Radio România Internațional

Tag: Streik

  • Nachrichten 20.05.2023

    Nachrichten 20.05.2023

    Der Bildungsausschuss des Bukarester Senats berät weiter über die Gesetzesentwürfe zum Bildungswesen und muss die Berichte annehmen, die spätestens am Montag an das Plenum weitergeleitet werden. Während das Hochschulgesetz bereits einen positiven Bericht der Kommission erhalten hat, haben die Bestimmungen zur voruniversitären Bildung zu Spannungen zwischen der Regierung und der Opposition geführt. Der Stein des Ansto‎ßes war der Wunsch der Opposition, der auch von den Studenten- und Elternverbänden unterstützt wurde, eine mögliche zusätzliche Prüfung nach der Nationalen Bewertung für die Hälfte der Plätze in einer Oberschule abzuschaffen. Die beiden Bildungsgesetze sollen am Montag im Plenum des Senats die entscheidende Abstimmung erhalten. Parallel dazu hat der Countdown für den von den Bildungsgewerkschaften seit Monaten angekündigten Streik begonnen. Sie erklärten jedoch, dass sie mögliche Verhandlungen über das Wochenende und Vorschläge der Regierung akzeptieren werden. Die Forderungen beziehen sich hauptsächlich auf die Gehälter.



    Die Staats- und Regierungschefs der G7-Länder, die im japanischen Hiroshima zusammengekommen sind, haben China aufgefordert, Druck auf Russland auszuüben, damit es seine Aggression gegen die Ukraine einstellt, und gleichzeitig erklärt, dass sie konstruktive und stabile Beziehungen zu Peking wünschen, wie AFP berichtet. Am Freitag, dem ersten Tag der Gespräche, versicherten die Staats- und Regierungschefs der G7, dass die Ukraine für das laufende Jahr und den Beginn des Jahres 2024 über die nötige Haushaltsunterstützung verfügt, und erneuerten ihre Zusage, Kiew finanziell und militärisch zu unterstützen, um der russischen Aggression zu widerstehen. In einer Erklärung forderten sie au‎ßerdem den sofortigen, vollständigen und bedingungslosen Rückzug der russischen Truppen und militärischen Ausrüstung aus den international anerkannten Grenzen der Ukraine. Der ukrainische Präsident Volodymyr Zelensky, der heute in Hiroshima gelandet ist, nahm ebenfalls an dem Gipfel teil. Die europäischen Verbündeten begrü‎ßten hingegen die Entscheidung der USA, ukrainischen Piloten die Ausbildung an F-16-Kampfjets aus US-Produktion zu gestatten. Nach Angaben der BBC hatte US-Regierungschef Joe Biden zunächst gezögert, da er befürchtete, dass die Überlassung von Kampfjets an die Ukraine den Konflikt eskalieren würde, doch hat er nun dem Druck der Verbündeten nachgegeben und ukrainischen Piloten die Ausbildung an F-16-Modellen gestattet. Der britische Premierminister Rishi Sunak hat angekündigt, dass Gro‎ßbritannien mit den USA, den Niederlanden, Belgien und Dänemark zusammenarbeiten wird, um der Ukraine die benötigten Luftkampfkapazitäten zur Verfügung zu stellen.



    Am Sonntagmorgen findet auf Initiative von Präsidentin Maia Sandu eine gro‎ße Demonstration in Chisinau statt, um die Unterstützung der Bürger für die europäische Integration ihres Landes zu zeigen. Die Veranstaltung findet vor dem Hintergrund statt, dass die Republik Moldau (ehemalige Sowjetunion, mehrheitlich rumänisch) als Beitrittskandidat bis Ende dieses Jahres Beitrittsverhandlungen aufnehmen möchte. Um in diese Phase einzutreten, muss die Republik Moldau neun Empfehlungen erfüllen, die im Herbst in einem Bericht der Europäischen Kommission bewertet werden. Die Präsidentin des Europäischen Parlaments, Roberta Metsola, wird ebenfalls an der Veranstaltung in Chisinau teilnehmen.



    Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep, ehemalige Weltranglistenerste, sieht sich mit einem neuen Fall konfrontiert, der mit “Unregelmä‎ßigkeiten” bei den Daten ihres biologischen Passes zusammenhängt, teilte die Anti-Doping-Behörde des Tennisverbandes mit. Halep, die Roland-Garros- und Wimbledon-Siegerin von 2018, ist seit Oktober letzten Jahres vorläufig gesperrt, nachdem sie bei den US Open im August 2022 positiv auf Roxadustat getestet wurde. In einem Interview mit Tennis Majors, das Ende April veröffentlicht wurde, führte die Spielerin eine Verunreinigung eines ihrer Nahrungsergänzungsmittel an, um den positiven Test zu erklären. Der neue Fall, der am Freitag von der Internationalen Tennis-Integritätsagentur (ITIA) bestätigt wurde, basiert auf einer Bewertung des Passes oder biologischen Profils durch eine Gruppe unabhängiger Experten. Der biologische Pass ermöglicht es, verschiedene Blutparameter über einen langen Zeitraum hinweg zu überwachen. In einer am Freitagabend ausgestrahlten Erklärung sagt Simona Halep, dass sie seit der Bekanntgabe der Suspendierung am 7. Oktober “den schlimmsten Alptraum” ihres Lebens erlebe, und prangert eine Form von “Schikane” seitens der ITIA an, die sie beschuldigt, zu versuchen, ihr eine Schuld nachzuweisen, die sie nie begangen habe.

  • Nachrichten 18.05.2023

    Nachrichten 18.05.2023

    Rumänien und das Vereinigte Königreich haben einen gemeinsamen Aktionsplan zur Bekämpfung des Menschenhandels unterzeichnet. Vertreter der beiden Regierungen kamen dafür am Donnerstag in Bukarest zusammen. Das Dokument ist Teil einer Strategie der Exekutive, die vor zwei Jahren entworfen worden war. Einerseits will Bukarest rumänischen Menschenhändlern das Handwerk legen und gleichzeitig sollen Opfer sicher und freundlich behandelt werden, hieß es in einer Pressemitteilung. Die Unterzeichnung des Aktionsplans sei ferner Ausdruck der Sorge der rumänischen Regierung um ihre schutzbedürftigen und gefährdeten Bürger, die in Rumänien oder in einer der größten Auslandsgemeinschaften im Vereinigten Königreich leben. Es sei unerlässlich, dass man sich weiterhin entschlossen für die Bekämpfung dieser Geißel einsetze, sagte Ministerpräsident Nicolae Ciucă. Man müsse die Fähigkeit und Bereitschaft haben, dieses Problem an allen drei Fronten anzugehen: Prävention, Bekämpfung und Schutz der Opfer (…) Seine Botschaft sei ganz klar, erklärte Ciucă abschließend. Menschenhandel ist eine Form der Kriminalität, für die die rumänische Regierung keine Toleranz kennt, so der Regierungschef.



    Angesichts externer Ungleichgewichte braucht Rumänien eine Kombination aus Haushaltskonsolidierung und Strukturreformen, so eine Analyse der Weltbank. Zu den politischen Maßnahmen zur Verbesserung der Haushaltslage gehören die Ausweitung der Steuerbemessungsgrundlage, die Stärkung der Finanzämter, das Vorantreiben wichtiger Reformen bei den öffentlichen Renten und Löhnen sowie die Reduzierung ineffizienter Ausgaben. Die Stärkung des öffentlichen Investitionsmanagements würde dazu beitragen, erhebliche verfügbare europäische Mittel freizusetzen und kritische Bereiche mit Rückstand in Rumänien zu verbessern, wie das Gesundheits- und Bildungssystem, die Reform der staatlichen Unternehmen und die Infrastruktur. Dies wiederum würde das Produktivitätswachstum fördern und die Wettbewerbsfähigkeit Rumäniens verbessern, was sich positiv auf die außenwirtschaftliche Position des Landes auswirken würde. Die außenwirtschaftlichen Ungleichgewichte Rumäniens hatten in letzter Zeit zugenommen. Seit 2018 hat das Land einen Anstieg des Zwillingsdefizits – des Haushalts- und des Leistungsbilanzdefizits – in Verbindung mit einer expansiven Finanzpolitik zu verzeichnen. Die beiden großen externen Schocks, zunächst die Pandemie und dann der Krieg, haben diese Ungleichgewichte weiter verschärft.



