Tag: seisme

  • 08.09.2017 (mise à jour)

    08.09.2017 (mise à jour)

    Finances — Le ministre roumain des Finances, Ionuţ Mişa, a annoncé un collectif budgétaire positif. Etant donné les évolutions sur les 8 premiers mois de l’année, le budget rectificatif prendra en compte une croissance économique de 5,6%, contre les 5,2 % prévus initialement, a-t-il précisé. Les ministères de l’Agriculture, de la Santé, de l’Emploi, de la Justice et de l’Intérieur, ainsi que le Service roumain de renseignement se verront octroyer des enveloppes budgétaires plus conséquentes. Par contre, les ministères du Développement régional, des Transports et celui des Communications devraient recevoir moins d’argent. Le ministre Ionuţ Mişa a également précisé que les sommes respectives étaient afférentes aux projets financés par l’UE dont l’exécution enregistre des retards.



    Transports — La commissaire européenne à la politique régionale, Corina Creţu, a déclaré vendredi, à Bucarest, que la Roumanie avait impérieusement besoin d’investissements dans le secteur des Transports, dont la situation est préoccupante. Un des sujets abordés pendant son entrevue avec le ministre roumain de tutelle, Răzvan Cuc, a été le projet du tronçon de métro qui devrait relier la capitale à l’aéroport international d’Otopeni. Un projet fort important dans la perspective du Championnat d’Europe de football de 2020, puisque la Roumanie doit accueillir certains matches du tournoi final.



    Ukraine – La ministre chargée de la relation avec les Roumains de l’étranger, Andreea Păstîrnac, a eu vendredi un entretien avec l’ambassadeur de l’Ukraine à Bucarest, Oleksandr Bankov, lors duquel elle a exprimé son mécontentement à l’égard de la nouvelle loi de l’éducation adoptée par le Parlement de Kiev et a soutenu la nécessité de réexaminer cet acte normatif. Le texte, a affirmé Mme Pastarnac, porte atteinte au droit des Roumains vivant en Ukraine à l’instruction en leur langue maternelle et contrevient à engagement pris par les autorités ukrainiennes à appuyer cet enseignement et à élargir la coopération bilatérale dans ce secteur. Antérieurement, le ministère des Affaires étrangères de Bucarest avait lui aussi souligné le fait qu’aux termes de la Convention – cadre pour la protection des minorités, les Etats s’engagent à reconnaître le droit de chaque personne d’apprendre dans sa langue maternelle. Les modifications législatives opérées par Kiev prévoient entre autres que l’enseignement dans les lycées et les universités sera dispensé exclusivement en ukrainien, la langue maternelle ne pouvant être utilisée par les membres des minorités ethniques que dans les maternelles et à l’école primaire. Près d’un million et demi de Roumains vivent en Ukraine, notamment dans les territoires roumains annexés en 1940, suite à un ultimatum, par l’ex URSS et repris, en 1991, par l’Ukraine, en tant qu’Etat successeur.



    Séisme — Une cellule de crise a été mise en place par le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, après le séisme de magnitude 8,4 qui a secoué le Mexique, le plus fort à avoir frappé le pays ces trois dernières décennies. Les ressortissants roumains touchés par le séisme peuvent demander assistance consulaire à l’ambassade de Roumanie à Ciudad de Mexico. La secousse, dont l’épicentre a été localisé dans une région côtière du sud du pays, a aussi touché la capitale Ciudad de Mexico, où plusieurs quartiers ont été plongés dans le noir. Le Mexique est situé sur un point de rencontre entre cinq plaques tectoniques et enregistre une forte activité sismique. En 1985, un séisme de magnitude 8,1 a fait plus de 10 mille victimes et dévasté la capitale.



    Météo — Dans les prochaines 24 heures, il fera beau et chaud. Dans l’ouest, le sud-ouest, au centre du pays et sur le relief, on attend des averses. Les températures maximales iront de 23 à 33 degrés.





  • 22.08.2017

    22.08.2017

    Séisme — Deux personnes ont perdu la vie et quelques dizaines ont été blessées dans le séisme de magnitude 4 sur l’échelle ouverte de Richter qui a frappé l’Ile d’Ischia, dans le sud de l’Italie, un endroit fréquenté par les touristes. Plusieurs immeubles s’y sont effondrés, d’autres ont été sévèrement endommagés. L’ambassade de Roumanie à Rome a démarré les démarches auprès des autorités locales pour vérifier s’il existe des ressortissants roumains touchés par le séisme. Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, jusqu’ici il n’y a pas eu de demandes d’assistance consulaire de la part des Roumains se trouvant dans la région. Selon l’AFP, ce séisme intervient alors que lItalie se prépare à commémorer jeudi le premier anniversaire de celui qui avait fait 299 morts à Amatrice et dans les communes voisines dans le centre du pays. En octobre 2016, puis en janvier 2017, trois autres séismes avaient encore ravagé la même région.



    Minorités — Les autorités roumaines sont satisfaites de la manière dont sont respectés les droits de la minorité roumaine en Ukraine voisine, a affirmé aujourd’hui à Kiev la ministre roumaine chargée de la relation avec les Roumains de la Diaspora, Andreea Pastârnac. Cette déclaration a été faite pendant son entretien avec le chef de la diplomatie ukrainienne, Pavlo Klimkine. Selon le ministère des AE de Kiev, aux dires des deux responsables, la minorité roumaine d’Ukraine et celle ukrainienne de Roumanie devaient rester un élément clé de la coopération entre les deux pays. Egalement à l’agenda des pourparlers — les préparatifs de la visite en Ukraine du président roumain Klaus Iohannis, précise encore le ministère des Affaires étrangères de Kiev.



    Undercloud — A Bucarest s’ouvre ce mardi le Festival International de Théâtre Indépendant Undercloud, arrivé à sa 10e édition. Plus de 40 spectacles seront joués dans la capitale roumaine jusqu’au 31 août. Le festival se déroule sous l’égide du programme « Europe for Festivals. Festivals for Europe », une plate-forme culturelle importante crée par la Commission Européenne et l’Association des Festivals d’Europe.



    Football — Le club vice-champion de Roumanie, FCSB (ancien Steaua Bucarest) affronte mercredi, à domicile, l’équipe portugaise Sporting Lisbonne, dans le 2e tour des play-offs pour la qualification dans les groupes de la Ligue des Champions. Le match aller entre les deux équipes s’est terminé sur un score nul 0-0. Même s’il rate les groupes de la principale compétition continentale, le FCSB sera présent dans la Ligue Europa. Par ailleurs, l’équipe du club champion de Roumanie, Viitorul, disputera jeudi avec les Autrichiens de Red Bull Salzburg le match retour du barrage pour la qualification dans les groupes de la Ligue Europa. Lors du match aller, Viitorul s’est incliné devant les Autrichiens, score 3 à 1.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Ana Bogdan (nr 127 WTA) s’est qualifiée au second tour du tournoi de New Haven (Etats-Unis), après avoir vaincu la Russe Elena Vesnina (nr 18 WTA). Mercredi, la Roumaine doit affronter la Belge Kirsten Flipkens (76e WTA). Par ailleurs, le duo formé du Roumain Horia Tecau et du Néerlandais Jean-Julien Rojer s’est qualifié dans les quarts de finale du tournoi de Winston-Salem (Etats-Unis), après avoir eu raison de Dominic Inglot (Grande Bretagne) et Daniel Nestor (Canada).



