor CF-188 Hornet tru România ‚ngrăpseaşti tru Planul di acțiuni ti asigurarea capacitatillei operaționale a NATO pe Flancul estic emu tru ​​zonele di nord, emu și di sud și dimonstreadză unitatea și apufusearea a Alianței ca apandisi la provocările mediul di securitate — spuni Ministerul Român ali Apărari.



    Festival — Adză după-prăndzu, căsăbălu Cluj-Napoca, din nord-vestul României, da startul a VII-llei ediții a Festivalului di Muzică Electronică UNTOLD. Ceremonia oficială di dişcllidiari, un spectacol unic a germanului Claptone va s’hibă ună premieră ti România. Artistul va s’hibă diadunu cu 100 di giucători și animatori, tru un spectacol di bal mascat, iara ñilli di prusupidi va s’hibă durusiti a fanilor. Participanțălli la festivalul UNTOLD va s’hibă aştiptaţ di personaje fantastiţi, acrobați internaționali, animatori, majorete și giucători din România, Franța, Olanda, Marea Britanie, Germania și Ucraina, cum și di paradi și spectacole cu foc ică LED. Festivalu UNTOLD va s-ţănă până tru 7 di agustu și va s’dizvărtească tru ma multe locații, inclusiv tru atea principală – stadionlu Cluj Arena. Nai ma buni DJ ditu lume suntu aștiptaț s’ţănă concerte. Organizatorii estimează că aproximativ 400.000 di spectatori va s’llia parti la festivalu UNTOLD, cari easte unu di nai ma mări festivaluri ditu lume.






    Robor — Indicele ROBOR la ​​trei meşi, simfunu cu cari s’faţi isapea ti custusearea a creditelor di consum tru lei cu dobândă variabilă tru România, alină gioi la 8,11% pi an, di la 8,05% pi an tru sesiunea precedintă, cari easte nai ma mare nivelul ditu aeştă ditu soni 12 ani. Tu ahuhrita a anlui 2022, indicele eara di 3% pi an. Ratele la creditele ipotecare și la creditele Prima casă” criscură cu 50% andicra di ahurhita a anului și aproapea agiumsi diplo andicra di aoa şi ndoi añi. IRCC, indicele di referință tră creditele di consum, easte di 2,65% pi an, tru creaștere andicra di atelu publicat aoa şi trei meşi, di 1,86%. Tru treiilli meşi ditu soni, piste 10.000 di beneficiari a programului Prima casă” căftară alăxearea a turliillei di făţeari isapi a toclui, pritu treatirea di la ROBOR la ​​IRCC.



    China – Armata chineză amină proiectile nidintificate cătă strimtoarea Taiwan gioi, la şcurtu kiro după ţi ahuhriră cu exerciții militare majore anvărliga a nisiillei revendicate di Beijing, dimăndă AFP și Reuters. China ahurhi nai ma importante manevre militare ditu istoria a llei anvărliga a Taiwanului, ca apandisi la vizita Președintelui Camerei Reprezentanților SUA, Nancy Pelosi, la Taipei. Pelosi easte nai ma analtu oficial aleptu a SUA cari vizită Taipei tru 25 di ani ditu soni, iu diadi asiguripseri că America nu va lu abandoneadză Taiwanul, cari easte cumădnusitu di un regim dimocratic și băneadză sumu fuvirsearea constantă cu aputrusearea ali askeri kineză. Taiwan condamnă manevrele militare chineze.






    Autoru: Udălu a hăbărloru


    Armânipsearia: Taşcu Lala

  • August 4, 2022

    August 4, 2022

    Mission — Today, the Royal Canadian Air Forces begin an air policing mission in Romania. The Defense Ministry informed that a detachment of 180 soldiers, with six CF-188 Hornet aircraft, will operate under NATO command in the next four months, together with soldiers of the Romanian Air Force, and another two CF-188 Hornet aircraft will participate, in the same period, in exercises organized with NATO allies. It is the sixth rotation of Canadians at the Mihail Kogălniceanu military base (south-east), after those in 2017, 2018, 2019, 2020 and 2021. The Canadian military also carried out another mission in Romania, at Câmpia Turzii (center), in 2014. The deployment of CF-188 Hornet aircraft in Romania is part of the Action Plan to ensure NATOs operational capacity on the Eastern Flank both in the northern and southern areas and demonstrates the unity and determination of the Alliance in response to the challenges of the security environment — the Romanian Defense Ministry shows.



    Festival — This afternoon, the city of Cluj-Napoca, in northwestern Romania, sees the start of the 7th edition of the UNTOLD Electronic Music Festival. The official opening ceremony, a unique show by the German Claptone will be a first for Romania. The artist will be accompanied by 100 dancers and entertainers, in a masked ball show, and thousands of masks will be offered to the fans. The participants in the UNTOLD festival will be welcomed by fantastic characters, international acrobats, entertainers, cheerleaders and dancers from Romania, France, the Netherlands, Great Britain, Germany and Ukraine, as well as by parades and fire or LED shows. The UNTOLD festival will last until August 7 and will take place in several locations, including the main one – the Cluj Arena stadium. The best DJs in the world are expected to give concerts. The organizers estimate that approximately 400,000 spectators will participate in the UNTOLD festival, which is one of the biggest festivals in the world.



    Football — FCSB defeated Slovakias FC DAC 1904 Dunajska Streda 1-0 away from home on Thursday evening, in the first leg of the third preliminary round of the Europa Conference League. The Romanians dominated the entire match. The second leg will be played in Bucharest, on the National Arena, on August 11. If they eliminate the Slovak team, FCSB will play in the play-offs against Viking Stavanger (Norway) or Sligo Rovers FC (Ireland).



    Robor — The three-month ROBOR index, according to which the cost of consumer loans in lei with variable interest is calculated in Romania, rose on Thursday to 8.11% per year, from 8.05% per year in the previous session, which is the highest level in the last 12 years. In early 2022, the index was 3% per year. Rates on mortgage loans and “First house” loans increased by 50% compared to the beginning of the year and almost doubled as compared to a few years ago. IRCC, the reference index for consumer loans, is 2.65% per year, up from the one published three months ago, of 1.86%. In the last three months, more than 10,000 beneficiaries of the “First house” program requested to change the method of interest calculation, by switching from ROBOR to IRCC.



    China – The Chinese army fired unidentified projectiles towards the Taiwan Strait on Thursday, shortly after the start of major military exercises around the island claimed by Beijing, AFP and Reuters report. China has begun the most important military maneuvers in its history around Taiwan, in response to the visit of the US House of Representatives Speaker, Nancy Pelosi, to Taipei. Pelosi is the highest elected US official to visit Taipei in 25 years, where she gave assurances that America would not abandon Taiwan, which is ruled by a democratic regime and lives under the constant threat of invasion by the Chinese military. Taiwan has condemned the Chinese military maneuvers.



