Radio România Internațional

Tag: salaires

Les mécontentements des syndicalistes de l’Enseignement

Le premier épisode d’une longue série des protestations
annoncées par les syndicalistes de l’Enseignement a débuté ce jeudi à Iaşi. Des
centaines d’employés de l’enseignement préuniversitaire ont manifesté pendant
une heure devant le siège de Préfecture. Leur mécontentement principal est le
niveau réduit des salaires, tant pour les enseignants, que du personnel
non-didactique.

« C’est la première action d’une série entière qui
se déroulera sur l’ensemble du pays » – ont annoncé les organisateurs, selon
lesquels les salaires des employées de l’enseignement sont inacceptables. D’ailleurs,
toutes les catégories d’employés en sont concernées – personnel didactique, personnel
auxiliaire, personnel non-didactique et même les managers.

Les membres des syndicats dénoncent le fait que, malgré
les discussions eues avec les représentants de l’Exécutif, personne n’a rien
fait pour améliorer la situation, c’est-à-dire pour augmenter les salaires de
presque 25 %. C’est le pourcentage demandé par les syndicalistes, afin de pouvoir
surmonter le taux très élevé d’inflation.

D’autres problèmes concernent la rémunération des heures
supplémentaires. S’y ajoute l’absence de certaines primes, telles le bonus pour
les conditions difficiles de travail. D’ailleurs, les employés de
l’enseignement sont les seuls à ne pas bénéficier de cette prime. C’est la
raison pour laquelle Laviniu Lăcustă, leader de syndicat déclare :

« Malheureusement,
malgré les discussions que nous avons eues avec les représentants de
l’Exécutif, tant en décembre, qu’en janvier et février, à ce jour rien de ce
qui à été promis n’a été accompli. Si rien ne change, évidemment, nous sommes
déterminés de faire une grève générale en mai prochain – le plus probablement. »
– a déclaré Laviniu Lăcustă, leader de syndicat.

Dans une interview pour Radio Roumanie, la ministre de
l’Education, Ligia Deca, a déclaré pour sa part que les mécontentements
visaient aussi la législation actuelle. Ainsi promet-elle que, dans la nouvelle
loi de l’Enseignement, qui est en cours de préparation, la salarisation sera
progressive et partira du salaire moyen en Roumanie, une idée qui a été agrée
par les syndicats. La ministre de l’Education, Ligia Deca, a déclaré :

« Les protestations annoncéss ne visent pas les mesures que la nouvelle
loi de l’enseignement propose. Par contre, ils visent la grille des salaires prévus
dans la loi actuelle. C’est là une autre discussion. La mesure incluse dans la
nouvelle loi, c’est-à-dire que la grille des salaires de l’Enseignement
commencera par le revenu moyen en Roumanie, a été agréée par les syndicats.
D’ailleurs, ils ont travaillé avec des experts du ministère de l’Enseignement
afin de proposer au Ministre du Travail une grille de salaires fondée sur ce taux,
précisément afin d’offrir une carrière didactique motivante. » – a
déclaré la Ministre de l’Enseignement, Ligia Deca.

Les promesses ne compensent pas le manque d’argent,
donc dans la période à suivre, des manifs similaires à celles de ce jeudi, à Iaşi,
seront organisées partout dans tout le pays, y compris à Bucarest, la capitale.
(trad. Andra Juganaru)

3 March 2023
31.12.2022 (mise à jour)

Messages- Dans
un message transmis à l’occasion de la Nouvelle Année, le premier ministre
roumain, Nicolae Ciuca, a affirmé que 2022 a été l’année durant laquelle les
Roumains ont fait preuve de solidarité, en surmontant des épreuves difficiles à
imaginer et en faisant plus que résister. Le chef du gouvernement de Bucarest a
rappelé la crise que la Roumanie traverse actuellement, la guerre qui a éclaté
à ses frontières, la sécherre ou encore la flambée des tarifs énergétiques. Et
Nicolae Ciuca de souligner que son cabinet continuera à protéger les intérêts
des citoyens, à soutenir l’économie et à prendre soin des catégories
vulnérables. Par ailleurs, dans un message adressé à tous les Roumains, aussi
bien de Roumanie que de la République de Moldova ou d’ailleurs, la famille
royale roumaine a tenu à faire part de ses voeux de santé, espoir et paix.

Justice – 2023
doit marquer le début d’une offensive menée par le Ministère de la Justice
contre le crime organisé et les clans mafieux, ont précisé les représentants de
la Justice dans un article paru samedi, sur la page FaceBook de l’institution.
A leurs dires, l’Etat roumain bénéficie de toutes les lois, les institutions et
les stratégies afin de remporter ce combat. En revanche, il faudrait davantage
de financements dans la logistique de toutes ces institutions et de leaders
capables à revigorer l’aplomb des procureurs pour qu’ils s’assument le devoir
de protéger la loi et les citoyens devant toute forme de crime, précisent les
représentants du Ministère de la Justice. Selon eux, le principal succès en
2022 du Ministère de la Justice a été le rôle joué pour que Bruxelles élabore
un dernier rapport positif dans le cadre du Mécanisme de coopération et de
vérification sur la Justice avant de lever ce mécanisme.

Majorations – En
Roumanie, la valeur du point de retraite connaîtra une hausse de 12,5% à partir
de l’année prochaine pour atteindre 1785 lei, soit presque 360 euros. Le niveau
du salaire minimum augmentera, lui, à 3000 lei, soit 600 euros. Par ailleurs,
le Gouvernement suspendra à partir de l’année prochaine la remise de 50 bani
par litre de carburant. Pourtant, il se dit prêt à remettre cette disposition
en place au cas où les tarifs dépassent le pouvoir d’achat des Roumains. A
partir du 1 janvier 2023, les accises sur les carburants diminueront. Les
autorités roumaines maintiendront en place les tarifs plafonnés et compensés de
l’électricité et du gaz naturel.

Economie-
L’économie roumaine est la plus stable de la région et le pays enregistre en
fin d’année une croissance économique de plus de 5%, a affirmé le ministre de
l’Economie, Adrian Câciu, sur sa page facebook. A ses dires, 2023 sera une année difficile, marquée par
l’inflation et durant laquelle on devrait utiliser au maximum les instruments
de politique publique pour booster les investissements et les réformes et
soutenir les catégories vulnérables. Par ailleurs, le responsable roumain a rappelé
la stabilité politique et le partenariat solide entre le gouvernement et le
milieu socio-économique qui ont permis à la Roumanie de refaire son potentiel
économique, en produisant de 214 milliards de lei, soit 43,3 milliards d’euros
de plus qu’en 2021.

Défense – Il
faudrait que la Roumanie trouve des solutions pour rendre la carrière militaire
plus attrayante, a fait savoir le ministre de la Défense, Angel Tîlvăr, en
précisant qu’en 2023, l’Armée devra améliorer les conditions de travail des
militaires. Dans un message à la veille du Nouvel An, le responsable roumain a
rappelé les défis de la sécurité régionale que la Roumanie a dû relever en
2022, dans le contexte de l’invasion russe en Ukraine. Et Angel Tîlvăr de
réitérer les efforts déployés par son ministère afin de renforcer le rôle de
Bucarest au sein de l’OTAN, en tant que pilier de sécurité et de stabilité dans
la région de la Mer Noire. Selon le chef de la Défense roumaine, avec 5000
soldats alliés déployés sur son territoire, la Roumanie est mieux protégée. Le
pays bénéficie d’un Groupement de combat sous l’égide de l’OTAN, ayant la France
à sa tête, a rappelé Angel Tîlvăr.

Entreprises – Le
nombre d’entreprises nouvellement créées en Roumanie, durant les onze premiers
mois de cette année, a dépassé de 30% celui sur 2021, selon l’Office national
du Commerce. Les 6900 nouvelles sociétés totalisaient un capital social souscrit
de 38,1 millions de dollars. Fin novembre dernier, la Roumanie recensait 243700
entreprises avec une participation étrangère au capital social et le montant du
capital social souscrit était de 67,245 milliards de dollars. Sur l’ensemble
des entreprises à participation étrangère, 51700 étaient à particip ationitalienne. N’empêche, ce sont les
sociétés néerlandaises qui détiennent le montant de capital social le plus
important, soit 12,573 milliards de dollars.

Fonds – La
Roumanie s’est vu approuver cette année l’Accord de partenariat 2021-2027 et
tous les 16 programmes, dont 8 régionaux, afférents à sa politique de cohésion,
en évitant à perdre 5,2 milliards d’euros, a fait savoir le Ministère des
Investissements et des Projets européen. Selon un communiqué, les 16 programmes
apporteront à la Roumanie 46 milliards d’euros pour des investissements dans
les hôpitaux publics, dans l’infrastructure routière et dans celle de
distribution d’eau potable et de canalisation, tout comme dans le milieu
d’affaires. Lors du précédent exercice financier 2014-2020, la Roumanie s’est
vu allouer une enveloppe de 25,4 milliards d’euros de fonds européens.