    Die Beschäftigten des rumänischen Gesundheitswesens kündigen für den 8. Juni eine Protestkundgebung in Bukarest und für den 1. Juli einen Generalstreik an, wie ein Gewerkschaftsbund der Branche mitteilt. Ihre Vertreter fordern menschenwürdige Arbeitsbedingungen und die Umsetzung des mit dem Gesundheitsministerium vereinbarten Gesetzentwurfs zur Entlohnung. Der Entwurf würde die Neueinstufung aller Beschäftigten des öffentlichen Gesundheitswesens, angefangen bei den Krankenschwestern und -pflegern, in der Lohntabelle und die Möglichkeit einer Einkommenserhöhung für die Beschäftigten gewährleisten. Gleichzeitig fordern die Gewerkschafter, dass die Zulagen für die Arbeitsbedingungen des Hilfspersonals (Krankenschwestern, Pfleger, Krankenträger), der Verwaltung und des Gesundheitspersonals an die Grundgehälter gekoppelt werden. Ferner sollen Schichtzulagen und die Zulagen für die Arbeit an gesetzlichen Feiertagen an die Grundgehälter gekoppelt werden, die für alle Kategorien des Personals gezahlt werden. Weitere Forderungen sind die Bezahlung des ärztlichen Bereitschaftsdienstes zum Stundensatz des Grundgehalts, die Angleichung des Wertes der Verpflegungszulage an den Mindestlohn und ihre Streichung aus der Berechnung der Obergrenze für Zulagen, die Freigabe von Stellen im öffentlichen Gesundheitswesen und die Anhebung des Anteils der Gesundheitsausgaben am BIP auf den EU-Durchschnitt.



    Präsident Klaus Iohannis hat die Chefs der beiden Regierungsparteien zum schnellen Abschluss der Verhandlungen über die Verteilung der Ministerposten nach dem Wechsel der Premierminister aufgefordert. Er rechne damit, dass die verfassungsrechtlichen Verfahren zur Bildung der neuen Regierung unter der Führung des Sozialdemokraten Marcel Ciolacu in der nächsten Woche beginnen werden, während der derzeitige liberale Premierminister Nicolae Ciucă am 26. Mai zurücktreten wird. Die Koalitionsgespräche konzentrieren sich auf die Reduzierung der Anzahl der Ministerien und die sozialen und wirtschaftlichen Maßnahmen, die der neue Premierminister und die Regierung in den nächsten eineinhalb Jahren bis zu den Parlamentswahlen umsetzen werden.



    Sieben rumänische Filme nehmen an der internationalen Messe Marché du Film Cannes teil, die vom 16. bis 24. Mai veranstaltet wird – das gab das Ministerium für Unternehmertum und Tourismus in Bukarest am Donnerstag bekannt. Laut einer Pressemitteilung ist der Marché du Film im Zuge des berühmten Filmfestivals an der Croisette einer der wichtigsten Treffpunkte der internationalen Film- und Medienindustrie. Er ist ein Marktplatz für die Vermarktung von Filmen und audiovisuellen Inhalten, aber auch eine Plattform für Innovation und Wandel. Rumänien ist mit einem nationalen Stand vertreten, und während der Messe werden dem Fachpublikum sieben Film-Vorführungen präsentiert, wodurch die Sichtbarkeit der rumänischen Filmindustrie erhöht werden soll. Die rumänische Produktion Die Ziege und ihre drei Kinder wurde bereits von einer Video-on-Demand-Plattform erworben und vertrieben.

  • Nachrichten 30.04.2023

    Nachrichten 30.04.2023


    – Ab dem 1. Mai ändert die Regierung in Bukarest die Art und Weise, wie der rumänische Staat ukrainische Geflüchtete finanziell unterstützt. Das Geld wird direkt an die Geflüchtete ausgezahlt und nicht an die Familien, die sie aufnehmen. Die Hilfe wird für einen Monat bedingungslos gewährt. Die ukrainischen Geflüchteten müssen in den nächsten drei Monaten eine Arbeit suchen und ihre Kinder in der Schule oder im Kindergarten anmelden. Nach fünf Monaten können sie die rumänische Beihilfe nur noch in Anspruch nehmen, wenn sie einen Arbeitsplatz finden.




    – Rumänische Erzeuger können bis zum 11. Mai Anträge auf finanzielle Unterstützung zum Ausgleich von Verlusten durch billige Getreideeinfuhren aus der Ukraine stellen. Eine Summe von rund 20 Millionen Euro ist zur Hälfte aus dem EU-Haushalt und aus dem rumänischen Staatshaushalt zu bestreiten. Die ukrainische Regierung erklärte am Sonnabend, dass eine Beschränkung der Einfuhr von Getreide in die EU-Länder kategorisch inakzeptabel sei und dass solche Beschränkungen nicht im Einklang mit dem Assoziierungsabkommen zwischen der Ukraine und der EU sowie den Grundsätzen und Regeln des europäischen Binnenmarkts stünden. Die Europäische Kommission hatte zuvor bekannt gegeben, dass eine grundsätzliche Einigung über die Wiederaufnahme des ukrainischen Getreidetransits durch Polen, Bulgarien, Ungarn, die Slowakei und Rumänien erzielt wurde.