    Météo — Le temps est généralement instable ce mardi en Roumanie. Le ciel est couvert et il pleut sur le sud, le sud-est et l’est du pays. Les températures maximales de la journée iront de 19 à 26 degrés. 21 degrés et un ciel plutôt couvert à midi à Bucarest.

  • 21.07.2017

    21.07.2017

    Chisinau – Le premier ministre de la République de Moldova Pavel Filip a exprimé sa gratitude envers la Roumanie voisine pour l’appui consistant qu’elle a accordé à cet Etat ex-soviétique. M FIlip s’exprimait à l’issue d’une rencontre à Chisinau avec son homologue roumain Mihai Tudose, ciblée sur l’intensification de la coopération bilatérale. Aucune réunion avec le président socialiste pro-russe Igor Dodon n’est prévue à l’agenda de la visite officielle du responsable roumain. Le déplacement à Chisinau du chef du gouvernement roumain intervient après sa visite, la semaine dernière, à Bruxelles, où Mihai Tudose avait estimé devant les responsables communautaires que la Roumanie avait « un devoir substantiel dans le maintien du parcours européen de la République de Moldova ».

    Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest a simplifié la procédure d’octroi du financement non-remboursable pour les projets déroulés par les Roumains qui vivent au-delà des frontières nationales. L’Etat roumain accordera de l’argent aussi aux projets visant à maintenir les liens entre les Roumains de la diaspora et la Roumanie et à promouvoir leurs intérêts. La ministre en charge de la relation avec les Roumains de la diaspora, Andreea Pastarnac affirme que le projet législatif modifie après 11 ans l’ensemble de la législation dans le domaine et répond aux attentes des communautés roumaines. Elle a également annoncé le lancement d’une campagne d’information à l’intention des Roumains qui souhaitent travailler, étudier et habiter à l’étranger. Appelée « Informé à la maison ! En sécurité dans le monde ! », la campagne doit démarrer le mois prochain et se propose de présenter non seulement les droits mais aussi les risques auxquels les gens se soumettent lorsqu’ils décident de travailler à l’étranger.

    Saber Guardian – Une application militaire qui fait partie de l’exercice Saber Guardian 2017 se déroule actuellement dans le département de Cluj dans le nord-ouest de la Roumanie. Y participent, aux côtés des militaires roumains, quelque 800 militaires américains. Des exercices similaires se déroulent aussi en Bulgarie et en Hongrie voisines. Le ministère roumain des Affaires Etrangères a salué le déroulement sur le territoire de la Roumanie de l’exercice militaire multinational Saber Guardian 17, coordonné par les forces terrestres américaines en Europe. Selon un communiqué de la diplomatie roumaine, cet exercice qui réunit une vingtaine de pays membres de l’OTAN et partenaires de l’Alliance, avec un nombre significatif de militaires et de moyens techniques est le plus grand et le plus complexe exercice déroulé en Roumanie ces dernières années. Il constitue en même temps une preuve ferme de solidarité et confirme la solidité de la relation transatlantique et du partenariat stratégique bilatéral entre la Roumanie et les Etats Unis, partenariat qui vient de fêter son 20e anniversaire ce 11 juillet 2017, souligne encore le ministère roumain des AE.

    Séisme – Le ministère roumain des Affaires Etrangères précise qu’aucune demande d’assistance consulaire n’a été faite par des citoyens roumains après le séisme qui a frappé ce matin le sud-ouest de la Turquie. L’ambassade de Roumanie à Athènes et le Consulat général d’Izmir ont entrepris des démarches auprès des autorités locales grecques et respectivement turques afin d’obtenir des informations sur les éventuels citoyens roumains touchés par le tremblement de terre, selon un communique du Ministère roumain des AE. Le séisme d’une magnitude de 6,7 sur l’échelle ouverte de Richter a été ressenti notamment sur les côtes de la Turquie et notamment dans la ville de Bodrum, ainsi que sur les îles grecques avoisinantes et il a provoqué la mort d’au moins deux personnes.

    Foot – Le club roumain de foot Astra Giurgiu s’est qualifié au deuxième tour des préliminaires de la Ligue Europa après un match nul contre les Azéris de Zira FK. Les Roumains avaient remporté le match aller 3 buts à 1. Ils affronteront la semaine prochaine les Ukrainiens de FK Oleksandria. Egalement dans le troisième tour des barrages de la Ligue Europa, CS Universitatea Craiova, rencontrera les Italiens d’AC Milan alors que Dinamo Bucarest doit jouer contre les Espagnols d’Athletic Bilbao. Dans la Ligue des champions, les champions de FC Viitorul Constanta doivent affronter l’APOEL Nicosie de Chypre alors que les vice-champions FCSB, ex-Steaua Bucarest rencontreront l’équipe tchèque FC Viktoria Plzen.

  • 04.03.2017(mise à jour)

    04.03.2017(mise à jour)

    Corruption — La corruption demeure le problème majeur de la Roumanie — met en garde le rapport du Département américain d’Etat sur l’observation des droits de l’homme dans le monde en 2016. La diplomatie de Washington note que les pots-de-vin restent une pratique répandue dans le secteur public, que les lois ne sont pas toujours appliquées de manière efficace, et les officiels, juges compris, s’adonnent parfois à des pratiques corrompues sans être punis. Le rapport constate aussi que l’immunité détenue par les ministres anciens et par ceux en exercice, qui sont aussi parlementaires, a bloqué, dans certains cas, les enquêtes judiciaires. Le rapport accuse également la discrimination des Roms, les conditions défaillantes de détention et le surpeuplement carcéral, ainsi que la politisation de la presse. Des politiciens et des groupes politiques détiennent ou contrôlent indirectement de nombreuses institutions de presse au niveau national et local, et les infos et l’approche éditoriale de ces instituions reflètent souvent les vues de leurs patrons — estime le Département américain d’Etat dans son rapport sur l’observation des droits de l’homme dans le monde en 2016.



    Justice — Le nouveau ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a annoncé que dans un délai d’un mois et demi tout au plus, il présenterait au gouvernement un projet de loi pour modifier la législation pénale conformément aux décisions de la Cour constitutionnelle. Dans un entretien à Radio Roumanie, il a précisé que l’acte réglementaire serait débattu et adopté par le Parlement. L’officiel a ajouté qu’au sujet de l’abus de fonctions, il est nécessaire de délimiter la responsabilité contreventionnelle de la responsabilité pénale et cela peut se faire uniquement en fixant un niveau financier minimum du préjudice engendré. Tudorel Toader a repris le portefeuille de la Justice en février, après la grave crise politique générée par la tentative du gouvernement PSD-ALDE, un mois seulement après son investiture, de modifier, par décret d’urgence, les Codes pénaux et d’accorder une grâce collective. Pour l’abus de fonctions, un seuil de 200.000 lei était prévu, l’équivalent de 45.000 euros. Sur la toile de fond des protestations de rue les plus importantes après la révolution de 1989, le gouvernement a fini par retirer les décrets d’urgence, et leur auteur, le ministre social-démocrate de la Justice, Florin Iordache, a démissionné.



