Tag: Senat

  • Un nou preşedinte al Senatului

    Un nou preşedinte al Senatului

    ALDE
    a ieşit din coaliţia guvernamentală cu PSD şi a renunţat la şefia Senatului,
    dar aceasta rămâne la liberali-democraţi, paradoxal, în ciuda opoziţiei lor. Membru
    ALDE, dar susţinut de PSD, Teodor Meleşcanu a devenit numărul doi în statul
    român, reuşind să se impună în faţa liberalei Alina Gorghiu, după contre dure
    între Putere şi Opoziţie. Liderul ALDE, Călin Popescu-Tăriceanu, a anunţat,
    deja, că va contesta la Curtea Constituţională alegerea lui Meleşcanu. În
    schimb, premierul şi liderul PSD Viorica Dăncilă l-a felicitat pe fostul
    ministru de externe şi a apreciat că, prin sprijinul acordat acestuia, social-democraţii
    au reconfirmat buna-credinţă şi asumarea programului de guvernare cu care s-a
    pornit în 2016.

    Teodor Meleşcanu a promis că va fi un preşedinte echilibrat al
    Senatului: Vârsta, experienţa şi integritatea mea le pun în slujba Parlamentului,
    obiectivul meu fiind recăpătarea respectului şi încrederii cetăţenilor în
    această instituţie. În diferitele funcţii pe care le-am avut în decursul
    timpului, şi care nu au fost puţine, am avut privilegiul să lucrez cu tot
    spectrul politic românesc în ultimii 30 de ani. Este o experienţă pe care o pun
    necondiţionat la dispoziţia poporului român. De altfel, în toată activitatea
    mea politică am servit ţara mea, poporul meu, şi niciodată interesele politicienilor
    momentului. Înainte de a fi membru de partid sunt român
    . În vârstă de
    78 de ani, Meleşcanu a lucrat, aşa cum spune, cu tot spectrul politic. E o
    formulare edulcorată pentru ceea ce comentatorii autohtoni numesc tranşant
    traseism politic. A fost social-democrat şi dizident social-democrat, a trecut
    la liberali şi a cârmit, apoi, spre dizidenţa liberală ALDE pentru ca, acum, să
    se pună în serviciul PSD. În calitate de ministru de Externe, numele său e
    legat de organizarea defectuoasă – unii spun dezastruoasă – a votului din
    diaspora la alegerile prezidenţiale din 2014 şi, anul acesta, la
    europarlamentare. Şi atunci şi acum, mii de români au stat ore întregi la cozi
    interminabile pentru a vota, iar unii nici măcar nu au reuşit să-şi exercite
    acest drept fundamental.

    Teodor Meleşcanu poate fi, însă, util guvernului
    minoritar PSD prin parlamentarii pe care i-ar putea aduce de partea
    executivului la votul de încredere prevăzut săptămâna viitoare. Este ceea ce a
    acuzat contracandidata perdantă a actualului şef al Senatului. Alina Gorghiu: Este
    un gest sfidător şi mă miră, pentru că prima sfidare, în afară de electorat,
    este la adresa celor din PSD. Aveţi în PSD propuneri civilizate, aveţi în PSD
    oameni care ar fi putut oricând să ocupe acea poziţie. Evident că pentru
    dumneavoastră primează trocurile şi cumpărarea de voturi şi nimic altceva
    .
    Alina Gorghiu a salutat, pe de altă parte, faptul că la alegerile pentru şefia
    Senatului, partidele de opoziţie au dat dovadă de coeziune şi au făcut un prim
    pas pentru succesul moţiunii de cenzură.

  • 10.09.2019 (mise à jour)

    10.09.2019 (mise à jour)

    Sénat – L’ancien
    ministre roumain des affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, vice-président de
    l’Alliance des libéraux et des démocrates (ex partenaire de coalition du Parti
    social-démocrate) est le nouveau président du Sénat de Bucarest. M. Meleşcanu,
    soutenu par le PSD, a été élu au second tour de scrutin, avec 73 voix
    favorables, tandis que sa contre-candidate Alina Gorghiu, du Parti national
    libéral, n’en a ramassé que 59. Teodor Meleşcanu remplace ainsi, à la tête de
    la Chambre haute du parlement de Bucarest, le leader de l’ALDE, Călin
    Popescu-Tăriceanu, qui avait démissionné, la semaine dernière, suite à la
    décision de son parti de quitter le pouvoir.
    Après le vote de ce mardi, Călin Popescu-Tăriceanu a annoncé son intention de saisir
    la Cour constitutionnelle, car deux candidats à la présidence du Sénat
    faisaient partie du même groupe parlementaire : bien que proposé par le
    PSD, Teodor Meleșcanu tient du groupe de l’ALDE, qui avait aussi son propre
    candidat.

    CommissairesLa présidente désignée de la Commission européenne, Ursula von der
    Leyen, a présenté mardi la nouvelle équipe de commissaires européens. Parmi eux,
    la Roumaine Rovana Plumb, députée européenne sociale-démocrate, proposée au
    portefeuille des Transports. Ancienne ministre du cabinet de Bucarest, elle a
    été proposée à cette fonction par la première ministre roumaine Viorica Dăncilă.
    Pour sa part, l’opposition libérale de Bucarest demande à la première ministre
    de retirer la candidature de Rovana Plumb et de faire une autre
    nomination. A son tour l’alliance formée de l’Union Sauvez la Roumanie et
    du parti PLUS, également dans l’opposition, s’oppose catégoriquement à cette
    proposition, se disant inquiète quant à l’intégrité et aux compétences de la
    candidate. Le Parti du Mouvement populaire (PMP) ne considère pas non plus que
    Mme Plumb soit la personne adéquate pour gérer un portefeuille européen.

    Visite – La ministre pour les
    Roumains du monde, Natalia Intotero, a entamé ce mardi une visite en Italie,
    jusqu’au 18 septembre. Aux côtés des représentants du ministère des Affaires
    étrangères, du Parlement et de l’Autorité électorale permanente, elle aura des
    entrevues avec des membres de la communauté roumaine et du milieu associatif
    roumain de Turin, Milan, Venise, Bologne, Florence, Cagliari, Catane, Cosenza,
    Bari, Naples et Rome. Les discussions porteront sur les modalités d’exercer le
    droit de vote aux élections présidentielles de novembre prochain ainsi que sur
    le trafic d’êtres humains et sur les problèmes auxquels sont confrontés les
    Roumains qui vivent dans ce pays. A l’agenda de la visite figurent aussi des
    entretiens avec les représentants des autorités locales italiennes. La
    communauté roumaine d’Italie, la plus grande de l’étranger, dénombre près de 1
    million 200 mille membres, selon les données rendues publiques en 2019 par
    l’Institut national de la statistique.




    Rapatriement – Le ministre roumain de la Défense, Gabriel Leş, et la cheffe de la
    diplomatie roumaine, Ramona Mănescu, ont participé mardi à la cérémonie de
    rapatriement des corps des deux Roumains décédés à Kabul, en Afghanistan, dans
    deux attentats perpétrés la semaine dernière. Il s’agit du sous-lieutenant
    Ciprian-Ştefan Polschi et de Vasile Rădună, membre de la mission diplomatique
    roumaine à Kabul. Ce dernier est décédé dans la nuit du 2 au 3 septembre lors
    d’une attaque terroriste près de l’ambassade roumaine à Kabul, alors que le
    militaire, chauffeur au sein des structures de commandement de l’OTAN, a perdu
    la vie dans une attaque à la voiture piégée, le 5 septembre dernier. Les deux
    attaques ont été revendiquées par les talibans. Les deux Roumains ont été
    décorés post-mortem en grade de Chevalier de l’Ordre national « L’Étoile
    de la Roumanie».


    Festival Enescu – Le Festival international de musique « George Enescu » se
    poursuit en Roumanie jusqu’au 22 septembre. Mardi au programme figuraient entre
    autres: le concert de la Grande Chapelle de Madrid à Sibiu, un récital de la
    célèbre pianiste Elisabeth Leonskaya à Cluj (nord-ouest) et un concert de l’orchestre
    de chambre « Ion Voicu », de la ville Bucarest, dans le cadre des
    Concerts de minuit accueillis par l’Athénée roumain de la capitale. Rappelons-le, le
    directeur artistique de cette édition du Festival est le chef d’orchestre russe
    Vladimir Jurowski. Radio Roumanie est le coproducteur de l’événement depuis sa
    toute première édition, en 1958, et cette année, la plupart des concerts du
    Festival peuvent être écoutés en direct sur Radio Roumanie Musique.