Météo – Les 24
prochaines heures, les températures seront plus élevées que la normale
saisonnière. Le ciel demeure variable et le vent continue à souffler légèrement
sur le relief et plus fort en altitude. Dimanche, les températures iront de 7 à
18 degrés.

31 December 2022
31.01.2022

Messages– Dans
un message transmis à l’occasion de la Nouvelle Année, le premier ministre
roumain, Nicolae Ciuca, a affirmé que 2022 a été l’année durant laquelle les
Roumains ont fait preuve de solidarité, en surmontant des épreuves difficiles à
imaginer et en faisant plus que résister. Le chef du gouvernement de Bucarest a
rappelé la crise que la Roumanie traverse actuellement, la guerre qui a éclaté
à ses frontières, la sécherre ou encore la flambée des tarifs énergétiques. Et
Nicolae Ciuca de souligner que son cabinet continuera à protéger les intérêts
des citoyens, à soutenir l’économie et à prendre soin des catégories
vulnérables. Par ailleurs, dans un message adressé à tous les Roumains, aussi
bien de Roumanie que de la République de Moldova ou d’ailleurs, la famille royale
roumaine a tenu à faire part de ses voeux de santé, espoir et paix.

Justice – 2023
doit marquer le début d’une offensive menée par le Ministère de la Justice
contre le crime organisé et les clans mafieux, ont précisé les représentants de
la Justice dans un article paru samedi, sur la page FaceBook de l’institution.
A leurs dires, l’Etat roumain bénéficie de toutes les lois, les institutions et
les stratégies afin de remporter ce combat. En revanche, il faudrait davantage
de financements dans la logistique de toutes ces institutions et de leaders
capables à revigorer l’aplomb des procureurs pour qu’ils s’assument le devoir
de protéger la loi et les citoyens devant toute forme de crime, précisent les
représentants du Ministère de la Justice. Selon eux, le principal succès en
2022 du Ministère de la Justice a été le rôle joué pour que Bruxelles élabore
un dernier rapport positif dans le cadre du Mécanisme de coopération et de
vérification sur la Justice avant de lever ce mécanisme.

Majorations – En
Roumanie, la valeur du point de retraite connaîtra une hausse de 12,5% à partir
de l’année prochaine pour atteindre 1785 lei, soit presque 360 euros. Le niveau
du salaire minimum augmentera, lui, à 3000 lei, soit 600 euros. Par ailleurs,
le Gouvernement suspendra à partir de l’année prochaine la remise de 50 bani
par litre de carburant. Pourtant, il se dit prêt à remettre cette disposition
en place au cas où les tarifs dépassent le pouvoir d’achat des Roumains. A
partir du 1 janvier 2023, les accises sur les carburants diminueront. Les
autorités roumaines maintiendront en place les tarifs plafonnés et compensés de
l’électricité et du gaz naturel.

Défense – Il
faudrait que la Roumanie trouve des solutions pour rendre la carrière militaire
plus attrayante, a fait savoir le ministre de la Défense, Angel Tîlvăr, en
précisant qu’en 2023, l’Armée devra améliorer les conditions de travail des
militaires. Dans un message à la veille du Nouvel An, le responsable roumain a
rappelé les défis de la sécurité régionale que la Roumanie a dû relever en
2022, dans le contexte de l’invasion russe en Ukraine. Et Angel Tîlvăr de
réitérer les efforts déployés par son ministère afin de renforcer le rôle de
Bucarest au sein de l’OTAN, en tant que pilier de sécurité et de stabilité dans
la région de la Mer Noire. Selon le chef de la Défense roumaine, avec 5000
soldats alliés déployés sur son territoire, la Roumanie est mieux protégée. Le
pays bénéficie d’un Groupement de combat sous l’égide de l’OTAN, ayant la
France à sa tête, a rappelé Angel Tîlvăr.

Entreprises – Le
nombre d’entreprises nouvellement créées en Roumanie, durant les onze premiers
mois de cette année, a dépassé de 30% celui sur 2021, selon l’Office national
du Commerce. Les 6900 nouvelles sociétés totalisaient un capital social
souscrit de 38,1 millions de dollars. Fin novembre dernier, la Roumanie
recensait 243700 entreprises avec une participation étrangère au capital social
et le montant du capital social souscrit était de 67,245 milliards de dollars.
Sur l’ensemble des entreprises à participation étrangère, 51700 étaient à
participation italienne. N’empêche,
ce sont les sociétés néerlandaises qui détiennent le montant de capital social
le plus important, soit 12,573 milliards de dollars.

Fonds – La
Roumanie s’est vu approuver cette année l’Accord de partenariat 2021-2027 et
tous les 16 programmes, dont 8 régionaux, afférents à sa politique de cohésion,
en évitant à perdre 5,2 milliards d’euros, a fait savoir le Ministère des
Investissements et des Projets européen. Selon un communiqué, les 16 programmes
apporteront à la Roumanie 46 milliards d’euros pour des investissements dans
les hôpitaux publics, dans l’infrastructure routière et dans celle de
distribution d’eau potable et de canalisation, tout comme dans le milieu
d’affaires. Lors du précédent exercice financier 2014-2020, la Roumanie s’est
vu allouer une enveloppe de 25,4 milliards d’euros de fonds européens.

Météo – Il fait
plus doux que d’habitude pour cette fin d’année, avec des températures
maximales allant de 8 à 14 degrés. Le ciel est variable, partiellement couvert
dans l’ouest, le nord-ouest et le centre du pays. Des pluies éparses tombent
sur les régions du nord-ouest et sur les sommets des Carpates. Le vent souffle
légèrement en altitude, notamment sur les crêtes des Carpates Orientales. A
Bucarest, il fait particulièrement doux pour ce mois de décembre, avec une
température maximale de 12 degrés à midi.

31 December 2022
28.09.2022

BERD – La banque européenne pour la reconstruction et le développement a amélioré ses estimations concernant l’évolution de l’économie roumaine en 2022 et 2023. Cependant, elle prévient que l’année prochaine elle s’attend à un ralentissement significatif de la croissance, conformément à un rapport que l’institution vient de publier mercredi. La Banque prévoit que l’économie roumaine enregistrerait une progression de 5,4% cette année et de 1,9% l’année prochaine, ce qui constituent des valeurs révisées nettement supérieurs aux estimations de mai. À cette époque, l’institution estimait que le produit intérieur brut de la Roumanie enregistrerait une augmentation de 2,9% en 2022 et une contraction de 1,1% en 2023. La BERD est un investisseur institutionnel majeur en Roumanie, mettant à ce jour près de dix milliards d’euros dans près de 500 projets, à travers le pays.

Plagiat – Selon la direction de l’Université de Bucarest, les accusations de plagiat à l’encontre du ministre de l’éducation nationale, Sorin Cîmpeanu devraient être sérieusement analysés à l’abri de toute pression par les institutions en charge de l’université impliquée et par les institutions responsables de l’Etat. L’Université de Bucarest condamne toute action qui transgresse l’éthique et l’intégrité académique. L’école nationale de sciences politiques et administrative condamne fermement toute pratique associée au plagiat et souligne que la mesure proposée par le ministre de l’Education de supprimer le Conseil national d’attestation des titres, des diplômes et des certifications universitaires n’était pas bénéfique et ne contribuait pas à la réforme réelle de l’enseignement. Par ailleurs, les députés de l’USR et de la Force de la droite ont déposé une motion à l’encontre du ministre Sorin Cîmpeanu. Selon la presse, le ministre roumain aurait plagié un cours universitaire. Il a nié toute accusation et soutenu que leur enjeu serait de bloquer les lois de l’Education.

Etats-Unis – La valeur des échanges commerciaux entre la Roumanie et les Etats Unis est arrivée à 5,4 milliards de dollars l’année dernière par rapport à 2,4 milliards en 2011, selon une étude réalisée par la Chambre de Commerce et d’industrie américaine en Roumanie, AmCham, présentée mercredi dans le cadre d’un forum économique américano-roumain. Les investissements directs et indirects américains en Roumanie sont passés de 6,5 milliards de dollars en 2019 à 7,5 milliards en 2020. Les Etats Unis sont le 5e partenaire commercial de la Roumanie, avec un taux de 6,8% du total et le partenaire extracommunautaire le plus important du pays. En fonction du chiffre d’affaires, la majorité des investissements américains en Roumanie sont dans les secteurs de la manufacture, agricole et dans la santé. Il y a 900 entreprises à capital américain en Roumanie en 3e position après la Hongrie et la République Tchèque.