    Elections — Le Conseil national de coordination du PNL (principale formation de l’opposition de droite de Bucarest) a décidé, ce samedi, du calendrier, des procédures et de la modalité d’élection du nouveau président du parti. Même si beaucoup de libéraux souhaitent que le futur leader soit élu directement, par tous les membres du parti, cette prérogative incombera seulement aux délégués au Congrès prévu en juin. Jusqu’en juin, Raluca Turcan reste le leader par intérim du PNL, après avoir été validée à une ample majorité. Les anciens ministres Ludovic Orban et Cătălin Predoiu ont annoncé leur intention de candidater à la succession d’Alina Gorghiu, qui a démissionné après la défaite aux élections législatives du 11 décembre dernier, lorsque le PNL n’a remporté que 20% des suffrages et a été nettement surclassé par le PSD, avec 45% des voix.



    Séisme — La Roumanie commémore ce samedi les 40 années écoulées depuis le séisme dévastateur du 4 mars 1977, d’une magnitude de 7,2 sur l’échelle ouverte de Richter, soit le plus grand à avoir frappé le pays. Il avait fait 1570 morts, la plupart à Bucarest, et causé de graves dégâts matériels, estimés à l’époque à plus de 2 milliards de dollars. Environ 230.000 habitations avaient été détruites ou endommagées, alors que 760 unités économiques avaient été mises hors d’usage. Selon les historiens, ce tremblement de terre a généré une crise économique et sociale que le régime communiste a été incapable de surmonter jusqu’à sa chute, en 1989. A l’heure actuelle, des centaines de bâtiments de la capitale risquent de s’écrouler en cas d’une secousse similaire, mettent en garde les spécialistes.



    Rugby — La sélection nationale de rugby de Roumanie a battu samedi, en déplacement à Sotchi, la sélection de Russie, 30 à 10, dans un match comptant pour la 3e étape de la Coupe d’Europe de rugby. Dans la même compétition, qui remplace à partir de cette année l’ancienne Coupe d’Europe des nations, second échelon du rugby continental point de vue valeur, la Roumanie a vaincu l’Espagne 13 à 3, et s’est inclinée devant l’Allemagne, score 38 à 41. Le prochain match de la Roumanie est contre la Belgique, le 11 mars.



    Tennis — En tennis, le duo formé du Roumain Horia Tecău et du Néerlandais Jean-Julien Rojer a gagné, samedi, l’épreuve de double du tournoi ATP de Dubaï. En finale, ils ont dépassé par 4-6, 6-3, 10-3 le couple Rohan Bopanna (Inde)/Marcin Matkowski (Pologne). Le long de sa carrière, Horia Tecău a remporté 30 tournois ATP en double, et a perdu 17 finales. Aux côtés de Jean-Julien Rojer, le Roumain a conquis 13 titres.



    Handball — L’équipe de handball féminin CSM Bucarest, championne de Roumanie et d’Europe, s’est qualifiée de nouveau dans les quarts de finale de la Ligue des Champions après la victoire engrangée vendredi à domicile, 28 à 26, contre l’équipe slovène Krim Ljubljana. Au dernier match du groupe, CSM rencontrera, en déplacement, les Danoises de Ebsjerg, mathématiquement éliminées de la course à la qualification. Le plus probablement, selon la presse sportive, l’adversaire de CSM dans les quarts sera l’équipe macédonienne de Vardar Skopje.

  • 28.12.2016

    28.12.2016

    Politique – La coalition formée par le Parti social démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates, majoritaire dans le nouveau législatif de Bucarest, a annoncé une prise de décision avant jeudi soir, après le refus du président roumain Klaus Iohannis d’accepter sa proposition pour le poste de premier ministre. Aujourd’hui, les sociaux-démocrates se réunissent dans le cadre d’une séance du Bureau exécutif national du parti. Le leader du PSD, Liviu Dragnea a précisé que la procédure de suspension du président figure également parmi les options analysées par les sociaux-démocrates. M Dragnea accuse le président Iohannis de chercher à déclencher une crise politique. L’Union démocrate magyare de Roumanie, qui a conclu un accord avec la coalition majoritaire, affirme que les sociaux-démocrates devraient faire une nouvelle nomination. Pour leur part, le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie ont salué le refus du président de nommer Sevil Shhaideh aux fonctions de premier ministre. Ex-ministre du développement, Sevil Shhaideh a été proposée par les sociaux-démocrates avant Noël dans le cadre des consultations politiques avec le président Iohannis. Aux termes de la Constitution, au cas où un accord politique ne serait pas scellé, le président pourrait désigner un premier ministre de son choix. Si le Parlement rejette à deux reprises la nomination du président, celui-ci peut dissoudre le Législatif et des élections parlementaires anticipées sont organisées.

    Economie – Le milieu des affaires de Roumanie se détériorera dans les 12 mois à venir et la monnaie roumaine, le leu devrait se dévaloriser par rapport à l’euro, selon le plus récent sondage de l’Association roumaine des analystes financiers certifiés au niveau international. La consolidation fiscale, nécessaire après la majoration des salaires dans le secteur public, la baisse des taxes et de la TVA auront des effets notables sur les investissements, expliquent les auteurs du sondage. Ce qui plus est, en 2017, la Roumanie ne connaîtra pas la même croissance économique, vu que le pic du cycle économique a déjà été atteint. Vu qu’elle est assez restreinte et ouverte, l’économie nationale sera touchée par la détérioration estimée des conditions macroéconomiques au niveau mondial. Par ailleurs, dans les 12 mois à venir, le leu devrait se déprécier par rapport à l’euro. Les analystes financiers certifiés de Roumanie affirment que la majoration des taux de change aux Etats-Unis a conduit à une dépréciation des monnaies dans les pays émergeants. Ce sondage appelé l’indicateur de confiance macroéconomique a été lancé en mai 2011 et il regroupe les prévisions des analystes financiers sur l’activité économique en Roumanie pendant l’année à suivre.

    Séisme – En Roumanie, le tremblement de terre d’une magnitude de 5,3 sur l’échelle ouverte de Richter, produit dans la nuit de mardi à mercredi dans la région sismique de Vrancea, dans l’est de la Roumanie n’a pas produit de dégâts. Le tremblement de terre a eu lieu à une profondeur de près de 100 kilomètres. L’institut national de physique de la terre a révisé à deux reprises la magnitude annoncée juste après la secousse, qui a également été ressentie dans le sud-est de la Roumanie, en République de Moldova, en Bulgarie et dans l’ouest de la Turquie. Le dernier tremblement de terre notable a eu lieu le 24 septembre et sa magnitude a été de 5,3. Selon l’Institut national de physique de la terre, la secousse la plus importante de ces dernières années a été enregistrée le 22 novembre 2014 et a eu une magnitude de 5,7 sur l’échelle ouverte de Richter.