    Météo – Dans les 24 prochaines heures, il fera beau sur la
    plupart du territoire de la Roumanie. On n’attend que des pluies éparses sur
    les montagnes. Les températures maximales iront de 24 à 30 degrés.

  • Nachrichten 10.09.2019

    Nachrichten 10.09.2019

    Der ehemalige Außenminister Teodor Melescanu,
    Vizepräsident der ALDE (ehemaliger Regierungspartner der PSD), ist der neue Vorsitzende
    des Senats. Mit Unterstützung der PSD wurde er in der zweiten Runde mit 73
    Stimmen gewählt, während Alina Gorghiu von der PNL 59 Stimmen erhielt. In der
    ersten Runde nahm auch Ion Popa von ALDE teil. Die meisten Stimmen gingen
    jedoch an den Vizepräsidenten der ALDE, was aber nicht ausreichte, um
    Senatsvorsitzender zu werden (die Hälfte +1 der Anwesenden). Teodor Melescanu
    ersetzt Călin Popescu-Tariceanu in der Führung des Legislativforums. Das Amt
    blieb letzte Woche frei, nachdem der liberal-demokratische Politiker
    zurückgetreten war, gleichzeitig mit dem Rückzug aus der Regierungskoalition
    der Allianz der Liberalen und Demokraten – ALDE. Teodor Meleșcanu ist Mitglied der ALDE, wurde aber von der Sozialdemokratischen
    Partei vorgeschlagen. ALDE hatte ihren eigenen Kandidaten.

    Die gewählte Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen hat am Dienstag die Mitglieder der zukünftigen Kommission vorgestellt. Am Montag billigte sie die Liste der von den Mitgliedstaaten ernannten Kommissare, die vom Rat der EU vorgelegt wurde. Die Vertreterin Rumäniens, die sozialdemokratische Abgeordnete Rovana Plumb, ist für das Transportwesen vorgeschlagen. Die mehrmalige Ministerin wurde von der Premierministerin, Viorica Dancila vorgeschlagen. Plumb ist im Lande jedoch umstritten. Die liberale Opposition in Bukarest hat die Premierministerin aufgefordert, die Kandidatur von Rovana Plumb zurückzuziehen und eine weitere Nominierung vorzunehmen. Die USR-PLUS-Allianz lehnt die Ernennung entschieden ab und äußert sich besorgt über die Integrität und Kompetenz der Kandidatin, welche die Partei der Volksbewegung ebenfalls für ungeeignet hält, um ein europäisches Portfolio zu verwalten. Das Europäische Parlament muss dem gesamten Kollegium der Kommissare zustimmen, einschließlich dem Präsidenten und dem Hohen Vertreters der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Vizepräsident der Europäischen Kommission.



    Die Ministerin für die Auslandsrumänen Natalia Intotero unternimmt einen einwöchigen Besuch in Italien. Die Ministerin wird zusammen mit Vertretern des Außenministeriums, des Parlaments und der Ständigen Wahlbehörde an Treffen mit Vertretern der rumänischen Gemeinschaft und des rumänischen Verbände in Turin, Mailand, Venedig, Bologna, Florenz, Cagliari, Catania, Cosenza, Bari, Neapel und Rom teilnehmen, um die rumänischen Bürger in Italien über die Möglichkeiten der Ausübung ihres Wahlrechts bei den Präsidentschaftswahlen im November 2019 zu informieren. Auf dem Programm des Besuchs stehen auch Treffen und Gespräche mit Vertretern der lokalen Behörden. In Italien lebt, mit rund 1,2 Millionen Menschen, die größte Gemeinschaft von Rumänen im Ausland, so die im Januar vom Nationalen Institut für Statistik Italiens veröffentlichten Daten.



    Das George Enescu Internationale Festival findet bis zum 22. September in Bukarest statt. Am Dienstag, dem 11. Tag, geben zwei rumänische Orchester Konzerte in der Hauptstadt. Im siebenbürgischen Sibiu, im Zentrum Rumäniens, wird La Grande Chappelle Madrid in der katholischen Kirche der Stadt spielen und in Cluj, im Nordwesten, werden Musikliebhaber den Auftritt der berühmten Pianistin Elisabeth Leonskaya genießen. Das Ion Voicu Kammerorchester wird in der Sektion Mitternachtskonzerte im bukarester Athenaeum auftreten. Die Hauptstadt und weitere zehn Städte in Rumänien, sowie Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und die Republik Moldau bieten Aufführungen im Zusammenhang mit dem Festival. Radio Rumänien ist seit der ersten Auflage, 1958, Koproduzent der Veranstaltung.



    Etwa 300 Soldaten aus Rumänien, Bulgarien, Georgien, der Republik Moldau, den USA und der Ukraine nehmen diese Woche an einem Training teil, das Teil der multinationalen Black Sea Rotational Force 19 (BSRF) ist, das in der Stadt Babadag im Südosten ausgerichtet wird. Nach einer Mitteilung des Verteidigungsministeriums sind mehrere taktische Übungen geplant, darunter Schießübungen, Erste Hilfe-Einsätze sowie Komandoß- und Kontrollverfahren auf Ebene der Untereinheiten. Die Black Sea Rotational Force 19 ist eine jährliche Übung, die darauf abzielt, die Förderung der regionalen Stabilität, die Verbesserung der Interoperabilität sowie den Aufbau und die dauerhafte Partnerschaft mit den Alliierten und Partnerländern zu ermöglichen.

  • 10.09.2019

    10.09.2019

    Sénat – Le Sénat de Bucarest doit élire ce mardi son nouveau président. Le poste est resté vacant au moment où le chef libéral-démocrate Calin Popescu Tariceanu a présenté sa démission, suite à la décision de son parti de quitter la coalition au pouvoir. Trois candidats sont en lice pour le fauteuil de chef du Sénat : Teodor Melescanu, ancien ministre des AE, actuellement vice-président de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) mais soutenu par le Parti Social-Démocrate (PSD) ; Alina Gorghiu, de la part du Parti National Libéral (PNL) et Ion Popa, représentant de l’ALDE. Selon le règlement du Sénat roumaine, son président est élu par vote secret exprimé sur des bulletins de vote. Le candidat qui réunit au premier tour la majorité des voix est déclaré chef du Sénat.

    Visite – La ministre pour les Roumains du monde, Natalia Intotero entame ce mardi une visite en Italie, jusqu’au 18 septembre. Aux côtés des représentants du ministère des Affaires étrangères, du Parlement et de l’Autorité électorale permanente, elle aura des entrevues avec des membres de la communauté roumaine et du milieu associatif roumain de Turin, Milan, Venise, Bologne, Florence, Cagliari, Catane, Cosenza, Bari, Naples et Rome. Les discussions porteront sur les modalités d’exercer le droit de vote aux élections présidentielles de novembre prochain ainsi que sur le trafic d’êtres humains et sur les problèmes auxquels sont confrontés les Roumains qui vivent dans ce pays. A l’agenda de la visite figurent aussi des entretiens avec les représentants des autorités locales italiennes. La communauté roumaine d’Italie, la plus grande de l’étranger, dénombre près de 1 million 200 mille membres, selon les données rendues publiques en 2019 par l’Institut national de la statistique.

    Commissaires – La présidente élue de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, présente ce mardi la nouvelle équipe de commissaires européens. Lundi elle a validé la liste des désignations faites par les Etats-membres, telle que fournie par le Conseil de l’UE. Parmi les propositions figure aussi la Roumaine Rovana Plumb, députée européenne sociale-démocrate. Elle est actuellement vice-présidente du groupe socialiste au Parlement européen. Auparavant elle a été titulaire des portefeuilles ministériels de l’Environnement (2012-2014) et de l’Emploi (2014-2015) et ministre délégué aux fonds européens en 2017. Selon la première ministre roumaine, Viorica Dancila, la Roumanie vise les portefeuilles des Transports, de l’Energie ou de l’Environnement. Pour sa part, l’opposition libérale de Bucarest demande à la première ministre de retirer la candidature de Rovana Plumb et de faire une autre nomination. A son tour l’alliance l’USR – PLUS, toujours dans l’opposition, s’oppose catégoriquement à cette proposition, se disant inquiète quant à l’intégrité et aux compétences de la candidate. Le PMP ne considère pas non plus que Mme Plumb soit la personne adéquate pour gérer un portefeuille européen.