    Covid – Three military hospitals in Romania have reopened sectors for treating COVID patients. In Sibiu (center), patients have five beds available and also five in Cluj Napoca (north-west). The Emergency Military Clinical Hospital in Timisoara (west) equally reopened the Modular Medical Isolation and Treatment System, where patients have already been admitted. More than 4,000 people infected with coronavirus are currently hospitalized in Romania, and the number of those in Intensive Care is around 300. On Thursday, more than 8,600 new infections with SARS-COV-2 were announced in 24 hours. The authorities also reported 27 deaths. (LS)

  • 04.08.2022

    04.08.2022

    Manoeuvres
    – Les forces aériennes canadiennes entament ce jeudi une mission de police de
    l’air dans le ciel roumain. Selon le Ministère de la Défense nationale, un
    contingent de 180 militaires appuyé par six chasseurs CF-188 Hornet, déroulera
    quatre mois durant, une mission sous commandement otanien, aux côtés des
    soldats roumains. Deux autres avions CF-188 participeront durant la même
    période, à d’autres exercices organisés par les alliés de l’Alliance. C’est
    pour la sixième fois que les militaires canadiens sont en mission sur la base
    aérienne de Mihail Kogalniceanu et pour la septième fois, en Roumanie. Le
    déploiement dans le ciel roumain des avions CF-188 Hornet fait partie du Plan
    d’action pour la croissance de la capacité opérationnelle de l’OTAN sur son
    flanc oriental et prouve la détermination des alliés de répondre aux défis de
    sécurité, précise le MAE de Bucarest.














    ROBOR – En
    Roumanie, le taux Robor 3 mois, en fonction duquel sont calculés les crédits à
    la consommation, en lei, a grimpé jeudi à 8,11%, soit son niveau le plus élevé des 12
    dernières années. En début d’année, le taux était de seulement 3%. Par rapport
    au niveau enregistré en début d’année, les taux d’intérêt des crédits
    hypothécaires ont augmenté de plus de 50% et ont quasiment doublé par rapport à
    leur niveau d’il y a six ans. L’indicateur de référence pour les crédits des
    consommateurs IRCC est de 2,65% par an, en hausse par rapport au niveau d’il y
    a trois mois, d’1,86%.












    Réfugiés
    – Plus de 115.000 personnes sont arrivées mercredi, en Roumanie, dont 12680
    réfugiés ukrainiens, de 22,5% de plus par rapport à la journée de mardi,
    informe l’Inspection générale de la Police roumaine des frontières. Depuis le
    10 février, soit deux semaines avant que la Russie n’attaque l’Ukraine, plus
    d’un million 8 cent milles Ukrainiens sont entrés en Roumanie, la plupart juste
    pour la transiter.


    COVID – Trois
    hôpitaux militaires de Roumanie, à Sibiu, Cluj et Timisoara, ont décidé de
    rouvrir leurs sections consacrées spécialement aux malades Covid. Presque 4000
    personnes positives sont actuellement hospitalisées à travers le pays dont
    quelque 300 dans des unités de soins intensifs. Mercredi, la Roumanie a
    rapporté 11700 nouveaux cas de contamination, un nombre deux fois plus grand
    que la veille et de 600 de moins que celui d’il y a une semaine.




    UNTOLD -
    Coup d’envoi, ce jeudi, dans l’après-midi, de la 7ème édition du
    Festival de musique électronique, UNTOLD, de Cluj. L’ouverture officielle se
    fera par un spectacle unique de l’artiste allemand Claptone qui montera sur
    scène en compagnie d’une centaine de danseurs et d’animateurs masqués comme
    pour un carnaval. D’ailleurs, les spectateurs se verront offrir eux aussi des
    masques et seront accueillis sur place par des personnages fantastiques, des acrobates
    et des danseurs de plusieurs pays tels la France, les Pays Bas, la Grande
    Bretagne, l’Allemagne ou l’Ukraine. Du 4 au 7 août, dernier jour du festival,
    les meilleurs DJ du monde se donnent rendez-vous à Cluj devant un public
    réunissant, selon les organisateurs, quelque 400.000 personnes.


    FOOTBALL
    – Le club de football de Roumanie FCSB a battu l’équipe slovaque FC DAC 1904
    Dunajska Streda, dans la première manche du troisième tour préliminaire de la
    Ligue Europa Conférence. La deuxième manche se déroulera le 11 août, sur le stade Arena National de Bucarest. En
    cas de victoire, les Tricolores joueront leur play-off soit contre les
    Norvégiens de Viking Stavanger, soit contre les Irlandais de Sligo Rovers FC.
















    TENNIS -
    Le duo roumano-tchèque Monica Niculescu / Lucie Hradecka s’est qualifié
    mercredi, dans les demi-finales du concours de double dames du tournoi de
    tennis de Washington. Le duo a battu la paire américaine Makenna Jones / Sloane
    Stephens. Dans le concours de simples dames, Simona Halep a abandonné le match
    en faveur de son adversaire, la Russe Ana Kalinskaia.






    Météo – Le temps est caniculaire presque partout en Roumanie. Des pluies
    éparses risquent pourtant, de tomber sur les crêtes des Carpates. Les
    températures maximales iront jeudi de 30 à 38 degrés. Météo Roumanie a placé
    plusieurs régions de 21 départements du pays et la capitale, Bucarest, en
    alerte jaune à la grande chaleur et à l’inconfort thermique, en vigueur
    jusqu’au 7 août. Selon les météorologues, l’inconfort persistera aussi en début
    de la semaine prochaine, notamment dans l’ouest et le sud du territoire. 29
    degrés à midi, dans la capitale.

  • 02.08.2022

    02.08.2022

    Holocauste – Le ministère roumain des Affaires Etrangères rend aujourd’hui hommage à la mémoire des Rom victimes de l’Holocauste. A l’occasion de la journée nationale de commémoration de l’Holocauste contre les Rom, le MAE rappelle que les souffrances éprouvées par les membres de ce groupe ethnique dans les camps de concentration et d’extermination des nazis et de leurs alliés durant la Deuxième guerre mondiale sont restées malheureusement inconnus au grand public. C’est pourquoi, le Ministère des Affaires Etrangères soutient les initiatives nationales et internationales de promotion de l’éducation, de la recherche et de la commémoration du génocide contre les Rom. Le ministère des Affaires Etrangères condamne la prolifération du discours de la haine contre les membres de cette communauté. Et au président de la Roumanie, Klaus Iohannis d’ajouter dans un message que la stigmatisation et la discrimination des minorités devraient être durement sanctionnées. Ce fut le 2 août 1944 que 3 000 Roms du camp de la mort d’Auschwitz-Birkenau sont tombées victimes du régime nazi. Au total, en Europe un demi-million de Roms ont été tués durant l’Holocauste.

    Romgaz – La compagnie roumaine d’Etat Romgaz a annoncé avoir achevé le processus d’achat des actions détenues par le géant énergétique américain ExxonMobil au projet Neptun Deep d’exploitation des gisements de gaz en mer Noire. Le ministre roumain de l’énergie, Virgil Popescu a affirmé sur un réseau de partage que cette transaction de plus d’un milliard de dollars était un pas important dans l’obtention de l’indépendance énergétique de la Roumanie durant une période difficile pour toute l’Europe. La Roumanie, actuellement l’Etat de l’UE le moins dépendant du gaz russe, dispose de grandes quantités de gaz naturel non-exploité en mer Noire. Le volume estimé des gisements est de 200 milliards de mètres cubes. La quantité la plus importante est à retrouver dans le périmètre Neptun Deep, que Romgaz devrait exploiter aux côtés d’ OMV Petrom. Pourtant les premières quantités de gaz issues de ce périmètre devraient être extraites à la fin 2026 et le début de l’année 2027. Entre temps, dans le périmètre Midia, à quelque 120 kilomètres des côtes roumaines, les travaux d’exploitation effectués par la compagnie Black Sea Oil&Gas ont déjà commencé. Grâce à cet investissement, 1 milliard de mètres cubes de gaz pourraient être extraites chaque année. Les premières quantités ont déjà été introduites dans le système national.

