Radio România Internațional

Tag: Schule

  • Nachrichten 08.01.2025

    Nachrichten 08.01.2025

    Die Anführer der Regierungskoalition in Bukarest kommen am Mittwoch zu ihrer ersten Sitzung in diesem Jahr zusammen. Sie diskutieren über den Termin der Präsidentschaftswahlen und den gemeinsamen Kandidaten des Bündnisses gebildet aus der sozialdemokratischen Partei PSD, der nationalliberalen Partei PNL und des Ungarnverbands UDMR. Erwartet werden auch Debatten über den Staatshaushalt 2025, den die Behörden bis Ende des Monats verabschieden wollen. Finanzminister Tánczos Barna erklärte, der Haushaltsentwurf werde die Defizitgrenze von 7 % des BIP einhalten, ohne neue Steuererhöhungen, aber mit einer strengeren Kontrolle der öffentlichen Ausgaben. Die Gewerkschaften hingegen haben den Ombudsmann gebeten, beim Verfassungsgericht gegen einen Artikel in einer Notverordnung zu klagen, der die Indexierung der Renten einfriert. Die Verordnung, die am 1. Januar in Kraft getreten ist, friert auch die Gehälter ein, streicht Steuervergünstigungen und schränkt bestimmte Leistungen ein.

     

    Rumänen können ab März ohne Visum in die USA reisen und müssen ihr ESTA (Electronic System for Travel Authorisation) anmelden, sagte Außenminister Emil Hurezeanu am Mittwoch. Die Aufnahme Rumäniens in das Programm für visumfreies Reisen wird am Freitag, den 10. Januar, mit einer Veranstaltung in Washington D.C. offiziell markiert. Der US-Minister für Innere Sicherheit, Alejandro Mayorkas, und der Botschafter von Bukarest in Washington, Andrei Muraru, werden zusammenkommen, um den Beitritt Rumäniens zum US-Programm für visumfreies Reisen zu feiern. Dabei werden die technischen Einzelheiten und das Datum des Inkrafttretens der neuen Reiseregelung bekannt gegeben. Rumänische Staatsbürger müssen nicht mehr im US-Konsulat befragt werden, und die Reisegenehmigung, die die derzeitigen Visa ersetzt, wird zwei Jahre lang gültig sein und eine unbegrenzte Ein- und Ausreise aus den Vereinigten Staaten ermöglichen. Die Genehmigung kann für Besuche von bis zu 90 Tagen genutzt werden und kostet 21 US-Dollar – heißt es in der Ankündigung auf der Facebook-Seite der rumänischen Botschaft in Washington.

     

    Die österreichische OMV hat mit dem deutschen Versorgungsunternehmen Uniper eine Vereinbarung über die Lieferung von Erdgas aus dem rumänischen Neptun Deep-Projekt im Schwarzen Meer ab 2027 getroffen, so die von Reuters zitierten Quellen. Die Vereinbarung kommt zustande, nachdem Russland am 1. Januar die Gaslieferungen durch die Ukraine eingestellt hat und die EU aufgrund der Invasion in der Ukraine ihre Energiebezüge aus Russland weiter reduziert hat. „Neptun Deep“ verfügt über schätzungsweise 100 Milliarden Kubikmeter förderbares Gas und ist damit eines der wichtigsten Vorkommen in der EU. OMV und der staatliche rumänische Produzent Romgaz besitzen ‚Neptun Deep‘ zu gleichen Teilen. Insgesamt werden in den rumänischen Hoheitsgewässern im Schwarzen Meer Reserven von rund 200 Milliarden Kubikmetern Gas vermutet.

     

    Die rumänische Polizei installiert zu Beginn des neuen Jahres auf Dutzenden von Straßen in Rumänien Radarkameras. Sie werden ständig in Betrieb sein, und Autofahrer, die das Tempolimit überschreiten, werden zu Hause mit einem Bußgeld belegt. Ziel ist es, die Sicherheit im Straßenverkehr zu erhöhen und die Zahl der Unfälle zu verringern, da Geschwindigkeitsübertretungen nach dem Überqueren der Straße die zweithäufigste Ursache für schwere Unfälle sind. Die Erhöhung des Bruttomindestlohns hat auch zu einer Anhebung der Bußgelder geführt. Die niedrigste Strafe beginnt bei 405 Lei (ca. 80 €) und kann bis zu mehr als 20 000 Lei (ca. 4 000 €) betragen.

     

    Die Liberalisierung des Energiemarktes ab dem 1. April, verbunden mit einer angemessenen Vorbereitung, solange noch Zeit ist, ist die einzige Option für Rumänien – sagt Dumitru Chiseliță, Präsident der regierungsfreien Gesellschaft Intelligent Energy Association. Seiner Meinung nach ist die größte Herausforderung des Jahres die Tatsache, dass die derzeitige Preisobergrenze und die Ausgleichsregelung für Erdgas und Strom am 31. März auslaufen werden. Chiseliță ist der Ansicht, dass eine Verlängerung dieser Maßnahme hohe Kosten für den Staatshaushalt mit sich bringen wird, um den Lieferanten Ausgleichszahlungen zu leisten. Er erinnert auch an die Verpflichtungen Rumäniens gegenüber der Europäischen Union, den Markt zu liberalisieren, und meint, dass eine mögliche Fortsetzung der Obergrenze zu einer Kürzung der EU-Mittel führen wird, die sich Bukarest nicht leisten kann.

     

    Nach den Winterferien haben die Schüler in Rumänien wieder die Schule besucht. Nach dem vom Bildungsministerium genehmigten Kalender dauern die nächsten Ferien eine Woche und können vom 10. Februar bis zum 2. März angesetzt werden, je nach Entscheidung der Schulaufsichtsbehörden der einzelnen Kreise und Gemeinden. Danach findet der Unterricht bis zu den Osterferien statt, die vom 18. bis 27. April dauern. Das laufende Schuljahr endet am 20. Juni, wenn die Sommerferien beginnen.

     

    Die rumänischen Tennisspielerinnen Anca Todoni und Gabriela Ruse haben heute die letzte Runde der Qualifikation für die Australian Open, das erste Grand Slam-Turnier des Jahres, in Melbourne erreicht. Das Turnier beginnt am Montag, dem 12. Januar. Anca Todoni besiegte die Spanierin Leyre Romero Gormaz mit 6:3, 6:2, während Gabriela Ruse die Deutsche Anna-Lena Friedsam mit 3:6, 6:3, 6:4 besiegte. Drei Rumäninnen ziehen direkt ins Hauptfeld der Australian Open ein: Sorana Cîrstea, Jaqueline Cristian und Irina Begu.

  • Naturfreundliche Schulen und Kindergärten

    Naturfreundliche Schulen und Kindergärten

    Das Projekt zielt darauf ab, die Umwelterziehung in Schulen und Kindergärten durch interaktive Aktivitäten zu fördern. Andreea Oprea, die für die Kommunikation zuständig ist, erklärt, dass diese Aktivitäten die Neugierde und die Liebe der Kinder zur Natur und zur biologischen Vielfalt wecken sollen.

    „Wir wollen Generationen heranziehen, die sich der Natur bewusster sind und ihr näher stehen, denn wir sehen, dass nicht nur wir, die Erwachsenen, sondern auch die Kleinen den Kontakt zur Natur verlieren. Wir stellen fest, dass wir nicht nah an der Natur sind, dass wir nicht verstehen, was Natur und biologische Vielfalt bedeuten. Und wenn man das nicht weiß, kann man nicht lieben, kann man nicht schützen, man muss es erst wissen, bevor man schützen kann. Unser Projekt läuft über ein ganzes Schuljahr, denn die Natur hat Zyklen. Um die Kinder zu ermutigen, die Natur in all ihren Phasen zu entdecken, läuft das Programm das ganze Schuljahr hindurch. Die Anmeldung beginnt in der Regel im September, und alle Bildungseinrichtungen, ob Kindergärten oder Schulen, können an dem Programm teilnehmen“.

    Nach der Anmeldung ist die Teilnahme kostenlos. Die Rumänische Ornithologische Gesellschaft stellt alle für das Programm erforderlichen Materialien zur Verfügung. Darüber hinaus werden zu Beginn des Programms Kurse für Lehrer organisiert, um die Regeln zu erklären. Von Andreea Oprea, Kommunikationsbeauftragte der Rumänischen Ornithologischen Gesellschaft, erfuhren wir, dass die Regeln im Laufe der Jahre immer einfacher geworden sind und sich das Programm „Naturfreundliche Schulen und Kindergärten“ stetig weiterentwickelt hat.

    „Jahr für Jahr kommen Lehrer und Kinder zu uns und machen mit. Seit zwei oder drei Jahren sind wir in jedem Landkreis vertreten, das heißt, in jedem Landkreis ist mindestens eine Schule oder ein Kindergarten am Programm beteiligt. Das ist sehr wichtig, denn wir sind eine Nichtregierungsorganisation. Ich weiß, dass wir diesen Namen tragen, nämlich Rumänische Ornithologische Gesellschaft, aber wir sind eine NRO, und ohne Lehrer hätten wir eine so große Zahl von Kindern nicht erreichen können. Naturerziehung ist sehr wichtig, und wir sind der Meinung, dass sie schon im jüngsten Alter stattfinden sollte. Wir haben jahreszeitliche Aktivitäten, viele einfache Aktivitäten. Im Allgemeinen ist der Winter eine Pflichtaufgabe. Wir füttern die Vögel. Wir bringen den Kindern von klein auf bei, dass Vögel mit natürlichen Futtermitteln gefüttert werden sollten. Wir führen eine einfache Übung durch. Würden die Vögel Brot in der Natur finden, wenn wir es nicht täten, oder Backwaren? Nein. Wir müssen darauf achten, was sie fressen, wenn wir ihnen nicht helfen. Kinder lernen, rohe Sonnenblumenkerne an Vögel zu verfüttern. Sie lernen, die Natur zu beobachten, denn im Winter kann man sehen, welche Vögel zum Futterhäuschen kommen“.