    Meteo – Températures à la baisse en Roumanie. Le ciel est plutôt couvert et il neige sur le relief, ainsi que sur le nord, le centre et l’est du territoire. Il y a du vent notamment en montagne, où des tempêtes de neige sont signalées. Les températures vont de -3 à 6 degrés. Une alerte code jaune est valable jusqu’à jeudi en raison des chutes de neige et du blizzard concernant tout es les régions de montagne de Roumanie. Des précipitations mixtes – pluie-neige – sont attendues sur le reste du territoire et surtout sur l’est et le sud-est. Une chute sévère des températures est attendue à compter du 29 décembre, notamment sur le nord et le centre du territoire.

  • A la Une de la presse roumaine 02.11.2016

    A la Une de la presse roumaine 02.11.2016

    L’adoption par le Parlement de Bucarest d’une série de mesures qui plaisent à l’électorat fait la une de la presse roumaine en raison de leurs retombées sur les finances du pays. Egalement dans la presse roumaine : les renseignements généraux ont effectués 16 fois plus d’écoutes que le FBI, l’armée américaine effectuera des simulations de tirs avec des missiles Patriot en Roumanie et les autorités roumaines ont testé la capacité de réaction des services de secours en cas de séisme.




  • 01.11.2016 (mise à jour)

    01.11.2016 (mise à jour)

    Radio — Les représentants de la direction de Radio Roumanie ont rencontré mardi l’Avocat du peuple, Victor Ciorbea, pour évoquer la suppression de la redevance audiovisuelle, décidée la semaine dernière par le Parlement de Bucarest, à l’initiative du Parti social-démocrate. Cette élimination est contraire à la Constitution du pays, ont indiqué les représentants de la radio publique, vu que cette contribution représente la source principale de revenus de la Société roumaine de Radiodiffusion. La suppression de la redevance met fortement en question l’autonomie et l’indépendance des médias publics roumains, ont encore indiqué les représentants de Radio Roumanie. Le feu vert donné par le Parlement à l’annulation de la taxe audiovisuelle a soulevé un tollé au sein de la société civile, nombre d’organismes roumains et internationaux de défense de la liberté d’expression s’élevant contre cette décision. La controverse se produit alors que Radio Roumanie célèbre ses 88 ans d’existence, cette année. A ce jour, elle est une structure complexe, comportant trois chaînes nationales, une quinzaine de chaînes régionales, ainsi qu’une station internationale, diffusant des programmes en roumain ainsi qu’en onze autres langues étrangères.



    Performances — La Roumanie a toujours des secteurs avec de faibles performances et réformés de manière incomplète, a affirmé le président Klaus Iohannis, lors de l’anniversaire, à Bucarest, du partenariat entre la Banque Mondiale et la Roumanie. Celle-ci pourrait mettre à profit beaucoup mieux l’assistance fournie par les bailleurs de fonds internationaux, a estimé le chef de l’Etat. Le partenariat entre Bucarest et la Banque Mondiale est l’expression d’une ample coopération et témoigne de la complexité du rôle de l’institution financière dans les réformes entreprises par la Roumanie, a encore dit Klaus Iohannis. Selon lui, la poursuite des réformes, notamment en matière d’administration publique et de fiscalité, s’avère essentielle si le pays souhaite se développer durablement et avoir une économie qui amène de la prospérité aux citoyens roumains.



    Santé — Les employés du système sanitaire roumain affiliés à la fédération syndicale SANITAS ont cessé leur grève générale à travers la Roumanie. Les représentants des syndicalistes affirment que la suspension du mouvement a été décidée après que les commissions pour le budget et l’emploi de la Chambre des députés du Parlement roumain ont accepté un plan de hausses salariales de 15% pour l’Education nationale et la Santé publique. Il s’agira d’un effort budgétaire de quelque 300 millions d’euros sur lequel la Chambre des députés doit se prononcer la semaine prochaine.



    Budget — Les hausses salariales avalisées par le Parlement roumain, ces derniers mois, pèsent quelque 2 milliards d’euros, soit 1% du PIB et leur impact budgétaire peut mener soit à la diminution des investissements, soit à la hausse du déficit public, ce qui serait une catastrophe pour la Roumanie, a affirmé le premier ministre roumain, Dacian Ciolos. Ces hausses ciblées pour certaines catégories d’employés ne sont pas une solution au problème salarial, ne faisant qu’accentuer les disparités entre les différentes catégories de salariés du secteur public, a-t-il martelé. Lundi, les députés des commissions pour le budget et l’emploi avaient donné leur feu vert à des majorations salariales dans la Santé publique et l’Education nationale, en dépit de l’opposition des ministères des Finances et de l’Emploi. D’ailleurs, le ministre de l’Emploi, Dragos Pîslaru, a précisé que le geste des députés avait surtout « un enjeu électoral », étant de la « charité sans appui sur les ressources budgétaires ».



    Défense — Des militaires roumains ont rejoint leurs collègues américains, ce mardi, pour un exercice – Patriot Shock 5 — accueilli par la base de formation de tir sol-air de Capul Midia, sur la côte roumaine de le mer Noire. Il s’agit d’un exercice bilatéral, prévu jusqu’au 12 novembre, réalisé sous la houlette du département missiles sol-air des Forces aériennes roumaines. Il est de nature tactique, avec des troupes sur le terrain et avec la participation de batteries de missiles Hawk et Patriot, précise un communiqué du ministère roumain de la Défense. Il vise à améliorer la planification et la coopération sur une action de combat aérien ainsi que de faire le point sur l’interopérabilité des systèmes de commande et de contrôle des deux structures de missiles sol-air.



    Séisme — Un nouveau séisme de 4,7 sur l’échelle de Richter a secoué mardi matin le centre de l’Italie. L’épicentre était situé dans la zone de Macerata, à l’origine aussi du séisme d’août dernier ayant dévasté la ville d’Amatrice. Dans la nuit, pas moins de 130 répliques de la secousse de dimanche ont été enregistrées par les spécialistes. Une quarantaine de milliers de personnes sont restées sans abri après les tremblements de terre de ces derniers jours. 200 ressortissants roumains figurent parmi eux et une équipe mobile de l’ambassade de Roumanie à Rome leur offre l’assistance nécessaire et du soutien au rapatriement. Il n’y a pas de citoyens roumains hospitalisés pour blessures subies pendant le tremblement de terre. Par ailleurs, l’ambassade roumaine s’est saisie d’office au sujet de la mort d’un ressortissant roumain, survenue lundi matin, 24 heures après le séisme qui a frappé le centre de l’Italie. La cause du décès devrait être établie prochainement, est-il précisé dans le communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères.