    ROBOR – En Roumanie, l’indicateur ROBOR pour 3 mois en fonction duquel est calculé le cout des crédits à la consommation a dépassé le seuil psychologique des 8%. Conformément à Banque centrale roumaine, l’indicateur est arrivé à 8,01%, soit le niveau le plus élevé des 12 dernières années. En début d’année, l’indicateur ROBOR était de 3%. En échange, l’indicateur de référence pour les crédits des consommateurs IRCC est de 2,65% par an. Par rapport au niveau enregistré en début d’année, les taux d’intérêt des crédits hypothécaires ont augmenté de plus de 50% et ont quasiment doublé par rapport au niveau d’il y a six ans. Depuis le mois de mai, plus de 10 000 bénéficiaires du programme gouvernemental « la première maison » ont demandé la modification du calcul des taux d’intérêt en remplaçant l’indicateur ROBOR par l’IRCC.

    Covid – Le ministre roumain de la santé, Alexandru Rafila, n’exclut pas la possibilité d’une septième vague de la pandémie de Covid 19 suite à la rentrée scolaire et universitaire. A son avis, le port du masque de protection dans les transports en commun et dans les espaces fermés est l’élément essentiel pour contrôler la pandémie. Lundi, plus de 5 200 cas d’infection ont été dépistés en 24 heures. Près des 4 200 malades sont actuellement hospitalisés, dont plus de 600 enfants. 263 malades sont à l’heure actuelle en réanimation.

    Transports – Le contrat de construction du segment d’autoroute le plus couteux de Roumanie vient d’être signé au ministère des Transports de Bucarest. Il s’agit du 3e secteur de l’autoroute qui reliera les villes de Sibiu – dans le centre – et Pitesti – dans le sud. Sa valeur s’élève à 1 milliard d’euros. L’élaboration du projet technique devra durer 12 mois et les travaux près de quatre ans. Suite à la signature de ce contrat, tous les cinq segments de l’autoroute qui traversera la vallée de la rivière Olt, sont actuellement en chantier ou en cours de projection, a annoncé le ministre des Transports, Sorin Grindeanu.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, 16e mondiale s’est qualifiée dans les huitièmes de finale du tournoi WTA 250 à Washington. Elle a battu 6-3, 7-5 Cristina Bucsa, une joueuse née en République de Moldova qui représente l’Espagne.

    Pompiers – Les pompiers roumains sont arrivés au terme de leur mission en Grèce, mission qui porte sur la lutte contre les feux de forêts dans ce pays. Des collègues d’autres pays européens les ont depuis remplacés dans le cadre du Mécanisme commun de protection civile. Il s’agit de 56 pompiers roumains répartis en deux groupes, de 28 chaque qui ont participé à tour de rôle à cette mission. En effet la Grèce doit faire face depuis le début de l’été à des centaines de feux de forêts, ç cause notamment d’une grande canicule et d’une grave sècheresse. A présent ce sont les pompiers de Bulgarie, de France et d’Allemagne qui remplacent leurs collègues roumains pour un mois. Ils seront suivis par des finlandais et des norvégiens.
    Untold – Le Festival de musique électronique « Untold » dans le nord ouest de la Roumanie, l’un des 5 plus grands festivals dans le monde se déroule du 4 au 7 août à Cluj. C’est aussi le plus grand évènement musical en Roumanie. Pour 4 jours et 4 nuits des centaines d’amoureux de musique électro venus des quatre coins du monde vont participer à l’évènement. Parmi les artistes invités on compte J Balvin, David Guetta, Hardwell ou Vini Vinci.

    Météo – Il fait chaud sur la plupart du territoire roumain. Le ciel est variable, couvert sur l’est du territoire où des pluies à verse sont également possibles. Les maximas vont de 25 à 32 degrés. 28 degrés en ce moment à Bucarest.

  • Dispri mpărmuturi și misuri sociale

    Dispri mpărmuturi și misuri sociale

    Românii cari au probleme cu păradzlli va s’poată să-și amână ratele bancari, după ţi Guvernul di la București aprobă, ñiercuri, normele tra Ordonanţa di urgenţă cari pruveadi aeastă posibilitate. Pot s’aibă hăiri di aestă misură maş persoanili fiziţi ţi nu au rate restante şi ateali juridiţi cari dimonstreadză că avură trucasări cu nai ma puţăn 25% ma ñiţ andicra di anlu ţi tricu.



    Perioada tra cari s’da facilităţile di suspendare şi amânare la plată a ratilor s’apufuseaşti pi thimellilu a opţiunillei dibitorlui şi easti anamisa di unu şi nauă meşi. Atelli cari contractară mpărmuturi tru cadrul a programilor “Prima Casă” şi “Noua Casă” pot s’apeleadză la aestă reglementare, cara împrumuturli lă si diadiră anlu aestu, până la 30 apriliu.



    Suspendarea s’faţi pi thimellilu a unei diclaraţii pi a lui răspundire pitricută a instituţiilor financiare, iara atelli cari acceseadză aestă hălati nu va s’hibă penalizaţ. Cu tuti aestea, misura di amânare a ratelor, aprobată di Guvern, poati s’ahibă unu meru nfărmăcatu. Şi ministrul di Finanţe, Adrian Câciu, şi analiştilli economiţ fac urminie ti păltearea di cu kiro împrumuturlor, cu căftarea di triţeari la un tocu fixu.



    Adrian Câciu adusi aminti că, tu bitisita, beneficiarlli a misurăllei va s’lipsească s’păltească ratele cari fură amânate, cum și dobânda adunată. Di ţiva kiro, indiţili ROBOR la trei meşi, ufilisitu tru isapea a custusearillei cu mpărmuturli di consum tru lei cu dobândă variabilă, tut creaște, ti lăhtara a aţiloru cari au mpărmuturi. Niercuri, agiumsi la 7,71% tru anu! Un nivel ma mari fu nregistrat tru mai 2010, dimecu 7,81%. Şi indicele la şase meşi, ufilisitu tru isapea a tocurloru la mpărmuturile ipotecari tru lei cu dobândă variabilă, criscu la 7,83% pi an.



    Di altă parte, tra s’agiută populația vulnerabilizată di inflaţia galopantă, Guvernul di la Bucureşti da carduri minduiti s’l-agiută a aţiloru cu amintatiţi ñiţ s’ancupără alimente di mari ananghi. Ministerul a Investiţiilor şi Proiectelor Europene dimandă că, până la bitisita a săptămânăllei, tuti ateali două milioane şi giumitate di carduri tra agiutorul social tru valoare di 250 di lei (circa 50 di euro) va s’hibă ampărţăti di Poşta Română. Suma di 250 di lei s’da unăoară la doi meşi, până tru meslu andreu, pritu programlu “Agiutoru tra România”. Cardurile sunt valabile 12 meşi di la data ancărcărillei a lor.



