Tag: Rumania

 
Los grandes amores de Eminescu
Mihai Eminescu (1850–1889) es la figura más importante de la literatura rumana del siglo XIX y el autor con mayor influencia en la creación literaria del siglo siguiente. Una personalidad que creó una época, esa época que las historias literarias y los libros de texto llaman con razón “los grandes clásicos”. Nacido el 15 de enero de 1850 en la aldea de Ipoteşti (Botoşani, en el norte de Rumanía), el futuro Eminescu fue el séptimo de once hijos de Gheorghe y Raluca Eminovici, una familia de Moldavia.
Cada año, el 15 de enero, Mihai Eminescu, la “Estrella de la poesía rumana”, llega al corazón de quienes le rinden homenaje. Este año se cumple el 175 aniversario del nacimiento del más grande poeta rumano, quien, aunque lo pasamos por alto durante todo el año, se deja sentir a través de sus conocidos poemas.
Eminescu tiene el poema de amor más largo, “Luceafărul- El Lucero”, y describe en verso la infancia que pasó en Botoșani e Ipotești. No hay ningún rumano que no haya aprendido en la escuela al menos un poema de Eminescu, ni ningún enamorado que no pueda elegir un poema del poeta para recitarlo a su amada.
La fuerte influencia del poeta, a cuyo impulso comenzaron a escribir sus dos amigos, Slavici y Creangă, hizo que la literatura rumana fuera conocida, en finales del siglo XIX, su momento de clasicismo. Poco después de su muerte, y no sin conexión con los testimonios de sus contemporáneos que habían hecho del sufrimiento extremo de la vida y de la “locura del poeta” un trasfondo para la lectura de su poesía, la figura de Eminescu adquirió dimensiones míticas y su poesía se convirtió, en la mentalidad colectiva de los rumanos, en la poesía misma. Muy pronto fue reconocido como “poeta nacional” y la edición de su obra representó uno de los mayores desafíos para la filología rumana.
Parece que el primer amor del poeta lo tuvo a los 16 años, cuando el entonces adolescente se enamoró de una chica, Elena, tres años mayor que él. Su muerte repentina y temprana inspiraría a Eminescu a escribir los versos del poema “Mortua Est”.
A los 18 años, Eminescu se enamoró apasionadamente y en todos los sentidos, no solo platónicamente, de Eufrosina Popescu, una joven artista que cantaba en la compañía teatral dirigida por M. Pascali, en la que el poeta también trabajó durante un tiempo. La joven, de inquietante belleza, que llevaba el nombre artístico de E. Marcolini, era casi 10 años mayor que el futuro “Lucero”, pero no rechazó sus avances. Hasta su reencuentro con Verónica Micle en 1874, en la vida de Eminescu, que entretanto se había trasladado a Berlín, intentando, por segunda vez, completar sus estudios universitarios, hubo, al parecer, también un apasionado amor berlinés.
La identidad de ese amante no fue revelada, pero se sabe que una de las amigas de Eminescu de esa época era Milly, una costurera de ojos azules. En 1875, aunque estaba enamorado de Verónica Micle, Eminescu se dejaría conquistar por los encantos de la cuñada de Titu Maiorescu, Mite Kremnitz (1852-1916), a quien dedicó el poema “Tan tierna”. Mite, aunque casada, alentó el “noviazgo” de Eminescu, sabiendo que esto también aseguraría su gloria póstuma.
Su último gran amor conocido sería durante los años que pasó en Bucarest, entre 1877 y 1883, sorprendente para muchos: Cleopatra Poenaru, hija del pintor C. Lecca y prima de I.L. Caragiale. Esta Cleopatra era “una mujer rolliza, con dos hijos adultos”, divorciada, pero lo suficientemente encantadora, al parecer, como para conmover el corazón de Eminescu. Para ella escribió “Junto a los álamos sin par”. Sin embargo, la confesión más extraña la haría el propio Eminescu: “Aunque he estado enamorado muchas veces, para decirte la verdad, nunca he amado. Me engañaba a mí mismo al tomar como amor el deseo de amor, es decir, el deseo de arrodillarme ante una mujer hermosa, que mi imaginación y mis sentidos pintaban.
El amor fundamental de la vida de Eminescu fue Verónica Micle (1850-1889), a quien conoció por primera vez en Viena, en 1872, cuando estaba en su primer intento de asistir a un curso de la facultad. Ambos se volverían a encontrar en 1874, en Iași, donde Eminescu fue nombrado director de la Biblioteca Central, prestando juramento ante el rector de la Universidad, nada menos que Ştefan Micle, marido de Verónica. Su relación sería complicada, llena de altibajos, incluyendo, en 1881, una terrible disputa, provocada por el descubrimiento de la traición de Verónica con el “amigo Caragiale”. De hecho, Eminescu también agredió físicamente a Caragiale durante la fiesta de Navidad, que tuvo lugar en la casa de Maiorescu. Aunque incluso coquetearon con la idea del matrimonio, Eminescu y Verónica no encontrarían la paz hasta después de la muerte de él, Micle, nacido el mismo año que él, optando, menos de dos meses después de su desaparición, por suicidarse con arsénico en el Monasterio de Văratec.
El poeta, nacido el 15 de enero de 1850, murió el 15 de junio de 1889, mientras estaba hospitalizado en la clínica del Dr. Şuţu, en la calle Plantelor, en Bucarest. Su enfermedad mental había estallado violentamente en junio de 1883. Pero la causa de la muerte, así como la enfermedad, todavía se cierne sobre el misterio de diferentes versiones, desde la sífilis hasta la trama de un envenenamiento deliberado mediante un tratamiento con mercurio o un golpe en la cabeza recibido de otro paciente de la clínica, Petre Poenaru. El “poeta inigualable” duerme su sueño eterno en el cementerio de Bellu.
“El Lucero” es uno de los poemas más famosos, que fue iniciado en 1873 y fue escrito y completado durante muchos años, terminando siendo publicado en 1883.En 2009, fue certificado por la Academia de Récords Mundiales como el poema de amor más largo del mundo. Es un poeta sin igual en la literatura rumana cuya obra vence al tiempo, como afirma George Călinescu. Es el mayor poeta nacional, quien mejor y más completamente expresa la espiritualidad rumana.