Ukraine – Le ministère ukrainien des Affaires Etrangères a appelé mercredi à une croissance significative de l’aide militaire occidentale, le lendemain des soi disant référendums visant l’annexion à la Russie de quatre régions ukrainiennes, des scrutins dénoncés par la plupart de la communauté internationale, affirme l’AFP. Par ailleurs, la diplomatie de Kiev a exhorté « tous les Etats et les organisations internationales à condamner les actions illégales du Kremlin dans les territoires occupés par l’Ukraine ». Les autorités pro-russes des régions ukrainiennes Zaporojie, Kherson, Lougansk et Donetsk ont revendique mardi le vote favorable à l’annexion de ces territoires par la Russie. La prochaine étape revient au Parlement russe qui doit voter dans les jours à venir un document qui rend possible l’intégration de ces quatre régions à la Fédération de Russie. L’UE a annoncé qu’elle ne reconnaitra jamais ni les résultats, ni le soutien au déroulement des référendums.

Salaires – La chambre des députés de Bucarest a adopté en tant que chambre décisionnelle le projet législatif qui prévoit la majoration des salaires des maires et vice-maires, des présidents et des vice-présidents des Conseils départementaux. Les autres dignitaires ont été exclus des catégories visées par cette mesure adoptée initialement par le Sénat en tant que première chambre parlementaire saisie. Durant les débats les députés de l’AUR et de l’USR ont critiqué la majoration des salaires des élus locaux, alors que les représentants du pouvoir : PNL, PSD et UDMR et le groupe des minorités ethniques ont affirmé que les élus locaux devraient bénéficier de salaires plus élevés afin de ne pas être discriminés.

Corruption – Le chef de la section de chirurgie cardiovasculaire de l’Institut des maladies cardiovasculaires de Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie, Marian Gaşpar, a été placé en détention provisoire pour une période de 30 jours pour corruption. Il avait déjà été placé en garde à vue par les procureurs du Parquet près du Tribunal Timis, pour prise illégale et continue d’intérêts. Selon les hommes de la loi, du 19 au 26 septembre en tant que médecin et chef de la section de cardiologie, il aurait demandé et reçu de la part de six patients des sommes d’argent en lei ou devises allant de 100 euros à 2 000 euros pour dérouler des activités conformément à ses attributions.

Justice – La Commission spéciale parlementaire en charge des lois de la Justice poursuit aujourd’hui les débats sur le projet visant le statut des juges et des procureurs. Mardi, les membres de la commission ont accepté certains amendements proposés par le Parti national libéral et par le Conseil supérieur de la magistrature. Ceux-ci ont pourtant rejeté tous les amendements de l’opposition. L’Union sauvez la Roumanie et l’Alliance pour l’unité des Roumains demandent des modifications qui visent la procédure de la délégation et du détachement des juges et des procureurs ou bien les conditions pour le licenciement des magistrats. Le projet sera soumis à la Chambre des Députés. Le projet du statut des juges et des procureurs est le troisième document du paquet des lois de la Justice débattu par la commission, après ceux relatifs au Conseil supérieur de la magistrature et à l’organisation judiciaire, qui ont déjà été adoptés par le plénum de la Chambre des députés.

Energie – Le décret d’urgence du gouvernement relatif au plafonnement et à la compensation des prix de l’électricité sera analysé par la Chambre des Députés, après avoir été adopté mardi par le Sénat de Bucarest en tant que première chambre saisie. Le document a été soumis à de nombreuses modifications, dont une extension de la liste des bénéficiaires. Depuis le 1er septembre 2022, les producteurs d’électricité sont obligés à vendre au moins 70% de l’énergie électrique disponible uniquement aux fournisseurs d’électricité qui alimentent des consommateurs finaux.

28 September 2022
26.08.2022

Salaires – Le Gouvernement de Bucarest s’apprête à
voter le décret d’urgence censé lui permettre de majorer les salaires dans la
fonction publique, mais seulement d’un quart du montant prévu dans un premier
temps. En début d’année, tous les salariés du public auraient dû se voir
accorder une augmentation salariale d’un montant égal à la différence entre le
salaire stipulé par la loi sur 2022 et celui qu’ils avaient touché en décembre
2021. Sauf que seulement les salariés de la Santé et de l’Education ont fini
par en bénéficier. Du coup, la coalition au pouvoir en Roumanie s’est engagée à
remédier à ce problème, en fonction des possibilités financières du pays. Le
gouvernement a donc décidé d’accorder une hausse salariale de seulement un
quart du montant prévu initialement, une mesure qui mécontente les syndicats
qui menacent de faire la grève.

Education – Les projets de loi visant la réforme de
l’Education nationale pourraient se trouver bientôt sur la table du
gouvernement, a annoncé le ministre de tutelle, Sorin Cîmpeanu. Lors des
débats publics, presque 1500 propositions de modification de l’actuelle loi de
l’Education seront examinées par des experts du ministère. Rappelons-le, les
représentants des professeurs, des élèves et des parents ont sollicité au
gouvernement une prolongation de la période dédiée au débat public sur la loi
de l’Education, mais le ministre Cîmpeanu a rejeté cette sollicitation.

Réfugiés – Presque 362.000 personnes, des citoyens
roumains et étrangers, ont franchi les frontières roumaines jeudi, dans les
deux sens, apprend-on auprès de l’Inspection générale de la police roumaine des
frontières. Selon un communiqué transmis vendredi, 129.039 personnes dont 13194
citoyens ukrainiens sont entrés jeudi, en Roumanie. Depuis le dix février
dernier, soit deux semaines avant le début de l’invasion russe de l’Ukraine,
2.079.173 réfugiés ukrainiens sont arrivés en Roumanie, la plupart juste pour
la transiter.

Exportations – En Roumanie, les
exportations de boissons ont connu une hausse de 52% durant les 5 premiers mois
de l’année en cours, en se montant jusqu’à 108 millions d’euros, selon les
données fournies par l’Institut national de la Statistique. Dans l’intervalle
janvier-mai, les importations de boissons ont, elles aussi, augmenté de 45%, en
se chiffrant à 251 millions d’euros. Du coup, le déficit commercial qui en
résulte est de 143 millions d’euros. Selon la presse, sur l’ensemble des
boissons les plus exportées par la Roumanie, c’est le vinars, soit la version
roumaine du cognac français, qui domine le classement. La demande pour cette
boisson alcoolisée a fortement augmenté dernièrement sur les marchés d’Europe,
des Etats-Unis et du Japon.

Football – Le club champion de Roumanie
au football, CFR Cluj, s’est qualifié jeudi soir pour la phase de groupes de
l’Europa Conférence League, après une victoire 1 à 0 contre les Slovènes de NK
Maribor, lors de la seconde manche des play-off. Lors de la première manche, la
Slovénie et la Roumanie ont fait match nul, 0 partout. Par ailleurs, la
vice-championne de Roumanie au football, le club bucarestois FCSB s’est lui
aussi qualifié pour la phase des groupes après une victoire 3 à 1 contre la
Norvège. Le match allé, les Tricolores l’avaient perdu 1 à 2 devant les
Norvégiens. En revanche, l’équipe roumaine d’Universitatea Craiova a été
éliminée des play-off après une défaite contre l’équipe israélienne, Hapoel
Beer-Sheva.

TENNIS – Suite au tirage aux sorts de
New York, la joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, tête de série Nr 7, jouera
son premier match au tableau de l’US Open, contre une adversaire venue des
qualifications. L’année dernière, la Roumaine s’est arrêtée dans les huitièmes
de finale à l’Open de Flushing Meadows, sa meilleure performance à ce tournoi
étant la demi-finale disputée en 2015. Une autre Roumaine, Irina Begu, 31ème
mondiale, aura la mission difficile de mesurer ses forces, sur le terrain, à
New York, contre la Belge, Elise Mertens, 26 ans et 32ème dans le
classement WTA. Mertens a déjà remporté les trois matchs directs. Sorana
Cîrstea, 32 ans et 38ème mondiale, jouera contre l’Allemande, Laura
Siegemund, 34 ans et 216ème mondiale, tandis que Gabriela Ruse
essayera de vaincre l’Australienne Daria Saville, 28 ans, 73ème
mondiale. Enfin, la Roumaine Jacqueline Cristian, 24 ans et 76ème
mondiale mesurera ses forces avec l’Estonienne Anett Kontaveit, deuxième dans
le classement WTA. La Roumanie aurait pu avoir encore trois représentantes au
tableau du concours de simples dames, mais celles-ci ont été éliminées dans les
qualifications.

Météo – En Roumanie, la forte chaleur sera de
retour dans l’ouest, le sud et l’est du pays, des régions que les météorologues
ont placées en alerte jaune à la canicule en vigueur jusqu’à samedi soir. Les
températures maximales iront de 32 à 36 degrés. 32 degrés à midi, à Bucarest

26 August 2022
08.05.2022 (mise à jour)

Salaires – La différence de salaire entre les hommes et les femmes en Roumanie est l’une des plus faibles des Etats membres de l’UE. C’est ce que révèlent les statistiques qui reviennent sur cette question, à l’occasion de la Journée de l’égalité des chances, célébrée officiellement le 8 mai en Roumanie, et ce depuis 2015. Une loi roumaine, adoptée il y a maintenant 20 ans, prévoit d’éliminer les discriminations liées au genre dans tous les domaines de la sphère publique.