    Una ditru categoriile nai ma vulnerabile u reprezintă pensionarllii. Emu, ministrul Finanțelor, Adrian Câciu, dimăndă că pensiile va s’crească tru ahuhrita a anlui yinitoru. Tu arada a lui, prezidintulu PSD, Marcel Ciolacu, spusi că armăni ti vidiari disi va s’hibă criscuti tuti pensiile ică maş atelli cu amintatiţi ñiţ şi di mesi. Uidisitu cu ministerlu a Lucurlui, numirlu total a pensionarilor era, tru bitisita a meslui marţu, di piste 4.800.000.


    Autoru: Leyla Cheamil


    Armânipsearia: Taşcu Lala







  • Sozialmaßnahmen: Regierung führt Schonfrist für Bankkredite und Lebensmittel-Chipkarten ein

    Sozialmaßnahmen: Regierung führt Schonfrist für Bankkredite und Lebensmittel-Chipkarten ein



    Am gestrigen Mittwoch hat die Exekutive eine Verordnung zur Umschuldung von Bankkrediten verabschiedet. Die Raten der Schuldner können für maximal 9 Monate gestundet werden, wobei die in Frage kommenden natürlichen und juristischen Personen nachweisen müssen, dass ihre monatlichen Ausgaben um mindestens 25 % gestiegen sind. Die Entscheidung der Regierung folgt auf einen steilen Anstieg der Inflation und einen Rückgang der Kaufkraft der Bürger. Von der Ma‎ßnahme sollen insbesondere Menschen profitieren, die einen von der Regierung mitfinanzierten Wohnungskredit bis zum 30. April aufgenommen haben. Die teilweise Finanzierung von Wohnungskrediten für die Bevölkerung haben sich bisher mehrere Regierungen auf die Fahne geschrieben, die Aufnahme von günstigeren Krediten wurde durch Bezeichnungen wie Mein erstes Haus“ oder Mein neues Haus“ umschrieben. Über den genauen Zeitraum der Stundung, der einen bis maximal neun Monate betragen kann, entscheidet letztendlich der Gläubiger, in diesem Fall also die jeweilige Bank.



    Die Umschuldung der Bankkredite wird allerdings selbst in den Reihen der Regierung nicht von allen Amtsträgern befürwortet. Bezeichnenderweise zeigte sich gerade der sozialdemokratische Finanzminister Adrian Câciu am wenigsten begeistert von der Ma‎ßnahme und empfahl stattdessen die rechtzeitige Rückzahlung der Kredite sowie feste Zinsen für Bankdarlehen. Denn unter den derzeitigen Bedingungen müssten die Schuldner letztendlich sowohl die aufgeschobenen Kreditraten als auch die angehäuften Zinsen zurückzahlen, so Finanzminister Câciu.



    Der Minister scheint gar nicht mal im Unrecht zu sein, denn seit geraumer Zeit steigt der rumänische Interbankenzinssatz ROBOR (Romanian Interbank Offer Rate), anhand dessen die Kosten der Kredite berechnet werden, kontinuierlich an. Beispielsweise liegt der vierteljährlich neuberechnete Zinssatz für Konsumkredite aktuell bei 7,71% im Jahr. Höher lag er nur noch 2010, als er den Rekordwert von 7,81% erreichte. Auch der halbjährig berechnete Zinssatz für Hypothekarkredite in der Landeswährung hat mittlerweile 7,83% erreicht.



    In der gestrigen Regierungssitzung wurde ferner auch die Bereitstellung von Soforthilfe für benachteiligte und sozial bedürftige Menschen beschlossen. Das Kabinett möchte rund 200.000 EURO aufwenden, um Familien und Einzelpersonen zu unterstützen, die durch Brände, Überschwemmungen oder gesundheitliche Probleme in Not geraten sind. Konkret sollen Bedürftige bis Jahresende jeden zweiten Monat umgerechnet 50 Euro pro Person für den Erwerb von Lebensmitellen ausgezahlt bekommen. Die Auszahlung erfolgt auf den Bankkarten ähnlichen Chipkarten, die das Ministerium für Europäische Projekte und Investitionen herausgibt und durch die Rumänische Post an die Nutznie‎ßer verschickt werden sollen. Insgesamt 2,5 Mio. Chipkarten dieser Art sollen bereitstehen, ihre Gültigkeit nach der ersten Aufladung beträgt 12 Monate.



    Finanzminister Adrian Câciu gab auch eine Aufstockung der Renten bekannt, die Anfang des kommenden Jahres in Kraft treten soll. Noch ist allerdings nicht klar, wie hoch die Aufstockung ausfallen wird, und auch in der Koalition und selbst in der Partei des Finanzministers ist man sich darüber noch nicht einig. Beispielsweise räumte PSD-Chef Marcel Ciolacu ein, dass man sich noch darauf einigen müsse, ob alle Renten erhöht werden oder nur die Mindestrenten- oder Geringrentenempfänger von der Ma‎ßnahme profitieren sollen. Laut Angaben des Rumänischen Arbeitsministeriums gab es Ende März in Rumänien insgesamt mehr als 4,8 Mio. Rentner.

  • Despre credite și măsuri sociale

    Despre credite și măsuri sociale

    Românii care au probleme cu banii vor putea să își amâne ratele bancare, după ce Guvernul de la București a aprobat, miercuri, normele pentru Ordonanţa de urgenţă care prevede această posibilitate. Pot apela la această măsură doar persoanele fizice fără rate restante şi cele juridice care demonstrează că au obţinut încasări cu cel puţin 25% mai mici decât anul trecut.



    Perioada pentru care se acordă facilităţile de suspendare şi amânare la plată a ratelor se stabileşte pe baza opţiunii debitorului şi este cuprinsă între una şi nouă luni. Cei care au contractat credite în cadrul programelor “Prima Casă” şi “Noua Casă” pot să apeleze la această reglementare, dacă împrumuturile le-au fost acordate anul acesta, până la 30 aprilie.



    Suspendarea se face pe baza unei declaraţii pe proprie răspundere adresată instituţiilor financiare, iar cei care accesează acest instrument nu vor fi penalizaţi. Totuși, măsura de amânare a ratelor, aprobată de Guvern, se poate dovedi a fi un măr otrăvit. Şi ministrul de Finanţe, Adrian Câciu, şi analiştii economici recomandă achitarea la timp a împrumuturilor, cu solicitarea de trecere la o dobândă fixă.



    Adrian Câciu a amintit că, la final, beneficiarii măsurii vor trebui să plătească ratele care au fost amânate, precum și dobânda acumulată. De ceva vreme, indicele ROBOR la trei luni, utilizat în calculul costului creditelor de consum în lei cu dobândă variabilă, tot crește, spre disperarea celor care au credite. Miercuri, a ajuns la 7,71% pe an! Un nivel mai mare a fost înregistrat în mai 2010, și anume 7,81%. Şi indicele la şase luni, folosit în calculul dobânzilor la creditele ipotecare în lei cu dobândă variabilă, a crescut la 7,83% pe an.