    Das Programm bezieht Schüler, Lehrer und Eltern aktiv in den Naturschutz ein. Jede teilnehmende Schule und jeder teilnehmende Kindergarten hat die Möglichkeit, eigene Aktivitäten aus der Liste des Programms zu entwickeln, an kreativen Wettbewerben zum Thema Natur teilzunehmen und Preise zu gewinnen, um die Entwicklung neuen Wissens über die Umwelt zu fördern. Der Schwerpunkt liegt auf praktischer Bildung, bei der die Kinder praktische Aktivitäten in der Natur durchführen und lernen, sie zu respektieren und zu schützen.

     

  • Nachrichten 06.09.2024

    Nachrichten 06.09.2024

    Bukarest: Armut wirkt sich drastisch auf die schulischen Leistungen aus, Nachhilfeunterricht ist diskriminierend, einige Kinder gehen auf dem Weg verloren und die meisten würden gerne auswandern – so die Organisation Rettet die Kinder Rumänien. Europäische Daten zeigen, dass ein wachsender Anteil der rumänischen Kinder nicht zur Schule geht. Fast 16 % der Kinder im Sekundarschulalter waren im Schuljahr 2022-2023 nicht in der Schule, während mehr als ein Viertel der Kinder im Sekundarschulalter – 25 % – sich in der gleichen Situation befanden. Die Unterschiede im Zusammenhang mit dem Lebensumfeld sind sehr groß: Die Schulabbrecherquote liegt in Großstädten bei nur 3 %, in Kleinstädten bei 14 % und in ländlichen Gebieten bei 27 %. Auf nationaler Ebene gehören zwei von fünf Schülern, die vor neun Jahren eingeschult wurden, nicht zu denjenigen, die am Ende der Sekundarstufe einen Durchschnitt von über 5 erreicht haben.

    Bukarest: Als strategische Partner und Verbündete in der NATO handeln die USA und Rumänien angesichts der illegalen Aggression Russlands gemeinsam, um die Ukraine zu unterstützen und die kollektive Verteidigung innerhalb des Bündnisses zu stärken. Diese Erklärung gab die US-Botschafterin in Bukarest, Kathleen Kavalec, anlässlich einer Fotoausstellung zum 25-jährigen Bestehen der strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern ab, die in Galati (Rumäniens größter Hafenstadt an der Donau) eröffnet wurde. Die Ausstellung mit dem Titel „Wir, das Volk: 25 Jahre Strategischer Partnerschaft“ beleuchtet die diplomatischen, sicherheitspolitischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen dem rumänischen und dem amerikanischen Volk.

    Bukarest: Die rumänische Industrie- und Handelskammer hat die Wirtschaftsbeziehungen zu Japan intensiv gefördert, und Bukarest kann angesichts der Leistungen rumänischer Unternehmer in den Bereichen IT&C, grüne Energie und innovative Technologien eine Geschäftsmöglichkeit für japanische Unternehmen darstellen – so der Präsident der Kammer Mihai Daraban. Er hatte am Donnerstag ein offizielles Treffen mit dem japanischen Botschafter in Bukarest, Katae Takashi. Takashi stellte fest, dass Japan Rumänien als strategischen Partner in der osteuropäischen Region betrachtet und ermutigte japanische Investoren, Geschäfts- und Investitionsmöglichkeiten in diesem Land zu erkunden.

    Bukarest: Der rumänische Soziologe und Professor Alfred Bulai wurde wegen zweier Vergehen des Amtsmissbrauchs zu sexuellen Zwecken und zweier Fälle von sexueller Nötigung für 30 Tage in Untersuchungshaft genommen. Die Entscheidung des Gerichts ist nicht rechtskräftig, aber vollstreckbar. Zuvor hatte die Polizei die Wohnung und das Auto von Bulai durchsucht. Eine Durchsuchung fand auch in der Wohnung der Assistentin des Professors statt. Die Staatsanwaltschaft kündigte an, dass ihr 20 weitere Beschwerden vorliegen, die des Weiteren untersucht werden sollen. Bulai (61), ein ehemaliger Professor an der Nationalen Fakultät für politische und administrative Studien und politischer Beobachter, soll laut einer journalistischen Untersuchung der Website Snoop mehrere Studentinnen sexuell belästigt haben.

  • Projekt “Stradivari in Schulen” versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen

    Projekt “Stradivari in Schulen” versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen

    Răzvan Stoica, einer der größten Geiger der Gegenwatz, konzertiert mit seiner Stradivari-Geige, begleitet von der Pianistin Andreea Stoica, in Schulen in Iași, Piatra Neamț, Suceava, Bukarest, Deva und Hunedoara. Bis zum Ende dieses Jahres wird das Programm landesweit 27 Konzerte umfassen, die dem jungen Publikum klassische Musik nahe bringen. Răzvan Stoica, der zum besten jungen europäischen Geiger des Jahres 2013 gekürt wurde, spielt eine Stradivari-Geige aus dem Jahr 1729.

    Im Rahmen des Projekts “Eine Stradivari in Schulen” spielten Răzvan Stoica und der Pianist Andreea Stoica Werke von berühmten Komponisten wie Georg Friederich Hӓndel, Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Niccolo Paganini, Maurice Ravel, Igor Strawinsky und Ciprian Porumbescu.

    Răzvan Stoica: “Die Atmosphäre bei diesen Konzerten war fantastisch und ich kann sagen, dass Andreea und ich von der Aufmerksamkeit der Kinder tief beeindruckt waren. Das Ziel unseres Projekts besteht darin, dem jungen Publikum die klassische Musik so nahe wie möglich zu bringen.

    Ich werde Ihnen erzählen, wie dieses Projekt, das von der Kulturstiftung Gaudium Animae initiiert wurde, zustande kam. Cătălina Pârvu, die Direktorin der Stiftung, erklärte, dass es auf die sehr gute Resonanz zurückzuführen sei, die wir bei unseren konventionellen Tourneen, wie der Barocktournee, erhalten haben, bei der wir 20 % der Saalkapazität, aber auch Freikarten für junge Menschen anbieten.

    Und da wir, wie gesagt, sehr ermutigende Rückmeldungen erhalten haben, wollten wir auch Studenten erreichen, die sich für klassische Musik interessieren. Wir wollen ihr Interesse an klassischer Musik wecken, weil wir hoffen, dass diese jungen Menschen in naher Zukunft auch in die Konzertsäle kommen, um diese Art von Musik zu genießen.”

    Eine Stradivari in Schulen” fördert einen unkonventionellen Zugang zur klassischen Musik durch direkten Kontakt mit dem jungen Publikum. Der Geiger Răzvan Stoica spricht in seinen Interviews über die Bedeutung einer intimen Beziehung zur Musik, und “Eine Stradivari in Schulen” bringt diese Form der Offenheit gegenüber einem Bereich zum Ausdruck, der als schwer zugänglich gilt.

    Răzvan Stoica: “Ich glaube, dass wir als Künstler eine moralische Verpflichtung haben, jungen Menschen den Zugang zu dieser Musik zu ermöglichen. Und ich erinnere mich, wie viel es mir bedeutete – als ich an der Nationalen Musikhochschule George Enescu in Bukarest studierte -, dass ich immer zu Konzerten gehen konnte, dass ich freien Eintritt im Rumänischen Athenäum und im Radio hatte.

    Die Tatsache, dass ich schon in jungen Jahren einen Konzertsaal betreten habe, hat bestimmt eine bedeutende Rolle für meine Ausbildung als Künstler beigetragen. Das ist es, was wir uns für diese jungen Menschen wünschen, und wie ich schon sagte, haben wir als Künstler die Pflicht, über solche Projekte nachzudenken und sie umzusetzen.

    Außerdem ist die Freude, die wir am Ende des Projekts haben, mit nichts zu vergleichen. Ich sage es ganz aufrichtig, man bekommt die maximale Befriedigung”.
    “Eine Stradivari in Schulen” wird auch in den kommenden Jahren fortgesetzt. Kürzlich wurde auch “Eine Stradivari in den Universitäten” ins Leben gerufen, ebenfalls auf Initiative der Kulturstiftung Gaudium Animae.

  • Nachrichten 09.01.2023

    Nachrichten 09.01.2023

    Am Montag sind die Schulen und Kindergärten in Rumänien wieder geöffnet worden, obwohl eine epidemiologische Warnung wegen Atemwegs- und saisonaler Grippe ausgegeben wurde. Die Behörden baten die Eltern, ihre Kinder nicht in die Schule zu schicken, sofern diese Symptome einer Krankheit aufweisen. Die Ministerien für Bildung und Gesundheit haben Maßnahmen ergriffen und Empfehlungen herausgegeben, um die Übertragung von Atemwegsviren zu verhindern.