    Moldova — Les élections présidentielles de dimanche, en République de Moldova, ont observé les critères démocratiques et les libertés fondamentales, ont annoncé les observateurs dépêchés sur place par l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE). Néanmoins, les experts ont mis en cause plusieurs manques, dont l’opacité des sources de financement de la campagne électorale. Selon les résultats officiels, suite au dépouillement de la plupart des bulletins de vote du premier tour de scrutin, le candidat socialiste pro-russe Igor Dodon s’est classé premier parmi les 9 candidats en lice, avec 48% des voix. La représentante des partis pro-européens, Maia Sandu, le suit avec 38% des votes. Les deux candidats ont qualifié de victoire leurs résultats respectifs lors du scrutin de dimanche se disant persuadés qu’ils allaient triompher au second tour, qui se tiendra le 13 novembre. Le taux de participation à ces élections a été d’environ 49%, soit le plus bas de l’histoire des élections présidentielles ou parlementaires de République de Moldova.

  • 31.10.2016 (mise à jour)

    31.10.2016 (mise à jour)

    Santé — Les employés du système sanitaire roumain affiliés à la fédération syndicale Sanitas ont déclenché la grève générale sur l’ensemble du pays. Durant les protestations, les services médicaux seront assurés par un tiers du personnel et les cas urgents ne seront pas affectés, ont garanti les syndicalistes. Ils sont mécontents notamment des iniquités salariales existant au sein du système et affirment ne pas renoncer aux protestations avant d’avoir une solution claire à leurs revendications. C’est la dernière étape des protestations démarrées en septembre par la Fédération Sanitas. Les négociations menées lundi par les leaders syndicaux avec les représentants du ministère de la Santé n’ont abouti à aucun résultat concret. Le ministre du domaine a transmis à la fédération syndicale Sanitas que cette grève ne réunissait pas les conditions légales pour déclencher le conflit de travail.



    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, a participé lundi, à Londres, à une Conférence multinationale sur la défense antimissile. L’occasion pour l’officiel de Bucarest de présenter les principaux repères de la coopération roumano-américaine en matière de défense antimissile, avec un accent particulier sur les mesures censées rendre opérationnelle la base militaire de Deveselu (dans le sud de la Roumanie). Mihnea Motoc a également mis en exergue le rôle de la Roumanie dans le processus lié à la capacité de défense, au niveau des Alliés, contre les missiles balistiques performants, rappelant qu’elle accueille des éléments du boulier antimissile américain en Europe. Le ministre roumain de la Défense a réitéré le caractère défensif du système, l’objectif poursuivi étant la protection de la population et du territoire allié contre les menaces venues de l’extérieur de l’espace euro-atlantique. En marge de cette conférence, Mihnea Motoc a rencontré le vice-amiral James D Syring, directeur de l’Agence américaine pour la défense antimissile. Il a déclaré que le projet commun mené dans ce domaine avait contribué à l’accroissement de la sécurité de la Roumanie et de l’espace euro-atlantique et au renforcement du partenariat stratégique roumano-américain.



    Défense — Les militaires roumains et américains prendront part, du 1er au 12 novembre, à l’exercice « Patriot Shock V », accueilli par le camp d’instruction et polygone de tir sol-air de Capul Midia, dans le comté de Constanţa (sud-est de la Roumanie). « Patriot Shock V » est un exercice bilatéral, de niveau tactique, mené par les structures des Forces aériennes roumaines, avec la participation d’une batterie HAWK PIP III R et d’une autre, Patriot, précise le ministère roumain de la Défense. L’exercice vise principalement à perfectionner les procédures de planification et de déroulement d’actions conjointes de défense antiaérienne, ainsi qu’à vérifier l’interopérabilité des structures de commandement et de contrôle des deux systèmes de missiles sol-air.



    Séisme — L’ambassade de Roumanie à Rome s’est saisie d’office au sujet de la mort d’un ressortissant roumain, survenue lundi matin, 24 heures après le séisme qui a frappé le centre de l’Italie. La cause du décès devrait être établie prochainement, est-il précisé dans le communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères. Selon les vérifications effectuées jusqu’ici, il n’y aurait pas de citoyens roumains hospitalisés pour blessures subies pendant le tremblement de terre. Nombre de ressortissants roumains restés sans abri ont été logés dimanche dans les hôtels de la région du lac Trasimène, en Ombrie. Deux Roumains habitant les zones touchées ont sollicité de l’aide en vue du rapatriement, tandis que deux autres sont déjà en route vers le pays. Suivi par des centaines de répliques et considéré comme le plus puissant depuis 1980, le séisme de dimanche a fait plusieurs dizaines de blessés et a gravement endommagé la plupart des bâtiments.



    Justice — La Direction nationale anti-corruption a lancé des poursuites pénales contre Relu Fenechiu, ancien ministre des Transports, accusé de trafic d’influence et de participation impropre à l’infraction de blanchiment d’argent. Selon les enquêteurs, entre 2008 — 2014, soit l’époque où il a été parlementaire et membre de la direction du PNL, Relu Fenechiu a sollicité 4,3 millions d’euros à une compagnie, contre la promesse de faciliter la conclusion d’un contrat avec le ministère de l’Education. Une partie de cette somme, plus précisément 2,5 millions d’euros, il l’aurait touchée en espèces. C’est le troisième dossier pénal ouvert à l’encontre de Relu Fenechiu, qui purge, à présent, une peine de 5 ans de prison ferme pour commission de délits assimilés à la corruption.



    Anniversaire — La Radio publique roumaine fêtera son 88e anniversaire. Le 1er novembre 1928, était diffusée sur les ondes la première émission, les premiers mots ayant été prononcés par Dragomir Hurmuzescu, professeur, physicien et promoteur de la radiophonie roumaine. Dès sa naissance, la radio publique de Roumanie s’est affirmée comme vecteur de rayonnement de la culture et de la civilisation roumaines, comme facteur important dans la création de l’esprit civique et de cohésion sociale. Le bouquet Radio Roumanie comporte trois stations nationales, plusieurs antennes régionales et une internationale. Cette dernière diffuse des programmes en roumain et dans le dialecte aroumain, ainsi qu’en dix langues étrangères. Ce lundi, Radio Roumanie a organisé la Journée des portes ouvertes. Ses auditeurs ont eu la possibilité d’entrer dans les coulisses d’une transmission en direct et de faire la connaissance des réalisateurs.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera froid pour cette période de l’année. Le ciel sera variable, temporairement nuageux au centre et sur l’est du territoire, où l’on attend de faibles pluies, tandis qu’en haute montagne il va neiger. Les températures maximales iront de 4 à 14 degrés.




  • 31.10.2016

    31.10.2016

    Colectiv — Plusieurs milliers de personnes ont participé dimanche à une marche du silence, dans la capitale roumaine, à la mémoire des jeunes disparus lors de l’incendie meurtrier ayant dévasté la discothèque Colectiv de Bucarest, le 30 octobre 2015. Le président Klaus Iohannis et le premier ministre Dacian Ciolos se sont recueillis sur les lieux du drame. A son tour, la princesse Margarita, dépositaire de la Couronne de Roumanie, a transmis un message soulignant l’importance pour la communion de l’esprit et de l’âme de rester intactes. Dans un autre message, l’ambassadeur américain à Bucarest, Hans Klemm, a encouragé les Roumains à poursuivre leur « lutte contre la corruption » et leurs efforts de construire « une Roumanie sûre, démocratique et prospère ». De même, l’ambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul, a exprimé sa compassion pour les familles des victimes, affirmant que son pays continuerait à recevoir du personnel médical roumain pour des stages de formation professionnelle.