Réfugiés – Plus de 9 000 Ukrainiens sont entrés samedi en Roumanie, soit 12,3 % de plus que la veille. De plus, environ 5 000 sont arrivés en Roumanie par la frontière Ukrainienne, alors que 1 200 autres sont entrés par la République de Moldavie. Depuis le début de la guerre, le 24 février dernier, 884 000 Ukrainiens sont entrés sur le territoire. La Police aux frontières a déclaré avoir renforcé son personnel aux frontière, déclarant que les contrôles étaient effectués avec efficacité.

Covid – 330 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 ont été enregistrés au cours des dernières 24h en Roumanie, soit 260 cas de moins que la veille. C’est ce qu’a annoncé ce dimanche le ministère de la Santé. 2 patients présentant des comorbidités ont perdu la lutte contre la maladie. Depuis le début de la pandémie en 2020, 65 562 personnes infectées par le virus sont décédées en Roumanie.

Tourisme – Selon le célèbre magazine britannique « Time Out », Bucarest figure parmi les villes d’Europe les moins chères pour les touristes. 11 villes européennes font partie du classement. L’ambiance de la ville, les activités touristiques, le prix du logement pour une nuit et le prix de la bière sont les critères principaux permettant d’établir le classement. C’est la ville polonaise de Cracovie qui se trouve en tête, suivie de près par Riga en Lettonie, Český Krumlov en République tchèque et Bucarest, en quatrième position. La ville roumaine de Craiova s’est aussi fait une place dans le classement, après avoir été désignée meilleure destination européenne pour Pâques par le site internet bestdestination. Les représentants du site ont déclaré que le vote du public avait influencé le classement, mais le maire de Craiova a aussi récemment décidé d’investir massivement pour promouvoir sa ville.

Jill Biden – Ce dimanche, la Première Dame des Etats-Unis, Jill Biden, s’est rendue dans l’ouest de l’Ukraine. Elle y a visité une école servant actuellement de refuge aux Ukrainiens. Elle y a rencontré la Première Dame ukrainienne, Olena Zelenska. « Il m’a semblé important de montrer que la guerre doit cesser et que les Etats-Unis sont aux côtés du peuple ukrainien », a déclaré l’épouse de Joe Biden. Cette dernière s’était d’abord rendue en Roumanie, voisine de l’Ukraine, où elle a exprimé le soutien total des Etats-Unis aux pays se trouvant en première ligne dans la crise russo-ukrainienne. Elle y a aussi visité une école accueillant des mères et leurs enfants réfugiés. Une visite qui a lieu à peine deux mois après celle de la vice présidente américaine, Kamala Harris.

Handball – Les championnes de handball féminin de Roumanie, du CSM Bucarest, en déplacement ce dimanche, ont fait match nul, 27 – 27, contre les Danoises d’Esbjerg. Un match retour décisif des quarts de finale de la Ligue des champions. Lors du match-aller, à Bucarest, les Danoises ont gagné à un seul but, 26-25, une rencontre pendant laquelle elles ont constamment mené le jeu. Les voilà donc qualifiées pour le Final Four de la Ligue, qui aura lieu à Budapest, en Hongrie. Créé en 2007, le club bucarestois a remporté la Ligue des champions à sa première participation, en 2016, et s’est classé 3e en Europe les deux années suivantes. Le pilier Cristina Neagu du CSM a été déclaré quatre fois meilleure joueuse de handball du monde.

Foot – En 1986, l’équipe de foot Steaua Bucarest gagnait la Coupe d’Europe des champions. Les joueurs de l’équipe de 1986 ont célébré, ce dimanche, le 36e anniversaire de cet événement marquant, aux côtés des supporters. C’était au match que l’équipe du Club sportif de l’Armée a disputé, à domicile, contre Unirea Slobozia (score 2-0), dans la 9e étape du play-off de la 2e Ligue. Le 7 mai 1986, à Séville, en Espagne, l’équipe formée uniquement de joueurs roumains a disposé, en finale, 2-0, après les tirs au but, du célèbre FC Barcelone. Le gardien de but de Steaua, Helmuth Duckadam, est alors entré dans le Livre des records, après avoir paré tous les quatre tirs au but des Catalans. En février 1987, à Monte Carlo, Steaua adjugeait aussi la Super coupe d’Europe, après avoir gagné 1-0 contre les Soviétiques de Dinamo Kiev.

Météo – Un temps variable dans la partie nord de la Roumanie, surtout dans les régions montagneuses, avec de possibles averses, quelques orages et des bourasques. Un ciel variable dans la partie sud et sud-est du pays. Les températures minimales seront comprises entre 2 et 14 degrés à l’ouest du pays, et les maximales entres 17 et 26 degrés à l’ouest et au sud-ouest. Beau temps à Bucarest avec des températures avoisinant les 24 degrés.

8 May 2022
Protestations dans le système de santé

Des protestations ont eu lieu mardi à Bucarest, soutenues par des manifestations dans les hôpitaux publics du pays. Les travailleurs de la Santé sont descendus dans la rue pour réclamer leurs droits lors d’un meeting coordonné par la Fédération Solidaritatea Sanitară, une organisation représentative du secteur de la santé qui compte plus de 25 000 salariés de cette branche d’activité. Toute la gamme des travailleurs de la santé, allant des médecins et des infirmiers jusqu’aux économistes du système, en passant par le personnel auxiliaire, a participé à cette action. La principale demande adressée aux gouvernants concerne l’octroi des revenus promis il y a près de deux ans, et qui n’ont pas été accordés en 2021. Qui plus est, affirment les manifestants, pour l’année prochaine, il y a peu de chances d’augmentation des salaires au niveau prévu, car pour l’instant les promesses du gouvernement ne prévoient qu’un quart du montant initial. Daniel Bulboacă, vice-président de la Fédération Solidaritatea Sanitară :

« Nous avons une loi sur les salaires depuis 2017 qui n’est pas appliquée. Oui, c’est exactement ce que nous demandons : l’octroi des droits légaux, rien de plus. En janvier 2021, nous aurions dû toucher une tranche de la majoration salariale ; elle n’a pas été accordée. En 2022, pour le personnel technique, économique et socio-administratif rien ne sera accordé, alors que les ouvriers auront un quart seulement de l’augmentation prévue pour le personnel auxiliaire – les infirmiers, les brancardiers, les personnes en charge du nettoyage. Un quart sera donc accordé, et seulement à une partie de ceux qui avaient droit aux majorations successives. »

Petite explication : au moment des fêtes de fin d’année, il est tradition en Roumanie que les gens aillent chanter des cantiques et faire des vœux en vers à différentes personnes. Ainsi, selon les organisateurs, les manifestations dans la capitale ont fait le tour des institutions essentielles du pays, respectivement le gouvernement, le parlement et la Présidence, pour leur faire des vœux adaptés d’après les coutumes traditionnelles. Cette fois-ci ils faisaient état de la souffrance des travailleurs de la santé et formaient des vœux de sagesse pour les gouvernants en matière d’octroi d’urgence des droits légitimes aux professionnels de la santé. En fait, il y a plusieurs problèmes, a expliqué Gabriel Predica, vice-président de la Fédération Solidaritatea Sanitară :

« Ils partent, d’une part, d’un système inéquitable existant aujourd’hui en matière de rémunération et, d’autre part, bien sûr, aussi de cette question d’une forme d’ingratitude face à tous les efforts des salariés de la Santé. Et quand je dis salariés de la Santé, je parle de toutes les catégories, y compris le personnel technique, économique et socio-administratif, par exemple, y compris évidemment le personnel auxiliaire médical, les infirmiers, les brancardiers, les médecins, les aides-soignants, donc absolument toutes les catégories de personnel, qui ont été impliqués ces deux dernières années dans la lutte contre la pandémie. »

Selon Gabriel Predica, dans le système de santé, depuis 2010, la rémunération se fait sur le principe du report ou de la prorogation, ce qui engendre toute sorte de frustrations et d’animosités parmi certaines catégories de personnel, car ni l’ancienne loi des salaires, ni la loi actuelle ne sont pleinement appliquées.

(Trad. : Ligia)

29 December 2021
28/12/2021 (mise à jour)

Protestations – A Bucarest, la Fédération « La solidarité sanitaire »
a organisé mardi de nouvelles protestations devant les sièges du
gouvernement, du parlement et de la présidence. Les syndicalistes réclament le
versement des droits salariaux promis depuis deux ans déjà au personnel
sanitaire de Roumanie, tout comme la mise à jour du montant des gardes et des
bonus, en fonction du niveau salarial de base. Parallèlement aux trois
manifestations mentionnées, les syndicalistes de la Santé ont protesté, en
sortant dans les cours des hôpitaux à
travers la Roumanie. La Fédération « La solidarité sanitaire » est une
organisation syndicale représentative pour le secteur sanitaire de Roumanie,
réunissant plus de 25 000 membres.

