Radio România Internațional

Tag: Romgaz

  • Another step towards exploiting the Black Sea gas

    Another step towards exploiting the Black Sea gas

    A new important step for Romanias exploitation of the natural gas in the Neptun Deep perimeter, in the Black Sea, was taken on Thursday, with the signing of a declaration by Transgaz, OMV-Petrom and Romgaz regarding the conclusion of the natural gas conveyance contracts, announced the Energy Minister, Virgil Popescu.



    The contract represents the firm commitment for the development of a gas pipeline between Tuzla and Podişor, the Prime Minister Nicolae Ciucă also showed: “The document that has just been initialed envisages the construction of a natural gas transport pipeline on the Tuzla- Podişor route, which has a length of over 300 km. Estimated at 500 million Euros, this investment will make it possible for the gas from the Black Sea to enter the national transport system in the technological hub of Podişor and thus reach economic operators and households in the localities connected to the system.”



    The Prime Minister also said that another benefit of this project is the connection between the new sources of natural gas in the Trans-Balkan corridor and the vertical corridor which the BRUA pipeline is a part of, which connects the entire region of Bulgaria, Romania, Hungary and Austria. According to a Transgaz press release, the creation of a transport infrastructure to connect the natural gas available on the Black Sea shores and the BRUA corridor is a project of particular importance for Romania in terms of energy security, and the signing of these contracts is the main condition for the development of this infrastructure.



    “We are experiencing a historic moment for the region’s and Romania’s energy security. After the successful completion of the BRUA-phase 1 gas pipeline, after the successful completion of the Ungheni- Chişinău gas pipeline, after the completion of the works that allow the international transport of natural gas in the reverse-flow technology at all interconnection points and after the start of gas exploitation from the Black Sea shallow water perimeters, now we are at the start of the construction of the Tuzla-Podişor gas pipeline that will allow the natural gas exploited by OMV Petrom and Romgaz from the Black Sea to reach the National Transport System and, implicitly, each locality from Romania that has access to the natural gas network”, said the general director of Transgaz, Ion Sterian.



    Romgaz emphasized that “signing the contract is one of the necessary conditions for the implementation of offshore investments and of those aimed at the development of the transport infrastructure necessary for taking over the gas from the Neptun Deep perimeter”. “We believe that the Black Sea has a significant potential for natural gas production, and Neptun Deep is a strategic project for OMV Petrom and for Romania. It is at the center of our 2030 Strategy and will have an essential role for Romanias energy security. We are planning the final investment decision for the middle of 2023, with production to start in 2027”, the OMV Petrom officials stated. (LS)

  • Ein weiterer Schritt zur Erschließung von Gas aus dem Schwarzen Meer

    Ein weiterer Schritt zur Erschließung von Gas aus dem Schwarzen Meer


    Mit der Unterzeichnung der feierlichen Erklärung von Transgaz, OMV-Petrom und Romgaz über den Abschluss von Erdgastransportverträgen wurde am Donnerstag ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung der rumänischen Erdgasförderung im Schwarzen Meer getan. Der Vertrag sei eine feste Zusage für den Bau einer Gaspipeline zwischen Tuzla und Podișor, sagte Premierminister Nicolae Ciucă. Das soeben paraphierte Dokument sieht den Bau einer Erdgastransportleitung auf der Strecke Tuzla-Podișor vor, die eine Länge von über 300 km haben wird. Eine Investition von 500 Millionen Euro wird es ermöglichen, dass das Gas aus dem Schwarzen Meer am Technologieknotenpunkt Podișor in das nationale Transportsystem einflie‎ßt und so die Wirtschaft und Haushalte in den an das System angeschlossenen Orten erreicht.“




    Ein weiterer Vorteil dieses Projekts ist die Verbindung zwischen den neuen Erdgasquellen im transbalkanischen Korridor und dem vertikalen Korridor, zu dem die BRUA-Pipeline gehört und der die gesamte Region Bulgarien, Rumänien, Ungarn und Österreich miteinander verbindet. Laut einer Pressemitteilung der Transgaz ist die Schaffung einer Transportinfrastruktur, die das an der Schwarzmeerküste verfügbare Erdgas mit dem BRUA-Korridor verbindet, von besonderer Bedeutung für die Energiesicherheit Rumäniens. Die Unterzeichnung dieser Verträge ist die wichtigste Voraussetzung für die Entwicklung dieser Infrastruktur.




    Dieser Moment ist von historischer Bedeutung für die regionale und rumänische Energiesicherheit. Nach der erfolgreichen Fertigstellung der Gaspipeline BRUA-Phase 1, nach der erfolgreichen Fertigstellung der Gaspipeline Ungheni-Chisinau, nach der Fertigstellung der Arbeiten, die den internationalen Transport von Erdgas im Reverse-Flow-Verfahren an allen Verbindungspunkten ermöglichen, und nach dem Beginn der Förderung von Gas aus dem Schwarzen Meer in flachen Perimetern, befinden wir uns nun an der Startlinie der Tuzla-Podișor-Pipeline, die es ermöglichen wird, dass das von OMV Petrom und Romgaz aus dem Schwarzen Meer geförderte Erdgas das nationale Fernleitungsnetz und damit jeden Ort in Rumänien erreicht, der Zugang zum Erdgasnetz hat“, so Ion Sterian, CEO von Transgaz.




    Der Vertrag ist eine der notwendigen Voraussetzungen für die Durchführung von Offshore-Investitionen und für die Entwicklung der Transportinfrastruktur, die für die Entnahme von Gas aus dem Neptun Deep-Perimeter notwendig ist, betonte Romgaz. ÖMV erklärte: Wir glauben, dass das Schwarze Meer ein erhebliches Potenzial für die Erdgasförderung bietet. Neptun Deep ist ein strategisches Projekt für OMV Petrom und Rumänien. Die Energieversorgung Rumäniens ist ein zentrales Element unserer Strategie 2030. Die endgültige Investitionsentscheidung wird Mitte 2023 getroffen und die Produktion soll 2027 beginnen.“



  • La Roumanie avance dans l’exploitation du gaz naturel en mer Noire

    La Roumanie avance dans l’exploitation du gaz naturel en mer Noire


    La
    Roumanie se rapproche de l’extraction du gaz de la mer Noire. Acteur clé du
    système énergétique roumain, la compagnie Transgaz a signé jeudi avec les
    sociétés OMV-Petrom et Romgaz une déclaration portant sur la signature des
    contrats d’acheminement du gaz naturel. L’annonce a été faite par le ministre
    de l’Energie, Virgil Popescu. Le contrat témoigne de l’engagement ferme de
    Bucarest quant à la mise en place d’un gazoduc reliant les localités de Tuzla
    et de Podişor, a expliqué le premier ministre, Nicolae Ciuca.


    Le
    document que nous venons de signer prévoit la construction d’un nouveau gazoduc
    d’une longueur de 300 km, entre les localités de Tuzla et Podisor. D’un montant
    estimé à 500 millions d’euros, le nouvel investissement permettra aux gaz
    extraits de la Mer Noire d’entrer dans le réseau de transport existant, pour
    alimenter par la suite les opérateurs économiques et les foyers des localités
    raccordées au système.