    – Die meisten Rumänen wählten für dieses verlängerte Wochenende am 1. Mai Reiseziele wie das Prahova-Tal oder Badeorte an der Schwarzmeerküste. Festivals haben Tausende von jungen Leuten aus dem In- und Ausland angezogen, und die Unterkünfte sind zu über 90 % belegt. In diesen Tagen finden in Rumänien rund 400 Festivals, Konzerte, Messen und Sportveranstaltungen statt. Rund 24.000 Polizisten, Gendarmen und Feuerwehrleute sind im ganzen Land im Einsatz, um die Sicherheit zu gewährleisten und den Verkehr zu regeln. Auch die Grenzpolizei hat sich vorbereitet, um eine effiziente Kontrolle zu gewährleisten und die Wartezeiten zu verkürzen, mit Schwerpunkt an der ungarischen und bulgarischen Grenze.




    – Die Pflegekräfte im Vereinigten Königreich treten heute in einen eintägigen Streik, nachdem sie sich mit der Regierung über Gehaltserhöhungen nicht einig geworden sind. Sie fordern zehn Prozent mehr Lohn, während der Gesundheitsminister fünf Prozent anbietet und sich weigert zu verhandeln. Zum ersten Mal beteiligen sich an dem Prostest auch Krankenschwestern und -pfleger, die auf Intensivstationen arbeiten. Auch Ende nächster Woche werden gewerkschaftliche Proteste stattfinden, wenn König Karl III. gekrönt wird.




    – Heute ist der letzte Tag der Leipziger Buchmesse in Deutschland, auf der Rumänien mehr als 150 neue Bücher präsentiert. Autoren wie Mircea Cărtărescu, Gabriela Adameșteanu und Ioana Pârvulescu nahmen daran teil. Österreich war Ehrengast der Leipziger Buchmesse.




    – Das Wetter in Rumänien wird wärmer. Der Himmel ist wechselhaft, mit vorübergehender Bewölkung und kurzen Schauern. Der Wind weht schwach und mä‎ßig im Osten und dem Nordwesten. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 15 °C und 23 °C. In Bukarest herrschte mittags 21 Grad Celsius.

  • Nachrichten 22.04.2023

    Nachrichten 22.04.2023


    Am Samstag reist der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis nach Chile für einen offiziellen Besuch, der als der erste eines hochrangigen rumänischen Politikers in den letzten 10 Jahren in diesem Land gilt. Ziel des Besuchs ist es, der politischen Zusammenarbeit, dem wirtschaftlichen Austausch zwischen den beiden Ländern neue Impulse zu geben und auch die zwischenmenschlichen Kontakte zu fördern. Die multilaterale Zusammenarbeit, Aspekte des Sicherheitsklimas in der Nachbarschaft der beiden Länder, die Einhaltung der Menschenrechte sowie die Möglichkeiten zur Festigung der Demokratie in der Welt stehen ebenfalls ganz oben auf der Tagesordnung der Gespräche. Im Rahmen seiner Südamerikareise hat der rumänische Staatschef bisher Brasilien besucht und wird als nächstes nach Argentinien reisen.



    Der ehemalige Präsident des Kreisrates von Neamţ im Nordosten Rumäniens, der Sozialdemokrat Ionel Arsene, wird nicht an Rumänien ausgeliefert, wo er wegen Korruption eine Haftstrafe von sechs Jahren und acht Monaten verbü‎ßen muss. Ein Gericht in Italien hat den Auslieferungsantrag der rumänischen Behörden abgelehnt. Der Politiker war kurz vor der Urteilsverkündung aus dem Land geflohen und hatte sich nach Italien zu den anderen angeklagten Rumänen begeben, die dort Zuflucht gefunden hatten. Nach Angaben des Korrespondenten von Radio Rumänien in Italien ist die Auslieferung in diesem Land an das Erfordernis der so genannten “doppelten Strafbarkeit” geknüpft, d. h. die Tat, die Gegenstand des Strafverfahrens ist, für das die Auslieferung beantragt wird, muss sowohl im italienischen als auch im ausländischen Strafrecht als Verbrechen eingestuft sein.