Lois – Le gouvernement de Bucarest a adopté mardi deux décrets
d’urgence. L’un porte sur de nouvelles obligations à respecter par les
magasins en ligne, concernant notamment la garantie des produits. Il est urgent
d’adopter cette loi afin d’éviter des sanctions de la part de la Commission
européenne. La Roumanie doit introduire dans la législation nationale avant le
30 décembre plusieurs directives européennes qui rendent le commerce en ligne
une activité plus sûre tant pour les commerçants que pour les consommateurs. Le
décret ne concerne pas les contrats de livraison de contenu ou de services
numériques. Par ailleurs, l’Exécutif a décidé d’accorder une nouvelle aide
censée rembourser 90% du prix des médicaments pour les retraités
et les personnes touchant une indemnité inférieure aux 300 euros par mois.

Météo – Temps morose en Roumanie, avec des précipitations mixtes mercredi
sur la moitié occidentale du pays. Il pleuvra sur les plaines et il neigera à
la montagne. Les maxima de la journée iront de -5 à 8 degrés. Ciel couvert et 1
degré mercredi, midi, à Bucarest.

28 December 2021
21.12.2021

Coronavirus en Roumanie – Ce mardi la Roumanie a rapporté 826 nouveaux cas de
coronavirus dépistés en 24h et 88 décès, dont 22 antérieurs à la période de
référence. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a recensé environ 1,8
millions de cas de Covid-19 et plus de 58 000 décès causés par cette maladie.
La Roumanie a aussi un des taux d’immunisation les plus faibles en UE, se
classant avant-dernière, devant la Bulgarie.

Normes sanitaires – Le centre-ville de Bucarest était bloqué ce matin par une manifestation
contre l’adoption du certificat vert numérique obligatoire au travail. C’est le
parti ultra-nationaliste l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR) qui fait la
promotion de cette protestation sur les réseaux sociaux et dont les
parlementaires ont rejoint les manifestants devant le siège du Parlement
roumain. Par ailleurs, les mesures de santé publique nécessaires pour garder
sous contrôle une éventuelle 5e vague de la pandémie ont fait
l’objet d’une réunion entre le ministre social-démocrate de la Santé, Alexandru
Rafila, et les représentants du milieu des affaires. Les discussions ont porté
aussi sur l’idée d’introduire l’obligation de présenter le certificat vert
numérique au travail, pour attester la vaccination, le fait d’avoir eu la
maladie ou d’avoir effectué récemment un test PCR avec résultat négatif. Selon
un communiqué du ministère de la Santé, il s’agirait de présenter ce document
si le pays enregistre une croissance soutenue des cas de coronavirus au cours
de 3 semaines consécutives, soit un taux de contamination de plus de 1,5 cas
pour mille habitants. Au moment où l’incidence des cas est à nouveau inférieure
à 1 cas pour 1000 habitants, on pourra renoncer à l’obligation de présenter le
certificat vert numérique au travail. C’est la proposition du ministère de la
Santé.

Protestations
– Les membres des syndicats de l’éducation nationale continuent de protester à
Bucarest, devant le siège du gouvernement. Les trois fédérations syndicales les
plus importantes de l’enseignement refusent de conclure les moyennes
semestrielles et menacent par une grève d’avertissement, sans exclure une grève
générale. Ils demandent aux responsables d’appliquer les majorations salariales
promises et prévues par la loi. Lundi, les salariés des Chemins de fer de
Roumanie ont déclenché une protestation spontanée, bloquant la circulation des
trains pendant quelques heures, mécontents des salaires trop bas. Lundi soir,
après des négociations, le ministère des Transports et les syndicats se sont
mis d’accord sur une hausse d’environ 10% pour les salaires des cheminots à
compter du 1er janvier 2022. D’autres confédérations syndicales ont
annoncé des protestations pour mercredi. A l’origine de leur mécontentement -
les mesures adoptées par l’actuel gouvernement et le refus constant d’un
dialogue social.

Corruption
– Depuis le début de la pandémie de coronavirus, il y a presque deux ans, la
Direction nationale anticorruption a ouvert plus de 160 enquêtes pénales pour
des infractions en liaison avec à la pandémie, un phénomène qui a gagné en
ampleur ces derniers temps. D’ailleurs, la Roumanie a mené la plus ample
enquête en UE concernant plus de 3000 faux certificats de vaccination délivrés
dans une ville du nord-ouest du pays (Vama Petea). A présent, la moitié des
enquêtes lancées l’année dernière sont en cours et 8 dossiers avec 22 inculpés
sont devant les juges.

Révolution – Les
héros de la Révolution anticommuniste de décembre 1989 sont commémorés
aujourd’hui à Bucarest. Dans les endroits symboliques de la révolution des
cérémonies religieuses et militaires sont prévues. Mercredi de telles
commémorations auront lieux au Monument de Héros de la Révolution Roumaine
ainsi qu’aux sièges de la Radio et la Télévision publiques roumaines. Pour
rappel, la révolte anticommuniste a éclaté le 16 décembre 1989 à Timisoara
(ouest) pour se répandre sur l’ensemble du pays dans les jours qui ont suivi.
Le tout a culminé le 22 décembre par la fuite du dictateur Nicolae Ceausescu et
de son épouse, Elena, après que le siège du Comité central du Parti Communiste
de l’époque ait été pris d’assaut par les protestataires. Le couple dictatorial
a été vite attrapé et exécuté le jour de Noël même après un très court procès.
La Roumanie a été le seul pays de l’ancien bloc communiste où la chute de la
dictature a eu lieu par la violence. Plus d’un millier de personnes ont perdu
la vie fin décembre 89 et plus de 3000 ont été blessés. A ce jour, les
coupables pour ces pertes humaines n’ont pas été identifiés.

Météo – Il fait
froid ce mardi en Roumanie, avec des maxima qui vont de -6 à 6 degrés. Il y avait
du soleil à midi à Bucarest, mais il faisait assez froid : pas plus de 2
degrés.

21 December 2021
Protestations en Roumanie

Les salariés de plusieurs secteurs de Roumanie s’avèrent mécontents du cadre budgétaire de l’année prochaine qui règle leurs revenus. Les cheminots ont déclenché lundi une protestation spontanée qui a immobilisé pendant plusieurs heures tout le trafic ferroviaire à travers le pays. Les mécontentements visent la loi gérant le statut du personnel ferroviaire adopté en 2020, mais qui a été ajourné pour une troisième reprise et par conséquent toute une série de majorations salariales ne sont pas entrées en vigueur. A l’issue des négociations, le Ministère des transports et les syndicats des cheminots sont tombés d’accord sur une majoration salariale d’environ 10% appliquée à partir du 1er janvier.

Lundi également, les représentants des syndicats de l’éducation nationale ont participé à une protestation devant le siège du gouvernement de Bucarest. Principal mécontentement : le financement insuffisant du système d’éducation nationale. Principale demande : respecter la majoration salariale prévue dans la législation. Jusqu’à mercredi, c’est la grève à la japonaise dans toutes les institutions d’enseignement. Les trois fédérations syndicales de l’éducation déroulent un référendum dans le cadre duquel les salariés du système sont appelés à choisir entre la grève d’avertissement ou la grève générale au mois de janvier au cas où le gouvernement n’accorde des majorations salariales.

Même cas de figure pour le personnel de la Santé. La fédération Sanitas annonce le déclenchement de la grève à la japonaise au milieu de cette semaine à terme illimité, également pour des raisons salariales. Ils affirment que l’actuel exécutif avait promis d’assurer les ressources financières pour les catégories de salariés de la Santé et de l’Assistance sociale dont la majoration des salaires due en 2021 a été bloquée par l’ancien gouvernement. Cette situation s’applique pour 85 mille salariés notamment, infirmières et aides-soignantes, brancardiers, personnel administratif, assistants sociaux. Ils demandent tous des salaires de base et des bonus pour tout le personnel du secteur et rappellent que la pandémie était loin de s’achever et que le système était de plus en plus touché par l’absence des ressources, ce qui l’obligeait à fonctionner avec une ressource humaine insuffisante et épuisée.

Le syndicat national de la Garde de l’Environnement a également remis une lettre ouverte au chef de l’Etat Klaus Iohannis dans laquelle il demande d’entreprendre les démarches nécessaires pour que le personnel du secteur reçoive des salaires corrects afin d’éviter qu’ils entrent en grève générale. De l’avis des syndicalistes, le taux d’infractions est à la hausse et les moyens des auteurs des faits, notamment ceux qui s’occupent du transport illégal des déchets, sont de plus en plus sophistiqués.