    Aux
    dires de Nicolae Ciuca, le nouveau gazoduc aura également l’avantage de
    raccorder les gisements roumains de gaz naturel situés au large du littoral de
    la mer Noire au réseau de transport de gaz national et au corridor de transport
    Bulgarie-Roumanie-Hongrie-Autriche (BRUA), reliant ainsi les réseaux de
    transport de gaz d’Europe du Sud-Est et d’Europe centrale et occidentale. La mise
    en place d’une telle infrastructure de transport reliant les gaz naturels
    extraits de la Mer Noire au corridor de transport BRUA s’avère extremement
    importante pour la sécurité énergétique de la Roumanie, a fait savoir la
    Transgaz dans un communiqué. Et elle d’ajouter que la signature du contrat
    représentait le premier pas à faire dans la mise en place d’une telle
    infrastructure.


    Nous
    voilà arrivés face à un moment historique pour la sécurité énergétique
    régionale et pour celle de la Roumanie. Après la finalisation à succès de la
    première étape du gazoduc BRUA, après la finalisation à succès du gazoduc
    Ungheni- Chisinau, après la finalisation des travaux censés permettre le
    transport international des gaz naturels en régime intermittent vers tous les
    points d’interconnexion et après le début des travaux d’exploitation du gaz en
    Mer Noire à faible profondeur, nous voilà arrivés au point de départ d’un
    nouveau gazoduc Tuzla-Podişor, censé permettre au gaz extrait en mer Noire par
    OMV Petrom et Romgaz d’entrer dans le Réseau national de Transport et par la
    suite dans les foyers des localités raccordées au système     a fait savoir le PDG
    de la Transgaz, Ion Sterian.


    Pour
    sa part, la société Romgaz a souligné que la signature du contrat représente l’une
    des conditions nécessaires pour la mise en place aussi bine des investissements
    offshore que des ceux visant le développement d’une infrastructure censée
    assurer le transport du gaz extrait dans le périmètre Neptun Deep    . La Mer
    Noire a un riche potentiel pour la production des gaz naturels et le projet mis
    en place dans le périmètre Neptun Deep s’avère stratégique pour nous et pour la
    Roumanie    , a déclaré le représentant de l’OMV Petrom. Et lui d’ajouter Ce
    projet est au coeur de notre stratégie 2030 et il jouera un rôle essentiel pour
    la sécurité énergétique du pays. La décision finale d’investissement est prévue
    vers la moitié de l’année en cours et la production devrait être lancée en 2027.





  • European aid for energy

    European aid for energy


    The European leaders have decided to discuss, this weekend, in Brussels, additional measures to secure the energy supply, but also to reduce prices. Meanwhile, in Bucharest it has been announced that Romania will receive 2.2 billion euros, from European funds, to help the vulnerable population and companies cope with the increase in energy bills, after the European Commission decided that 10% of the unspent funds from the 2014-2020 programming period can be allocated to new forms of support.



    In Wednesdays Government meeting, Prime Minister Nicolae Ciucă stated that, in addition to compensating the invoices received by needy families or granting vouchers, money will also be directed to supporting small and medium-sized enterprises and creating jobs. The Minister of European Funds, Marcel Boloş, detailed the main directions in which the money will go:



    “There are three types of measures that can be taken. One is to help vulnerable households face the energy crisis, including with regarding to the price of energy. The second possible measure will be the one related to the working capital grants to be granted to SMEs and the third type of measure is the one related to employment and job creation.”



    In parallel, the situation generated by the energy crisis was the subject of a debate held in Parliament on Wednesday, as a result of the growing number of complaints received from citizens about energy bills. Most people are unhappy with the invoiced price and the calculation formula. All major suppliers in the country are targeted. The National Authority for Consumer Protection has announced that steps are being taken for a single, easy to decrypt invoice template to be used at national level.



    Representatives of the Romanian Ministry of Energy have said that there is political will to ensure the return to a partially regulated market throughout the chain, from the producer to the final consumer. We recall that starting January 1, 2021, the Romanian energy market has been completely liberalized, a process often criticized for its defective implementation, which has triggered a quasi-chaos, overlapped by the consequences of the war in Ukraine.



    Looking at things in perspective, amid fears regarding Europes energy future, the Romanian national company Romgaz and Socar from Azerbaijan have agreed to lay the foundation for a joint project to transport liquefied natural gas through the Black Sea. A memorandum of understanding in this regard was signed in Bucharest. The goal is to diversify and supplement the gas supply corridors from the Caspian Sea basin to Europe. Romania is thus hoping to become an important energy and natural gas hub. (MI)


  • Europäische Energiehilfeprogramme

    Europäische Energiehilfeprogramme


    Die europäischen Staats- und Regierungschefs werden sich dieses Wochenende in Brüssel mit weiteren Ma‎ßnahmen zur Sicherung der Energieversorgung und zur Senkung der Preise auseinandersetzen. In Bukarest verkündete man, dass Rumänien 2,2 Milliarden Euro an europäischen Geldern erhalten wird, um Bedürftige und Unternehmen bei der Bewältigung der steigenden Energiekosten zu unterstützen. Die Europäische Kommission hat beschlossen, dass 10 Prozent der nicht ausgegebenen Mittel aus dem Zeitraum 2014 bis 2020 für neue Formen der Unterstützung verwendet werden können. Ministerpräsident Nicolae Ciucă erklärte auf einer Regierungssitzung, dass die Gelder nicht nur für die Begleichung der Rechnungen bedürftiger Familien oder die Gewährung von Gutscheinen, sondern auch für die Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen und die Schaffung von Arbeitsplätzen verwendet werden sollen. Die drei Ma‎ßnahmen, die gewährt werden können, umfassen erstens die Unterstützung gefährdeter Haushalte bei der Energiekrise, einschlie‎ßlich der Entschädigung für gestiegenen Energiepreise. Die zweite Ma‎ßnahme könnte die Gewährung von Betriebsmittelzuschüssen für KMU sein, die dritte Ma‎ßnahme könnte die Beschäftigung und die Schaffung von Arbeitsplätzen umfassen, erklärter Minister für europäische Fonds, Marcel Boloș.




    Parallel dazu war die durch die Energiekrise verursachte Situation am Mittwoch Gegenstand einer Debatte im Parlament, nachdem immer mehr Beschwerden von Bürgern im Kontext der Energierechnungen eingegangen waren. Die meisten Menschen beschweren sich über den Rechnungspreis und die Berechnungsformel. Alle gro‎ßen Anbieter des Landes sind betroffen. Die nationale Verbraucherschutzbehörde hat angekündigt, dass sie an einem einheitlichen, leicht verständlichen, landesweiten Abrechnungsmodell arbeitet. Der Vertreter des Energieministeriums erklärte, es bestehe der politische Wille, zu einem teilweise regulierten Markt in der gesamten Kette vom Erzeuger bis zum Endverbraucher zurückzukehren. Und das zu einem Zeitpunkt, an dem der rumänische Energiemarkt ab dem 1. Januar 2021 vollständig liberalisiert wurde – ein Prozess, der oft für seine mangelhafte Umsetzung kritisiert wurde, die zu Chaos geführt hat, zu dem noch die Folgen des Krieges in der Ukraine hinzukommen.