    Santé — Plus de 80.000 employés du système sanitaire roumain sont aujourd’hui en grève générale dans les hôpitaux sur l’ensemble du pays, a fait savoir la direction de la fédération syndicale SANITAS. Durant les protestations les services médicaux seront assurés par un tiers du personnel ; les cas urgents ne seront pas affectés, ont garanti les syndicalistes. Ils sont mécontents notamment des iniquités salariales existant au sein du système et affirment ne pas renoncer aux protestations avant d’avoir une solution claire à leurs revendications. C’est la dernière étape des protestations démarrées en septembre par la Fédération Sanitas. Celle-ci représente les intérêts de plus de 100.000 membres, réunissant personnel médical-sanitaire, personnel spécialisé, personnel auxiliaire, technique et administratif.



    Séisme — De nombreux Roumains de la province de Pouilles ont appelé le numéro d’urgence du Consulat de la Roumanie de Rome, suite au séisme de magnitude 6,5 sur l’échelle de Richter qui a secoué dimanche le centre de l’Italie. Une équipe mobile de l’Ambassade de Roumanie tente de venir en aide aux quelque 140 Roumains établis dans les villes de Norica et Preci, sérieusement touchées par la secousse, considérée comme la plus forte depuis 1980. Selon les autorités italiennes, il n’y a pas eu de décès, toutefois on décompte quelque dizaines de personnes blessées, alors que la plupart des bâtiments de la zone ont été sérieusement affectés.



    Moldova — Le président de la République de Moldova sera élu lors d’un second tour de scrutin, le 13 novembre prochain. Les Moldaves doivent choisir entre le socialiste pro-russe Igor Dodon et la représentante des partis pro-européens, Maia Sandu. Selon les résultats officiels, suite à la dépouille de la plupart des bulletins de vote du premier tour de scrutin, Igor Dodon se classe premier parmi les 9 candidats en lice, avec 48% des voix. Maia Sandu le suit avec 38% des votes. Le taux de participation à ces élections a été d’environ 49%, soit le plus bas de l’histoire des élections présidentielles ou parlementaires de République de Moldova.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep achève l’année 2016 sur la 4e position du classement mondial, se retrouvant pour la 3e saison consécutive parmi les 10 meilleures joueuses professionnelles. La première place est occupée par Angelique Kerber d’Allemagne, suivie par l’Américaine Serena Williams et par la Polonaise Agnieszka Radwanska. 3 autres Roumaines figurent dans le Top 100 : Irina Begu (nr 29), Monica Niculescu (nr 39) et Sorana Cârstea (nr 81). Le Tournoi des Championnes de a été la dernière grande compétition de l’année pour Simona Halep. L’année prochaine, en janvier, elle participera au tournoi de Shenzhen, dont elle a remporté la finale en 2015. Puis, elle sera présente à l’Open d’Australie, le premier tournoi de grand chelem de 2017.

  • 30.10.2016 (mise à jour)

    30.10.2016 (mise à jour)

    Colectiv — Plusieurs milliers de personnes ont participé dimanche à une marche du silence, dans la capitale roumaine, à la mémoire des jeunes disparus lors de l’incendie meurtrier ayant dévasté la discothèque Colectiv de Bucarest, le 30 octobre 2015. Le bilan du sinistre s’est chiffré à 64 morts et à près de 200 blessés. Le président Klaus Iohannis s’est, lui, recueilli sur les lieux du drame. La Justice roumaine a ouvert plusieurs procès dans trois affaires visant cet incident. Les patrons de la boîte de nuit sont jugés pour homicide involontaire et blessures et pour ne pas avoir pris les mesures légales de santé-sécurité au travail. Les patrons de la société ayant fourni les artifices utilisés lors du concert rock, auquel participaient les personnes présentes dans la discothèque, sont également jugés, pour abus de fonctions. Il en va de même pour le maire de l’arrondissement où se trouvait le club ainsi que pour des salariés de l’Inspection pour les situations d’urgence – ils n’avaient pris aucune mesure, bien que le club n’avait pas d’autorisation de sécurité incendie. La tragédie a été suivie par d’amples manifestations de rue pour dénoncer la corruption ayant infiltré l’administration publique à tous les niveaux. Ces protestations ont entraîné la démission du cabinet de l’époque, dirigé par le social-démocrate Victor Ponta.



    CETA — L’UE et le Canada ont signé dimanche, à Bruxelles, leur traité de libre-échange (CETA), après la solution des objections levées par la région belge francophone de Wallonie. Le document, qui élimine 99% des taxes douanières entre le bloc communautaire et le Canada, doit être provisoirement et partiellement mis en œuvre après sa ratification par les parlements européen et canadien. Toutefois, l’entrée totale en vigueur de ce texte, négocié pendant sept ans, ne pourra pas se faire avant le feu vert de tous les parlements nationaux des 27 pays membres. Bucarest avait aussi menacé de bloquer l’accord de libre-échange avec Ottawa jusqu’au moment où le Canada a accepté la levée progressive des visas pour les Roumains, en 2017. Le gouvernement roumain s’est félicité de la décision de l’exécutif canadien d’éliminer complètement les visas pour les Roumains, à compter du 1er décembre 2017, date stipulée par la déclaration du Sommet UE-Canada. A présent, les Roumains et les Bulgares sont les seuls citoyens de l’UE qui ont besoin de visas pour voyager au Canada.



    Séisme — Plusieurs personnes ont été blessées et de nombreux immeubles se sont écroulés lors d’un séisme de magnitude 6,5 sur l’échelle de Richter qui a de nouveau secoué, dimanche matin, le centre de l’Italie, selon les autorités. L’épicentre de la secousse est situé dans la même zone où s’est produit le tremblement de terre d’août dernier, qui a fait près de 300 morts. Le séisme de dimanche a été suivi par plusieurs répliques et il a été sérieusement ressenti à Rome aussi. L’ambassade de Roumanie en Italie ainsi que le Consulat général de Roumanie à Bologne sont en contact permanent avec les autorités locales afin de déterminer si des ressortissants roumains figurent parmi les victimes ou sont affectés d’une manière ou d’une autre par les conséquences du séisme.



    Météo — Une alerte jaune au vent et aux chutes de neige restera en vigueur jusqu’à lundi soir, dans les régions montagneuses de Roumanie. Dans les Carpates Méridionales et Orientales, le vent sera assez fort avec des rafales de plus de 70-80 km/h et le blizzard sera également présent. Le ciel sera couvert sur l’ensemble du territoire, la giboulée devant faire son apparition dans le nord, le centre et l’est, tandis que la pluie arrosera le reste des régions. Les températures poursuivront leur descente, devant s’encadrer entre 4 et 13°.