    Pe de altă parte, pentru a veni în sprijinul populației vulnerabilizate de inflaţia galopantă, Guvernul de la Bucureşti acordă carduri gândite să-i ajute pe cei cu venituri mici să cumpere alimente de strictă necesitate. Ministerul Investiţiilor şi Proiectelor Europene a anunţat că, până la sfârşitul săptămânii, toate cele două milioane şi jumătate de carduri pentru ajutorul social în valoare de 250 de lei (circa 50 de euro) vor fi distribuite de Poşta Română. Suma de 250 de lei se acordă o dată la două luni, până în luna decembrie, prin programul “Sprijin pentru România”. Cardurile sunt valabile 12 luni de la data încărcării lor.



    Una dintre categoriile cele mai vulnerabile o reprezintă pensionarii. Or, ministrul Finanțelor, Adrian Câciu, a anunțat că pensiile se vor majora la începutul anului viitor. La rândul său, președintele PSD, Marcel Ciolacu, a nuanţat că rămâne de văzut dacă vor fi majorate toate pensiile sau vor fi vizaţi, în continuare, doar cei cu venituri mici şi medii. Potrivit ministerului Muncii, numărul total al pensionarilor era, la finele lunii martie, de peste 4.800.000.






  • 28.06.2022

    28.06.2022

    Madrid – Le président roumain, Klaus Iohannis, participe, jusqu’à jeudi au sommet de l’OTAN à Madrid. La guerre en Ukraine et la crise sécuritaire dans la région de la mer Noire sont les principaux sujets à l’agenda du sommet. Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky doit s’exprimer en visioconférence durant la première partie de la réunion. Selon l’administration présidentielle de Bucarest, dans le cadre du Sommet, le chef de l’Etat doit présenter la manière dont la situation sécuritaire actuelle se reflète dans le nouveau concept sécuritaire de l’Alliance. Les principaux repères sont la classification de la Russie comme une menace principale à l’adresse de l’OTAN, ainsi que la reconnaissance de l’importance stratégique de la région de la mer Noire pour la sécurité euro-atlantique. Klaus Iohannis soulignera aussi la contribution significative de la Roumanie au soutien de l’Ukraine sur le plan humanitaire et des partenaires les plus vulnérables surtout dans le voisinage oriental, notamment la République de Moldova. Klaus Iohannis devra également souligner l’appui ferme de la Roumanie à la politique Otanienne des portes ouvertes, y compris pour ce qui est de l’adhésion de la Finlande et de la Suède.

    Partenariat stratégique – Les deux chambres du Parlement roumain se réunissent aujourd’hui en session commune pour l’anniversaire des 25 ans du Partenariat Stratégique entre la Roumanie et les Etats-Unis. Pour cette réunion solennelle sont invités le premier ministre Nicolae Ciucă et d’autres membres du gouvernement, les responsables des missions diplomatiques ainsi que des représentants du milieu des affaires. Les bases du Partenariat stratégique ont été posées le 11 juillet 1997, à l’occasion de la visite officielle à Bucarest du président américain de l’époque, Bill Clinton. Ce partenariat visait à consolider les relations bilatérales, à soutenir le processus de réformes et les démarches d’intégration dans l’OTAN de la Roumanie, mais aussi à promouvoir le rôle de la Roumanie comme facteur de stabilité et de sécurité en Europe du sud-est.

    Ministre de l’agriculture – Le plénum de la Chambre des Députés de Bucarest doit décider aujourd’hui de la levée de l’immunité parlementaire de l’ex-ministre social-démocrate de l’agriculture, Adrian Chesnoiu, accusé par les procureurs anticorruption d’abus de fonction. Lundi, la Commission juridique de la Chambre basse a donné son avis favorable à la demande de la Direction nationale anticorruption. Adrian Chesnoiu a déclaré avoir demandé à ses collègues élus nationaux de voter pour à la demande des procureurs pour que la vérité soit dévoilée au plus vite. Le PSD a annoncé que même si l’intégrité et la compétence professionnelle de l’ex-ministre n’étaient pas mises en question, ses élus voteront en faveur de la levée de l’immunité, afin d’écarter toute suspicion sur l’activité du ministre social démocrate. L’intérim au ministère de l’Agriculture a été assumé par le ministre des Transports, Sorin Grindeanu.

    Indicateur – En Roumanie, l’indicateur Robor pour trois mois en fonction duquel dépend le coût des crédits à la consommation en monnaie nationale à taux d’intérêt variable a grimpé de 6,18% à 6,26% par an, soit le double par rapport au niveau enregistré en début d’année. C’est le niveau le plus haut des 10 dernières années, selon la Banque centrale roumaine. L’indicateur ROBOR pour six mois, utilisé pour calculer le taux d’intérêt des crédits hypothécaires en lei à taux d’intérêt variable a augmenté de 6,33% à 6,39% par an.

    Kiev – Au moins 16 personnes ont été tuées et 60 blessées lors d’une attaque russe aux missiles qui a frappé lundi un centre commercial dans la ville ukrainienne de Kremenciuk. Les équipes de secouristes ont continué à chercher des survivants pendant toute la nuit dans les ruines du bâtiment frappé. Selon les autorités, le nombre des victimes pourrait augmenter et le président Ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré qu’un millier de personnes se trouvaient à l’intérieur du centre commercial. Le Conseil de sécurité de l’ONU se réunit aujourd’hui à la demande de l’Ukraine suite à cette attaque. Pour leur part, les leaders du G7ont condamné durant leur réunion annuelle en Allemagne l’attaque et ont affirmé dans un communiqué commun qu’ils étaient unis autour de l’Ukraine dans leu deuil pour les victimes innocentes. Le président Poutine et les personnes responsables seront poursuivis, lit-on également dans le communiqué. Les leaders du G7 se sont engagés à aider l’Ukraine autant qu’il sera nécessaire.

    Pivoine – La pivoine est en passe de devenir la fleur nationale de la Roumanie, selon une initiative qui a reçu lundi le soutien du Sénat avec une majorité de votes. La proposition prévoit que les autorités locales devront organiser régulièrement des expositions et aménager dans les parcs et jardins publics des espaces réservés pour mettre cette fleur à l’honneur. Un festival de la pivoine sera également organisé chaque année. Cette fleur a de multiples significations pour le peuple roumain. Associée dans la culture et les traditions roumaines au pouvoir de l’amour, au dévouement et au sacrifice, la pivoine roumaine a été choisie comme le symbole des vétérans de guerre et des théâtres d’opérations militaires. En portant cette fleur à la boutonnière, les roumains montrent leur reconnaissance pour les faits d’armes des militaires roumains de tous temps. La proposition doit arriver devant l’assemblée nationale pour le vote final.