    Mit Blick auf die Zukunft haben das rumänischen Unternehmen Romgaz und Socar aus Aserbaidschan inmitten der Befürchtungen über die Energiezukunft Europas ein gemeinsames Projekt für den Transport von verflüssigtem Erdgas über das Schwarze Meer vereinbart. Ein entsprechendes Memorandum of Understanding wurde in Bukarest unterzeichnet. Ziel ist es, die Korridore für den Transport von Gas aus dem Kaspischen Becken auf den alten Kontinent zu diversifizieren und zu ergänzen.


  • Romania has sufficient natural gas reserves

    Romania has sufficient natural gas reserves

    Consistent with the objective of ending its dependence on Moscow’s fossil fuels, established in the context of the situation generated by Russia’s invasion of neighboring Ukraine, the European Union continues to apply the necessary measures decided in Brussels. These relate, among other things, to the establishment of common gas storage sites. And the process, launched a few months ago, is progressing well, at a better pace than the one envisaged. The common European gas storage sites have already been filled to 84% of their capacity, which means more than the set objective, the president of the European Commission, Ursula von der Leyen, announced in September. Our friends in the Baltics have worked hard to end their dependency on Russia. They have invested in renewable energy, in LNG terminals, and in interconnectors. This costs a lot. But dependency on Russian fossil fuels comes at a much higher price. We have to get rid of this dependency all over Europe Ursula von der Leyen said.



    At the time of the announcement, gas storage sites in Romania had reached the minimum filling threshold of 80%, provided for in the new regulation of the European Commission as part of the preparation measures for the cold season. And in the month that has passed since then, the filling level increased by another 11%. On Sunday, Romania had more than 2.8 billion cubic meters of natural gas in storage, which means almost 91% of the country’s storage capacity, announced Transgaz, which stated that gas storage would continue until October 30. Meanwhile, Romania’s gas imports fell by over 20% in the first eight months of 2022, compared to the same period of last year. And the National Strategy and Forecast Commission estimates that the trend will be maintained for the entire year.



    In addition, domestic natural gas production, which in the first eight months was by 4.6% lower as compared to the same period of 2021, will increase by almost 2% as against last year. The figures published by the National Institute of Statistics show, on the other hand, a decrease in electricity consumption in Romania by 5.3% in the first eight months of this year, as compared to the same period of 2021. This reduction led to an increase of electricity export by almost 85 million kWh. The figures also reveal that, while public lighting registered an increase of almost 4%, population consumption decreased by 7.7%. The data announced on Friday showed that Romania exported 1,100 MW, mainly due to the high production obtained by the wind farms. The total energy production was 6,300 MW, and the consumption of approximately 5,200 MW. (LS)

  • Facturile la energie – la control!

    Facturile la energie – la control!

    De
    la 1 ianuarie 2021, de când piața energiei s-a liberalizat complet, în România
    domnește un haos devenit, deja, rutină. La început, oamenilor li s-a promis un
    preț al energiei stabilit pe criterii concurențiale, oferindu-li-se, în unele
    cazuri doar teoretic, posibilitatea de a-și alege furnizorul și oferta care
    răspund cel mai bine nevoilor lor, la un preț competitiv. Doar că, insuficient
    pregătită, această liberalizare mai rău le-a pus bețe în roate decât i-a ajutat, românii fiind obligați,
    între altele, să aștepte câteodată chiar cu lunile să le sosească acasă o
    factură, care, în plus, friza ridicolul prin prețul exorbitant facturat.

    Situația s-a complicat și mai mult odată cu invazia Rusiei în Ucraina, de data
    aceasta întreaga piață europeană fiind profund zguduită, iar România nefăcând,
    nici ea, excepție!

    De bine, de rău, în ultimele câteva luni, în țară lucrurile
    intraseră pe un făgaș de cvasi-normalitate.     Modificările aduse la cea mai
    recentă ordonanţă guvernamentală privind plafonarea preţului la energie
    antrenează, acum, însă, din nou, întârzieri la sosirea facturilor. Furnizorii spun
    că nu au avut timp să modifice programele informatice pentru încadrarea
    consumatorilor în categoriile care beneficiază de reduceri de preț, astfel
    încât populaţia ar putea să trebuiască să achite o singură dată, în plus abia
    spre finele anului, consumul pe două-trei luni.

    Între timp, Autoritatea
    Naţională pentru Protecţia Consumatorilor a continuat să întreprindă controale,
    după ce a înregistrat un număr crescut de plângeri față de modul cum se
    calculează facturile la energie. La audierile din Comisia parlamentară de
    anchetă pentru stabilirea cauzelor
    creşterii substanţiale a preţurilor la curent și gaze naturale, preşedintele
    ANPC, Claudiu Dolot, a precizat că, pe baza sesizărilor, în septembrie au fost
    verificaţi 92 de operatori economici. La 32 s-au constatat abateri. Cele mai
    grave vizează nerespectarea clauzelor contractuale, prevederile fiind schimbate
    unilateral de furnizori după numai trei luni de la semnarea documentelor. Sunt
    peste 900 de plângeri înregistrate pe această temă! La următoarea şedinţă a
    Comisiei parlamentare de anchetă vor fi invitaţi reprezentanţi ai
    Hidroelectrica şi Romgaz, cei mai mari
    producători de energie electrică, respectivde
    gaze naturale din România.

    Cât despre conducerea Nuclearelectrica, unicul producător de energie de origine
    nucleară din țară, aceasta a anunțat că unitatea 3 a Centralei de la Cernavodă va fi finalizată în 2030, moment în care societatea va putea să
    asigure peste 30% din consumul naţional de energie. Mai sunt, însă, peste șapte
    ani până atunci!


  • Suffisamment de gaz pour la Roumanie

    Suffisamment de gaz pour la Roumanie

    L’Europe est confrontée à un « risque sans précédent » concernant les livraisons de gaz naturel au cours de l’hiver prochain, après que la Russie a interrompu la majorité de ses livraisons de gaz. L’Agence Internationale de l’Energie avertit que l’Europe pourrait rentrer en concurrence avec l’Asie pour l’acquisition de gaz liquéfié, un produit cher, transporté par bateau. D’après le dernier rapport de l’AIE, les Etats membres de l’UE vont devoir réduire leur consommation de gaz de 13% cet hiver dans le cas où la Russie cesserait toute livraison à cause de la guerre en Ukraine. Une partie importante de cette réduction devra venir d’un changement de comportement de la part des consommateurs mais aussi d’une diminution de la consommation d’énergie par le secteur industriel et les entreprises qui produisent et fournissent l’eau, l’électricité et le gaz. Le rapport de l’Agence Internationale de l’Energie pointe un autre risque important, celui d’un hiver long. En effet, les réservoirs souterrains fonctionnent moins bien en fin d’hiver étant donné qu’ils contiennent moins de gaz.