    Exercice – Quelque 300 militaires de Roumanie, Bulgarie, Géorgie, République de Moldova, Etats-Unis et Ukraine, participent cette semaine à des manœuvres dans le cadre de l’exercice multinational Black Sea Rotational Force 19, qui se déroule à Babadag, dans le département de Tulcea. Organisé annuellement, l’exercice est dirigé par le Commandement des Forces d’infanterie de la marine américaine, déployées en Europe et en Afrique, et se déroule dans la région de la Mer Noire, des Balkans et du Caucase. Son but est d’accroître le niveau d’interopérabilité des forces armées à travers des manœuvres communes en vue des opérations de maintien de la paix.

    Festival Enescu – Le Festival international de musique « George Enescu » se poursuit en Roumanie jusqu’au 22 septembre. Aujourd’hui au programme : le concert de la Grande Chapelle de Madrid à l’intérieur de l’Eglise Catholique de la ville transylvaine de Sibiu, alors qu’à Cluj (nord-ouest) monte sur scène la célèbre pianiste Elisabeth Leonskaya. A Bucarest, l’orchestre de chambre de la capitale, « Ion Voicu » enchantera le public de l’Athénée Roumain dans le cadre des Concerts de minuit. Rappelons-le, le directeur artistique de cette édition du Festival est le chef d’orchestre russe Vladimir Jurowski. Radio Roumanie est le coproducteur de l’événement depuis sa toute première édition, en 1958, et cette année, la plupart des concerts du Festival peuvent être écoutés en direct sur Radio Roumanie Musique.

    Football – L’équipe roumaine des jeunes espoirs du football rencontre ce soir le Danemark pour un premier match au sein du Groupe 8 des éliminatoires du Championnat européen de football des Moins de 21 ans. Ce mardi encore auront lieu les rencontres entre l’Ukraine et Malte et la Finlande et l’Irlande du Nord. Lors des premiers matchs au sein du groupe, la Finlande a battu l’Ukraine, 2 à 0, tandis que Malte a fait match nul avec l’Irlande du Nord. Le sélectionneur Mirel Radoi, qui a conduit les jeunes footballeurs jusqu’aux demi-finales de l’Euro des moins de 21 ans déroulées en juin, en Italie, s’est dit confiant quant aux chances de qualification de l’équipe roumaine. Passons maintenant au groupe F des éliminatoires de l’Euro 2020, au sein duquel la Roumanie se classe troisième, derrière l’Espagne et la Suède. Les deux premières équipes seulement se verront qualifiées au tournoi final dont le tirage aux sorts aura lieu à Bucarest, le 30 novembre.

    Météo – Il fait beau en ce mardi en Roumanie. Le ciel n’est couvert que par endroits sur les montagnes, sur l’ouest et le nord-ouest du territoire, où l’on attend de faibles pluies. Les températures maximales de la journée iront de 23° à 30°. 24 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Politische Tubrulenzen in Bukarest

    Politische Tubrulenzen in Bukarest

    In Bukarest ist am ersten Tag der ordentlichen Herbstsitzung des Parlaments der Vorsitzende der Allianz der Liberalen und Demokraten (ALDE), Călin Popescu Tăriceanu vom Vorsitz des Senats zurückgetreten. Der ehemalige Regierungspartner der Sozialdemokratischen Partei (PSD) hatte bereits letzte Woche seinen Rücktritt angekündigt, zeitgleich mit der Entscheidung, die Regierungskoalition zu verlassen.



    Călin Popescu Tăriceanu erklärte, er sei als Vorsitzender des Senats korrekt, ausgeglichen und neutral gewesen, er könne aber nicht weitermachen. Călin Popescu Tăriceanu: Ich habe dieses Amt als Vertreter eines politischen Bündnisses übernommen und es erscheint mir normal, sie zu verlassen, nachdem das betreffende Bündnis aufgelöst wurde.»



    Dennoch und überraschenderweise könnte ALDE immer noch den Vorsitz des Senats innehaben, und zwar im Namen dessen Vizevorsitzenden Teodor Meleşcanu, der von der PSD umworben wird. Viorica Dăncilă, die Vorsitzende der Sozialdemokraten und Ministerpräsidentin, erklärte: Es war ALDE, die dieses Amt innehatte, und wir wollten zeigen, dass wir bis zum Schluss korrekt sind. Ich habe mit meinen Kollegen während der Sitzung mit dem Vorsitzenden der Abgeordnetenkammer gesprochen und es gab eine Abstimmung im Senat.»



    Teodor Meleşcanu versuchte seine Wahl zum Präsidenten des Senats schönzureden und behauptete, dieser Schritt wäre für ALDE von Vorteil. Teodor Meleşcanu : Dieses Amt ist eine Garantie dafür, dass ALDE keinem Druck ausgesetzt wird. Im Gegenteil, es wird meinen Kollegen eine Zukunftsperspektive bieten.»



    Fazit: Auf der politischen Bühne Rumäniens hat alles einen Preis und alles ist verhandelbar. Die Ruhe der ALDE konnte im Tausch für die politische Unterstützung der Minderheitsregierung der PSD erkauft werden, die durch einen Mißtrauensantrag gestürzt zu werden drohte. Die wichtigste Oppositionspartei, die Nationalliberale Partei (PNL), hat angekündigt, dass sie mit allen Parteien außer der PSD verhandeln wird, um die Chancen der Annahme des Antrags zu erhöhen. PNL-Vorsitzender Ludovic Orban: Mit Beginn der Parlamentssitzungen werden auch die Verhandlungen mit allen im rumänischen Parlament vertretenen politischen Parteien und Fraktionen, mit Ausnahme der sozialdemokratischen Fraktionen, aufgenommen. Was uns angeht, wird der Text des von der Nationalliberalen Partei ausgearbeiteten Misstrauensantrags Gegenstand von Diskussionen mit allen Fraktionen sein. Wir dürfen nicht vergessen, dass es sich um sechs weitere Fraktionen handelt, die mit der Nationalliberalen Partei zusammenarbeiten müssen, um diese Regierung zu stürzen.»



    Gleichfalls aus der Opposition fordert die Allianz der Union Rettet Rumänien (USR) und der Partei für Freiheit, Einheit und Solidarität (PLUS) vorgezogene Wahlen, als Voraussetzung für ihre Unterstützung für eine neue Regierung. USR-Chef Dan Barna sagte, dieser sei der einzige Weg, um eine neue parlamentarische Mehrheit aufzustellen, die die Reformen durchsetzen kann, die das Land braucht. Dacian Cioloş, der Vorsitzende der PLUS, forderte die Bildung einer Übergangsregierung bis zu möglichen vorgezogenen Wahlen. Aus dieser sehr komplizierten parlamentarischen Gleichung kann man die Partei Pro Rumänien nicht ausschließen, eine Partei, die sich aus Dissidenten der PSD zusammensetzt und von dem ehemaligen Premierminister Victor Ponta geleitet wird sowie die Partei der Volksbewegung, die Partei der Demokratischen Union der Ungarn in Rumänien (UDMR) und die parlamentarische Gruppe der nationalen Minderheiten. Traditionell geben Letztere das sprichwörtliche Zünglein an der Waage ab.

  • 02.09.2019

    02.09.2019

    Politique – Le Parlement de la Roumanie a entamé ce lundi sa 2e session ordinaire de cette année. Le Sénat doit élire un nouveau président, après que le leader de lAlliance des libéraux et des démocrates (ALDE), Calin Popescu Tariceanu, ait quitté ce poste, tout comme ses 3 autres collègues de parti occupant des fauteuils de ministres. Pour sa part, la première ministre et cheffe du PSD, Viorica Dancila, a déclaré que son parti restait au pouvoir et que son cabinet navait pas lintention de démissionner, malgré les instances de lopposition qui menace de déposer une motion de censure contre le gouvernement. Une fois que le PSD a perdu la majorité, le chef de lEtat, Klaus Iohannis, a demandé au gouvernement social-démocrate dobtenir une nouvelle confirmation de la part du Parlement. Il a aussi rejeté toutes les propositions de remaniement transmises par la première ministre.



    Retraites – En Roumanie, à compter du 1er septembre, la valeur du point de la pension de retraite a augmenté de 15% et le paiement effectif des nouvelles sommes commence dès ce lundi, a fait savoir le ministre du Travail, Marius Budai. 5 millions de retraités bénéficient de cette majoration. Lopposition estime pour sa part que cette décision approfondira le déficit budgétaire. A son tour, le FMI a recommandé au pouvoir de Bucarest de réexaminer la nouvelle Loi des pensions estimant quelle risque de mettre en danger la soutenabilité fiscale.