    TIFF – La 29ème Edition du Festival international de théâtre de Sibiu dans le centre de la Roumanie bat actuellement son plein, et le public est venu nombreux pour en profiter. Jusqu’au 3 juillet, le festival dont le thème cette année est la Beauté continuera d’accueillir des spectacles de théâtre, de danse, de cirque, des films, des comédies musicales et des opéras. Mais aussi des spectacles de théâtre de rue, des performances, des concerts, des lancements de livres et des expositions. Pendant ces 10 jours de festival de grands artistes de la scène internationale offrent au public la possibilité d’applaudir certains des spectacles les plus appréciés au monde, reconnus internationalement et récompensés par des distinctions prestigieuses.

    Tennis
    La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu, s’est qualifiée au second round du
    tournoi de Wimbledon, lundi soir, après la victoire contre Ekaterine Gorgodze 6-4,
    6-1. Sorana Cîrstea s’est également qualifiée au 2e tour après avoir disposé d’Aleksandra
    Krunic, 7-6, 7-6. Cinq autres roumaines évoluent aujourd’hui au premier tour :
    Simona Halep (contre Karolina Muchova de
    République Tchèque), Gabriela Ruse (contre l’américaine Cori Gauff), Mihaela
    Buzărnescu (contre Nastasja Schunk d’Allemagne), Irina Bara (contre Chloé Paquet) et Ana Bogdan (contra Daiana
    Iastremska, d’Ukraine).

    Météo – Il fait chaud aujourd’hui en Roumanie, le temps est même caniculaire dans les régions de l’Ouest et du sud-ouest où le niveau d’inconfort thermique est élevé et l’indice humidex se situe aux alentours du pic critique de 80. Dans le sud et le sud-est du pays ainsi qu’en montagne, le ciel est variable avec quelques nuages et par endroits de faibles averses et des éclairs. Le ciel est plus serein sur le reste du territoire. Le vent souffle modérément avec quelques épisodes plus intenses accompagnés de pluies. Les maximales sont comprises entre 26 et 36 degrés Celsius.

  • Romanians are bracing up for swollen mortgage installments

    Romanians are bracing up for swollen mortgage installments

    For
    the first time in the past nine years the three-month ROBOR index, on
    which the cost of consumer loans in RON with variable interest rate is being calculated,
    has exceeded the 5% threshold sending chills down the spine of the Romanians
    who have mortgage rates to pay.




    The
    increase is significant as a year ago the aforementioned index stood at 1.59% and
    shot up to 3.01% in January. The six-month ROBOR index, on which mortgage installments
    are calculated, is now exceeding 5%. On an upward trend in the past year, the
    index is three times higher than a year ago, when its value stood at 1.68%. In
    January ROBOR stood at 3.14% and the evolution of the two indexes, which
    reflects the way commercial banks are borrowing money from each other, has been
    influenced by several factors such as the Central Bank monetary policy,
    inflation and fiscal policy.






    Pundits
    believe the ROBOR index will continue to grow with the inflation rate. In an attempt to curb inflation, since the
    beginning of the year, Romania’s Central Bank has repeatedly increased the monetary
    policy interest rates on which interest rates of the loans given by the
    commercial banks are based. The situation has become difficult for people who
    have to pay mortgage rates and experts believe that refinancing could be a
    solution for those with ROBOR-depending loans, as there are banks, which offer loans
    with a fixed interest rate under 5%.






    Fuel prices
    have been swollen by the war in neighboring Ukraine but the Competition Council
    in Romania is carrying out an investigation on the sharp increase in these
    prices on March 9th, and the panic caused among people after a gas
    station in the country’s northwest had started selling petrol at the staggering
    price of 2 euros per liter.


    Huge
    cues could be seen at petrol stations all over Romania where people panicked amid
    fears that prices could increase and fuel reserves exhausted.


    In a Parliament
    address, the head of the Competition Council, Bogdan Chiritoiu, said the fuel
    market is being monitored by the council, which is gleaning data from petrol
    stations all over the country.




    Bogdan Chiritoiu: There is instability in the region of course,
    but besides this instability, which we must accept as a natural thing, there is
    also the unfair behaviour of some companies, which we are investigating and
    eventually sanctioning. Our investigations last for two years on an average and
    the fines and sanctions that we apply are of tens and hundreds of millions.
    Such fines cannot be given based on a mere report.




    On
    March 9th, the government ordered ample checking at all petrol
    stations and gave assurances that no speculation with fuel prices would be
    admitted. Now the government is working on legislation amendments aimed at combating
    speculation and unfair competition, drawing up a mechanism meant to prevent
    unjustified price increases.




    (bill)

  • 06/04/2022 (mise à jour)

    06/04/2022 (mise à jour)

    Taux directeur – L’indice Robor sur une période de trois mois en fonction duquel est calculé le coût des crédits à la consommation en lei au taux d’intérêt variable a grimpé de 4,62 % à 4,68 %. Conformément à la Banque nationale de Roumanie, l’indicateur Robor touche à son niveau le plus élevé en 9 ans. Mardi, la Banque centrale a décidé de majorer à partir de mercredi son taux directeur de 2,5 à 3% par an, mesure qui détermine l’évolution des taux d’intérêt bancaire et constitue le principal instrument de lutte contre l’inflation. La BNR prévoit une hausse annuelle de linflation supérieure aux prévisions faites en février, en raison de la flambée des prix des carburants et des aliments, suite à la guerre en Ukraine et aux sanctions contre la Russie.



    Chauffeur — Le ministère roumain des Affaires étrangères a rejeté la réaction de l’Ambassade de la Fédération de Russie à Bucarest suite à l’incident qui a eu lieu au siège de la mission diplomatique mercredi matin et affirme qu’elle est hâtive, complètement inappropriée et inopportune à qualifier cet incident de quelque manière que ce soit. Antérieurement, l’Ambassade de Russie avait déclaré qu’« il ne faisait aucun doute » que le chauffeur qui a percuté le mur de la mission diplomatique « a commis cet acte sous l’influence d’une explosion d’hystérie antirusse ». Rappelons qu’un chauffeur est décédé mercredi matin, après que sa voiture eut percuté, à l’aube, le mur de ladite ambassade et, juste après l’impact, l’homme s’est immolé par le feu. L’enquête dans ce cas est menée par le Parquet près le Tribunal de grande instance de Bucarest et par la Police de la Capitale. Les médias de Bucarest affirment qu’il s’agit d’une personne relativement connue, Bogdan Drăghici, le chef d’une ONG de lutte contre la discrimination des pères, condamné pour des abus sexuels commis sur sa fille. La veille, il aurait posté sur Facebook un texte de solidarité avec l’Ukraine envahie par les troupes de Moscou.



    Expulsions — La Roumanie vient d’expulser 10 diplomates russes, et s’ajoute à des Etats tels la France, l’Allemagne, l’Italie, le Danemark, la Slovénie et la Suède, qui ont adopté des décisions similaires pour protester contre les atrocités perpétrées par l’armée russe en Ukraine. Près de 200 diplomates ont été renvoyés à Moscou ces derniers jours, cette démarche marquant une nouvelle dégradation des relations entre les chancelleries occidentales et la Russie. L’adjoint au ministre russe des Affaires étrangères, Aleksandr Grouchko, a précisé pour l’agence TASS que son pays répondrait de la même manière. Il a souligné que l’expulsion du personnel diplomatique des capitales de plusieurs Etats européens constituait un coup dur infligé aux canaux de discussion diplomatiques.