    L’UE a déjà rempli ses réservoirs à hauteur de 83% de leur contenance totale, dépassant ainsi l’objectif fixé d’atteindre les 80% de remplissage à l’arrivée de l’hiver. L’AIE note néanmoins que le niveau de remplissage de 90% sera nécessaire dans le cas où la Russie cesserait toute livraison vers l’Europe. Selon le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca, la Roumanie a atteint environ 87% de sa capacité de stockage de gaz. Il a précisé que la Roumanie pourrait soutenir la République de Moldova si la compagnie russe Gazprom arrêtait de lui fournir du gaz. Nicolae Ciuca : « Si nous réussissons à avoir des contrats signés pour l’hiver qui nous permettent de maintenir le système en équilibre et de disposer des quantités nécessaires de gaz pour les périodes froides, nous pouvons assurer (l’alimentation en gaz de la République de Moldova, ndr) Si les livraisons de gaz de la part de Gazprom s’arrêtent, c’est sûr que la République de Moldova aura un problème et dans ce cas nous ne pourrons assurer que cinq millions de mètres cubes de gaz par jour, mais pas plus. » a précisé Nicolae Ciuca.

    Il y a quelques jours, l’interconnexion gazière entre la Bulgarie et la Grèce a été inaugurée à Sofia. Son rôle est d’aider les Etats de la région à sortir de leur dépendance énergétique à l’égard de la Russie. Les responsables politiques des pays concernés ont assisté à l’évènement, la Roumanie étant représentée par Nicolae Ciuca. Le gaz naturel en provenance d’Azerbaïdjan arrive en Grèce et en Bulgarie, il sera à l’avenir également distribué en Roumanie.

    L’interconnexion met en valeur les démarches effectuées par la Roumanie en vue de trouver de nouvelles sources d’approvisionnement en énergie et de nouveaux réseaux de transport du gaz naturel et afin que le projet du gazoduc BRUA mené de front avec la Bulgarie, la Hongrie et l’Autriche devienne opérationnel. Nicolae Ciucă s’est félicité de ce projet : « Cette interconnexion met de fait en valeur le projet BRUA et en même temps, elle nous permet de soutenir à notre tour la République de Moldova et l’Ukraine au travers des quantités de gaz pouvant transiter par ce corridor. »L’UE apporte son soutien à l’interconnexion entre la Grèce et la Bulgarie par l’allocation de 200 millions d’euros.

  • Ma mărli evenimenti a stămânăllei ţi tricu 31.07 – 06.08.2022

    Ma mărli evenimenti a stămânăllei ţi tricu 31.07 – 06.08.2022

    Năi alăxeri la Codlu Fiscal


    Acă stuhinaţ di ună inflație ţi năstricu di multu dauă ţcifre tu hăvaia a criştearillei cabaia multu a păhadzloru la gaze naturale și energie, româñilli lipseaşti s’ţănă keptu a născăntoru năi scunkiri. Aeastia hiinda spusi, dupu apofasili loati di Guvernul di coaliție PNL-PSD-UDMR, di la 1 august să scunkescu produsele ditu tătumi, s’ñicureadză plafoanele tră niscănti scutiri di taxe şi creasti impozitul tră mintatiţli ditu agiocurli cu tihi. Cama pi largu! Că bea tătumi clasică ică electronică, di la 1 agustu, românii va s’păltească ma multu di itia a criştearillei acciza la tătumi. Apofasea – spun autorităţile — fu loată tra s’hibă afirită diclanşaria acţiunillei di infringement contra ali României tră alinierea la legislaţia europeană tru domeniu. Și păhălu la biuturli alcooliţi creasti. Uidisitu cu ministrulu a Finanţelor, Adrian Câciu, nivelu a accizelor tră aesti produse nu mata eara actualizat ditu 2015. Tru ţi mutreaşti agiocurli cu şcurtica, va s’llia, andicra di amintaticu, un impozit ma mari, anamisa di 3% până la 40%. Tiñiili ditu construcţii, agricultură şi industria alimentară sunt şi eale vizate di alăxeri, pritu scădirea di la 30.000 (6 mii di euro) la 10.000 di lei (2 mii di euro) pe lună a plafonului până la cari s’bagă scutiri fiscale. Tut di la 1 august, tră un contract di lucru part-time, angajatorlu va s’lipsească s’păltească taxe la nivelu a tinîillei di cafi mesu minimă, atea ti aduţi găilipseri că multe firme ñiţ pot s’hibă ncllisi ică poati s’crească lucurlu paraomou. Nai ma multi alăxeri fiscale va s’bagă tru lucru, ama, di la 1 yinaru 2023, cându va s’crească TVA-ul la serviciile oferite tru industria HoReCa şi la biuturile cu adaos di zahari. Va s’alăxească, tutunăoară, turlia ti făţeari isapi a impozitului pe clădiri.



    Romgaz bati palma


    Compania di stat Romgaz dimăndă, luni, că bitisi achiziţia acţiunilor pe caru americanii di la ExxonMobil li avea tru proporție di 50% tru proiectul Neptun Diep di exploatari a gazelor ditu Amaria Lae. România, multu puțăn dipendintă di gazul rusesc, ari cantităț mări di gaze naturale neexploatate tru Amarea Lae. Volumul estimat a dzăcămintilor easte di 200 di miliardi di metri cubi. Nai ma mari cantitate easti tru perimetrul Neptun Diep, pi cari Romgaz va-lu exploateadză diadunu cu OMV Petrom, primili gaze hiinda scoasi di aclo tu inşita a anlui 2026 ică ahurhita a anlui 2027. Tru aestu kiro, tru perimetrul Midia, la aproapea 120 di kilometri di litoralu ali Românie, lucrărli di exploatari fapti di compania Black Sea Oil&Gas ahurhiră, iara protili cantităţ fură livrate, tru sistemlu naţional. Săptămâna aesta, ministrul Energiei, Virgil Popescu, diadi asigurări că, la iarnă, România nu va s’aibă probleme tru ţi mutreaşti asigurarea a gazelor naturale și că easte piste graficul loatu dinintea ali Comisie Europene tru ligătură cu stocurli. Cara, la 1 august, ținta era di 46%, iar la 1 yismăciuni di 57%, România ari, tu aestu kiro, tru magăzii piste 59% ditu anănghiseari.



    Nai ma mari contractu tră un lot di autostradă ditu România


    La Ministerul Transporturilor di București fu simnat, stămâna aesta, nai ma mari contract tră un lot di autostradă ditu România. Easti zborlu di lotlu 3 ali autostradă A1 anamisa di căsăbadzlli Sibiu, tru centru, și Piteşti, tru sud. Contractul ari ună valoari di 5,3 miliardi di lei (piste 1 miliard di euro), proiectarea ţăni 12 di meşi, iara lucrărli aproapea patru añi. Unăoară cu aestă simnari, tuti aţeali ţinţi loturi ale autostradă Sibiu-Pitești sunt tru fază di proiectari ică di şantier. Autostrada A1 easti minduită s’leagă Bucureștiul di Nădlac, la sinurlu ditu ascăpitata ali Românie cu Ungaria, ca parte a Coridorului IV pan-european di transportu.