La semaine dernière, les policiers ont également protesté devant le siège du Ministère de l’Intérieur, mécontents du fait que le gouvernement n’envisage pas d’appliquer au mois de janvier la majoration des salaires prévue par la loi. En guise de protestation, ils refusent d’émettre des amendes pour des infractions au code de la route et écrivent seulement des PVs d’avertissement, faisant ainsi le bonheur des chauffeurs qui transgressent la loi.

21 December 2021
16/12/2021

Covid-19 — La Roumanie a rapporté jeudi 812 nouveaux cas de contamination au coronavirus et 84 décès des suites de cette maladie, dont 19 antérieurs à la période de référence. Le taux d’incidence sur 14 jours a continué à baisser dans le cas de Bucarest, pour se chiffrer à 0,77 cas par mille habitants. Trois cas de personnes infectées au variant Omicron ont été confirmés. Jusqu’ici, la Roumanie a rapporté 11 cas de contamination avec ce variant. La Commission européenne s’attend à ce que ce variant devienne dominant dans l’UE jusqu’à la mi-janvier. La présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, s’est montrée toutefois confiante que le bloc communautaire peut et dispose des moyens pour dépasser cette situation. Le Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies a mis en garde que la multiplication rapide des cas atteints du nouveau variant était imminente et que la vaccination à elle seule n’empêchera pas la propagation du virus. Afin de maintenir la pression sur le système sanitaire à un niveau « gérable », le Centre a demandé de nouveau une « réintroduction rapide et un renforcement » des soi-disant mesures « non pharmaceutiques » contre le Covid-19, soit des restrictions.

Conseil européen — Réunis, aujourd’hui et demain, à Bruxelles, les chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE discuteront de la situation épidémiologique dans le contexte de la pandémie de Covid-19, de l’importance de la vaccination et de la lutte contre la réticence à cet égard. Par ailleurs, suite à l’instabilité mondiale de plus en plus marquée, les Etats membres ont décidé que l’UE devait assumer une responsabilité accrue pour sa sécurité. Ainsi, les leaders européens aborderont des thèmes ayant trait au renforcement de la coopération avec l’OTAN, qui demeure le fondement de la défense collective. La question des forces militaires russes massées le long de la frontière ukrainienne sera également discutée au Conseil européen, tout comme la situation au Belarus. La Roumanie est représentée à ce sommet par le président Klaus Iohannis. Il considère nécessaire que le sujet de la hausse significative des prix de l’énergie reste prioritaire à l’agenda des institutions européennes. Le chef de l’Etat soutient aussi la nécessité de trouver des solutions pour protéger les consommateurs vulnérables, mais aussi le fait que l’énergie nucléaire et le gaz constituent des options pour une transition énergétique accessible.

Magistrature — Bucarest accueille aujourd’hui des élections pour la direction du Conseil supérieur de la magistrature (CSM), en l’occurrence pour le président et le vice-président de cet organisme. Ce sera un mandat au cours duquel le CSM fera des nominations importantes, dont celles des nouveaux chefs à la Haute Cour de cassation et de justice et à l’Inspection judiciaire. La juge réformatrice Andreea Chiş est en lice pour les fonctions de présidente ainsi que la juge Gabriela Baltag, qui a critiqué constamment ce qu’elle a appelé les abus du Parquet national anticorruption. Le CSM est composé de 19 membres : neuf juges et cinq procureurs, deux représentants de la société civile élus par le Sénat et trois membres de plein droit — le ministre de la Justice, le président de la Haute Cour et le procureur général de la Roumanie. Le mandat des membres élus est de 6 ans, non renouvelable.

Timişoara — Des commémorations ont lieu à Timişoara (ouest), 32 ans après le début de la Révolution de 1989, qui a mené à la chute du régime communiste. Une Journée portes ouvertes est organisée au Mémorial de la Révolution, avec un service religieux, et des élèves de 15 écoles déposent des couronnes de fleurs aux monuments des héros. Une réunion festive du Conseil local, une projection du film Remember 89 ou l’organisation de la marche « Les héros ne meurent jamais » sont également prévues. La soirée s’achèvera par le concert Folk for Revolution, et une messe de minuit sera célébrée aussi. Le 17 décembre sera une journée de deuil à Timişoara. Rappelons que la flamme de la Révolution s’est allumée le 16 décembre et allait embraser l’ensemble du pays. Les trams se sont arrêtés, les manifestants ont formé des colonnes et ont marché vers le centre-ville, au son des slogans contre le régime totalitaire. C’est alors que les premières arrestations ont eu lieu, et le lendemain, 17 décembre, le feu a été ouvert sur les protestataires.

Salaires — En Roumanie, les salaires de base, certaines soldes, les indemnités et les primes dont bénéficient les personnels publics seront gelés l’année prochaine, afin d’éviter des pressions supplémentaires sur les dépenses budgétaires, selon un projet d’ordonnance d’urgence publié par le ministère des Finances. Cette disposition règlementaire pourrait être adoptée vendredi par le gouvernement. Mercredi, le cabinet de coalition a adopté les ordonnances d’urgence permettant la majoration, à partir du 1er janvier, des retraites et des allocations familiales et la mise en place d’une 13e indemnité pour les personnes handicapées. Le gouvernement de Bucarest accordera aussi des aides aux retraités les plus pauvres, au mois de janvier. Détails après nos infos.

Sondage — L’Armée, l’Académie roumaine et l’Eglise occupent les premières places au classement de la confiance des Roumains, selon le baromètre de la vie religieuse, édition 2021, lancé par l’Institut des sciences politiques et des relations internationales de l’académie roumaine et par le Centre de recherches sociologiques LARICS. Selon cette enquête, les roumains accordent beaucoup de confiance à l’Armée, à hauteur de plus de 67 %, à l’Académie roumaine — près de 65 % – et à l’Eglise — plus de 62 %. Les mairies des localités des sujets questionnés et la Police sont créditées de taux de confiance de 45, et respectivement de 44 %. Seuls 20 % des Roumains font confiance à la presse, près de 15 % au président, 14 % au parlement et 13 % au gouvernement. Avec 9 % de confiance seulement, les partis politiques arrivent en dernière position en matière de confiance des Roumains.

Météo – Beaucoup de grisaille et de mauvais temps en Roumanie. Des pluies et des chutes de neige sont signalées. les températures vont de 1 à 7°, avec 4 petits degrés sous un ciel morne à Bucarest.

16 December 2021
La semaine du 6 au 11 décembre 2021

Malgré la prolongation de létat dalerte sanitaire, en Roumanie plusieurs mesures restrictives ont été relâchées durant la période des fêtes dhiver.

Le 9 décembre, les autorités de Roumanie ont prolongé dun mois létat dalerte institué dans le contexte de lépidémie de coronavirus, mais sur la toile de fond de lévolution à la baisse du nombre des infections dépistées toutes les 24 heures, le gouvernement a éliminé toute une série de restrictions. On peut renoncer au masque de protection dans les espaces ouverts là où il ny a pas trop de monde et laccès à lintérieur sera permis aussi aux personnes non-vaccinées si elles peuvent produire le résultat négatif dun test de dépistage de linfection au virus SARS-CoV-2. Linterdiction de circuler après 23 heures a également été éliminée. A loccasion des fêtes dhiver, Noël et le Réveillon du Nouvel An, les restaurants peuvent ouvrir dans la limite de 50 % de leur capacité, mais laccès se fera en vertu du pass sanitaire attestant la vaccination, linfection par le passé ou le résultat négatif dun test de dépistage. Par ailleurs, le taux de vaccination demeure assez bas en Roumanie. Depuis le début de la campagne de vaccination anti-Covid le 27 décembre 2020, plus de 7,8 millions de personnes ont été vaccinées, dont 7,6 millions au schéma complet.

Nouvelles règles à lentrée en Roumanie afin de prévenir la propagation du nouveau variant du coronavirus.

Les autorités de Bucarest ont durci les règles appliquées aux voyageurs qui entrent en Roumanie, afin de prévenir la propagation du nouveau variant du coronavirus, Omicron. A compter du 10 décembre, toute personne arrivant en Roumanie depuis des Etats non-communautaires doit présenter le résultat négatif dun test de dépistage PCR fait 48 heures auparavant tout au plus. Les personnes non-immunisées, soit par vaccination, soit par infection, mais testées négatives, seront placées en quarantaine pour 10 jours alors que les personnes qui ne peuvent pas produire le résultat négatif dun test seront placées en quarantaine pour 14 jours. Pour les personnes en provenance de lespace communautaire, les règles sont différentes. Elles devraient présenter un certificat vert numérique attestant, la vaccination, une infection au cours des 180 derniers jours ou bien le résultat négatif dun test de dépistage, réalisé 72 heures avant le voyage. Ces règles sappliquent tant aux ressortissants roumains quaux étrangers. Elles seront en vigueur jusquau 8 janvier à minuit.