    Gouvernement — Les salariés des entreprises contraintes à réduire ou à suspendre leur activité à cause du conflit d’Ukraine pourront toucher le chômage partiel à hauteur de 75 % de leur salaire. C’est la décision adoptée ce mercredi par le gouvernement roumain. Cette mesure s’applique tant aux compagnies directement affectées par le conflit militaire qu’à celles qui sont touchées indirectement, a annoncé le ministre du Travail, Marius Budăi. Il a précisé que l’exécutif soutient toute sanction contre la Russie, mais aussi le fait qu’aucun citoyen roumain ne doit souffrir, c’est pourquoi la mesure a été adoptée. Ce mercredi, le cabinet de Bucarest a approuvé une ordonnance d’urgence selon laquelle le Programme national d’investissements « Anghel Saligny » bénéficie d’une majoration du budget de quelque 3 milliards d’euros, pour arriver à 65,5 milliards de lei, soit environ 13 milliards d’euros. Le programme vise des investissements dans les réseaux d’eau courante et d’assainissement, dans des projets d’infrastructure routière ainsi que dans des réseaux de distribution du gaz.



    Meeting — Le Bloc national syndical a organisé ce mercredi un meeting de protestation à Bucarest auquel ont pris part plusieurs milliers de personnes. Les 35 fédérations syndicales affiliées à cette confédération — tant du secteur privé que du secteur public — ont réclamé l’adoption de mesures de soutien pour compenser les effets économiques de la guerre d’Ukraine. Le Bloc national syndical a demandé des mesures urgentes pour la sécurité énergétique et alimentaire de la Roumanie, dans le contexte de la flambée des prix de l’électricité, du gaz et des carburants.



    Covid-19 — 2 320 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 ont été rapportés mercredi en Roumanie, un bilan inférieur au jour précédent. Les autorités ont également rapporté 18 décès des suites de la Covid-19. 2 290 malades de Covid sont actuellement hospitalisés, dont 338 en réanimation. Par ailleurs, le nombre de cas de grippe est à la hausse, selon les médecins. Dans certaines situations, les malades de grippe ont été même hospitalisés.



    OTAN — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe, deux jours durant, à la réunion des ministres des Affaires Etrangères des Etats de l’OTAN à Bruxelles. L’agenda des pourparlers contient la mise en œuvre des décisions du sommet extraordinaire de l’OTAN du 24 mars, avec un accent particulier sur la consolidation de la posture alliée de dissuasion et de défense sur le Flanc est, suite à l’agression de la Russie contre l’Ukraine et des conséquences de celle-ci sur la sécurité euro-atlantique. Conformément à un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest, les responsables analyseront aussi les évolutions sur le terrain en Ukraine, y compris les crimes contre la population civile, la dynamique politique et la poursuite de l’appui de l’Ukraine par les Etats alliés et partenaires. A l’occasion de cette réunion, Bogdan Aurescu soulignera l’importance de l’implémentation rapide des décisions du sommet de l’OTAN en mars, avec un accent particulier sur la constitution des nouveaux groupes de combat de l’OTAN, dont un en Roumanie, qui contribueront au renforcement de la sécurité sur l’entier flanc est. « Il faut être réalistes. La guerre peut durer longtemps, plusieurs mois, des années même », a estimé le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, avant la réunion. Il a réaffirmé que Moscou prépare une offensive dans l’est de l’Ukraine afin de prendre le contrôle sur l’ensemble du Donbass et de faire un pont terrestre avec la Crimée, péninsule ukrainienne annexée par le Russie en 2014.



    Ukraine — Les Etats-Unis ont imposé de nouvelles sanctions à l’adresse de la Russie. Il s’agit de plusieurs compagnies et de 18 personnes, dont les filles du président Vladimir Poutine, mais aussi du vice-président du Conseil de sécurité de la Russie, Dmitri Medvedev. Deux institutions financières russes majeures sont visées, entre autres : SberBank et Alpha Bank. La nouvelle série de sanctions comprend aussi l’interdiction de faire de nouveaux investissements dans ce pays. Moscou doit être tenue pour responsable pour les crimes de guerre commis par ses forces en Ukraine, a affirmé le leader de Kiev, Volodymyr Zelensky, lors d’une intervention au Conseil de sécurité des Nations Unies. Le Kremlin a rejeté à nouveau les accusations. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, se rendra à Kiev cette semaine, et sera accompagnée par le chef de la diplomatie, Josep Borrell. Le Pape François a condamné, mercredi, « le massacre de Boutcha » et a embrassé le drapeau de l’Ukraine envoyé par la ville ukrainienne où, suite au retrait des troupes russes, des personnes ont été trouvées abattues en pleine rue, les mains attachées, mais aussi des fosses communes. Sur le terrain, l’Ukraine se prépare pour une nouvelle offensive des forces russes dans l’est du pays et tente d’évacuer les civils, avant que les forces russes ne coupent les voies de retrait. Les bombardements russes se poursuivent tant là que dans d’autres parties du pays. Médecins sans frontières a lancé un appel que les hôpitaux, les patients et le personnel médical ne fassent plus l’objet d’attaques. Selon la BBC, trois hôpitaux de Mikolaïv, ville sous l’assaut des forces russes, ont été bombardés en l’espace de deux jours. Antérieurement, d’autres centres médicaux d’Ukraine avaient fait l’objet de bombardements russes.

  • April 6, 2022

    April 6, 2022

    COVID-19 2320 new COVID-19 infections have been reported in Romania on
    Wednesday, a lower number than in the previous day. Authorities have also
    announced 18 related fatalities. 2290 patients are being treated in hospitals,
    out of whom 338 in ICUs. However, doctors have cautioned that the number of flu
    infections is on the rise and some patients were in need of hospital care.








    AID On Tuesday in Berlin, Germany, France and Romania co-chaired an
    international conference on the setting up of a support platform for the
    Republic of Moldova, an ex-Soviet Romanian-speaking country. The participants,
    roughly 50 delegations representing international organizations and countries,
    have pledged to grant Chisinau 695 million Euros worth of aid as well as
    political support in the context of the war in neighboring Ukraine. Nearly 12
    thousand out of the 100 thousand Ukrainian refugees, who arrived in the
    Republic of Moldova, are to be taken over by other countries.








    INTEREST The Robor index, after which costs for
    consumer credits with variable interest rate are being calculated, has gone up
    from 4.62% to 4.68 % and according to Romania’s Central Bank, this has been the
    highest in the past 9 years. Romania’s Central Bank (BNR) has today raised the
    yearly key rate from 2.5 to 3%. The key rate, which sets the future evolution
    of all bank interests, is also the main element in the fight against inflation.
    The BNR has cautioned against the inflation rate, which is expected to reach
    higher levels in the following months than previously estimated. Inflation is
    on the rise due to the latest price hikes in fuel and food against the
    background of the war in Ukraine and the international sanctions imposed.