    Festival Enescu – La 24e édition du Festival international de musique George Enescu se poursuit en Roumanie. Aujourdhui à laffiche à Bucarest : un concert de lorchestre symphonique de Londres, alors que plus de 2000 choristes et instrumentistes donneront des mini-concerts partout dans la capitale. Le festival George Enescu se déroule jusquau 22 septembre non seulement à Bucarest, mais aussi dans 10 autres villes roumaines et 5 autres pays (lAllemagne, la France, lItalie, le Canada et la République de Moldova) ; lévénement a comme thème « Le monde en harmonie ». A Bucarest, quelque 2500 des plus grands musiciens du monde monteront sur scène pour 84 concerts et récitals. Sy ajouteront plusieurs conférences, lancements de disques et de livres et autres spectacles.



    Tennis – A lUS Open, la joueuse roumaine de tennis Raluca Olaru a perdu les deux matchs joués dimanche, tant au concours de double féminin quau double mixte. Rappelons aussi, que sa compatriote Simona Halep (n° 4 mondiale) a été éliminée de manière surprenante de la compétition par lAméricaine Taylor Townsend, 116ème mondiale, au troisième tour. La même Taylor Townsend a aussi éliminé du concours une autre Roumaine Sorana Cirstea, 106ème mondiale.



    Météo – En Roumanie la chaleur persiste en ce début de septembre, surtout dans le sud, et le temps est au beau fixe. Des pluies éparses sont signalées uniquement sur les montagnes, notamment sur les Carpates Orientales. Les températures maximales de la journée iront de 27 à 35 degrés. 29 degrés et du soleil à midi à Bucarest.


  • 01.09.2019

    01.09.2019

    Das Zweikammerparlament in Bukarest beginnt am Montag die zweite ordentliche Sitzung dieses Jahres. Der Senat steht kurz vor der Wahl eines neuen Präsidenten, nachdem der Vorsitzende der ALDE, Calin Popescu-Tariceanu, nach dem Rückzug der Liberaldemokraten aus der von der PSD dominierten Allianz, angekündigt hat sein Amt niederzulegen. “Am Montag, dem ersten Tagungstag des Senats, werde ich offiziell meinen Rücktritt verkünden”, sagte er vor einer Woche, als die ALDE in die Opposition trat und sich mit Pro Romania zusammenschloss, der vom ehemaligen Premierministers Victor Ponta geführten sozialdemokratischen Partei. Drei liberaldemokratische Minister, Graţiela Gavrilescu vom Umweltministerium, Viorel Ilie verantwortlich für die Beziehungen zum Parlament und Anton Anton vom Energieministerium, legten ihre Rücktritte vor. Die kürzlich investierte Au‎ßenministerin Ramona Mănescu zog es vor, aus ALDE auszutreten, um ihr Portfolio zu behalten. Die sozialdemokratische Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă erklärte, die PSD habe weiterhin die Macht, das Regierungsprogramm, mit dem sie die Parlamentswahlen 2016 gewann, anzuwenden. Präsident Klaus Iohannis forderte das Kabinett, das mittlerweile eine Minderheitsregierung darstellt auf, eine neue Bestätigung im Parlament einzuholen. Er teilte des weiteren mit, dass er die ihm vom der Ministerpräsidentin unterbreiteten Vorschläge zur Umbildung vollständig ablehne. Die rechte Opposition hat angekündigt, einen Misstrauensantrag einzureichen und sich bereit erklärt, die Regierungsverantwortung zu übernehmen. Dafür brachte es jedoch die Forderung nach vorgezogenen Wahlen ins Spiel. Die regulären Wahlen würden nächstes Jahr stattfinden.



    Die rumänische Premierministerin Viorica Dancila hat angekündigt, sie werde mit Präsident Klaus Iohannis telefonisch über die Interimsbesetzung der drei Ministerien, welche die ALDE innehatte. Dancila warnte, sie werde sich an das Verfassungsgericht wenden, wenn der Präsident die neuen sozialdemokratischen Vorschläge zur Leitung der Ministerien für Energie, Umwelt und Beziehung zu Parlament nicht akzeptiert. Dancila hat auch gesagt, dass eine Regierungsumbildung, die dem Parlament vorgelegt werden sollte, keine Dringlichkeit darstelle. Diese Entscheidungen wurden am Sonnabend auf einer Sitzung des Vorstands der Sozialdemokratischen Partei in Mamaia, an der Schwarzmeerküste, getroffen.



    Die Renten in Rumänien steigen beginnend mit dem 1. September um 15 %. Dies teilte Arbeitsminister Marius Budai mit. Rund 5 Millionen Rentner im öffentlichen System kommt die Erhöhung zugute. Das neue Rentengesetz sieht eine schrittweise Erhöhung des Rentenpunkts beginnend mit dem heutigen Tag und bis 2022 sowie die Neuberechnung von Millionen anderer Renten vor. Nach dem neuen Gesetz werden Doktor- und Masterarbeiten zum Rentenalter hinzugezählt. Es eröffnet die Möglichkeit bis zu 5 Rentenbeitragsjahre zu kaufen und schreibt vor, dass auf die Mindestrente nur diejenigen Anspruch haben, die mindestens 15 einen Rentenbeitrag gezahlt haben.



    Der Internationale Währungsfonds hat den rumänischen Behörden empfohlen, einen Prozess der nachhaltigen Haushaltskonsolidierung einzuleiten, das neue Rentengesetz, das am Sonntag in Kraft treten soll, zu überdenken und das Management in staatlichen Unternehmen zu verbessern. Laut einem IWF-Bericht würde das rumänische Wirtschaftswachstum 2019 bei rund 4 % bleiben und sich mittelfristig auf 3 % verlangsamen. Nach Ansicht des IWF müssen die rumänischen Behörden vor dem Hintergrund der zunehmenden Instabilität die derzeitigen wirtschaftlichen Fortschritte nutzen, um einen nachhaltigen Prozess der Haushaltskonsolidierung einzuleiten. Schätzungen zufolge wird das rumänische Haushaltsdefizit im Jahr 2019 ca. 3,7 % des BIP ausmachen, wenn keine zusätzlichen Ma‎ßnahmen ergriffen werden.



    Die proeuropäische Premierministerin der Moldau, Maia Sandu setzt ihren Besuch in den Vereinigten Staaten fort. Laut dem Korrespondenten von Radio Rumänien in der moldauischen Hauptstadt, hat Sandu das Treffen mit US-Staatssekretär Mike Pompeo als das Wichtigste gewertet. Sie vermied es jedoch die Gesprächsagenda zu benennen. Sandu wird auch mit Beamten des Verteidigungsministeriums, der Central Intelligence Agency und der Millennium Challenge Corporation Gespräche führen. Dem Besuch Sandu‘s in Washington war der Besuch des nationalen Sicherheitsberaters John Bolton in Chisinau vorausgegangen. Bolton sagte, dass die USA die Souveränität und Unabhängigkeit der Republik Moldau unterstützen, die ihre Zukunft ohne Einflüsse aus dem Ausland entscheiden muss.



    Fünf Veranstaltungen sind für Sonntag, den zweiten Tag des Internationalen George Enescu Musik Festivals, geplant. Das erste Konzert der diesjährigen Ausgabe gaben am Sonnabendabend im Rumänischen Athenäum in Bukarest die Berliner Philharmoniker unter der Leitung von Kiril Petrenko. Das zentrale Thema der diesjährigen Ausgabe des Festivals ist Welt in Harmonie“. Vladimir Jurowski ist der Leiter des Festivals. Bis zum 22. September werden neben Bukarest in weiteren 10 Städte in Rumänien sowie in Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und Moldawien unter dem Namen des Festivals Konzerte gegeben.

  • Senat verabschiedet neue Regelungen für die Auslandswahlen

    Senat verabschiedet neue Regelungen für die Auslandswahlen

    Der rumänische Senat ist zu einer au‎ßerordentlichen Sitzung zusammengekommen, um Änderungen des Wahlgesetzes zu verabschieden, die einstimmig als Dringlichkeitsfrage angesehen wurden. Das geschah nachdem riesige Warteschlangen an den Wahllokalen im Ausland, in denen viele Rumänen stundenlang warten mussten, um bei den letzten Wahlen zum Europäischen Parlament ihre Stimme abgeben zu können, aufgetreten waren. Tatsächlich galten die Wahlen im Mai dieses Jahres als eine Wiederholung des organisatorischen Fiaskos der Präsidentschaftswahlen 2014 im Ausland, als eine beträchtliche Anzahl von Rumänen aus der Diaspora überhaupt nicht wählen konnte, eine Situation, die Proteste vor den Wahllokalen auslöste.