    Catagrafia tru bitisită


    18.150.000 di persoane s-nregistrară până dumănica tricută, tru dzua ditu soni a catagrafiillei ti bănători şi casi, dimi pisti 95% ditu populaţia rezidintă estimată ali României, indiferent di cetățenie ică etnie. Amănată cu un an di itia ali pandimie, catagrafia – eveniment di anvergură dizvărtitu unăoară la dzaţi añi — ahurhi pi 1 di şcurtu. Dupu prota etapă, logistică, vini diapoa aţea ali autorecenzari, a diapoa aţea ditu soni etapă s’hibă rezevată ti adunarea a datilor pritu interviuri oclli ntroclli. Tru premieră tră statistica ditu România, adunarea şi prilucrarea a datelor fură acutortalui informatizate, cu alti zboară, să scoasi catea ditu lucru. Dupu ntribărli mutrinda studii, zănati, amintatiţi, religie, etnie ică casa, profilul ali populației rezidinte ditu România va s’hibă zugrăpsitu tru ditaliu. Scupolu easti tra s’da informaţii esenţiale tră politiţli publiţi, sociale ică economiţi, tră dizvoltarea durabilă a comunităţlor, tră mediul acadimic ică tră oamiñilli di afaceri. Protili rezultate, parţiale, ale catagrafie va s’hibă prezentate tu bitisita a anlui 2022. Aţeali finale va s’hibă cunuscuti tru inşita a anlui 2023.



    Untold, la a şaptea ediţie


    Festivalu di muzică electronică Untold di la Cluj-Napoca ş’dişcllisi, gioi porţile tră atea di a şaptea ediţie. Tru kirolu a aţiloru 4 dzăli di dizvărteari, anamisa di 4 şi 7 august, pe scenele a festivalului suntu călisiţ s’alină pisti 200 di artişti români şi xeni, ntră cari J Balvin, David Guetta, Hardwell ică Vini Vici. Organizatorii au nădie că va s’aibă un record di spectatori. Untold easti lugursitu nai ma mari festival di muzică electronică ditu România şi unu ditu protili ţinţi ditu lumi.


    Autoru: Roxana Vasile


    Armânipsearia: Taşcu Lala






  • Retrospectiva săptămânii 31.07 – 06.08.2022

    Retrospectiva săptămânii 31.07 – 06.08.2022

    Noi modificări la Codul Fiscal


    Deși împovărați de o inflație ce a depășit de mult două cifre pe fondul majorării foarte mari a prețurilor la gaze naturale și energie, românii trebuie să facă față unor noi scumpiri. De la 1 august au intrat în vigoare modificări ale Codului Fiscal prin care s-au scumpit produsele din tutunși băuturile alcoolice. Jocurile de noroc vor fi impozitate, în funcţie de câştig, cu 3 până la 40%. Salariile din construcţii, agricultură şi industria alimentară sunt şi ele vizate de modificări, prin scăderea de la 30.000 (6 mii de euro) la 10.000 de lei (2 mii de euro) pe lună a plafonului până la care se aplică scutiri fiscale. Tot de la 1 august, pentru un contract de muncă part-time, angajatorul trebuie să achite taxe la nivelul salariului minim. Cele mai multe modificări fiscale se vor aplica, însă, de la 1 ianuarie 2023, când va creşte TVA-ul la serviciile din industria HoReCa şi la băuturile cu adaos de zahăr. Se va modifica, totodată, modalitatea de calcul a impozitului pe clădiri. Pe de altă parte, cei care au credite la bănci scot tot mai mulți bani din buzunar pentru a-și plăti ratele. Indicele Robor la trei luni în funcţie de care se calculează costul creditelor de consum în lei cu dobândă variabilă a ajuns la 8,11% pe an. Un nivel mai mare a fost înregistrat la 1 februarie 2010 – 8,15%. La începutul lui 2022, indicele era puțin peste 3% pe an. Aproape jumătate din creditele în lei acordate în România sunt calculate, în prezent, în funcţie de Robor.



    Romgaz bate palma


    Compania de stat Romgaz a anunțat, luni, că a finalizat achiziţia acţiunilor pe care americanii de la ExxonMobil le dețineau în proporție de 50% în proiectul Neptun Deep de exploatare a gazelor din Marea Neagră. România, foarte puțin dependentă de gazul rusesc, are cantități mari de gaze naturale neexploatate în Marea Neagră. Volumul estimat al zăcămintelor este de 200 de miliarde de metri cubi. Cea mai mare cantitate se află în perimetrul Neptun Deep, pe care Romgaz îl va exploata alături de OMV Petrom, primele gaze urmând să fie obținute de acolo la sfârşitul anului 2026 sau începutul lui 2027. Între timp, în perimetrul Midia, la aproximativ 120 de kilometri de ţărmul României, lucrările de exploatare efectuate de compania Black Sea Oil&Gas au început, iar primele cantităţi au fost livrate, deja, sistemului naţional. Săptămâna aceasta, ministrul Energiei, Virgil Popescu, a dat asigurări că, la iarnă, România nu va avea probleme în privinţa asigurării gazelor naturale și că este peste graficul asumat în faţa Comisiei Europene în privința stocurilor. Dacă, la 1 august, ținta era de 46%, iar la 1 septembrie de 57%, România are, deja, înmagazinat peste 59% din necesar.



    Cel mai mare contract pentru un lot de autostradă din România


    La Ministerul Transporturilor de la București a fost semnat, săptămâna aceasta, cel mai mare contract pentru un lot de autostradă din România. Este vorba de lotul 3 al autostrăzii A1 cuprins între orașele Sibiu, în centru, și Piteşti, în sud. Contractul are o valoare de 5,3 miliarde de lei (peste 1 miliard de euro), proiectarea durează 12 luni, iar lucrările aproape patru ani. Odată cu această semnare, toate cele cinci loturi ale autostrăzii Sibiu-Pitești sunt în fază de proiectare sau de şantier. Autostrada A1 este gândită să lege Bucureștiul de Nădlac, la granița de vest a României cu Ungaria, ca parte a Coridorului IV pan-european de transport.



    Recensământul la final


    18.150.000 de persoane s-au înregistrat până duminica trecută, în ultima zi a recensământului populaţiei şi locuinţelor, adică peste 95% din populaţia rezidentă estimată a României, indiferent de cetățenie sau etnie. Întârziat cu un an din cauza pandemiei, recensământul – eveniment de anvergură desfășurat o dată la zece ani – a debutat pe 1 februarie. Prima etapă, logistică, a fost urmată de cea a autorecenzării, pentru ca ultima etapă să fie rezevată colectării datelor prin interviuri faţă în faţă. În premieră pentru statistica din România, culegerea şi prelucrarea datelor au fost complet informatizate, cu alte cuvinte, s-a scos hârtia. În urma întrebărilor referitoare la studii, ocupație, venituri, religie, etnie ori locuință, profilulpopulației rezidente din România va fi creionat în detaliu. Scopul este de a oferi informaţii esenţiale pentru politicile publice, sociale sau economice, pentru dezvoltarea durabilă a comunităţilor, pentru mediul academic sau pentru oamenii de afaceri. Primele rezultate, parţiale, ale recensământului vor fi prezentate spre sfârşitul anului 2022. Cele finale vor fi cunoscute la sfârșitul lui 2023.



    Untold, la a şaptea ediţie


    Festivalul de muzică electronică Untold de la Cluj-Napoca şi-a deschis, joi, porţile pentru cea de-a şaptea ediţie.Pe parcursul celor 4 zile de desfășurare, între 4 şi 7 august, pe scenele festivalului au fost invitați să urce peste 200 de artişti români şi străini, între care J Balvin, David Guetta, Hardwell sau Vini Vici. Organizatorii speră că vor avea un record de spectatori. Untold este considerat cel mai mare festival de muzică electronică din România şi unul dintre primele cinci din lume.