    Die Regierung in Bukarest hat sich auf mehrere Vorhaben geeinigt, die bereits auf Koalitionsebene vereinbart wurden. Gesundheitsversorgung, Bildung und Investitionen, einschließlich der Erreichung der im nationalen Aufbau und Resilienz-Plan festgelegten Ziele und Meilensteine, sind die wichtigsten Bereiche, denen erhöhte Aufmerksamkeit gewidmet wird. Die Exekutive hat eine öffentliche Diskussion über die Verabschiedung eines Regierungsbeschlusses zur Förderung von Auslandsstudien an Master-, Doktoranden-, Postdoktoranden- und Forschungsstudiengängen initiiert. Die Maßnahmen zur Verbesserung des Gesundheitssystems umfassen Projekte zur Modernisierung von Krankenhäusern durch den nationalen Aufbau- und Resilienz-Plan oder europäische Projekte.



    Die Europäische Investitionsbank und das rumänische Finanzministerium haben drei neue Finanzierungsverträge im Gesamtwert von mehr als 260 Mio EUR unterzeichnet. Der größte Teil dieses Betrags wird in den nächsten drei Jahren für die Sanierung, Renovierung und Erweiterung von 26 Gesundheitseinrichtungen im Land verwendet werden. Diese sollen auf mögliche künftige Pandemien vorbereitet werden, aber auch zur Unterstützung des überlasteten öffentlichen Krankenhaussektors. Der Rest des Geldes wird für Arbeiten zur Verbesserung der Sicherheit der rumänischen Nationalstraßen und zur Verringerung der Unfallzahlen im Rahmen eines umfassenderen Projekts verwendet, das Kreisverkehre, Passagen und Beschilderungssysteme umfasst.



    Laut den heutigen Daten des Nationalen Instituts für Statistik (INS) ist die Arbeitslosenquote in Rumänien im November um 0,1 % auf 5,4 % gesunken, im Vergleich zum Oktober. Die Zahl der Arbeitslosen (15-74 Jahre) wird für November 2022 auf 447.700 Personen geschätzt und ist damit gegenüber dem Vormonat (453.200 Personen) und gegenüber November 2021 (450.000 Personen) gesunken. Die Arbeitslosenquote der Männer lag um 0,9 Prozentpunkte über der Frauen (5,8 % bei den Männern und 4,9 % bei den Frauen). Bei den Jugendlichen (15 bis 24 Jahre) ist sie mit 22,9 % weiterhin hoch.



    Kriege wie der in der Ukraine seien ein Verbrechen gegen Gott und die Menschheit, sagte Papst Franziskus am Montag. In seiner jährlichen Ansprache an die beim Vatikan akkreditierten Diplomaten sprach der Papst über den Krieg in der Ukraine mit seiner Spur von Tod und Zerstörung, mit seinen Angriffen auf die zivile Infrastruktur, die nicht nur durch Schüsse und Gewalt, sondern auch durch Hunger und Kälte Menschenleben fordern. Unterdessen wehren die ukrainischen Streitkräfte vor Ort die ständigen russischen Angriffe auf Bahmut und andere Städte im östlichen Donbass ab, wie die Behörden in Kiew heute mitteilten. Bahmut leistet Widerstand, sagte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj am Sonntag in einer Rede. Die nahe gelegene Stadt Soledar hält ebenfalls stand, obwohl die Zerstörung noch größer ist und die Lage sehr schwierig ist, fügte er hinzu.



    Die erste Veranstaltung im Rahmen des Projekts Timișoara – Kulturhauptstadt Europas 2023 hat am Montag stattgefunden. Dabei hat die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, Margaritis Schinas, den Titel im Akropolis-Museum in Athen offiziell übergeben. In diesem Jahr ist Timișoara (Westrumänien) eine der drei Kulturhauptstädte Europas, zusammen mit Elefsina in Griechenland und Veszprém in Ungarn. Die offizielle Eröffnung der Veranstaltung findet vom 17. bis zum 19. Februar statt. Im Laufe des Jahres werden mehr als 50 Aufführungen, Konzerte, Filmpremieren, Ausstellungen und andere kulturelle Veranstaltungen stattfinden, an denen mehr als 2500 Künstler aus dem In- und Ausland teilnehmen. Die Stadt Timișoara befindet sich auf einer Liste der besten Reiseziele, die von der britischen Tageszeitung The Independent veröffentlicht wurde. Die Publikation lädt Touristen dazu ein, die barocken Gebäude und historischen Plätze der Stadt Timișoara zu bewundern und wirbt für Kunstausstellungen, Konzerte klassischer Musik und Jazzfestivals. Wie Bürgermeister Dominic Fritz mitteilt, wird in diesem Jahr die Anziehung von Touristen und Investoren im Vordergrund stehen.


  • Zahl der Grippeinfektionen nimmt deutlich zu

    Zahl der Grippeinfektionen nimmt deutlich zu

    In Rumänien warnen Ärzte, dass das Grippevirus sich bereits ausbreitet. Der Beginn des neuen Schuljahres hat zu einem Anstieg der Zahl der Atemwegsinfektionen geführt. Die Ärztin Cecilia Rotar erkläutert: “Wir hatten drei Fälle, die durch Laborergebnisse bestätigt wurden und bei Kindern im Alter von 9 Monaten bis 4 Jahren auftraten. Personen ohne medizinische Vorgeschichte sind von dem Virus weniger betroffen. Bei Menschen mit geringer Immunität, Kindern unter 4 Jahren, Schwangeren und Erwachsenen mit einer Vorgeschichte von Herzerkrankungen oder Diabetes kann die Krankheit zu Komplikationen führen. Ich empfehle, einen Arzt aufzusuchen, wenn auch nur der leiseste Verdacht besteht, dass sie krank sein könnten, oder wenn Eltern beschlie‎ßen, dass sie ihre Kinder nicht zu Hause behandeln können. Wir übernehmen dann und entscheiden, was am besten zu tun ist”.



    Gesundheitsexperten rechnen in diesem Winter mit einer stärkeren Ausbreitung des Grippevirus, nachdem es zwei Jahre lang aufgrund von Sicherheitsbeschränkungen gegen COVID in Schach gehalten wurde. Aus diesem Grund ist die Impfung nach wie vor der Schlüssel zur Verringerung des Infektionsrisikos, sowohl beim Grippevirus als auch beim Coronavirus, insbesondere für Risikogruppen. Die ersten Impfstoffchargen sind bereits in den Apotheken erhältlich. Der Epidemiologe Emilian Popovici erklärt, dass die Menschen sowohl den Grippeimpfstoff als auch den Anti-COVID-Impfstoff am selben Tag einnehmen können.



    “Es gibt keine Anzeichen für eine Unverträglichkeit zwischen den beiden Impfstoffen, im Gegenteil, sie können am selben Tag verabreicht werden, wenn auch nicht im selben Arm. Wenn wir den einen Impfstoff in den rechten Arm verabreichen, verabreichen wir den anderen in den linken Arm. Moderna hat bereits angekündigt, einen bivalenten Impfstoff sowohl gegen das Grippevirus als auch gegen SARS-CoV-2 entwickeln zu wollen. Daher sind diese Impfstoffe wichtig und werden je nach der Krankengeschichte der einzelnen Personen verabreicht. Die Grippe ist ein saisonales Atemwegsvirus, das sich bei jedem Menschen anders äu‎ßert und sogar zum Tod führen kann.


  • Ukraine-Krieg: Unterstützungsmaßnahmen für Schutzsuchende in Rumänien

    Ukraine-Krieg: Unterstützungsmaßnahmen für Schutzsuchende in Rumänien


    Die Partner Rumäniens loben einhellig die Art und Weise, wie die Behörden in Bukarest die ukrainische Flüchtlingskrise bewältigen. Fast 300.000 Menschen, die vor dem von Russland geführten Krieg geflohen sind, sind bisher nach Rumänien eingereist. Im Lande halten sich gegenwärtig über 80.000 ukrainische Bürgerinnen und Bürger, darunter 30.000 Minderjährige auf. Das Schicksal der Schutzsuchenden wurde am Montag in Bukarest von den Au‎ßenministern Rumäniens und Kanadas, Bogdan Aurescu und Mélanie Joly, erörtert. Die kanadische Vertreterin dankte der rumänischen Seite für ihre Bemühungen um den Schutz all derjenigen, die aufgrund der russischen Militäraggression gezwungen waren, die Ukraine zu verlassen, einschlie‎ßlich der 600 Kanadier, die sicher durch Rumänien gereist sind.



    Bogdan Aurescu versicherte, dass Rumänien sowohl ukrainische Geflüchtete als auch Bürgerinnen und Bürger anderer Staaten, die aus der Ukraine kommen und durch unser Land reisen, weiterhin unterstützen werde: Wir stehen dem ukrainischen Volk bei, das heldenhaft Widerstand leistet. Gleichzeitig unterstützt Rumänien ukrainische Geflüchtete sowie Drittstaatsangehörige und Mitglieder diplomatischer Vertretungen bei der sicheren Evakuierung aus der Ukraine und der Durchreise durch Rumänien. Tatsächlich haben mehr als 70 Staaten und zwei internationale Organisationen Unterstützung für ihre Bürger und für ausländische diplomatische Vertretungen ersucht. Rumänien hat sein Bestes getan, um ihre sichere Einreise ins Land und ihre Durchreise und Ausreise in ihre Herkunftsländer zu gewährleisten“.