    Die Sozialdemokraten (PSD), die Nummer eins in der Koalitionsregierung, sind wegen ihres Versäumnisses, zivilisierte Wahlen durchzuführen, heftig kritisiert worden. Unter dem Druck der Öffentlichkeit, der Präsidentschaft und der Opposition wurde ein Entwurf zur Änderung des Wahlgesetzes, der darauf abzielt, Funktionsstörungen, die während des Wahlprozesses auftreten können, zu beseitigen, vom Senat diskutiert und gebilligt. Zu den Änderungen gehören eine verlängerte Wahlperiode für die Rumänen im Ausland sowie die Einführung der Briefwahl bei den Präsidentschaftswahlen im Herbst. Senatspräsident Călin Popescu Tăriceanu, Vorsitzender der ALDE, der zweiten politischen Kraft in der Regierungskoalition, hat uns die wichtigsten Änderungsanträge zur Regelung des Wahlverfahrens im Ausland mitgeteilt.



    Călin Popescu Tăriceanu: Wir werden an drei Tagen eine verlängerte vorzeitige Wahlsitzung abhalten. Am Freitag, Samstag und Sonntag. Die Wahllokale werden am Sonntag bis 24 Uhr geöffnet bleiben, und wir werden auch die Postabstimmung haben, die nicht bei den Präsidentschaftswahlen, sondern nur bei den Parlamentswahlen umgesetzt wurde“.



    Nach Angaben der oppositionellen liberalen Senatorin Laura Scântei sollen die oben genannten Änderungen Fehlfunktionen bei den künftigen Wahlen der Rumänen im Ausland verhindern.



    Laura Scântei: Dieser Entwurf zur Änderung mehrerer Wahlgesetze konzentriert sich auf konkrete Ma‎ßnahmen, die nicht nur darauf abzielen, das Grundrecht der Bürger auf Wahlen zu gewährleisten, sondern auch administrative Hindernisse bei der Ausübung dieses Rechts zu vermeiden. Es ist sehr wichtig, dass allen rumänischen Bürgern in der Diaspora Alternativen zur Stimmabgabe zur Verfügung gestellt werden, angefangen bei der dreitägigen vorzeitigen Stimmabgabe und der Briefwahl“.



    Unterdessen haben die Liberalen die Exekutive aufgefordert, eine Informationskampagne für die Rumänen im Ausland durchzuführen und sie über die jüngsten Änderungen des Wahlgesetzes zu informieren. Die Demokratische Union der ethnischen Ungarn in Rumänien weigerte sich, die Änderungsanträge zu billigen, da sie es für ungerecht hält, dass die Abstimmung am Sonntag nach 21 Uhr fortgesetzt wird, da den Rumänen im Ausland drei Tage Zeit zur Abstimmung eingeräumt wurde. Die vom Senat gebilligten Gesetzesänderungen wurden der beschlie‎ßenden Abgeordnetenkammer zur endgültigen Entscheidung vorgelegt.

  • 11.06.2019 (mise à jour)

    11.06.2019 (mise à jour)

    Visite – Le chef
    du Sénat de Bucarest, Călin
    Popescu-Tăriceanu, fera mercredi et jeudi une visite officielle en France, à
    l’invitation de son homologue Gérard Larcher. En tant que démarche de la
    diplomatie parlementaire, cette visite s’inscrit dans la direction de
    l’approfondissement et de la diversification du dialogue politique et du
    renforcement du caractère spécial de la relation amicale traditionnelle entre
    les deux pays, fait savoir un communiqué du Sénat. De jeudi à samedi, Călin
    Popescu-Tăriceanu participera également à Paris à la 20e réunion de
    l’Association des Sénats d’Europe.

    Gouvernement – Le président roumain Klaus Iohannis a signé mardi le décret désignant la nouvellement investie ministre de la Justice, Ana Birchall, vice-premier ministre par intérim des partenariats stratégiques. Rappelons-le, la semaine dernière, Klaus Iohannis avait refusé de nommer le sénateur social-démocrate Titus Corlăţean dans cette fonction. Selon le président, Titus Corlăţean avait géré de manière défectueuse le scrutin organisé à l’étranger en 2014, alors qu’il était ministre des Affaires étrangères. A l’époque, des dizaines de milliers de Roumains de l’étranger n’avaient pas pu voter pour les élections présidentielles de 2014.

    Ministre – Une motion simple contre le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, déposée par les principaux partis de l’opposition, a été rejetée mardi au plénum du Sénat de Bucarest. La motion portait notamment sur les problèmes survenus à l’étranger pendant les récentes élections européennes du 26 mai, Les parlementaires de l’opposition – Parti national libéral, l’Union sauvez la Roumanie et le Parti du mouvement populaire – accusent de manque de responsabilité M Melescanu et son ministère pour l’organisation du scrutin européen pour la diaspora. Pour sa part, le chef de la diplomatie roumaine s’est à nouveau excusé devant les Roumains de la diaspora qui n’ont pas pu exercer leur droit du vote le 26 mai. Néanmoins, il soutient toujours que son ministère avait rempli toutes ses obligations légales. Il a annoncé que, dans la période à venir, des consultations auront lieu dans les ambassades concernées pour établir les responsables, mais aussi pour prévenir ce genre de situation à l’avenir.

    UE – Chine – Le ministère roumain des Affaires étrangères a organisé mardi à Bucarest, dans le cadre de la présidence roumaine au Conseil de l’UE, une conférence internationale dédiée aux relations de partenariat stratégique entre l’Union européenne et la Chine. A cette occasion le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, a souligné que l’inter-connectivité entre l’UE et l’Asie a compté parmi les priorités de la présidence roumaine de l’Union. A son tour, le directeur général adjoint au sein du ministère chinois des AE, Yang Xiaoguang, a précisé que l’économie de la Chine et de l’UE comptaient, ensemble, pour 40% de la production mondiale. Au moment où le bloc communautaire et la Chine réunissent leurs forces, ils peuvent dynamiser le commerce global et promouvoir la croissance économique, a encore déclaré le responsable chinois. « La Chine est devenue un acteur global et un fournisseur important de technologie », a souligné aussi Zoltan Martinusz, directeur dans le cadre du Secrétariat général du Conseil de l’UE.


    Moldova – En tant que partenaire stratégique de la République de Moldova, la Roumanie estime que dans un Etat démocratique, la volonté des citoyens, exprimée par vote et reflétée dans la configuration politique du Parlement, est la seule à même de garantir un processus politique légitime, fondé sur le dialogue, lit-on dans un communiqué transmis mardi par le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. La Roumanie réitère son appel au calme et à la retenue et met en évidence la nécessité de respecter les principes de l’Etat de droit et de garantir une transition pacifique et inclusive, pour la sortie de crise, précise le même document. Rappelons-le, la République de Moldova voisine est actuellement confrontée à une sévère crise politique, où plusieurs forces politiques s’accusent l’une l’autre d’avoir accaparé le pouvoir.

    Chişinău – La Procurature générale de la République de Moldova a ouvert un dossier sur le possible financement du Parti des socialistes du président Igor Dodon par la Fédération de Russie. Par ailleurs, le président élu Igor Dodon a annulé le décret signé par son remplaçant, Pavel Filip, (du Parti démocrate) qui décidait de la dissolution du Parlement et convoquait des élections législatives anticipées le 6 septembre prochain. Rappelons-le, le 9 juin, la Cour constitutionnelle moldave a suspendu Igor Dodon de ses fonctions de chef de l’Etat, le remplaçant par le premier ministre, Pavel Filip, en tant que président par intérim. Le Parti démocrate du controversé homme d’affaires Vladimir Plahotniuc considère que le gouvernement légal est celui de Pavel Filip, alors qu’un autre cabinet dirigé par la pro-européenne Maia Sandu fonctionne actuellement dans le siège du Parlement de Chisinau. Lundi a eu lieu la première réunion de ce gouvernement investi avec l’aide des socialistes, malgré la décision des juges de la Cour constitutionnelle d’invalider son investiture. Par ailleurs, Maia Sandu a assuré que son équipe réussirait à débloquer les financements extérieurs, notamment celui offert par l’Union européenne. Entre temps, la Commission de Venise a confirmé avoir reçu la solicitaion du secrétaire général du Conseil de l’Europe, Thorbjorn Jagland, qui demande d’urgence l’avis de la Commission à l’égard des récentes décisions de la Cour Constitutionnelle moldave, notamment celles visant la dissolution du Parlement de Chisinau. Un avis doit être adopté dans le cadre de la séance plénière du 21 juin.