  • 02.08.2022 (mise à jour)

    02.08.2022 (mise à jour)

    Romgaz – La compagnie roumaine d’Etat Romgaz a annoncé avoir finalisé le rachat des actions détenues par le géant énergétique américain ExxonMobil, au projet Neptun Deep, d’exploitation des gisements de gaz en mer Noire. Le ministre roumain de l’énergie, Virgil Popescu a affirmé que dans une période particulièrement difficile en Europe, cette transaction de plus d’un milliard de dollars était un pas important dans l’obtention par la Roumanie de son indépendance énergétique. A l’heure actuelle, la Roumanie est le pays européen le moins dépendant du gaz russe. Le volume estimé des gisements est de 200 milliards de mètres cubes. La quantité la plus importante est à retrouver dans le périmètre Neptun Deep, que Romgaz devrait exploiter aux côtés d’OMV Petrom. Pourtant les premières quantités de gaz issues de ce périmètre devraient être extraites fin 2026 – début 2027. Entre temps, dans le périmètre Midia, à quelque 120 kilomètres des côtes roumaines, les travaux d’exploitation effectués par la compagnie Black Sea Oil&Gas ont déjà commencé. Grâce à cet investissement, 1 milliard de mètres cubes de gaz pourraient être extraites chaque année. Les premières quantités ont déjà été introduites dans le système national.

    Roms – Le Gouvernement roumain se préoccupe d’offrir à la minorité tsigane de Roumanie une vie de qualité meilleure, fondée sur leur inclusion sociale et économique et sur la mise en valeur de leur patrimoine culturel. C’est ce qu’a affirmé le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca, à l’occasion de la Journée de la mémoire de l’Holocauste des Roms. A cette occasion, la diplomatie roumaine a rappelé que les souffrances infligées aux Roms dans les camps de concentration nazis pendant la Seconde Guerre mondiale sont restés trop longtemps méconnues. Voilà pourquoi, le Ministère des Affaires Etrangères de Roumanie soutient les initiatives nationales et internationales censées promouvoir l’éducation, la recherche et la commémoration du génocide contre les Roms. La Roumanie dénonce aussi tout discours de haine contre cette minorité. Dans un message transmis pour l’occasion, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a affirmé que la stigmatisation et la discrimination des Roms devrait être sévèrement sanctionnée. Le 2 août 1944, presque 3000 Roms du camp de concentration d’Auschwitz ont été exterminés par les nazis. Le nombre de Roms tués en Europe pendant l’Holocauste s’élève à 500.000.

    Sécheresse – En Roumanie, la sécheresse a compromis plus de 190.000 hectares, de 30.000 hectares de plus par rapport à la veille, a annoncé le Ministère de l’Agriculture. Aux dires des météorologues, le temps se réchauffera progressivement jusqu’au 8 août. Autre souci : le niveau des eaux du Danube à l’entrée du fleuve en Roumanie est de 50% plus bas que le niveau pluriannuel du mois d’août. L’Administration nationale des Eaux roumaines affirme que les 40 principaux lacs du pays ont ensemble un volume de 3,19 milliards de mètres cubes d’eau, de 3,45 milliards de moins qu’au début du mois de juillet.

    Covid – Le ministre roumain de la santé, Alexandru Rafila, n’exclut pas la possibilité d’une septième vague pandémique à la rentrée. A son avis, le port du masque dans les moyens de transports en commun et à l’intérieur reste l’élément essentiel pour contrôler la pandémie. Mardi, la Roumanie a rapporté plus de 11600 nouveaux cas d’infection enregistrés en 24 heures, dont la plupart à Bucarest et dans les départements de Cluj et de Timisoara. 4 000 malades sont actuellement hospitalisés, dont 600 enfants et 277 malades dans des unités de soins intensifs. Le bilan pandémique s’est alourdi aussi de 38 décès dont celui d’un enfant. ROBOR – En Roumanie, le taux Robor 3 mois, en fonction duquel sont calculés les crédits à la consommation a dépassé le seuil psychologique de 8%. Selon la BNR, Robor est actuellement à 8,01%, soit son niveau le plus élevé des 12 dernières années. En début d’année, le taux était de 3%. En échange, l’indicateur de référence pour les crédits des consommateurs IRCC est de 2,65% par an. Par rapport au niveau enregistré en début d’année, les taux d’intérêt des crédits hypothécaires ont augmenté de plus de 50% et ont quasiment doublé par rapport à leur niveau d’il y a six ans.

    Transports – Le contrat pour la construction du tronçon d’autoroute le plus couteux de Roumanie vient d’être signé au ministère des Transports de Bucarest. Il s’agit de la 3e section de l’autoroute reliant les villes de Sibiu – dans le centre – à Pitesti – dans le sud. La valeur du contrat s’élève à 1 milliard d’euros. L’élaboration du projet technique devrait durer 12 mois et les travaux, près de quatre ans. Suite à la signature de ce contrat, tous les cinq tronçons de l’autoroute qui traversera la vallée de la rivière Olt, sont actuellement en construction ou en cours de projection, a annoncé le ministre des Transports, Sorin Grindeanu.

    Untold – Le Festival « Untold », l’un des 5 festivals de musique électronique les plus importants du monde se déroule du 4 au 7 août à Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie. Considéré comme l’évènement musical le plus important de Roumanie, Untold accueillera 4 jours et 4 nuits des milliers de fans de musique électronique venus des quatre coins du monde. A l’affiche, des noms célèbres tels J Balvin, David Guetta, Hardwell ou Vini Vinci.

    Météo – En Roumanie, le temps sera au beau fixe dans les 24 prochaines heures, notamment dans l’ouest, le sud et le sud-est du territoire. Le ciel sera partiellement couvert et des pluies éparses pourraient tomber sur les régions orientales ou méridionales, tout comme sur les sommets des Carpates. Le vent soufflera légèrement sur le relief et plus fort sur l’est du pays. Les températures iront de 26 à 34 degrés. Mercredi, nous aurons 32 degrés à Bucarest.

  • Offshore law comes into effect

    Offshore law comes into effect

    Romania can start exploiting gas from the Black Sea after the offshore law, which regulates such operations, has been promulgated by the president Iohannis. Under the law, Romania will have priority in extracting the gas deposit, and the profit will be divided between the Romanian state, which will receive 60% and the investors that will get 40%. The first gas is to be extracted in June, under the project carried out in Midia by the company Black Sea Oil & Gas. Estimates show that one billion cubic meters will be delivered annually through this exploitation, thus covering 10% of Romanias needs. Since its adoption in the Chamber of Deputies, the Liberal energy minister Virgil Popescu said that the new regulation ensured stability, predictability and a friendly fiscal environment for investors, as well as a lower gas price for household consumers.



    The law provides for a set of measures on the stability of the tax and oil royalties regime, as well as for the elimination of additional taxation of incomes for sale prices at which investors do not make excess profits. Throughout the duration of the oil agreements regarding the deep offshore and onshore oil perimeters, the holders of the agreements shall have the right to freely market the hydrocarbons produced from the respective oil perimeters, at the prices and quantities established by them, under the national and European legislation in force.