    Die Regierung in Bukarest verabschiedete am Montag ein neues Ma‎ßnahmenpaket zur Unterstützung der ukrainischen Schutzsuchenden. Alle ukrainischen Kinder in Rumänien, auch diejenigen, die keinen Schutz gemä‎ß dem Asylgesetz beantragen, haben Anspruch demnach auf Unterricht in den Bildungseinrichtungen des Landes zu den gleichen Bedingungen wie rumänische Vorschulkinder und Schülerinnen und Schüler. Au‎ßerdem haben sie Anspruch auf kostenlose Unterkunft in Internaten, auf Geld für Verpflegung und auf Schulmaterialien, Kleidung, Schuhe und Schulbücher. Die von der Regierung beschlossenen Ma‎ßnahmen gelten auch für ältere oder behinderte Menschen, die in Begleitung oder ohne Begleitung nach Rumänien einreisen und die Unterstützung durch Sozialdienste beantragen. Nicht zuletzt können ukrainische Staatsbürgerinnen und Bürger in Rumänien arbeiten, wenn sie dies wollen. Das von der Exekutive am Montag verabschiedete Paket umfasst auch Ma‎ßnahmen, die den ukrainischen Bürgerinnen und Bürger den Zugang zum rumänischen Arbeitsmarkt erleichtern, damit sie über eine garantierte Einkommensquelle verfügen. Ukrainische Staatsbürger können eine Arbeitsbeschäftigung aufnehmen, ohne ein Arbeitsvisum zu benötigen. Die Exekutive genehmigte auch eine Reihe von Erleichterungen für Nichtregierungsorganisationen, welche die ukrainischen Schutzsuchenden unterstützen. Es wurde die Möglichkeit geschaffen, Geld über ein von der Generalinspektion für Notsituationen eröffnetes Konto zu spenden, das vollständig von der Steuer absetzbar ist.

  • Neue Regeln für die Teilnahme am Schulunterricht

    Neue Regeln für die Teilnahme am Schulunterricht

    Das rumänische Nationale Komitee für Notfallsituationen hat die epidemiologischen Kriterien geändert, nach denen die voruniversitäre Ausbildung funktioniert. Auf der Grundlage einer gemeinsamen Anordnung des Bildungsministeriums und des Gesundheitsministeriums wird von nun an die Belegungsrate der Krankenhausbetten auf Kreisebene berücksichtigt, die für die Behandlung von Patienten mit COVID-19 vorgesehen sind. Die Kurse werden also in allen voruniversitären oder verwandten Bildungseinrichtungen in den Bezirken durchgeführt, in denen dieser Indikator bei höchstens 75 % liegt. Oberhalb dieses Niveaus werden die Kurse online abgehalten.



    Der Unterricht wird erst wieder aufgenommen, wenn die Bettenbelegungsrate für Covid-Patienten auf Bezirksebene unter 70 % fällt. Zu diesem Zweck sind die Bezirksdirektionen für öffentliche Gesundheit und die Stadtverwaltung von Bukarest verpflichtet, auf ihrer Website wöchentlich die Bettenbelegungsrate zu veröffentlichen, wobei der Donnerstag als Referenztag gilt, und zwar auf der Grundlage der in der “MS-Alarm”-Plattform vorhandenen Daten. Auf der Ebene der Hauptstadt und des Kreises Ilfov wird die kumulierte Bettenbelegungsrate für beide administrativ-territorialen Einheiten veröffentlicht. Andererseits werden die Kurse mit physischer Anwesenheit beim Auftreten von drei bestätigten Krankheitsfällen mit dem SARS-CoV-2-Virus in einer Gruppe von Vorschulkindern oder Vorschulkindern, Grundschülern, Mittelschülern, Gymnasiasten, Berufsschülern und Oberschülern für einen Zeitraum von 10 Tagen ausgesetzt. In diesem Jahr haben Vorschulkinder und Studenten keine Pause zwischen dem ersten und zweiten Semester, das letzte beginnt am Montag, dem 17. Januar. Die nächste Ferien – die Frühlingsferien – finden von Freitag, 15. April, bis Sonntag, 1. Mai, statt.



    Auf der anderen Seite gab es am Donnerstag in Bukarest Proteste von Bildungsgewerkschaftern, die behaupten, dass die Regierung die Einnahmen aus dem System nicht entsprechend dem Gehaltsgesetz von 2017 erhöht hat. Sie sagen, dass die Erhöhung von nur 4% seit Anfang des Jahres zu allgemeiner Unzufriedenheit unter den Bildungsangestellten geführt hat und drohen mit Streiks. Die Lehrer beschweren sich auch darüber, dass sie die einzigen Haushaltsangestellten sind, die keine Boni für die Arbeitsbedingungen erhalten. Auch die Schüler und ihre Eltern sind unzufrieden, nachdem das Bildungsministerium letzte Woche den Notendurchschnitt für die Vergabe von Leistungsstipendien von 8,50 auf 9,50 erhöht hat. Studentenorganisationen behaupten, dass Hunderttausende von ihnen diesen finanziellen Anreiz verlieren und haben verschiedene Proteste gestartet. Der zuständige Minister Sorin Câmpeanu teilte mit, dass in diesem Jahr insgesamt 660.000 Studierende in den Genuss mehrerer Stipendienarten kommen werden.

  • Kinder und Teenager in der Pandemie: Viele leiden unter Angstzuständen

    Kinder und Teenager in der Pandemie: Viele leiden unter Angstzuständen



    Laut der eingangs zitierten Studie von Save The Children“ leide eines von drei Kindern im Schulalter unter Angstzuständen und sie würden auch auf professionelle Hilfe für ihre psychische und emotionale Unterstützung zurückgreifen. Bei den Teenagern würde sich sogar jeder zweite mit ähnlichen Problemen auseinandersetzen. Mehr noch: 90% der Kinder und Teenager, die sich im letzten Jahr in psychologische Therapie begaben, leiden immer noch an emotionalen Störungen, so die Studie. Eine offizielle, vom Staat veranlasste und landesweit durchgeführte Untersuchung der Lage — Fehlanzeige, bisher zumindest. Doch es gibt Daten über die Art und Weise, wie an Schulen über die Gefahren der Pandemie informiert wurde und wie die gesundheitlichen Schutzma‎ßnahmen jeweils umgesetzt wurden — denn auch dies beeinflusst das emotionale Wohlbefinden der Schüler und Schülerinnen. Diese Daten hat ebenfalls die NGO Save The Children“ in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Schülerrat erhoben. Eine entsprechende Umfrage mit der Bezeichnung Fühlst du dich sicher in deiner Schule?“ wurde unter knapp 22.000 Schülern durchgeführt. Einzelheiten kennt Silviu Morcan, der Leiter des Nationalen Schülerrates.



    Was die Informationskampagnen anbelangt, so haben wir festgestellt, dass die Einweihung in Präventionsma‎ßnahmen an den meisten Schulen wirklich qualitätsvoll durchgeführt wurde. Über 86% der befragten Schüler gaben an, die von Lehrkräften durchgegebenen Informationen vollständig verstanden haben. Nur wenige sagten, sie hätten mehr oder bessere Information gebraucht, um die Ma‎ßnahmen zur Eindämmung der Infektionsketten zu verstehen. Informationskampagnen zur Impfung hingegen haben viel seltener stattgefunden, obwohl es eine Aufgabe der Schulen gewesen wäre, solche zu organisieren. Nur ein Drittel der Befragten, genauer 36% der Schüler, sagten, in ihrer Schule habe eine solche Kampagne stattgefunden.“




    Wird unter diesen Umständen die Schule generell als ein unter gesundheitlich-hygienischen Gesichtspunkten sicherer Ort empfunden? Das wei‎ß wieder Silviu Morcan vom Nationalen Schülerrat:



    Die gefühlte Sicherheit unter Schülern in ihrer jeweiligen Bildungseinrichtung wollten wir ebenfalls messen. Und trotz der häufigen Fälle, in denen eine Klasse oder ganze Schule wegen Erkrankungen in den Online-Unterricht versetzt wurde, blieb das Gefühl der Sicherheit in der Schule relativ hoch. Wir haben auf einer Skala von 1 bis 5 einen Mittelwert von 3,53 Punkten ermittelt, wobei 1 für »absolutes Unsicherheitsgefühl« steht und 5 ein Gefühl der »völligen Sicherheit« bedeutet. Also mehr als die Hälfte der Befragten wähnte sich in Sicherheit. Auch auf die Frage, ob man eher den Online-Unterricht oder den Präsenzunterricht bevorzuge, gab es Fifty-Fifty-Anworten. Ebenso gespalten sind die Schüler, wenn es um Präventionsma‎ßnahmen wie Maskenpflicht oder Abstandhalten geht: Etwa die Hälfte wünscht sich eine striktere Kontrolle der Einhaltung, während die andere Hälfte die Ma‎ßnahmen am liebsten abgeschafft sehen würde.“




    Angstzustände und deren Entstehung sind jedoch ein schleichendes und oft heimtückisches Phänomen, das nicht allein von äu‎ßeren Faktoren abhängt und nur schwer diagnostizierbar ist. Beispielsweise ist es nicht immer leicht festzustellen, ob ausschlie‎ßlich das schulische Umfeld oder doch die Pandemie als Ganzes die Angststörungen ausgelöst hat. Die Behörden geben zwar zu, kein angemessenes Instrument entwickelt zu haben, mit dem man den psychisch-emotionalen Zustand der Schüler erfassen könnte. Dennoch gebe es Anzeichen für emotionale Probleme, und Lehrer sollten darauf achten und gegebenenfalls die Schulpsychologen zu Rate ziehen, sagt Radu Szekely, Berater des Erziehungsministers:



    Aus Diskussionen mit Experten wurde ersichtlich, dass Angstzustände unter Kindern und Teenagern durchaus verbreitet sind, doch werden sie oft nicht ausreichend wahrgenommen, denn Kinder bringen es nur selten zur Sprache. Emotional kann man das aber an Angstgesten oder an von Panik gekennzeichneten Gesichtsausdrücken ausmachen, bei manchen Kindern kommt noch kognitives Desinteresse hinzu. In anderen Fällen merkt man, dass die Kinder bestimmte Fragen stellen, woran man erkennt, dass sie gedanklich anderswo sind und dass die Schule auf ihre Anliegen oder Probleme nicht angemessen reagiert. Es ist eine Aufgabe der Lehrer, der Eltern und hoffentlich bald auch der Schulpsychologen, diese Anzeichen wahrzunehmen, die Ursachen ausfindig zu machen und nach einer Lösung zu suchen. Denn bei besonders gro‎ßen Angstzuständen weisen viele Kinder und Jugendliche auch körperliche Beschwerden auf.“




    Eltern sollten ihre Kinder auch zu Hause aufmerksam beobachten und auf sie zugehen, findet die Psychiaterin Carmen Truțescu, gerade in einer Gesellschaft, die dazu neige, Emotionen zu unterdrücken und in der Kinder ihre Gefühle nicht mehr ausleben können.