  • 30.10.2016

    30.10.2016

    Séisme — Plusieurs personnes ont été blessées et de nombreux immeubles se sont écroulés lors d’un séisme de magnitude 6,5 sur l’échelle de Richter qui a de nouveau secoué, ce matin, le centre de l’Italie, selon les autorités. L’épicentre de la secousse est situé dans la même zone où s’est produit le tremblement de terre d’août dernier, qui a fait près de 300 morts. Le séisme d’aujourd’hui a été suivi par plusieurs répliques et il a été sérieusement ressenti à Rome aussi. Il n’y a pas de requêtes d’assistance consulaire jusqu’à cette heure, a annoncé l’ambassade de Roumanie en Italie. La mission diplomatique est en contact permanent avec les autorités locales afin de déterminer si des ressortissants roumains figurent parmi les victimes ou sont affectés d’une manière ou d’une autre par les conséquences du séisme.



    Colectiv — Une marche est organisée aujourd’hui dans la capitale roumaine à la mémoire des jeunes disparus lors de l’incendie meurtrier ayant dévasté la discothèque Colectiv de Bucarest, le 30 octobre 2015. Le bilan du sinistre s’est chiffré à 64 morts et à près de 200 blessés. Un festival rock a été organisé ces derniers jours dans la capitale pour rendre hommage aux victimes, qui assistaient précisément le soir du drame au concert d’un groupe rock. L’événement a également été l’occasion de collecter des fonds afin de permettre aux blessés, notamment des grands brûlés, de poursuivre leurs traitements. Présent ce dimanche sur les lieux du drame, le président roumain, Klaus Iohannis, a affirmé qu’il aurait souhaité que les coupables soient enfin connus, à un an depuis ces événements. La Justice roumaine a ouvert plusieurs procès dans trois affaires visant le drame. Les patrons de la boîte de nuit sont jugés pour homicide involontaire et blessures et pour ne pas avoir pris les mesures légales de santé-sécurité au travail. Les patrons de la société ayant fourni les artifices utilisés lors du concert sont également jugés, pour abus de fonctions. Il en va de même pour des salariés de l’Inspection pour les situations d’urgence, pour n’avoir pris aucune mesure, bien que le club n’avait pas d’autorisation de sécurité incendie. La tragédie a été suivie par d’amples manifestations de rue pour dénoncer la corruption ayant infiltré l’administration publique à tous les niveaux. Ces protestations ont entraîné la démission du cabinet de l’époque, dirigé par le social-démocrate dirigé Victor Ponta.



    Heure — Dans la nuit de samedi à dimanche, la Roumanie est passée à l’heure officielle d’hiver. Par conséquent, 4 heures du matin dimanche est devenu 3 heures, dans le fuseau horaire GMT+2. Le dimanche 30 octobre a donc 25 heures et il est le plus long de l’année. Cette mesure vient corriger le passage en mars à l’heure d’été, afin d’utiliser au maximum la lumière naturelle et réduire la consommation d’électricité. La Roumanie reviendra à l’heure officielle d’été le dernier dimanche du mois de mars.



    CETA — Aujourd’hui, à Bruxelles, le premier ministre canadien, Justin Trudeau signe l’accord de libre échange (CETA) entre son pays et l’UE, négocié les sept dernières années. L’accord est devenu possible après son approbation par le Parlement de la Wallonie, qui s’y était d’abord opposé, mais les divergences ont été dépassées vendredi, de sorte que le ministre belge des Affaires étrangères, Didier Reynders, a finalement signé samedi l’accord au nom de son pays. Bucarest avait aussi menacé de bloquer l’accord de libre-échange avec Ottawa jusqu’au moment où le Canada a accepté la levée progressive des visas pour les Roumains, en 2017. A présent, les Roumains et les Bulgares sont les seuls citoyens de l’UE qui ont besoin de visas pour voyager au Canada.



    Défense — Le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, se rend lundi, à Londres, à une Conférence multinationale sur la défense antimissile. Cette réunion est organisée par l’Institut américain d’aéronautique ainsi que par l’Agence spécialisée du Département de la Défense des Etats-Unis. L’occasion pour Mihnea Motoc de présenter la stratégie de la Roumanie pour ce secteur, en tant que pays-hôte pour le système antimissile étasunien Aegis Ashore, accueilli par la base de Deveselu (sud). Le ministre roumain recevra également, au nom de l’institution qu’il dirige, le prix « David R. Israel » qui reconnaît les efforts et l’implication active de Bucarest dans la transformation de la base de Deveselu ainsi que pour « les résultats méritoires en matière de défense antimissile ». En Marge de cette conférence, Mihnea Motoc doit rencontrer le vice-amiral James D Syring, directeur de l’Agence américaine pour la défense antimissile.



    Moldova — En République de Moldova voisine, un premier tour du scrutin présidentiel se tient ce dimanche. Un peu plus de 3 millions citoyens moldaves sont appelés aux urnes pour élire directement leur président, après 16 ans durant lesquels le chef de l’Etat a été désigné par le Parlement. De l’avis des analystes, l’enjeu du scrutin est crucial pour l’orientation géopolitique même de la république, vu que le leader socialiste pro-russe Igor Dodon est donné pour favori dans tous les sondages d’opinion. Son principal adversaire est l’ancienne ministre réformatrice de l’Education, Maia Sandu, qui plaide pour la réforme de l’Etat et l’intégration européenne. Elle bénéficie aussi de l’appui de certains autres candidats pro-occidentaux, qui se sont retirés de la course électorale.



    Météo — Temps légèrement plus froid que la normale saisonnière, en Roumanie. En montagne, surtout dans les Carpates Méridionales et Orientales, des chutes de neige sont signalées. Le ciel est nuageux dans le nord-ouest, le centre et le nord-est de la Roumanie, avec des ondées. Le vent souffle assez fort sur l’ensemble du territoire, en rafales de 50 à 60 km/h dans le nord-est et dans le sud-ouest, et de jusqu’à 60-80 km/h en montagne, où le blizzard est également présent. Les maximales, plus élevées dans le sud et le sud-est, vont de 5 à 15°. Nous avons 14° sous le soleil à Bucarest.

  • Le Petitjournal radio 27.09.2016

    Le Petitjournal radio 27.09.2016

    Ileana Taroi et Jonas Mercier, co-rédacteur en chef de lantenne roumaine du Petit journal, décortiquent les principaux sujets de lactualité roumaine, présents dans les pages de la plus importante publication en ligne destinée aux Français et aux francophones de létranger. Dans lactualité le séisme du week-end dernier, la décision de Dacia de délocaliser une partie de sa production au Maroc et le lancement du volume “Bucarest 77, boulevard Dacia – Une histoire franco-roumaine” par Richard Edwards.




  • La Roumanie est-elle préparée à faire face à un tremblement de terre ?

    La Roumanie est-elle préparée à faire face à un tremblement de terre ?