    VICTORY U-BT Cluj-Napoca, a basketball side from north-western Romania on
    Tuesday secured a 76-73 home win against MHP Riesen of Germany in the quarter
    finals of the Champions League. At their first participation in the
    aforementioned competition, U-BT performed before 10 thousand spectators, a
    record number for indoor matches in Romania. The return game against MHP is due
    in Germany in a week. In case of an aggregate draw, the Romanian champions are
    to play another home game after the best-of-three system. The winner will be up
    against the victor of the match pitching Baxi Manesa against Unicja Malaga. In
    the other matches of the quarters Israeli side Hapoel Holon is up against
    French team Strasbourg while Spanish side Lenovo Tenerife plays Tofas Bursa of
    Turkey. The Final Four will be hosted by Bilbao over May 6th and the
    8th.








    EMBASSY A man lost his life on Wednesday after he
    had rammed his car into the wall of the Russian embassy in Bucharest. According
    to investigators, the man crashed his car into the embassy’s gate and set
    himself ablaze. Many containers with flammable substances have been found in
    his car. An investigation is underway by the prosecutors of the Bucharest Court
    and the Homicide Department of the Bucharest Police. According to papers in
    Bucharest, the man has been identified as Bogdan Draghici, the head of the
    Anti-discrimination Association of All Fathers, TATA, who was indicted in the
    past for having sexually abused his daughter. Before the incident Draghici had posted
    on Facebook a message of solidarity with Ukraine invaded by the Russian troops.






    (bill)

  • Inflationseindämmung: Nationalbank erhöht Kreditzinsen und Interbankensatz

    Inflationseindämmung: Nationalbank erhöht Kreditzinsen und Interbankensatz


    Der Zinssatz für Anleihen wurde konkret von 2 % auf 2,5 % im Jahr erhöht. Auch für kommerzielle Banken, die Anleihen von der Zentralbank nehmen oder aber Geldbeträge bei derselben anlegen, wurde der Zins um 0,5 % erhöht. Der sogenannte Robor-Index, der Interbankensatz, nachdem die Kosten der Konsumkredite mit variablem Zins jeden dritten Monat berechnet wird, wurde auf 3,29 % erhöht, während der sechsmonatige Interbankensatz für Hypotheken auf 3,43 % erhört wurde.



    Die Zentralbank begründet diese Ma‎ßnahmen mit dem Versuch, die Inflation einzudämmen; einer der Hebel, die man hierfür ansetzen kann, sei eben die Konsumdrosselung durch höhere Kosten für Kredite. Vor dem Hintergrund einer zu erwartenden Inflation im zweistelligen Bereich erachten die BNR-Experten diese Ma‎ßnahmen als notwendig. Allein im vergangenen Jahr habe die Inflation um 6,13 % zugenommen. Zum Vergleich: Im Dezember 2020 hatte die Inflation noch 2,06 % betragen. Der Wirtschaftsanalyst Constantin Rudniţchi nimmt die Situation unter die Lupe:



    Die Erhöhung der Zinssätze war zu erwarten. Einigerma‎ßen überraschend ist allerdings der Prozentsatz — 0,5 % ist relativ hoch. Doch die Ma‎ßnahme wird sehr klar begründet, man erwartet eine weitere Steigerung der Inflation, und unter den Umständen, dass die Heizkostenzuschüsse für die Bevölkerung, aber auch die Unterstützungsma‎ßnahmen für KMU nicht wirklich greifen, wird die Inflation tatsächlich zum Staatsfeind Nummer eins in der ersten Jahreshälfte sein.“




    Experten erwarten eine beschleunigte Zunahme der Inflation im zweiten Trimester des Jahres 2022 — Grund dafür solle in erster Linie die unerwartet hohe Steigerung der Preise für Gas und Strom sein, die bald noch heftiger ins Gewicht fallen wird, weil die staatlichen Heizkostenzuschüsse für Endverbraucher beginnend mit April entfallen.



    Für die zweite Jahreshälfte wird eine graduelle Abnahme der Inflationsrate erwartet, und für Anfang 2023 rechnet die Zentralbank mit einer abrupten Korrektur nach unten, so dass das anvisierte Inflationsziel in Höhe von 1,5–3,5 % erst im letzten Trimester des kommenden Jahres erreicht werden könnte. Dem Europäischen Statistikamt Eurostat zufolge belegte Rumänien in puncto Inflationsrate Ende 2021 den 6. Platz unter allen EU-Staaten.

  • BNR scumpeşte creditele

    BNR scumpeşte creditele

    În România, rata
    dobânzii de politică monetară a fost majorată de la 2 la 2,5% pe an. În același
    timp, Consiliul de Administraţie al Băncii
    Centrale de la București a decis creșterea
    cu 0,5% a dobânzilor la care se împrumută băncile de la BNR, precum și pe cea
    pentru sumele pe care instituțiile de credit le păstrează în conturile Băncii
    Centrale. Indicele Robor la trei luni, în funcţie de care
    se calculează costul creditelor de consum în lei cu dobândă variabilă, a urcat
    la 3,29% pe an – cea mai ridicată valoare înregistrată în ultimii trei ani, iar
    indicele Robor la 6 luni, utilizat în calculul dobânzilor la creditele
    ipotecare în lei cu dobândă variabilă, la 3,43%.

    Deciziile
    sunt menite să tempereze inflația – una din pârghiile prin care BNR poate să
    intervină în acest sens fiind scăderea consumului prin creșterea costului
    accesului la bani – și sunt justificate de prognozele specialiștilor de la BNR,
    potrivit cărora rata inflaţiei ar urma să ajungă la un număr cu două cifre în
    curând. Aceasta după ce, pe ansamblul anului trecut, rata anuală a inflaţiei
    s-a mărit cu 6,13 puncte procentuale, de la 2,06% în decembrie 2020.


    Analistul economic Constantin Rudniţchi: Această creştere era aşteptată. Oarecum
    surprinzător este că, de data aceasta, Banca Naţională a crescut cu 0,5 puncte
    procentuale, ceea ce înseamnă relativ mult. Și, ceea ce este şi mai clar, se
    spune în comunicat, adică aşteptările sunt de creştere în continuare a
    inflaţiei, măsurile de sprijin pentru populaţie şi pentru companii pentru
    reducerea facturilor la energie electrică şi la gaze naturale nu sunt
    convingătoare şi, atunci, sigur că inflaţia devine inamicul numărul unu al
    primei jumătăţi a anului.


    Estimările sunt că rata anuală a inflaţiei îşi
    va accentua semnificativ creşterea în trimestrul al doilea 2022, în principal
    ca efect al unor majorări mult mai ample decât se anticipa ale preţurilor
    gazelor naturale şi energiei electrice, care vor ieşi în evidenţă semnificativ
    după suspendarea în luna aprilie a schemelor de compensare aplicate pentru
    consumatorii casnici. În a doua jumătate a lui 2022, rata anuală a inflaţiei ar
    urma să descrească gradual, apoi să cunoască o ajustare în jos relativ abruptă
    în prima parte a anului viitor, pentru a reuși să reintre în intervalul ţintit
    de BNR, adică 1,5-3,5%, abia în ultimul trimestru din 2023.


    Potrivit datelor
    Eurostat, România se clasează pe locul 6 între statele membre în ceea ce
    priveşte mărimea ratei anuale a inflaţiei la finalul anului trecut.