    Jede Veränderung im Verhalten oder der täglichen Routine sollte als Alarmsignal gedeutet werden. Wenn ein Kind normalerweise im Schnitt 10–12 Stunden schläft und nun plötzlich 18–20 Stunden im Bett verbringt oder gar nicht mehr schläft, wenn sich Essgewohnheiten plötzlich ändern oder Wutanfälle häufig auftreten, sind all diese Veränderungen ein klares Anzeichen dafür, dass etwas passiert. Natürlich kann man von Eltern ohne Fachwissen nicht erwarten, eine korrekte Diagnose zu erstellen, aber sie sollten zumindest die Änderung des emotionalen Zustandes erkennen. Ob man es nun mit Angstzuständen, mit Depression oder den Folgen von Bullying zu tun hat, das können nur Experten wie Fachärzte und Psychologen feststellen. Ideal wäre es, dabei auch die Lehrer zu befragen, denn sie können ja auch beobachten, ob ein Kind in der Schule ein verändertes Verhalten an den Tag legt, etwa nur noch in seiner Bank sitzt, mit niemandem spricht, weint oder in der Pause nichts essen will.“




    Die Psychiaterin fordert daher ein geregeltes Zusammenwirken der Eltern und Lehrer im Rahmen der Schule. Und tatsächlich gibt es eine Gesetzesinitiative, mit der Psychologie-Praxen in jeder Schule eingerichtet werden sollen, in denen Fachkräfte mit Rat und Tat zu Hilfe eilen können. Nun liegt der Ball bei der Legislative, eine parlamentarische Debatte steht noch bevor.

  • Nachrichten 26.11.2021

    Nachrichten 26.11.2021

    Schulen in Rumänien erhalten ab sofort nicht-invasive Tests zum schnellen Nachweis des neuen Coronavirus. Die erste Charge der Speicheltests wurde am Donnerstag verteilt, wie Bildungsminister Sorin Cîmpeanu mitteilte. Es handelt sich um 6,5 Millionen Tests. Dort, wo Lehrer zur Verfügung stehen und die Infrastruktur es zulässt soll iin den Schulen getestet werden, sagte er. Ansonsten werden die Tests zu Hause unter Aufsicht der Eltern, Erziehungsberechtigten oder eines anderen Erwachsenen durchgeführt. Die Schnelltests für Vorschulkinder und Schüler sollen nächste Woche beginnen. Die Tests werden zweimal wöchentlich, montags und donnerstags, bei Kindern durchgeführt, die den Unterricht besuchen. In den letzten 24 Stunden wurden 1.958 neue COVID-Infektionen registriert und 160 Todesfälle gemeldet. Das Institut für öffentliche Gesundheit gab bekannt, dass mehr als 70 % der in der letzten Woche verzeichneten Fälle bei ungeimpften Personen auftraten. Seit Beginn der Impfkampagne haben fast 7,7 Millionen Menschen mindestens eine Dosis des Anti-COVID-19-Serums erhalten.



    Die rumänische Staatsanwaltschaft hat im Fall der gefälschten grünen COVID-Zertifikate, die im Impfzentrum beim Grenzübergangspunkt Petea im Nordwesten des Landes ausgestellt wurden, neue Festnahmen vorgenommen. Eine Krankenschwester und zwei weitere Personen wurden für 24 Stunden in Gewahrsam genommen. Sie sollen zwischen den Personen, die an gefälschten Bescheinigungen interessiert waren und den Krankenschwestern und Registrierunsgbeamten vermittelt haben, die letzte Woche beschuldigt wurden. Die Vermittler machten Personen ausfindig, die Impfbescheinigungen erhalten wollten, ohne sich tatsächlich impfen zu lassen und dafür zwischen 250 und 300 € bezahlten. Das Geld wurde unter dem Personal im Impfzentrum verteilt. Von September bis November wurden im Impfzentrum Petea fast 5 500 Impfungen registriert. Bei 3.500 personen besteht der Verdacht, dass sie keine Impfung erhielten.



    Die Koalitionsregierung in Bukarest unter dem Liberalen Nicolae Ciuca die am Donnerstag eingesetzt wurde, stimmte am Freitag einer Haushaltskorrektur zu, der zweiten in diesem Jahr. Die Entscheidung galt als Notstand, um die Auszahlung von Renten und Gehältern im nächsten Monat nicht zu verspäten. Die Ministerien für Finanzen, Gesundheit und Arbeit erhielten Gelder. Die Landwirtschaft und der Verkehr haben verloren. Nach offiziellen Angaben beträgt das Haushaltsdefizit weiterhin 7,13% des Bruttoinlandsprodukts. Die Herbstprognose sagt für das laufende Jahr ein Wirtschaftswachstum in Rumänien von 7% aus. Am Donnerstag wurde in der Kabinettsitzung eine Notverordnung zur Neuordnung der Regierung verabschiedet, weil das neue Kabinett neben weitere zwei Ministerien hat. Das Gesetz sieht auch vor, dass die Zuweisungen der beiden stellvertretenden Ministerpräsidenten der mit der PNL verbündeten Parteien Sorin Grindeanu (PSD) und Kelemen Hunor (UDMR) durch den Beschluss des Ministerpräsidenten festgelegt werden. Die Verordnung erlaubt auch eine Neubeschäftigung in öffentlichen Einrichtungen auf Stellenausschreibungen.



    Zum ersten Mal wird auf einem rumänischen Geldschein eine Frau zu sehen sein – es geht um Ecaterina Teodoroiu, die 1917 im Alter von 23 Jahren im Kampf gegen die deutschen Truppen fiel und den neuen 20 Lei-Schein, der heute etwa vier Euro wert ist. Nach Ansicht der Zentralbank entspricht die Initiative einem legitimen öffentlichen Interesse, das in der Gesellschaft breite Unterstützung gefunden hat und die Gleichstellung der Geschlechter und die wichtige Rolle weiblicher Persönlichkeiten in der rumänischen Geschichte und Gesellschaft fördert. Die 20-Lei-Banknote wird über die Zentralbank ab dem 1. Dezemnber in Umlauf gebracht.



    Der rumänische Schwimmer David Popovici ist bei der Generalversammlung der Europäischen Olympischen Komitees im slowakischen Samorin zum besten Jungsportler Europas bei den olympischen Sommersportarten gewählt worden. Der 17jährige Popovici gewann eine Goldmedaille bei den Senioren-Europameisterschaften 2021 im Schwimmwettbewerb über 25 m, drei Goldmedaillen bei den Junioren-Europameisterschaften, er brach zwei Junioren-Weltrekorde über 100 m und 200 m Freistil und wurde bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio Vierter über 100 m Freistil. Popovici, der bei Dinamo Bukarest angemeldet ist, setzte sich gegen vier andere Athleten, durch: Sky Brown aus Großbritannien (Skateboard), Adriana Cerezo Iglesias aus Spanien (Taekwondo), Viktoria Listunova aus Russland (Kunstturnen) und Adriana Vilagos aus Serbien (Leichtathletik). Im Jahr 2012 hatte die rumänische Turnerin Larisa Iordache den zweiten Platz bei der Wahl belegt.

  • Wochenspiegel

    Wochenspiegel


    Politische Lage in Bukarest



    In Bukarest will die regierende Nationalliberale Partei das Bündnis mit der öko-liberalen USR nicht mehr erneuern und hat sich der Sozialdemokratischen Partei zugewandt, mit der sie 2013–2014 bereits einmal regiert hat. Es wird erwartet, dass die künftige Regierung den Ungarn-Verband mit einbezieht. Am Dienstag fanden die ersten offiziellen Verhandlungen zur Mehrheitsbildung statt. Die weiteren Gespräche konzentrierten sich auf das Regierungsprogramm. In vielen Bereichen waren sich PNL, PSD und der Ungarn-Verband von Anfang an einig, es gibt aber auch Meinungsverschiedenheiten. In den Verhandlungen über Wirtschaftsfragen schlugen die Sozialdemokraten beispielsweise vor, den Mindestlohn, die Mindestrente und das Kindergeld zu erhöhen. Die Liberalen fordern jedoch, dass die Erhöhung dieser Einkommen durch den Haushalt gedeckt sein muss. Sobald man sich auf ein gemeinsames Regierungsprogramm geeinigt hat, sollen die Gespräche über die Zusammensetzung des neuen Kabinetts fortgesetzt werden. Nach dem Ausscheiden der USR aus der Regierung im September wurde das Minderheitskabinett der Liberalen und des Ungarn-Verbandes durch einen Misstrauensantrag der Sozialdemokraten abgesetzt. Für diesen stimmte auch die USR. Seitdem hat Staatschef Klaus Iohannis nach Konsultationen mit den politischen Parteien zwei Premierminister mit der Regierungsbildung beauftragt, die jedoch im Parlament keine Mehrheit hinter sich bringen konnten.