Elaboration du budget dEtat 2022

Le budget dEtat de la Roumanie pour lannée prochaine ne reposera pas sur lintroduction de nouvelles taxes et toute modification du régime fiscal sera réalisée dune manière prédictible, après un dialogue avec le milieu économique privé, a annoncé le ministre des Finances, Adrian Câciu. Pour sa part, le ministre du travail, Marius Budai, a annoncé avoir signé deux décrets durgence qui devraient recevoir prochainement laval du Gouvernement de la coalition PNL-PSD-UDMR. Lun prévoit la majoration des allocations familiales pour les enfants et lautre la progression du point de retraite et de la retraite minimum qui augmentera jusquà 200 euros environ. La coalition gouvernementale sest proposé de faire approuver le budget dEtat 2022 par le Parlement de Bucarest avant le 24 décembre.

LOTAN et son flanc oriental

A Bucarest, au forum Aspen, le secrétaire général de lOTAN, Jens Stoltenberg, a appelé les alliés à investir dans les infrastructures critiques et à diminuer la dépendance des ressources provenant dadversaires potentiels. Jens Stoltenberg a identifié la Russie et la Chine comme principaux acteurs mondiaux qui minent lordre mondial, basé sur des règles et qui agissent dans des régions essentielles à la sécurité de lespace démocratique. Le président roumain, Klaus Iohannis sest prononcé pour le renforcement de la présence militaire de lOTAN sur le flanc est et la dotation de lAlliance pour répondre pleinement aux provocations de la Russie. Le chef de lEtat roumain et les autres leaders européens qui font partie du soi-disant format « Bucarest 9 » se sont entretenus avec le président américain Joe Biden, qui leur à présenté le bilan de son récent dialogue avec le président russe, Vladimir Poutine. Klaus Iohannis affirme quil faudrait renforcer la présence militaire de lOTAN et des Etats Unis en Roumanie et dans la zone de la Mer Noire. Pour sa part, le leader de la Maison Blanche a promis aux membres de lOTAN dEurope centrale des forces militaires supplémentaires et a affirmé clairement lengagement face à lArticle 5 du traité de lAlliance, selon lequel une attaque contre un Etat allié est considérée comme une attaque contre tous les Etats membres.

La visite du premier ministre de la République de Moldova, Natalia Gavriliţa, en Roumanie

La cheffe du gouvernement de la République de Moldova, Natalia Gavriliţă a fait jeudi une visite à Bucarest, où elle a été reçue par le président roumain Klaus Iohannis. Il a reconfirmé lengagement de Bucarest dappuyer la République de Moldova dans les processus de transformation, modernisation et la mise en oeuvre des réformes dans des domaines clé tels lénergie, les transports, la société informationnelle, la transition verte, la Justice et lEducation dans lesprit du Partenariat Stratégique pour lintégration européenne. Auparavant, la première ministre moldave avait rencontré son homologue roumain, Nicolae Ciuca, qui a annoncé que les deux parties souhaitaient conclure au plus vite un nouvel accord relatif à loctroi dune aide financière non-remboursable à la République de Moldova, après lexpiration du précédent accord cette année. La cheffe du cabinet de Chisinau a affirmé quune meilleure intégration dans les domaines économique, et commercial et dans celui de linfrastructure de la Roumanie et de la République de Moldova garantissait une intégration accélérée de cette dernière au sein de lUnion européenne.

Ana Maria Popescu – lescrimeuse roumaine la plus titrée a annoncé son retrait de toute activité computationnelle.

Au bout de 20 ans de carrière sportive, Ana-Maria Popescu, vice-championne olympique à Tokyo a annonce son retrait de toute compétition. Fin novembre, à 37 ans, Ana Maria Popescu a été élue meilleure épéiste du monde pour la cinquième fois, un record pour ce sport. Elle a reçu ce titre au cours des saisons 2007- 2008, 2008-2009, 2012- 2013, 2019- 2020 et 2020- 2021. Le palmarès dAna Maria Popescu inclut trois médailles olympiques (une dor et deux dargent), sept médailles aux championnats du Monde et 13 aux championnats dEurope. A présent, elle est lescrimeuse la plus titrée de Roumanie.

11 December 2021
Majoration des retraites et des allocations familiales en Roumanie

2022 commencera en Roumanie par la majoration des allocations familiales, des salaires et des pensions de retraite. Les actes normatifs devraient être prochainement approuvés par le gouvernement de la coalition PNL – PSD -UDMR.

Le ministre du Travail, le social-démocrate Marius Budai a annoncé avoir signé les projets de deux décrets d’urgence prévoyant le paiement d’une 13e indemnité aux personnes à handicap. Il a expliqué que la majoration du point de retraite aura l’impact budgétaire le plus important d’une douzaine de milliards de lei, soit près de deux milliards et demi d’euros. Marius Budai : « Le premier décret, je l’ai signé avec madame ministre de la Jeunesse et de la Famille Gabriela Firea et il vise la majoration des allocations d’Etat pour les enfants, telle qu’elle a été prévue par le programme de gouvernance, décret qui a été envoyé par le ministère du Travail aux ministères qui devraient émettre des avis. Une fois ces documents délivrés, le décret figurera à l’ordre du jour de la réunion gouvernementale. Le deuxième décret vise la majoration des pensions de retraite et la retraite minimale devrait progresser de 290 euros à quelque 317 euros », a déclaré Marius Budai.

Et c’est toujours début 2022 que le salaire minimum brut en Roumanie devrait augmenter aussi jusqu’à 510 euros. De nombreuses voix affirment que les majorations salariales étaient les bienvenues, mais soulignent qu’elles ne pourraient couvrir que partiellement la flambée des prix qui dure depuis six mois déjà et qui a culminé par des factures immenses à l’électricité et au gaz.

« Je crois sincèrement que la Roumanie a besoin de solidarité afin d’aider les Roumains aux revenus modestes à dépasser la croissance des prix, notamment de l’énergie » – a écrit sur Facebook l’actuel ministre des Finances Adrian Câciu.. Il a précisé que des mesures censées protéger ceux qui ont le plus grand besoin seront adoptées à l’avenir aussi, alors que l’économie serait stimulée. C’est pourquoi, a promis Adrian Câciu, le budget 2022 devrait soutenir financièrement tous les producteurs roumains et sera construit sans introduire aucune autre taxe.

Rappelons que selon l’office européen des statistiques, Eurostat, en 2020 près de 35% des Roumains étaient confrontés au danger de la pauvreté et de l’exclusion sociale, la Roumanie étant première en UE à ce chapitre. Mentionnons aussi que par le passé les gouvernements roumains ont été assez réticents quant à la majoration des revenus de la population et évité d’introduire de telles mesures, qui contribuent à l’évolution à la hausse de l’inflation.

10 December 2021
05/10/2021

Motion de censure — Le gouvernement minoritaire PNL – UDMR dirigé par le libéral Florin Cîţu a été destitué ce mardi par motion de censure. La motion avait été déposée par l’opposition sociale-démocrate et votée par l’USR (de centre-droit), ancien partenaire cadet dans le gouvernement de coalition de M Cîţu, et par l’opposition nationaliste de l’AUR. 281 élus se sont prononcés pour le départ du gouvernement Cîţu, alors que le seuil pour que la motion soit votée — et le gouvernement, destitué – était de 234 sénateurs et députés. Avant le vote, le premier ministre et leader du PNL a annoncé que les parlementaires libéraux participeraient aux débats, mais qu’ils ne voteraient pas. Détails après le journal.

Mécanisme de protection civile — Record de malades de Covid-19 en Roumanie depuis le début de la pandémie. Les pouvoirs publics dont rapporté, mardi, plus de 15 000 nouveaux cas, après plus de 77 000 tests. En 24 h, les autorités ont rapporté 252 décès parmi des malades infectés au nouveau coronavirus. Au moins 14 400 malades de Covid sont actuellement hospitalisés. 1 480 patients sont en réanimation, dont 22 enfants. A Bucarest, le taux d’incidence a dépassé les 10 par mille habitants. L’incidence des cas de Covid sur 14 jours est de 3 ou supérieure à 3 cas par mille habitants dans 190 villes et 990 communes de Roumanie. La Roumanie a décidé d’activer ce mardi le Mécanisme de protection civile de l’UE afin d’acquérir le médicament Tocilizumab, utilisé pour soigner les cas de Covid-19. Le chef de la Division pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a expliqué que la décision avait été prise vu que dans deux-trois semaines, les hôpitaux de Roumanie pourraient avoir des problèmes avec les stocks de Tocilizumab. Il a précisé que la possibilité de demander certains équipements, notamment des oxygénateurs individuels, était à l’étude. Par ailleurs, l’Agence européenne des médicaments a approuvé lundi l’administration de la 3^e dose de vaccin Pfizer/BioNTech pour les personnes de plus de 18 ans, précisant que la protection contre le Covid-19 pourrait baisser, avec le temps, après les deux premières doses. L’Agence a également approuvé l’usage de doses complémentaires de vaccins Moderna et Pfizer pour les personnes immunodéprimées. En Roumanie, la 3^e dose a commencé à être administrée la semaine dernière. Nous reviendrons à ce propos.