    Météo – Les météorologues mettent en garde contre l’instabilité atmosphérique accentuée jusqu’à mercredi dans la nuit sur la plupart du territoire de la Roumanie. On attend des pluies à verse, des phénomènes orageux et du vent très fort, ainsi que de la grêle. Par endroits, les précipitations pourraient dépasser les 40 l/m carré. Dans les 24 prochaines heures les températures maximales iront de 27 à 34 degrés.

  • 06.05.2019 (mise à jour)

    06.05.2019 (mise à jour)

    Motion – Le Sénat roumain a rejeté lundi, par 27 voix pour, 70 contre et 9 abstentions, la motion simple par laquelle l’opposition de droite de Roumanie réclamait la démission du ministre des Finances, Eugen Teodorovici. Le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie soutiennent que M Teodorovici doit partir parce qu’il aurait fait preuve d’incompétence, et que sa présence à la tête du ministère des Finances mettrait le pays en danger économique majeur et dans une posture gênante face aux partenaires européens et euro-atlantiques. L’opposition, ainsi que les analystes économiques et financiers ont critiqué les surtaxes imposées par le gouvernement aux banques, aux compagnies du secteur de l’énergie et à celles des télécoms.

    Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dancila, a eu lundi, à Bucarest, une entrevue avec le président du comité directeur du Festival International Europalia, le conte Georges Jacobs de Hagen. Selon un communiqué de l’Exécutif roumain, l’entretien a eu lieu dans le contexte où cette année, la Roumanie est l’invitée d’honneur de la cinquantième édition du festival qui aura lieu d’octobre 2019 jusqu’au janvier 2020. Europalia est un festival international qui se déroule tous les deux ans en Belgique pour célébrer le patrimoine culturel d’un pays invité.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Mihaela Buzărnescu (n° 29 WTA) a été battue lundi par la Lettonne Anastasija Sevastova, tête de série n° 12, au second tour du tournoi de Madrid. Deux autres Roumaines se sont qualifiées au second tour à Madrid et elles joueront mardi : Simona Halep, 3e favorite du tournoi, rencontre la Britannique Johanna Konta (47 WTA), alors que Sorana Cîrstea aura pour adversaire la Française Caroline Garcia. Pour rappel, Simona Halep a déjà reporté le tournoi de Madrid en 2016 et 2017, alors que l’année dernière elle a quitté la compétition dans les quarts de finale. La paire roumaine Simona Halep/Irina Begu s’est qualifiée lundi dans les huitièmes de finale du concours de double dames du tournoi de Madrid. Les Roumaines s’apprêtent à rencontrer les principales favorites de la compétition, les Tchèques Barbora Krejcikova/Katerina Siniakova.

    Météo – Les météorologues de
    Roumanie ont placé la plupart du sud de la Roumanie en vigilance rouge aux
    pluies torentielles, à la grêle et au vent très fort. Des orages ont été signalés lundi dand le sud, l’est, le centre et le sud-est, tandis que des précipitations mixtes sont tombées en altitude où les raffales du vent ont soufflé à plus de 70 km à l’heure. Mardi, on s’attend à ce que le vent souffle à plus de 55 km à l’heure partout en Roumanie, tandis que les températures maximales iront de 6 à 16 degrés. Par ailleurs, les rivières de 27 départements de Roumanie sont placées en vigilance jaune aux inondations en vigueur jusqu’à mardi soir.

  • Nachrichten 06.05.2019

    Nachrichten 06.05.2019

    Bukarest: Ein interministerieller Sicherheitsausschuss hat beschlossen, ab Montag schrittweise mit der Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen im Vorfeld des EU-Gipfels vom 9. Mai in der siebenbürgischen Stadt Sibiu zu beginnen. Die Sicherheitsvorkehrungen sind angesichts des Umfangs und der Bedeutung des Ereignisses besonders streng. An dem Gipfel werden die Staats- und Regierungschefs der EU 27, 36 offizielle Delegationen, 400 hochrangige Gäste, rund 900 Journalisten und 100 Dolmetscher teilnehmen. Rumänien hat derzeit den Vorsitz im Rat der Europäischen Union inne.



    Bukarest: Der Senat diskutiert und stimmt über einen einfachen Antrag der rechten Opposition gegen Finanzminister Eugen Teodorovici ab. Die Nationalliberale Partei und die Union Rettet Rumänien fordern den Rücktritt von Teodorovici, da er sich für den Job als ungeeignet erwiesen habe und damit die Wirtschaft des Landes gefährde und die Beziehungen Rumäniens zu seinen euro-atlantischen Partnern schwäche. Die Opposition kritisierte auch die Besteuerung von Bankenvermögen sowie die zusätzlichen Steuern im Energie- und Telekommunikationssektor.



    Sofia: Papst Franziskus setzt seinen Besuch in Bulgarien fort. Bei seinem Treffen mit Präsident Rumen Radev ging der Papst das heikle Thema Migration an, da fast die Hälfte der bulgarischen Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter in den letzten Jahren das Land verlassen hat. Der Papst warnte vor dem bevorstehenden sogenannten demografischen Winter und forderte die Regierung auf, die Voraussetzungen zu schaffen, damit junge Menschen im Land bleiben können. Papst Franziskus forderte die Behörden auf, Flüchtlinge ins Land zu lassen. In Sofia betete der Papst zusammen mit den orthodoxen Christen. Analysten sagen, dass die Beziehungen Bulgariens zum Vatikan trotz Feierlichkeiten nach wie vor kompliziert seien. Die Bulgarische Orthodoxe Kirche sei eine enge Verbündete der Russischen Orthodoxen Kirche und lehne daher enge Beziehungen zum Vatikan ab. Der Papst wird als nächstes Nordmakedonien und Ende des Monats Rumänien besuchen- es ist der zweite Besuch eines Papstes nach dem von Johannes Paul II. vor 20 Jahren.



    Bukarest: Deutschland, Frankreich und Italien waren die drei wichtigsten Länder, die 2017 Tochtergesellschaften multinationaler Firmen in Rumänien kontrollierten. Über 13 Tausend Firmen wurden von ausländischen Unternehmen kontrolliert, während 62 Tausend von ausländischen natürlichen Personen kontrolliert wurden, berichtet das Nationale Statistikinstitut. Die meisten multinationalen Unternehmen in Rumänien waren im Handelssektor tätig, ihr Anteil liegt bei 35%. 11% von ihnen waren im Baugewerbe und in der verarbeitenden Industrie tätig, 9% in den Bereichen Wissenschaft und Technik, während 8% in der Immobilienbranche arbeiteten.



    Bukarest: Das Ausbildungsschiff Mircea ist zu einem neuen internationalen Ausbildungsmarsch aufgebrochen und markiert somit 80 Jahre aktiven Dienst. Die Seereise führt über das Schwarze Meer und das Marmarameer in die Ägäis und das Mittelmeer und anschließend in den Atlantik und die Nordsee. Zur Besatzung gehören Kadetten von Marineschulen aus Albanien, Bulgarien, China, Frankreich, Polen, Portugal, der Türkei und der Ukraine. Der Marsch endet im Hamburger Hafen, wo das Schiff auch gebaut wurde.



    Sport: Die rumänische Tennisspielerin Mihaela Buzarnescu ist am Montag in der zweiten Runde des Turniers von Madrid ausgeschieden. Sie verlor gegen die Lettin Anastasija Sevastova. Zwei weitere Spielerinnen aus Rumänien sind in die zweite Runde vorgedrungen. Am Dienstag spielen Simona Halep gegen die Britin Johanna Konta und Sorana Cirstea gegen die Französin Caroline Garcia. Halep gewann die Madrid Open zweimal, 2016 und 2017. Im Jahr 2018 erreichte sie das Viertelfinale.

  • Le président du Sénat de Bucarest définitivement acquitté des accusations de faux témoignage

    Le président du Sénat de Bucarest définitivement acquitté des accusations de faux témoignage

    Le dossier concerne plusieurs personnes ayant des liens avec les médias, le milieu des affaires et la politique. Une formation de jugement formée de 5 juges de l’instance suprême a rejeté l’appel formulé par la Direction nationale anticorruption (DNA). La décision a été prise à la majorité des voix, un seul vote contre ayant été exprimé.