    Überlastetes medizinisches System bei niedriger Impfrate



    Mit dem Rückgang der Zahl der Corona-Neuinfektionen in Rumänien ist auch das Interesse der Rumäninnen und Rumänen an der Impfung gesunken. Aus dem in dieser Woche veröffentlichten Bericht des nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit geht hervor, dass fast 70 % der Corona-Infektionen und 90 % der Todesfälle auf Ungeimpfte entfielen. Die Behörden warnen, dass, bei Beibehaltung der jetzigen täglichen Impfquote, bis Ende des Jahres, 8,5 Millionen Menschen geimpft sein werden, d. h. die Hälfte der infrage kommenden Bevölkerung über 12 Jahren. Dies ist eine unzureichende Immunisierungsrate. Um die vierte Welle der Pandemie zu bewältigen, haben die Behörden den Haushalt des Gesundheitsministeriums um über 330 Millionen Lei (entsprechend etwas mehr als 66 Millionen Euro) aufgestockt. Das Geld stammt aus dem Reservefonds der Regierung und geht in Corona-Medikamente und nationale Gesundheitsprogramme. Das Gesundheitssystem wird aufgrund der überlasteten Krankenhäuser und der hohen Zahl an schweren Corona-Formen stark herausgefordert. Diese Woche ereignete sich ein Brand in einem Krankenhaus in der südrumänischen Stadt Ploiești. Zwei Patienten starben, eine Krankenschwester erlitt Verbrennungen. Dieser war nicht der erste Band in einer Gesundheitseinrichtung in Rumänien.




    Schülerinnen und Schüler nahmen den Unterricht wieder auf



    Rund zwei Millionen der insgesamt drei Millionen rumänischen Schülerinnen und Schüler sowie Vorschulkinder kehrten am Montag nach zweiwöchigen Corona-bedingten Ferien in die Schule zurück. In den Schulen, in denen mindestens 60 % des Personals gegen das Virus geimpft sind, findet wieder Präsenz-Unterricht statt. Der Koordinator der Impfkampagne, Valeriu Gheorghiță, fordert, dass die Schülerinnen und Schüler an dem Präsenzunterricht teilnehmen und die Erwachsenen die Sicherheit in den Schulen sicherstellen. Interims-Bildungsminister Sorin Cîmpeanu erklärte, dass die neuen, wenn auch umstritten, Maßnahmen Wirkung gezeigt und die Lehrer zum Impfen veranlasst haben. Außerdem hat das Bildungsministerium die Struktur des Schuljahres geändert und die Winterferien für die Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe und der Gymnasien verkürzt, damit sie den Lehrstoff nachholen können.




    Rekord-Inflation



    Die Inflation in Rumänien liegt weiterhin deutlich über den Prognosen und führte zu den höchsten Preissteigerungen der letzten Jahre. Aus dem am Donnerstag von der rumänischen Nationalbank veröffentlichten jährlichen Inflationsbericht geht hervor, dass die Inflationsrate im Dezember voraussichtlich 7,5 % erreichen und sich gegen Ende des nächsten Jahres auf 5,9 % einpendeln werde. Nach Angaben der Nationalbank und Wirtschaftsspezialisten, haben die Energie- und Kraftstoffpreise zu dem Anstieg geführt, der sich bis Mitte nächsten Jahres nicht legen werde. Der Sprecher der Zentralbank, Dan Suciu sagte gegenüber Radio Rumänien, dass der erhebliche Inflationsschub mit einhergehenden Preiserhöhungen bereits stattgefunden habe. Dan Suciu: TRACK Das größte Wachstum liegt hinter uns. Die Erhöhungen sind bereits erfolgt. Das bedeutet nicht, dass wir von nun an sinkende Preise haben werden. Es wird wahrscheinlich immer noch Preiserhöhungen geben, aber sie werden marginal sein“. Um die Inflation einzudämmen, beschloss die Nationalbank am Dienstag, sowohl den geldpolitischen Zinssatz als auch den Zinssatz, zu dem die Banken Kredite bei der Zentralbank aufnehmen können, anzuheben.




    Rumänisch-amerikanische Gespräche in Washington



    Der rumänische Außenminister, Bogdan Aurescu, sprach Anfang dieser Woche in Washington über die Vertiefung der Sicherheitszusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten. Dabei wies er auf die alten ungelösten Konflikte in der Schwarz-Meer-Region hin. Seit mehr als zwei Jahrzehnten setzt sich Rumänien in Washington für die Schwarzmeer-Sicherheit als Teil der transatlantischen Sicherheit ein, erklärte Aurescu vor dem Atlantischen Rat. Zuvor hatte er US-Außenminister Anthony Blinken aufgefordert, die amerikanische Präsenz in der Region und speziell in Rumänien zu verstärken. Die beiden Länder bekräftigten ihr Engagement für die Stärkung der strategischen Partnerschaft, von der militärischen und sicherheitspolitischen Zusammenarbeit bis hin zur Kooperation in den Bereichen Wirtschaft, Energie und der menschlichen Beziehungen. Bogdan Aurescu betonte dabei das Interesse Rumäniens, als strategischer Partner der USA, Teil des Programms für visumfreies Reisen (Visa-Waiver-Programm) zu werden, das den rumänischen Bürgerinnen und Bürgern ermöglichen würde, ohne Visum in die Vereinigten Staaten zu reisen.

  • Präsenzunterricht unter Auflagen wieder aufgenommen

    Präsenzunterricht unter Auflagen wieder aufgenommen

    Etwa zwei Drittel der insgesamt rund 3 Mio. Schüler und Kinder im Vorschulalter gehen seit heute wieder in den Präsenzunterricht, nachdem die Behörden sie für zwei Wochen in Zwangsferien“ geschickt hatten, wie einige Kritiker diese Ma‎ßnahme bezeichnet haben. Sie war mit steigenden Covid-19-Infektionszahlen — auch an Schulen — begründet worden, wobei ausschlaggebend war, dass selbst viele Lehrer ungeimpft gewesen seien, so die rumänischen Behörden. Wiedereröffnet werden daher vorerst nur jene Schulen, wo mindestens 60% des Lehr- und Verwaltungspersonals gegen das Coronavirus geimpft sind. Bildungseinrichtungen, die dieser Auflage nicht entsprechen, müssen weiterhin Online-Unterricht anbieten.



    Der Nationale Schülerrat ist nicht gerade glücklich mit dieser Regelung, dessen Vertreter sind der Auffassung, dass die Schulen bei weitem nicht vorbereitet seien, den Präsenzunterricht unter Einhaltung aller Vorlagen wiederaufzunehmen. Man hätte viel besser auch andere Kriterien als allein die Impfquote der Lehrer heranziehen sollen, sagen die Vertreter der Schülerinnen und Schüler, so etwa die lokale Inzidenzrate der Infektionen, die sanitäre Infrastruktur der Schulen, die jeweiligen Testkapazitäten und die vorhandenen Möglichkeiten, die Vorlagen des physischen Abstands auch tatsächlich einhalten zu können.



    Der Arzt Valeriu Gheorghiţă, Koordinator der nationalen Impfkampagne, räumt zwar ein, dass der Präsenzunterricht das Risiko steigender Neuinfektionen zwar erhöhe, doch könne man den Kindern die absolut notwendigen sozialen Kontakte nicht mehr lange vorenthalten. Die Erwachsenen — Eltern und Lehrer — haben dafür zu sorgen, dass der Unterricht unter möglichst sicheren Bedingungen stattfinde. Valeriu Gheorghiţă:



    Ich glaube, dass wir Erwachsenen keine Mühe scheuen sollten, um unseren Kindern Sicherheit in der Schule zu bieten. Wie das geht? Indem wir die Hygiene- und Abstandsregeln selbst einhalten, die Kinder immer wieder darauf verweisen und uns selbst impfen lassen. Nur so kann man die Pandemie schrittweise kontrollieren oder zumindest ihre Folgen begrenzen. Es stimmt ohne Zweifel, dass die Wiederaufnahme des Präsenzunterrichts ein zusätzliches Infektionsrisiko mit sich bringt, doch müssen wir hier ein Gleichgewicht herstellen zwischen der epidemiologischen Entwicklung und den erzieherischen Nutzen bzw. Schaden für unsere Kinder.“



    Der interimistische Bildungsminister Sorin Cîmpeanu gibt seinerseits zu, dass die Regelungen für die Wiederaufnahme des Präsenzunterrichts zwar umstritten seien, sie hätten aber auch die Lehrer dazu angespornt, sich in steigender Anzahl impfen zu lassen:



    Dem Bericht von Freitag, dem 29. Oktober, zufolge hatten wir zum damaligen Zeitpunkt in 54% der öffentlichen und privaten Bildungseinrichtungen eine Impfquote von 60% — hier ist eine Wiedereröffnung der Schulen unproblematisch. Der aktualisierte Bericht vom 5. November zeigt eine Zunahme der vorgeschriebenen Impfquote — jetzt sind in 68% der Schulen mehr als 60% des Lehrpersonals geimpft — die Ma‎ßnahme hat also Wirkung gezeigt. Mehrere Kontrollgruppen des Bildungsministeriums werden demnächst vor Ort überprüfen, ob die sanitären Schutzma‎ßnahmen eingehalten werden und ob die gemeldete Impfquote der Wahrheit entspricht. Ich wei‎ß, das ist ein Kompromiss, und man kann vieles beanstanden bei dieser Regelung, es ist jedoch eine Möglichkeit, für Schüler und Lehrer eine besser schützende Umgebung zu gewährleisten. Es ist sicherlich auch für Lehrer beruhigend, zu wissen, was die Ärzte sagen: Geimpfte werden seltener krank und übertragen das Virus auch seltener.“



    Es bleiben allerdings administrative Fragen für den Unterricht offen — der während der verordneten Ferien versäumte Schulstoff muss nachgeholt werden. In dieser Hinsicht hat das Bildungsministerium die Winterferien der Grundschüler und Gymnasiasten verkürzt.