    By way of exception, the Government, upon the proposal of the Energy Ministry, can introduce temporary price and sale restrictions for the amounts necessary for household consumption and for the producers of thermal energy destined for the population. One of the managers of Romgaz, a company with majority state-owned capital, told Bloomberg that Romania could accelerate its first deep-sea drilling project in the Black Sea, in the context of the natural gas crisis in Europe. Romgaz is a partner involved in the Neptun Deep project. The company, which has recently taken over from ExxonMobil its 50% stake in the Neptun Deep project, claims that it is possible that the project operator, the oil group OMV Petrom, may reassess the development of the project, with the increase in energy prices and construction costs.



    Even if Petrom has the last word, as an operator for the Neptun Deep project, the partners are considering the possibility of relying more on the existing infrastructure in the Black Sea and of dividing the project into two and even three phases, in order to bring the gas to the market earlier, said the Romgaz manager. “Production as part of the Neptun Deep project should not start later than 2026. That is the initial estimate in Exxons plans, but maybe we find a way to speed things up because we are aware of the need for European gas, he added. After the adoption of the Offshore Law, Romgaz and Petrom are to make a final investment decision regarding the Neptun Deep project by the end of 2022. (LS)

  • La loi offshore pour l’exploitation gazière en mer Noire est entrée en vigueur

    La loi offshore pour l’exploitation gazière en mer Noire est entrée en vigueur


    Promulguée par
    le chef de l’Etat roumain, la loi dite « offshore » pour
    l’exploitation des gisements de pétrole et de gaz en mer Noire entrera bientôt
    en vigueur. Elle offre à la Roumanie la priorité dans l’achat du gaz exploité
    et prévoit que 60 % des bénéfices obtenus reviennent à l’Etat, et 40 % aux
    investisseurs. Les premières sources d’énergie offshore seront extraites à
    partir du mois prochain par la société Black Sea Oil & Gaz qui opère à
    Midia. Selon les estimations, cela permettrait à la Roumanie de livrer un
    milliard de mètres cubes par an, couvrant ainsi 10% de ses besoins.

    Dès le vote
    de la Chambre des députés, le ministre de l’Energie, le libéral Virgil Popescu,
    a tenu à préciser que les nouvelles réglementations sont censées offrir un
    milieu stable et prévisible aux investisseurs, ainsi qu’un tarif réduit du gaz aux
    consommateurs. La loi pour l’exploitation des sources d’énergie « offshore »
    prévoit une série de mesures visant la stabilité du régime fiscal et un régime
    de redevances pour le pétrole marin, parallèlement à l’élimination de la
    taxation supplémentaire des bénéfices sur les prix de vente, dans le cas où il
    n’est pas question d’un surprofit. Tant que les accords de forage pétrolier
    « offshore » et « onshore » restent en place, leurs
    titulaires se voient accorder le droit de vendre librement les hydrocarbures
    produits dans les périmètres exploités, pour les prix et dans les quantités
    voulus, tout en respectant la loi nationale et européenne en vigueur. En
    revanche, sur proposition du ministère de l’Energie, le Gouvernement roumain s’arroge
    le droit de mettre en place des restrictions temporaires de tarif et de vente
    dans le cas des stocks destinés à l’usage civile ou aux producteurs d’énergie
    thermique destinée à la population.

    Dans une déclaration pour Bloomberg, un des
    directeurs de la compagnie Romgaz, dont l’Etat est actionnaire majoritaire, a
    affirmé que dans le contexte actuel de la crise du gaz en Europe, la Roumanie
    pourrait accélérer son premier projet d’exploitation des gisements de grande
    profondeur en mer Noire. Romgaz est devenu l’un des acteurs impliqués dans le
    projet d’exploitation Neptun Deep après avoir acheté la participation de 50% du
    paquet d’actions auprès du groupe ExxonMobile. Selon la société roumaine, dans
    le contexte d’une majoration des tarifs énergétiques et de construction, il
    serait possible que le groupe pétrolier OMV Petrom, responsable de Neptun Deep
    réévalue le projet. Même si le dernier mot revient à Petrom, ses partenaires
    examinent la possibilité d’utiliser l’infrastructure déjà en place en mer Noire
    et de dérouler le projet en plusieurs étapes afin d’accélérer les livraisons de
    gaz, a fait savoir le directeur Romgaz. « La production à Neptun devrait
    commencer en 2026 au plus tard. C’est ce qu’Exxon avait annoncé dans un premier
    temps, nous cherchons à accélérer les choses, car nous savons à quel point il
    est important d’avoir du gaz européen     » a-t-il ajouté. Une fois la loi
    offshore adoptée, Romgaz et Petrom sont censées adopter d’ici à la fin de
    l’année, une décision finale quant aux investissements dans le projet Neptun
    Deep. (Trad. Ioana Stancescu)









  • Parliament passes the offshore law

    Parliament passes the offshore law


    With 248 votes in favor and 34 votes against, the Chamber of Deputies on Wednesday adopted the modifications brought to the offshore law, regulating the exploitation of natural gas in offshore deposits in the Black Sea and in low-depth pockets on land. This is perhaps the most important step towards achieving energy independence. Energy Minister Virgil Popescu said the new version of the law provides stability and predictability and ensures an investor-friendly tax system, at the same time protecting Romanian consumers and the countrys interests.




    “Romanias royalty share will stand at some 13% of the additional income taxes and of corporate taxes. Romania will also benefit from additional jobs. And most importantly, it will become energy independent.”




    The offshore law also allows the Romanian state to purchase the extracted natural gas before anyone else. The profit will be split 60% – 40% between the state and investors. The government will also be able to intervene in case of an energy crisis and redirect gas production towards domestic consumption. The project was also hailed by PSD and UDMR. Social-Democrat MP Alfred Simonis:




    “Romania might become an important player that could start delivering gas when Putin turns it off. It will be able to ensure the necessary demand of Moldova, naturally not for free, as well as in case of Ukraine and other countries in the region and beyond.”




    USR MPs in opposition voted the version tabled by the ruling coalition. AUR, on the other hand, criticized the lack of sanctions for economic operators, and hence voted against. Romania is currently the EU country with the lowest degree of reliance on Russian gas, and the second-largest producer of oil and gas at community level. Romania has large quantities of untapped natural gas deposits in the Black Sea. For years, economic analysts criticized the lack of strategic vision and legal uncertainty that prevented the exploitation of these resources. Once the offshore law is ratified, the situation will hopefully turn around. The total value of maritime natural gas stands at some 200 billion cubic meters, the largest quantity being located in the Neptune Deep offshore area, owned by the Romanian state-owned enterprise Romgaz and OMV Petrom. From there, the first quantities of gas are expected to be extracted in late 2026 or early 2027. In the Midia area, exploitation works are ongoing, meaning that the Black Sea Oil & Gas company will start extracting natural gas this year. The investment is expected to yield one billion cubic meters of natural gas per year. (VP)