    Le président du Sénat avait été acquitté, en première instance, en mai 2018. A cette époque-là, les juges ont changé de classification légale des faits, retenant le seul faux témoignage, infraction pour laquelle Călin Popescu Tăriceanu a été acquitté, alors que les procureurs anticorruption avaient sollicité une peine de 3 ans de prison ferme. La DNA en a fait appel en novembre 2018 et, depuis lors, le jugement a été reporté à plusieurs reprises.

    Selon les procureurs anticorruption, dans l’enquête sur la rétrocession illégale d’une superficie de la forêt de Snagov et d’une ferme royale de Baneasa, près de Bucarest, Tariceanu aurait fait, sous serrement, des déclarations qui ne correspondaient pas avec la vérité concernant des aspects essentiels du dossier. Cette affaire concerne notamment le prince Paul de Roumanie, un héritier du roi Carol II et les investisseurs israéliens Tal Silberstein, Beny Steinmetz et Moshe Agavi. Tariceanu aurait soutenu n’avoir pas eu connaissance de la rétrocession en faveur du prince Paul de Roumanie ni de l’implication des citoyens israéliens et de certaines autres personnes dans les procédures de rétrocession.

    En apprenant la nouvelle de son acquittement, Călin Popescu-Tăriceanu a déclaré que sa joie était ternie par le fait que beaucoup d’autres gens se trouvant dans la même situation que lui attendaient toujours une décision de justice. Dans un autre dossier, Călin Popescu-Tăriceanu est accusé d’avoir reçu des pots-de-vin d’un montant de 800.000 euros, mais le Sénat a maintes fois ajourné la levée de son immunité parlementaire.

  • Nachrichten 08.04.2019

    Nachrichten 08.04.2019

    Bukarest: Sea Shield 2019, eine militärische Übung, an der mehr als zweitausend Soldaten aus sechs Ländern beteiligt sind, ist in Constanta, Rumäniens wichtigstem Schwarzmeerhafen, im Gange. Die Teilnehmer werden in diesen Tagen trainiert, um auf verschiedene Arten von Angriffen reagieren zu können, die von U-Booten, Schlachtschiffen oder Kampfflugzeugen im Schwarzen Meer ausgehen. Laut Vizeadmiral Alexandru Mîrşu, dem rumänischen Stabschef der rumänischen Marine, der Struktur, die die Übung koordiniert, ist das Szenario der Übung ein fiktives Szenario, das keineswegs provokativ ist. Die NATO hat ihre Präsenz im Schwarzen Meer von 80 auf 120 Tage pro Jahr verstärkt, und die NATO-Gruppe für Gegenmaßnahmen gegen Minen, die sich aus Schiffen aus den Niederlanden, Kanada, der Türkei, Bulgarien und Rumänien zusammensetzt, beweist das Engagement der Allianz zum Schutz der Ostflanke Konflikte zu vermeiden und den Frieden in der Region zu halten.



    Bukarest: Ab Montag bis zum 14. April, nehmen über 600 Athleten aus 40 Ländern an den Wrestling-Europameisterschaften in Bukarest teil, bei denen Rumänien mit 30 Athleten vertreten ist. Rumänien hat den oben genannten Wettbewerb nach der Ausgabe von 1979 bereits zum zweiten Mal ausgerichtet. Die rumänischen Athleten holten sich mit fünf Medaillen von den Europameisterschaften 2018 eine Gold-, eine Silber- und drei Bronzemedaillen. Die Rumänin Elena Andries hat drei Goldmedaillen gewonnen, bei den Jerk-, Snatch- und Total-Events der europäischen Gewichtheben-Meisterschaften in Batumi. Cosmina Pana und Cristian Marian Luca, ebenfalls von der rumänischen Delegation, haben zwei Bronzemedaillen bei den Ruck- und Zugveranstaltungen desselben Wettbewerbs gewonnen. 14 Sportler aus Rumänien nehmen an dem Batumi-Wettbewerb teil, der Punkte für die Qualifikation für die Olympischen Spiele in Tokio 2020 bietet.



    Bukarest: Der Senat in Bukarest hat die Debatte über den einfachen Antrag der oppositionellen Nationaliberalen Partei und der Union Rettet Rumänien gegen Justizminister Tudorel Toader auf Mittwoch verschoben. Die Unterzeichner des Dokuments sagen, die Spannungen, denen das Rechtssystem ausgesetzt ist, würden durch die Entlassung des derzeitigen Justizministers entschärft. Ein weiteres Argument ist, dass die jüngsten Änderungen der Straf- und Strafprozessordnung durch eine Notverordnung das rumänische Rechtssystem beeinflussen, das gegen die Empfehlungen der europäischen Institutionen verstößt. Am 20. März hat die Abgeordnetenkammer einen weiteren einfachen Antrag gegen den Justizminister abgelehnt.



    Bukarest: An rumänischen Schwarzmeerufern wurden in touristischen Resorts mehrere Kokainpakete gespült. Sie sind die Überbleibsel eines Transportes, der mit einem Gewicht von rund einer Tonne bewertet wurde. Er wurde von einem Boot getragen, das vor zwei Wochen in der Stadt Tulcea gekentert wurde. Seitdem haben hunderte von Gendarmen und Polizeitauchern, die von Anklägern unterstützt werden, 90 km der rumänischen Küste überquert. Die Polizei setzte die Suche nach verdächtigem Material fort, das am Strand angespült wurde, und forderte die Menschen auf, die Behörden zu benachrichtigen, wenn sie solche Pakete gefunden hätten, ohne sie zu manipulieren. Die Polizei sagte, die Drogen seien hochkonzentriert und gefährlich, wenn sie konsumiert würden. Organisierte Kriminalbeamte behaupten, dass der Kokainfang einen geschätzten Marktwert von 300 Millionen Euro hat. Bisher wurden 131 Kilogramm Drogen geborgen.



    Bukarest: Rumäniens oberster Staatsanwalt Augustin Lazar hat am Montag bekannt gegeben, dass die Anklagebehörde des Militärstaatsanwalts die Anklageschrift in der Akte der antikommunistischen Revolution von 1989 eingereicht habe. Die Akte hat über dreitausend Seiten, entschuldigte sich der Staatsanwalt für die übermäßig lange Untersuchungsperiode von fast 30 Jahren. Der ehemalige linksgerichtete Präsident des Landes Ion Iliescu und der stellvertretende Ministerpräsident Gelu Voican wurden in dieser Akte strafrechtlich verfolgt, weil zwischen dem 22. und dem 31. Dezember 1989 Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen worden waren, die das Ende des kommunistischen Regimes begangen hatten. Die oben genannten Personen hatten verschiedene offizielle Positionen inne in dem damaligen FSN-Rat, einem Organ, das zu dieser Zeit exekutive und gesetzgebende Gewalt hatte. Die offizielle Zahl der Toten der Revolution liegt bei über tausend Toten und dreitausend Verwundeten, hauptsächlich nach dem Zusammenbruch der unterdrückenden Diktatur von Nicolae Ceausescu. Rumänien war das einzige Land in Ost- und Mitteleuropa, das durch Blutvergießen von einer Diktatur zur Demokratie gelangte.



    Bukarest: Der Abschluss der Revolutionsakte und die Verurteilung des Falls vor Gericht hat bei den Bukarester Politikern zu unterschiedlichen Reaktionen geführt. Staatspräsident Klaus Iohannis begrüßte den Abschluss der Ermittlungen in der Revolutionsakte und hält dies für einen äußerst wichtigen Schritt bei der Feststellung der Wahrheit. Sowohl PNL als auch USR (in der Opposition) begrüßten die Ankündigung des Staatsanwalts. Der liberale Führer Ludovic Orban sagte, es könne eine gute Sache sein, die Revolutionsakte nach 30 Jahren anzuklagen, wenn die Anklage darin besteht, alle Schuldigen zu bestrafen. Andererseits waren die Vertreter der PSD (in der Regierung) empört, dass Augustin Lazar, dem man vorwirft, mit der ehemaligen kommunistischen Securitate zusammenzuarbeiten, die kontroversen Akten verklagt hat. Der Vorsitzende der Rechtskommission der Abgeordnetenkammer der Sozialdemokrat Nicuşor Halici ist der Ansicht, dass die Wahrheit über die Ereignisse, die zum Sturz des Ceausescu-Regimes führten, früher bekannt sein sollte.