  • Neues Schuljahr beginnt

    Neues Schuljahr beginnt

    Das neue Schuljahr 2021 – 2022 hat in den meisten rumänischen Schulen mit dem regulären Unterricht begonnen, aber auch mit Gesundheitsschutzma‎ßnahmen im Zusammenhang mit der steigenden Zahl der täglichen Infektionen mit SARS-CoV-2. Es ist das zweite Jahr, in dem Kinder und Jugendliche unter pandemischen Bedingungen eingeschult werden, wobei sich die Zahl der täglich neu registrierten Infektionsfälle im Vergleich zu 2020 fast verdoppelt hat. Die meisten der drei Millionen Schüler und Vorschulkinder werden physisch in die Klassenzimmer gehen, aber es gibt auch mehrere Tausend, die Online-Kurse besuchen werden, weil in ihren Orten eine gro‎ße Zahl von Krankheiten registriert wurde oder weil ihre Schulen nicht repariert wurden.



    Bildungsminister Sorin Cîmpeanu erklärt: In den 12 Ortschaften, die am Freitag die Infektionsrate von sechs Promille überschritten haben, lernen 2.400 Schüler. Dazu kommen noch Schulen mit Infrastrukturproblemen. So werden 2.000 auf dem Land, 2.723 in Bukarest, 7.000 Schüler von den insgesamt fast drei Millionen Schülern online lernen müssen“.



    Nach Angaben der Behörden werden die Schulen so lange mit physischer Präsenz arbeiten, bis die Infektionsrate von 6 pro tausend Einwohner in der Ortschaft erreicht ist, und das Tragen einer Schutzmaske während des Unterrichts wird obligatorisch sein. Nach Überschreiten dieser Schwelle werden alle Schüler online unterrichtet, mit Ausnahme der Sonderschulen. Auch Kinderkrippen und Kindergärten bleiben geöffnet.



    Premierminister Florin Cîţu bat die Vertreter der Gesundheitsdirektionen, dafür zu sorgen, dass in den Schulen genügend Masken zur Verfügung stehen, und wies darauf hin, dass es noch andere Situationen gibt, die so schnell wie möglich gelöst werden müssen: Es gibt 253 Schulen, in denen keine hygienisch-sanitären Ma‎ßnahmen vorgesehen sind. Diese Situation muss so schnell wie möglich behoben werden. Wir haben immer noch 53 Schulen, die kein Reinigungs-, Hygiene- und Desinfektionsmaterial zur Verfügung gestellt haben, und es gibt weitere 139 Schulen, die Probleme mit den Heizungsanlagen haben. Die Kälte wird kommen, und wir können die Kinder nicht unter solchen Bedingungen unterbringen. Diese Situation muss behoben werden.“



    Die Behörden haben die Hoffnung geäu‎ßert, dass bei der Impfung der Schüler nach der Schule deutliche Fortschritte erzielt werden, da die Bereitschaft besteht, mobile Teams zu organisieren, die die Impfungen näher an die Schulen bringen. Von den mehr als 300.000 Beschäftigten im Bildungswesen wurden 61 Prozent gegen COVID geimpft. Den Behörden zufolge wurden auch 15 % der Schüler über 12 Jahren geimpft. Dieses Schuljahr wird 34 Wochen dauern und am 11. Juni 2022 enden. Alle Schüler werden zwei Ferien haben: einen Winterurlaub zwischen dem 23. Dezember und dem 10. Januar und einen Frühlingsurlaub zwischen dem 15. April und dem 1. Mai. Kindergarten- und Grundschulkinder werden zwischen dem 25. und 31. Oktober zusätzliche Ferien haben.

  • Eltern und Lehrer bekämpfen Cyberbullying

    Eltern und Lehrer bekämpfen Cyberbullying

    27% der rumänischen Kinder und Jugendlichen geben an, dass sie an einem regulären Schultag mehr als 6 Stunden online verbringen und ständig die Geräte überprüfen, die sie zum Navigieren im Internet benutzen. Die Zeit, die im Internet verbracht wird, ist jedoch nicht immer eine glückliche Zeit. Im Gegenteil, eine der soziologischen Umfragen, die von der Organisation Rettet die Kinder durchgeführt wurde, zeigt, dass 61% der Befragten, meist Mädchen und Schüler, unangenehme Situationen erlebt haben, während sie im Internet waren. Die Haupttypen von Informationen, bei denen sich Kinder unwohl fühlen, sind solche mit gewalttätigem Inhalt, die zu Gewalt auffordern oder mit explizitem sexuellem Inhalt. Oftmals sind solche gewalttätigen Inhalte Teil von Online-Belästigung oder Cyberbullying.



    Dieses Phänomen hat sich in Rumänien in den letzten Jahren stark ausgebreitet und kommt zu dem bereits bestehenden physischen Mobbing in Schulen hinzu. Angefangen bei gemeinen Kommentaren über das Aussehen oder das Verhalten bis hin zum Diebstahl und der Verbreitung von persönlichen Fotos oder Videos – die bereits klassischen Formen des Cybermobbings betreffen rumänische Kinder und Jugendliche schon seit langem. Und sie sind umso gefährlicher, je weiter die Technologie voranschreitet, wie uns Răzvan Deaconescu von der Fakultät für Automatik und Computer des Bukarester Polytechnikums erklärte:



    Ich denke, Cybermobbing als Methode ist die gleiche: mit anonymen Nachrichten, mit geposteten Filmen, mit Diebstahl von privaten Fotos. Aber da sich die Technologie verändert, tauchen neue Mittel der Belästigung auf. Bis vor zwei Jahren kannte ich zum Beispiel Tik Tok nicht, ich wusste nicht, dass es überhaupt existiert, aber jetzt ist es in der virtuellen Umgebung sehr präsent und ist eine gute Möglichkeit, Dinge viral gehen zu lassen. Eine Nachricht, die für die einen ein Witz ist, ist für die anderen kein Witz, und am Ende wird sie massenhaft verbreitet. Die Formen des Cybermobbings sind also in etwa die gleichen, aber ihr Aktionsradius ist aufgrund neuer Technologien diversifiziert. Ein neues Mittel zur Übertragung von Bildern taucht auf, eine neue Art der Kommunikation, eine neue App. All dies erweitert den Verbreitungsradius, aber die Formen der Belästigung sind dieselben, wie z. B. das anonyme Agieren, um jemanden ständig zu beleidigen. Au‎ßerdem ist es so, dass, je vernetzter und präsenter die Welt online ist, die Viralisierung ausgeprägter ist, und hier zeigt sich irgendwie der Unterschied zwischen physischem Mobbing und Cybermobbing. Es ist eine grö‎ßere Auswirkung: Physisch ist Mobbing auf 3-4 Personen beschränkt, während in der virtuellen Umgebung die ganze Welt teilnehmen kann. Wenn man ein sehr starkes Viralisierungspotenzial durch YouTube, Tik Tok oder andere Netzwerke hat, kann man nichts mehr tun.“



    Wenn die reale Belästigung leicht zu erkennen ist, ist die virtuelle heimtückischer und kann manchmal, zumindest am Anfang, mit einem Scherz verwechselt werden. Wie man zwischen Online-Witzen und Mobbing unterscheidet, erfahren wir von Mihaela Dinu, der Koordinatorin des Beratungszentrums für Eltern und Kinder innerhalb des Verbandes Rettet die Kinder:



    Der Unterschied wäre folgender: Beim Cybermobbing gibt es Absicht und Wiederholbarkeit, wenn man auf eine Person zielt. Es stimmt, dass es dort ein Ungleichgewicht der Macht gibt, wie wir es beim Phänomen des Mobbings in der Schule finden. Das wäre der Hauptunterschied. Ein Scherz verursacht kein langfristiges Leiden, Unbehagen und Trauma, er soll ein gutes Gefühl vermitteln. Cybermobbing hat diese Spa‎ßkomponente nicht. Auch wenn manche denken, dass sie gute Witze machen oder wenn die Belästigung zunächst als Scherz interpretiert werden kann. Wenn jedoch eine Wiederholung und Absicht gegen jemanden gerichtet ist, handelt es sich eindeutig um Mobbing. Auf den ersten Blick mögen sie leicht erscheinen, sie beeinträchtigen uns nicht und wir können sie überwinden. Jugendliche sind sehr verletzlich, aber sie können einen Scherz von Cybermobbing unterscheiden, sie merken, wenn sie sich gedemütigt fühlen, sich unwohl fühlen und anfangen, Fragen zu stellen. Oft ist es ein Etikett, das einem Kind oder einer Gruppe von Kindern zugewiesen wird und das Unbehagen, Traurigkeit, sozialen Rückzug und sogar ernsthafte psychische Probleme verursacht. Wie die Weltgesundheitsorganisation gewarnt hat, ist Mobbing zusammen mit Gewalt einer der Hauptfaktoren, die zu Selbstmord unter Jugendlichen führen. Die Dinge können also sehr ernst werden.“