  • Ma mărli evenimenti a stămânăllei ţi tricu 01.05.2022 – 07.05.2022

    Ma mărli evenimenti a stămânăllei ţi tricu 01.05.2022 – 07.05.2022

    Ucraina, tru prim-planlu a acțiunilor diplomatiţi


    Tru kirolu anda, tru Ucraina, atacurile askerillei aputrusitoari ruse s’duc ninti, tru România viţină s’ţănu vizite la nivel analtu di haristuseari, ancurajare și andrupari tră Kiev. Tru prima parte a săptămânii, la București s-a aflat prezidintulu ali Germaniei, Frank-Walter Steinmeier, itie tră șeful statului român, Klaus Iohannis, s’diclare că easti cruţial ca agiutorlu a Uniunillei Europene şi al statelor membre s’duca ninti em ti Ucraina, em tră arifugaţlli ucraineni, sumliniinda, isa-iasa, ananghea ti adoptarea noi sancţiuni tră Rusia. Klaus Iohannis cundile că tuti crimele di polimu fapti di askerili aruse lipseaşti s’hibă anchetate minutişu şi pidipsite di justiţia internaţională, reiterânda că România va s’ndrupască aestu proces. Şeflu a statlui spusi, tutunăoară, că Bucureștiul ndrupasti pripunirea a Comisiei Europene mutrinda interdicţia importului di petrol ditu Rusia, cundillinda că România s-ndreapsi ti aesta catandisi. Diclarânda că germañilli suntu impresionaţi di solidaritatea şi umanitatea ditu România andicra di arifugaţlli ucraineni, Frank-Walter Steinmeier spusi, tu arada-lli, că Germania va u ndrupască Ucraina tru perioada greauă cu cari s’ampuliseaşti. Tut tru România fu hăbărisită, tră aestă bitisită di stămână, și vizita a primăllei doamnă a Statelor Unite, Jill Bidin. Tru program ava andamasi cu militari americani şi personal diplomatic, părinţă şi cilimeañi ucraineni purtaţ I lucrători ditu dumenea a agiutorlui umanitar.



    Ună tranzacție di importanță strategică


    Compania românească di stat Romgaz anumpără, marță, cu un miliard di euro, participaţia di 50% a companiei americană ExxonMobil la proiectul di exploatare ʹNeptun Diepʹ ditu Amarea Lae, ţi conţăni aproximativ 100 di miliardi di metri cubi di gaze naturale. Romgaz va s’lucreadză diadunu cu OMV Petrom, și ea parte a alustui proiect strategic tră România, cari va s’agiungă indipendintă energetic, ama şi s’producă energie tră viţiñilli a llei şi tră partenerllii ditu Uniunea Europeană. Primele cantităţ di gaze ditu perimetrul ʹNeptun Diepʹ pot s’intră tru rețeaua di consum pisti aproapea bţinţi ani. Ama, ninti ta s’ahurhească extrădzearea a gazilor ditu Amarea Lae, investitorii aşteaptă alăxearea a nomlui offshore, ţi easti tru Parlament tră dibatere și aprobare. Actuala variantă va s’hibă ma echilibrată em tră Stat, em tră companiile interesate andicra di nomlu votat aoa şi patru ani.



    Curtea Constituțională să znueaşti


    Bogdan Licu, prim-adjunct al procurorlui general, pripus di PSD, amintă, stămâna aesta, nai ma multe voturi ditu partea diputaţilor tră priloarea funcţiei di giudicător la Curtea Constituțională ditu România. Ditu partea Senatului, fu votată, ca judicător constituţional, Iuliana Scântei, pripunerea PNL. Nominalizările ditu partea atilor două formațiuni la guvernare fură criticate di USR, tru opoziție, cari stipsi nitiñisearea a criteriilor profesionale şi promovarea la CCR a născăntoru persoane aservite actualăllei Puteari. Năile funcţii va s’hibă priloati tru cirişaru, când expiră mandatele di judicători la CCR a actualui prezidintu a Curtillei, Valer Dorneanu, şi ali Mona Pivniceru. Tut meslu ţi yini expiră şi mandatul al Daniel Morar, disemnat tru 2013 di Prezidinţille, cari va s’hibă alăxitu pritu pripunirea faptă di partea aliştei. Curtea Constituţională easti compusă ditu nouă judicători cu mandat di nouă ani. Trei suntu număsiţi di Camera Diputaţilor, trei di Senat şi trei di prezidintulu ali Românie. Curtea si znueaşti cu unu cirecu ditu numărul judicătorilor ditu trei ntrei ani. Tru aestu kiro, CCR continuă s’lucreadză! Gioi, diclară ca niconstituţională procedura prit cari, anul tricut, fu adoptat nomlu di eliminare a pensiilor speciale ale parlamentarilor. Pisti 70 di foşti parlamentari acţionară tru instanţă kirearea aluştoru ndrepturi şi amintară câştig di cauză la 11 tribunale ditu văsilie şi la ună Curte di Apel.



    Verdictul tru dosarul Colectiv, amânat diznou


    Curtea di Apel Bucureşti amână tră a ţinţea oară pronunţarea sentinţei difinitive tru dosarul dişcllisu după incendiul ditu clubul bucurestean Colectiv, tru cari muriră 64 di oameni, pisti 200 fură pliguiţ şi unu s-vătămă el işiş ma amanatu. Noul vade easti 12 mai. Tru seara a dzuallei di 30 sumedru 2015, pi scena a clubului improvizat tru ună fostă fabrică dizafectată, la puțăn kiro după ţi ahurhi unu concert rock, artifiţiili apreasiră laşticlu ţi anvălea sala cabaia cu călbălăki, pruevidzută maş cu ună uşă di evacuare. Născănţă spectatori muriră ună ş-ună, alțălli fură greu trăñipsiţ di fleama și fum și s-călcară ncicioari cătă ieșare. Soili a victimilor aşteaptă di multu să s’facă ndriptate. Tru primă instanţă loară condamnări cu executare anamisa di 13 şi 4 ani primarlu a sectorului 4 di la aţea oară, Cristian Popescu Piedone, funcţionari ditu primărie, patronilli a clubului, doi pompieri, doi pirotehnişti şi reprezentanţăllii a unei firme di artificii.



    Premiile Gopo


    Teatrul Naţional di Bucureşti eara nicukira, stămâna aesta, ti a 16-a ediţie a Galei Premiilor Gopo, cari naiebreadză performanţele ditu cinematografia românească, ahât multu tiñisită la nivel internațional tru añilli ditu soni. Babardială cu bucluc i porno balamuc, scris şi regizat di Radu Judi, fu marli amintătoru a trofeului Gopo tră Nai ma bun film tru 2021. Protagonista a lui, Katia Pascariu, amintă Premiul tră Nai ma bună actriţă tru rol principal.Nai ma multe trofee fură, ama amintati di Malmkrog, cari lli-adusi a cineastului Cristi Puiu Premiul tră Nai ma bună regie. Producţia fu premiată şi tră Nai ma bună imagine, Nai ma bun machiaj şi nai ma bună coafură, Naie ma bune costume şi Nai ma bune dicoruri. Premiul tră Nai ma bun actor tru rol principal ălli si cădzu al Bogdan Farcaş, protagonistul a filmului Neidintificat, tinisitu cu un trofeu Gopo tră Nai ma bun scenariu.Doi ditu nai ma valoroşi actori ditu România, Victor Rebengiuc şi Mariana Mihuţ, fură tiñisiţ tră Tută Carieră.



    Autoru: Roxana Vasile


    Armânipsearea: Taşcu Lala