Conseil et sommet — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participe, à partir d’aujourd’hui, à Brdo, en Slovénie, à la réunion informelle du Conseil européen et au Sommet Union européenne — Balkans occidentaux. Selon l’Administration présidentielle de Bucarest, le rôle de l’UE au niveau mondial constitue le principal thème du Conseil européen. A l’agenda : la situation en Afghanistan, l’accord de sécurité entre les Etats-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie ainsi que les relations avec la Chine. Au Sommet Union européenne — Balkans occidentaux, les discussions porteront sur des aspects liés à la réaffirmation de la perspective européenne pour les pays de la région, et la coopération avec ces derniers pour gérer les effets de la pandémie au niveau social et économique. Egalement au menu — la consolidation du dialogue et de la coopération dans les domaines politique et sécuritaire.

Salaires — Les Roumains ont gagné en moyenne un salaire brut de 5 100 lei (environ 1 030 euros), enregistré par l’économie nationale en 2020, annonce l’Institut national de la statistique. Ainsi, une hausse de 7,4 % est constatée par rapport à l’année précédente. En ce qui concerne le salaire net, il a été de 3 217 lei (environ 650 euros), en progression de 7,7 %. Les secteurs d’activité les plus lucratifs, où les gains dépassent la moyenne de l’économie nationale, sont l’informatique et les communications, les courtages financiers et les assurances, l’Administration publique ou encore la fourniture d’électricité. A l’opposé on retrouve l’hôtellerie-restauration, l’agriculture, la sylviculture, la pêche et les transactions immobilières.

Météo — Temps plutôt beau en Roumanie aujourd’hui, et même chaud dans l’ouest, le nord-ouest et le centre. Le ciel est variable. Le vent est faible à modéré, plus intense sur les sommets des Carpates méridionales, où les rafales peuvent dépasse les 60 — 70 km/h, et sur le sud-ouest, avec plus de 50 km/h. Les températures vont de 15 à 26°, avec 20° à Bucarest sous le soleil.

5 October 2021
24/09/2021 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie — En Roumanie, vendredi a été le troisième jour consécutif avec plus de 7 000 nouveaux cas d’infection au coronavirus recensés en 24 heures, la plupart à Bucarest. 145 décès des suites de l’infection au virus SARS-CoV-2 enregistrés en 24 heures s’y sont ajoutés. Dans les unités de soins intensifs, le nombre de malades de Covid-19 a franchi le seuil de 1 100 personnes, dont 16 enfants, une situation qui n’a plus été enregistrée depuis début mai. Dans 60 villes et plus de 350 communes à travers le pays, y compris la Capitale, le taux d’infection a dépassé le seuil des 3 cas par mille habitants dépistés en 14 jours. Bucarest entre dans le scénario dit rouge, qui présuppose toute une série de restrictions. A mesure que la situation épidémiologique empire, la vaccination commence à reprendre. En tout, plus de 10 millions de doses de vaccin anti-Covid ont été administrées en Roumanie, depuis le début de la campagne de vaccination. La directrice du Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles, Adriana Pistol, a déclaré vendredi que le seul variant identifié ces deux dernières semaines par séquençage a été le variant Delta.

Pays à risque — Sur toile de fond de la flambée des cas de contamination, la Roumanie entre sur la liste jaune des pays à risque épidémiologique, a décidé le Comité national pour les situations d’urgence. Il a aussi mis à jour la liste des pays à risque, et qui entrera en vigueur le dimanche 26 septembre. Désormais dans la zone rouge l’on retrouvera la Croatie, la Lettonie, l’Autriche, la Bosnie-Herzégovine. La Grèce, Chypre, la Norvège, le Liechtenstein, le Kazakhstan ou encore l’Azerbaïdjan passeront sur la liste jaune. La liste verte comporte, elle, des pays tels le Portugal, l’Islande et le Japon. A noter que les personnes vaccinées ne doivent pas observer de quarantaine en arrivant en Roumanie depuis des pays se trouvant sur les listes rouge ou jaune.

Politique — En Roumanie, le Parti national libéral (PNL), le principal parti de la coalition gouvernementale, élit ce samedi son nouveau leader dans le cadre d’un ample congrès. Les candidats en lice sont Ludovic Orban, l’actuel chef du parti et président de la Chambre des députés, et Florin Cîţu, le premier ministre. Le président roumain Klaus Iohannis, issu du même parti, sera présent lui aussi au congrès pour soutenir le premier ministre. Au bout d’une campagne électorale dure au sein du parti, Ludovic Orban a déclaré être prêt à remplacer Florin Cîtu en tant que premier ministre. Ce dernier accuse l’actuel leader libéral de s’être servi de son conflit avec l’Union Sauvez la Roumanie – PLUS (USR-PLUS) dans sa lutte politique pour la direction du parti. Pour rappel, USR-PLUS a récemment quitté la coalition gouvernementale, après avoir retiré son soutien au premier ministre Florin Cîţu. La semaine prochaine, le second tour en ligne des élections est prévu lieu au sein du parti dont les membres doivent élire leur futur chef en optant soit pour Dacian Cioloş, soit pour Dan Barna, les deux co-présidents en exercice. Au premier tour, déroulé aussi en ligne, Dacian Cioloş, député européen, a réuni 46 % des voix, alors que Dan Barna, ancien vice premier ministre, a obtenu 43 % des suffrages ; un troisième candidat, Irineu Darău, a réuni 10 % des voix.

Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a participé à réunion ministérielle de l’Alliance pour le multilatéralisme, tenue en marge de la 76e réunion de l’Assemblée générale de l’ONU. A cette occasion, le chef de la diplomatie roumaine a souligné l’importance de protéger l’environnement, notamment dans le contexte de la pandémie de coronavirus. « Les changements climatiques, la dégradation de l’environnement et de la biodiversité doivent être abordés en tant que défis interdépendants », a-t-il déclaré. Cette réunion a été aussi l’occasion de se pencher sur des sujets et des défis à relever au niveau mondial, tels la lutte contre la pandémie, les droits de l’homme et l’égalité des genres, la lutte contre les changements climatiques ou encore la prévention de la détérioration de la biodiversité. Notons aussi que la réunion ministérielle de l’Alliance pour le multilatéralisme est une initiative franco-allemande lancée en 2019. Cette année, ses hôtes ont été le ministre de lEurope et des Affaires étrangères de la République française, Jean-Yves Le Drian, et le ministre fédéral allemand des Affaires étrangères, Heiko Maas.

Rentrée universitaire — Le lundi 27 septembre, c’est la rentrée universitaire en Roumanie. Sur toile de fond de la pandémie, dans plusieurs université, telles « Babeş-Bolyai » de Cluj-Napoca (centre-ouest), l’université de l’Ouest de Timişoara ou encore « Alexandru Ioan Cuza » de Iaşi (nord-est), les cours théoriques seront dispensés en ligne, alors que les séminaires et les travaux dirigés dans les laboratoires auront lieu en présentiel. En revanche, les cours des facultés de l’Université de Bucarest seront dispensés en format hybride, soit simultanément en ligne et en présentiel. Des normes sanitaires seront imposées dans le contexte de la pandémie. Dans les campus estudiantins, les étudiants vaccinés auront la priorité et le nombre de places sera réduit. Selon les données du ministère de l’Education, à l’heure actuelle, 78 % des professeurs des universités de Roumanie, soit plus de 24 000 personnes, sont vaccinés.

Salaires — En 2020, les Roumains ont touché un salaire moyen brut de 5 123 lei (1 000 euros environ), soit une hausse de 7,4 % par rapport à l’année précédente, fait savoir l’Institut national de la statistique. Les secteurs d’activité les plus profitables, avec des revenus supérieurs à la moyenne, sont les technologies de l’information et de la communication, le domaine financier et celui des assurances, l’administration publique ou encore la production et la distribution d’électricité. Au pôle opposé l’on retrouve l’hôtellerie et la restauration, l’agriculture, la sylviculture, la pêche et l’immobilier. A comparer avec l’année 1990, l’indice du revenu salarial réel a été de 225 % plus élevé en 2020, constate également l’Institut national de la statistique.

Tennis — Kate, la duchesse de Cambridge, a rencontré vendredi Emma Răducanu, lors d’un événement spécial destiné à fêter les nouveaux champions de tennis du Royaume-Uni. Răducanu, 18 ans, dont le père est Roumain, est maintenant célèbre après être devenue la première joueuse britannique à avoir remporté un tournoi du Grand Chelem après 44 ans. L’activité de la Fédération britannique de tennis est placée sous le patronage de la duchesse de Cambridge, qui vient souvent dans la loge royale de Wimbledon. La victoire d’Emma Răducanu à l’US Open, où la joueuse était issue des qualifications, a été saluée par la reine Elizabeth II.

24 September 2021