    Online-Mobbing kann auch andere Auswirkungen haben, wie uns Mihaela Dinu erklärte:



    Angstzustände sind ziemlich häufig, in verschiedenen Stadien. Wir sprechen hier von kognitiven Beeinträchtigungen, geringer Konzentrationsfähigkeit in Bezug auf die Schule, Verhaltensproblemen, Essstörungen, die zu Bulimie führen, Schlafproblemen und vielem mehr.“



    Kürzlich wurde ein Gesetz zur Bekämpfung von Mobbing verabschiedet, das Schulen und Pädagogen dazu verpflichtet, bestimmte Ma‎ßnahmen zu ergreifen, um dem Phänomen, auch in seinen Online-Ausprägungen, vorzubeugen und entgegenzuwirken. Es liegt aber auch an den Eltern, rechtzeitig einzugreifen. Das ist allerdings nicht einfach, denn oft ist in solchen Fällen sogar die Kommunikation mit den eigenen Kindern schwierig. Mihaela Dinu sagt uns, warum:



    Ein erster Grund ist ihr emotionaler Zustand. Sie fühlen sich unwohl, Schikane löst bei ihnen Scham und Angst aus, und manchmal wissen sie nicht einmal, wie sie es Erwachsenen sagen sollen. Es ist nicht unbedingt so, dass sie nicht wollen, sie wissen nur nicht, wie sie das Gespräch beginnen sollen, wie sie zu dem Punkt kommen, der die Kommunikation fördert. Dann denken die Kinder, dass sie ihre Probleme selbst lösen können. Auch wenn sie diesen Zustand nicht verbalisieren, gibt es aus Verhaltenssicht einige Veränderungen: Sie ziehen sich zurück, sie vermeiden es, zu telefonieren oder den Computer zu benutzen. Die Eltern sollten in der Lage sein, diese Verhaltensänderungen zu bemerken. Das Kind wird vielleicht schüchtern und zögert, sich mit der Online-Umgebung zu verbinden. Es gibt andere Situationen, in denen jüngere Kinder, Pre-Teens oder ältere Schulkinder diese Gefühle somatisieren: Sie haben Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, manchmal Fieber, die keine organischen, sondern emotionale Ursachen haben. Die Eltern sollten in der Lage sein, diese zu entschlüsseln. Wir müssen ihnen das Surfen im Internet beibringen und sie über die Gefahren dort aufklären. Wir können es ihnen nicht verbieten, aber wir können ein Auge auf sie haben. Es gibt einen Unterschied zwischen Überwachung und Kontrolle.“



    Einhellig sind die Experten der Meinung, dass es keine magische Lösung gibt, um Kinder vor Cybermobbing zu schützen. Es gibt keinen roten Knopf am Computer oder Telefon, den wir drücken können und der Mobbing stoppt. Was hilft, ist das Zugehen auf das Kind und Beharrlichkeit in der Kommunikation mit ihm.



    Audiobeitrag hören:



    ​




  • Rückblick 17.05. – 21.05.2021

    Rückblick 17.05. – 21.05.2021

    Rumänien im grünen Szenario




    Bukarest und alle Bezirke Rumäniens befinden sich weiterhin im grünen Szenario in Bezug auf SARS-CoV-2-Infektionen, was bedeutet, dass die Infektionsrate bei 1,5 Prozent liegt, wie die Strategic Communication Group am Donnerstag mitteilte. Premierminister Florin Citu versicherte, dass ab nächstem Monat weitere Lockerungsma‎ßnahmen ergriffen werden, nachdem die Maskenpflicht für Au‎ßenbereiche und die nächtliche Ausgangssperre aufgehoben wurden. Der Regierungschef präzisierte, dass dies nicht unbedingt mit dem Erreichen des Ziels von fünf Millionen geimpften Menschen bis zum 1. Juni zusammenhängt. Der Koordinator der Nationalen Impfkampagne, Valeriu Gheorghita, hält es für unwahrscheinlich, dass dieses Ziel bis Ende Mai erreicht wird, aber er rechnet damit, dass es bis Mitte Juni erreicht wird. Über vier Millionen Menschen haben sich gegen COVID-19 impfen lassen, was Rumänien auf den siebten Platz in Europa und den 19. in der Welt gebracht hat. Im Moment sind “Walk-in”-Impfungen möglich, bei denen die Menschen einfach mit ihrem Personalausweis in ein beliebiges Impfzentrum gehen können. Zehntausende wurden in den letzten Tagen im Drive-Through-System und im Rahmen von sogenannten Marathons in vielen Städten geimpft. Dennoch gibt es nach wie vor gro‎ße Lücken zwischen Stadt und Land. So hat sich in Bukarest mehr als ein Drittel der Menschen impfen lassen, während es auf dem Land immer noch Orte gibt, an denen sich die Menschen schlichtweg weigern, geimpft zu werden.




    Schulen wurden wieder geöffnet




    Seit Montag müssen die Schüler in rumänischen Schulen auf dem Schulhof keine Gesichtsmasken mehr tragen. Nach Angaben von Bildungsminister Sorin Cimpeanu können rund 3 Millionen Kinder im ganzen Land wieder persönlich am Unterricht teilnehmen. Nur für die Klassen, in denen eine Infektion mit dem Coronavirus bestätigt wurde, wird der Unterricht weiterhin online stattfinden. Der Minister gab an, dass der Prüfungsplan in diesem Jahr an die Bedingungen angepasst wurde, die durch den überwiegend online stattfindenden Unterricht geschaffen wurden, dass aber der Schwierigkeitsgrad für die Nationale Bewertung und das Abitur gleich bleiben wird.




    Rumänische Wirtschaft verzeichnet leichtes Wachstum




    Rumäniens BIP wuchs im ersten Quartal dieses Jahres real um 2,8 %, laut dem Nationalen Institut für Statistik im Vergleich zu 2020. Der liberale PM Florin Citu erklärte, dass dies die schnellste wirtschaftliche Erholung in der Geschichte sei, als Antwort auf die schlimmste Krise des letzten Jahrhunderts. Er fügte hinzu, dass seine Koalitionsregierung neue Ma‎ßnahmen vorbereite, um die rumänische Wirtschaft nach der Pandemie zu stärken und sie wettbewerbsfähiger zu machen. Von der anderen Seite der Insel erwiderte der sozialdemokratische Vorsitzende Marcel Ciolacu, dass in Wirklichkeit das einzige historische Ereignis der Zusammenbruch der Kaufkraft der Rumänen sei. Er verwies auf die um 17% gestiegenen Energierechnungen, die um 9% gestiegenen Kosten für Treibstoff und eine Inflation von über 3%.




    Debatten um den Nationalen Plan für Wiederaufbau und Resilienz




    Der Nationale Plan für Relaunching und Resilienz, der von den fast 30 Milliarden Euro abhängt, die Rumänien von Brüssel zugewiesen werden sollen, stand auf der Tagesordnung des Treffens zwischen Premierminister Florin Citu und einer sozialdemokratischen Delegation unter Leitung von Oppositionsführer Marcel Ciolacu. Letzterer sagte, er sei enttäuscht darüber, dass der Plan nicht im Detail debattiert wurde, sondern nur seine Prinzipien vorgestellt wurden. Der Führer der Linken beklagte die Tatsache, dass die in diesem Plan enthaltenen Reformen und die Finanzierung der KMU nicht offengelegt wurden. Nachdem der ursprüngliche Entwurf von Brüssel abgelehnt wurde, will die Regierung bis Ende Mai, also einen Monat nach Ablauf der Frist, einen überarbeiteten NPRR fertigstellen und an die EU-Kommission weiterleiten. Die meisten anderen Mitgliedsstaaten der EU haben ihre Pläne bereits an die Kommission weitergeleitet.




    Eine Premiere im Sport




    Der rumänische Schwimmer Robert Glinta gewann bei den Schwimm-Europameisterschaften in Budapest die Goldmedaille und stellte einen nationalen Rekord im 100-m-Rückenschwimmen auf. Zuvor hatte er bereits Silber im 50-m-Rückenschwimmen gewonnen. Dies ist die erste Goldmedaille, die Rumänien bei einer Europameisterschaft für Senioren bei den Männern gewonnen hat, und die erste nach einer 17-jährigen Pause. Die letzte Goldmedaille gewann Camelia Potec im Jahr 2004 in Madrid über 200 m Freistil. Im Fu‎ßball gewann CFR Cluj am Dienstag seinen vierten Titel in Folge und den siebten in der Geschichte als beste Nationalmannschaft. CFR wird die einzige rumänische Mannschaft bei der Champions-League-Vorrunde sein. Vizemeister FCSB wird in der neu geschaffenen Conference League dabei sein.