    Le séisme, ressenti dans toute la Roumanie, mais aussi dans les Etats voisins, n’a pas fait de victimes ni des dégâts matériels. Le directeur de l’Institut national de recherche-développement pour la physique de la Terre, Mircea Radulian, expliquait que les secousses d’une magnitude supérieure à 5 sur Richter et dont l’épicentre se trouve dans la zone de Vrancea (sud-est de la Roumanie) se produisent à deux ou trois ans d’intervalle, libérant l’énergie accumulée dans les plaques tectoniques.

    La mémoire collective des Roumains est toujours traumatisée par le tremblement de terre de 7,2 sur Richter, produit le 4 mars 1977 et soldé par 1570 morts, la plupart à Bucarest, et dégâts matériels estimés, à l’époque, à plus de 2 milliards de dollars. Environ 230.000 logements avaient été entièrement ou partiellement détruits, 760 entreprises ont arrêté leur production.

    Cette fois-ci, le secrétaire d’Etat au ministère de l’intérieur de Bucarest, Raed Arafat, dit que la population doit faire confiance aux institutions de l’Etat et aux actions de celles-ci en cas de désastres, tandis que l’Etat lui-même a le devoir de préparer les citoyens à faire face à de telles catastrophes. En tant que chef du Département pour les situations d’urgence, le médecin Raed Arafat affirme aussi que, en cas de désastre, l’absence d’une telle confiance pourrait avoir pour résultat des pertes de vies humaines, notamment si la population est conseillée, d’une manière ou d’une autre, de ne pas écouter les messages et recommandations des autorités.

    Postée sur les réseaux sociaux, la déclaration de M. Arafat est une réaction aux propos, également postés sur ces réseaux, du chef démissionnaire du Corps de contrôle du premier ministre, Valentin Mircea, de l’avis duquel les Roumains ne pourraient pas compter sur les institutions de l’Etat en cas de séisme majeur. Le vice-premier ministre Vasile Dâncu avait présenté la semaine dernière justement la situation, affirmant que les autorités n’étaient pas prêtes à intervenir en cas d’urgence majeure. Seulement 26 bâtiments à risque sismiques sur un total de 607 avaient été consolidés ces 15 dernières années, par le biais des programmes du ministère du Développement, a déclaré Vasile Dâncu.

    Le budget alloué par l’exécutif cette année pour la réhabilitation de 80 immeubles dépasse les 5 millions d’euros. Et pourtant rien qu’à Bucarest, plus de 180 bâtiments portent le disque rouge qui identifie une construction extrêmement vulnérable en cas de séisme. Selon le vice-premier ministre Vasile Dâncu, les autorités cherchent des solutions pour que les propriétaires de tels immeubles puissent bénéficier de logements dits « de nécessité », ainsi que d’une compensation financière, en fonction des prix sur le marché de l’immobilier.

    En Roumanie, admet Vasile Dancu, de tels logements sont insuffisants et les compagnies privées pourraient s’impliquer dans la construction. Pour consolider le plus grand nombre de bâtiments, il faut modifier la loi, car à l’heure qu’il est, personne ne peut obliger les gens à déménager. (trad. Ileana Taroi)

  • A la Une de la presse roumaine – 26.09.2016

    A la Une de la presse roumaine – 26.09.2016

    « Que Dieu nous protège d’un tremblement de terre majeur », c’est l’expression la plus répandue parmi les Roumains après le séisme qui a secoué la Roumanie dans la nuit de vendredi à samedi et qui fait toujours des échos dans la presse de Bucarest. Les journaux parlent également du poids de la religion dans la vie de nos concitoyens et annoncent aussi le début des vendanges en Roumanie. Malgré les difficultés, les administrateurs des vignes tablent sur une production supérieure en termes de quantité et de qualité.




  • 24.09.2016 (mise à jour)

    24.09.2016 (mise à jour)

    Festival — Bucarest accueille la 3e édition du Festival RadiRo, l’unique événement européen d’envergure exclusivement consacré aux orchestres de radio, organisé par Radio Roumanie. Pour la première fois, un orchestre d’Asie y prend part – l’Orchestre Symphonique de Shenzhen (Chine), qui a donné le coup d’envoi du festival, vendredi soir, par la Rhapsodie roumaine de George Enescu. L’agenda du festival comporte, jusqu’au 1er octobre, des concerts donnés par l’Orchestre symphonique de la Radio NRK de Norvège, l’Orchestre symphonique de la Radio MDR de Leipzig, l’Orchestre symphonique de la Radio ORF de Vienne, le BBC Concert Orchestra, l’Orchestre national de Radio Roumanie.




    Environnement — L’acteur américain Leonardo DiCaprio, un supporter des causes écologistes et de la conservation de l’environnement, a publié sur son compte Instagram un message de soutien à l’égard de la protection de l’environnement de Roumanie. Il estime que le gouvernement de Bucarest devrait protéger les forêts séculaires de l’exploitation illégale et des défrichements. Leonardo DiCaprio a fait l’éloge des volontaires de Greenpeace qui nettoient des zones montagneuses de Roumanie. D’autre part, samedi, des milliers de volontaires sont sortis dans tous les départements du pays pour ramasser les déchets jetés dans les espaces publics. La Journée de nettoyage est organisée par le mouvement Lets Do It, Romania! qui est devenu, depuis 7 ans, symbole du volontariat. Il a réussi à mobiliser, le long du temps, plus d’un million de Roumains, qui ont collecté au total près de 25.000 tonnes de déchets à 300 endroits du pays. En première cette année, la Journée de nettoyage est également soutenue par le gouvernement de Bucarest. 5 ministères ont contribué directement au déroulement de cette action.



    Justice Le sénateur roumain Gabriel Oprea, ancien vice premier – ministre et ministre de l’Intérieur, accusé d’homicide involontaire par les procureurs du Parquet national anticorruption (la DNA), a annoncé qu’il démissionnerait la semaine prochaine du Parlement. Lundi dernier, les sénateurs ont rejeté la demande de la DNA de démarrer des poursuites pénales à l’encontre de Oprea. Suite à cela, jeudi et vendredi, à Bucarest et dans d’autres grandes villes du pays, des protestations ont eu lieu contre ce vote du Sénat. Rappelons que Gabriel Oprea est sous enquête suite au décès d’un policier à moto qui ouvrait son convoi officiel, lorsqu’il était ministre.




    Séisme — Un tremblement de terre de 5,3 sur l’échelle ouverte de Richter s’est produit dans la nuit de vendredi à samedi en Roumanie. Son épicentre s’est situé dans la zone de Vrancea (est) et il a été ressenti dans une grande partie du pays, y compris à Bucarest, mais aussi en République de Moldova, en Bulgarie, en Ukraine et en Serbie. L’Inspection pour les situations d’urgence a précisé qu’il n’y a pas eu de victimes ni des dégâts matériels en Roumanie. Dans certaines villes, des morceaux de crépi sont tombées de différents bâtiments. Depuis le début de l’année, quatre séismes de magnitude supérieure à 4 se sont produits en Roumanie, tous avec l’épicentre dans la région de Vrancea.