  • 08.04.2019

    08.04.2019

    Drogues – Plusieurs paquets de cocaïne ont été découverts samedi et dimanche sur les plages roumaines, à proximité de plusieurs stations du littoral roumain de la Mer Noire. Ces drogues font partie d’un transport pesant environ une tonne, découvert il y a deux semaines à Tulcea (sud-est), lorsque la chaloupe qui les transportait s’est renversée. Ces derniers jours, plus de 300 policiers, gendarmes et plongeurs appuyés par 14 embarcations et deux hélicoptères, ont participé à une vaste opération de saisie de drogues sur les 90 kilomètres du littoral roumain. La police a l’intention de poursuivre l’opération de recherche des paquets de drogue, invitant les personnes qui trouvent de tels colis à ne pas les ouvrir et à annoncer tout de suite les autorités. De même, ces drogues sont extrêmement dangereuses, vu leur une concentration très forte, de plus de 90%, a mis en garde la police. Jusqu’ici 131 kilos de drogues en provenance d’Amérique du Sud ont été dépistés et confisqués par la police roumaine.

    .

    Révolution – Le procureur général de la Roumanie, Augustin Lazar, a fait savoir aujourd’hui que la Section des Parquets militaires a présenté aux juges réquisitoire du dossier de la Révolution anticommuniste roumaine de décembre 1989. Un dossier qui compte plus de 3000 pages, a précisé M Lazar, présentant publiquement les excuses du Ministère public pour la durée excessive de l’enquête, soit une trentaine d’années. Le dossier met en examen l’ancien président Ion Iliescu et l’ancien vice premier ministre Gelu Voican Voiculescu, qui sont accusés de crimes contre l’humanité. Les faits auraient été commis juste après la chute du régime, entre le 22 et le 31 décembre 1989, lorsque les trois personnes mentionnés détenaient des fonctions au Conseil du Front du Salut National, un organisme qui avait repris à l’époque le pouvoir exécutif et législatif. Rappelons que le bilan officiel de la révolution anticommuniste de Roumanie fait état d’un millier de morts et de 3 milliers de blessés, la plupart après chute du régime de Nicolae Ceausescu. Précisons aussi que la Roumanie est le seul pays de l’Europe Centrale et de l’Est où le passage du communisme à la démocratie s’est fait par la violence extrême.

    Motion – Le Sénat de Bucarest doit débattre et voter aujourd’hui la motion simple déposée par le Parti National Libéral (PNL) et l’Union Sauvez la Roumanie (USR), les deux d’opposition, contre le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Les signataires du document affirment que les tensions survenues au sein du système judiciaire ne peuvent être apaisées que par le départ du ministre. De même, l’entrée en vigueur des modifications du Code pénal et du Code de procédure pénale, par décret d’urgence, affecte le système judiciaire de Roumanie et serait en total désaccord avec les recommandations des institutions européennes, accuse encore l’opposition. Notons que le 20 mars, la Chambre des députés avait rejeté une autre motion de censure contre le même ministre. Justice – Le chef du Sénat de Bucarest, Calin Popescu Tariceanu, attend aujourd’hui la sentence définitive de la Haute Cour de Cassation et de Justice dans un dossier où il est accusé de faux témoignage et où il a déjà été acquitté en première instance. Le 25 mars dernier, un procureur anticorruption avait demandé que le dossier soit rejugé. Pour sa part, Calin Popescu Tariceanu a qualifié l’enquête de « coup monté ». En mai 2018, le tribunal avait acquitté M Tariceanu, vu qu’il avait été auditionné seulement en tant que témoin par la DNA, malgré les suspicions d’évasion fiscale qui planaient autour de lui. De même, selon la DNA, dans l’enquête sur la rétrocession illégale d’une superficie de forêt et d’une ferme, M Tariceanu aurait fait, sous serrement, des déclarations qui ne correspondaient pas avec la vérité concernant des aspects essentiels du dossier. Cela aurait mis en difficulté la mise en examen des inculpés, accusent aussi les procureurs anticorruption.

    Rroms – La Journée internationale des Rroms est marquée chaque année, le 8 avril. Dans son message transmis à cette occasion, le président roumain Klaus Iohannis affirme que cette journée est une opportunité de condamner fermement les manifestations racistes et celles qui marginalisent les membres de cette ethnie. Cette date sera un vrai jour de fête, au moment où l’émancipation économique, sociale et culturelle des Rroms portera ses fruits. A son tour, la première ministre roumaine, Viorica Dancila, a mentionné la contribution importante de citoyens d’ethnie rrom sur le développement de la société roumaine. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest souligne de son côté qu’un des objectifs de la présidence roumaine du Conseil de l’UE est de stimuler la solidarité et la cohésion sociale, par la promotion des politiques de lutte contre la discrimination, contre l’intolérance et contre la xénophobie. Selon le site du PE, les Rroms forment la minorité ethnique la plus importante d’Europe qui réunit quelque 10 millions de personnes et ils sont souvent victimes de différentes formes de discrimination et d’exclusion sociale. Selon le recensement de 2011, la Roumanie comptait officiellement plus de 620.000 personnes d’ethnie rrom, soit 3% du total de la population.

    CAE – Le ministre roumain des Affaires Etrangère, Teodor Melesanu, participe aujourd’hui, à Luxembourg, à la réunion du Conseil Affaires Etrangères. A l’agenda des discussions l’on retrouve des sujets d’actualité, tels la situation en Afghanistan ou le Partenariat Oriental. Lors d’un déjeuner informel, les chefs des diplomaties européennes échangeront aussi que les récentes évolutions au Venezuela, lit-on dans un communiqué du ministère roumain des AE.

    Exercice – Les Forces navales roumaines participent jusqu’au 13 avril au plus grand exercice naval multinational, dans les eaux territoriales de la Roumanie et dans les eaux internationales de la Mer Noire. Intitulé «Sea Shield 19», il réunit 14 navires roumains et 6 navires de Bulgarie, Canada, Grèce, Pays-Bas et Turquie. Plus de 2000 militaires effectueront des procédures de lutte contre les menaces subaquatiques, de surface et aériennes, adaptées à la typologie des menaces sécuritaires dans la région de la Mer Noire. Le scénario simule une opération de réponse à la crise sous mandat d’une Résolution du Conseil de Sécurité de l’ONU. Y participent également le Groupe naval permanent de l’OTAN qui est opérationnel en Mer Noire. Le chef d’Etat-major des Forces navales roumaines, le vice-amiral Alexandru Mîrşu, a précisé que « Sea Shield 19 » ne saurait être considéré comme un exercice provocateur. L’OTAN s’inquiète des actions militaires de la Russie dans la région, qu’elle qualifie de significatives et de continues. L’Alliance a d’ailleurs renforcé sa présence en Mer Noire, de 80 à 120 jours par an, alors que le Groupe permanent de lutte contre les mines, témoigne de l’engagement de celle-ci de protéger le flanc est, de prévenir les conflits et de maintenir la paix dans la région.

    Lutte – Bucarest accueille du 8 au 14 avril le Championnat d’Europe de lutte libre et gréco-romaine. Y participent plus de 600 sportifs de 40 pays, dont 30 sportifs de Roumanie. C’est pour la 2e fois que la Roumanie organise cette compétition, après l’édition de 1979.

    Par ailleurs, la Roumaine Elena Andries a remporté trois médailles d’or au Championnat d’Europe d’haltérophilie de Géorgie, à la catégorie des 49 kilos. Dans la même compétition, la Roumanie a décroché 2 médailles de bronze, grâce à Cosmina Pana (catégorie de 45 kilos) et Cristian Marian Luca (catégorie de 55 kilos). 14 sportifs roumains participent à Batoumi, au Championnat d’Europe d’haltérophilie, qui leur offrira la chance d’accumuler des point en vue de la qualification au JO de Tokyo de 2020.

    Météo – Le ciel est partiellement couvert aujourd’hui à l’intérieur de l’arc des Carpates, où des pluies éparses sont signalées. Le ciel est couvert aussi sur le sud et l’est, où les températures approchent la normale saisonnière, avec des maxima qui iront de 13 à 23 degrés. 11 degrés, un temps morose et de la pluie à midi à Bucarest.

  • A la Une de la presse roumaine 03.04.2019

    A la Une de la presse roumaine 03.04.2019

    L’anniversaire de l’adhésion de la Roumanie à l’OTAN sous le signe du conflit entre le chef de l’Etat et la majorité gouvernementale – un sujet traité par Ziarul financiar et Adevarul. Le débat sur l’Etat de droit en Roumanie au Collège des commissaires européens – un sujet qui intéresse Gandul.info. Le rapatriement de la réserve d’or de la Roumanie approuvé par le Sénat de Bucarest – un sujet abordé par Romania libera.