    Die Gewerkschaften im Bildungswesen haben mit der Unterschriftensammlung für einen Generalstreik begonnen, nachdem ihre Forderungen von den Behörden abgelehnt worden waren. Laut einer am Samstag veröffentlichten Pressemitteilung ist die Entscheidung für diese extreme Form des Protests umso mehr gerechtfertigt, als die Regierung im Rahmen der jüngsten Notverordnung über neue steuerliche und haushaltspolitische Ma‎ßnahmen beabsichtigt, weitere Ma‎ßnahmen mit zusätzlichen negativen Auswirkungen für die Beschäftigten im Bildungswesen des Landes umzusetzen. Mehrere gro‎ße Gewerkschaften in diesem Bereich werden am 25. und 26. April erneut Streikposten vor dem Sitz der rumänischen Regierung aufstellen und einen Protestmarsch veranstalten, an dem am 10. Mai voraussichtlich 15.000 Gewerkschafter teilnehmen werden.



    Die rumänische Athletin Nicoleta Anghel hat bei den Ringer-Europameisterschaften in Kroatien nach einem Sieg gegen ihre türkische Gegnerin Buşe Tosun in der Gewichtsklasse bis 72 Kilogramm Gold geholt. Nach der Bronzemedaille im russischen Kaspijsk und dem dritten Platz in der Weltrangliste, den sie im vergangenen Jahr in Belgrad errungen hatte, war dies Anghels bisher beste Leistung. Rumänien hat bisher vier Medaillen gewonnen, alle bei den Frauen, zweimal Gold und zweimal Bronze.

  • Nachrichten 24.08.2022

    Nachrichten 24.08.2022


    – Die ungerechtfertigte, unprovozierte und illegale“ russische Aggression müsse aufhören, forderte der rumänische Präsident Klaus Iohannis am Mittwoch anlässlich des Unabhängigkeitstages der Ukraine. Ich bekräftige Rumäniens starke Unterstützung und Solidarität mit der Ukraine und dem tapferen ukrainischen Volk, das sein Land mutig verteidigt“, heißt es in der Botschaft des Präsidenten weiter. Außenminister Bogdan Aurescu erklärte, dass Rumänien seit den ersten Tagen der schlimmsten Krise in Europa seit Jahrzehnten“ die Behörden in Kiew unterstützt habe. Ferner sagte er, die rumänischen Bürger hätten alles in ihrer Macht Stehende getan, um der Ukraine und den ukrainischen Geflüchteten, die vor den Schrecken des Krieges geflohen sind, zu helfen“. Der ukrainische Präsident Volodymyr Selenskyj versprach, dass das gesamte von den russischen Truppen eroberte ukrainische Territorium zurückerobert werde und dass die Ukraine bis zum Ende“ kämpfen werde, ohne eine Art von Zugeständnis oder Kompromiss“ mit Russland. Washington warnte, dass Moskau heute die zivile und staatliche Infrastruktur der Ukraine mit Raketen angreifen könnte, und forderte die US-Bürger auf, das Land dringend zu verlassen. Es wird erwartet, dass die USA das größte einzelne Militärhilfepaket für die Ukraine im Wert von 3 Mrd. USD ankündigen werden.




    – Die rumänische Regierung hat heute die Entwürfe der Justizgesetze gebilligt. Nach ihrer Verabschiedung im Parlament wird das Hauptziel des Kooperations- und Überprüfungsmechanismus erreicht, behauptete Minister Cătălin Predoiu. Er erklärte, dass dem Entwurf mehrere Prinzipien zugrunde lagen. Dazu zählen: die Unabhängigkeit der Richter und Staatsanwälte und die Trennung der Laufbahnen unter Berücksichtigung der verfassungsmäßigen Aufgaben jedes dieser Berufe, die Rechenschaftspflicht der Justiz in Bezug auf ihre eigenen Ergebnisse und ihre eigene Funktionsweise, die Stärkung der Kohärenz und die Steigerung der Effizienz des Justizsystems durch die Übernahme von Verantwortlichkeiten. Ich glaube, dass unser Justizsystem eine Reife erreicht hat, indem es seine eigenen Schwachstellen erkannt hat und sie angegangen ist, fügte Predoiu hinzu. Der ehemalige Justizminister Stelian Ion, Mitglied der Oppositionspartei USR, kritisierte die Justizgesetze, die seiner Meinung nach den Einfluss der Politik stärken und die Macht des anti reformistischen Netzwerks in der Justiz verstärken. Der Entwurf zur Änderung der Justizgesetze wurde vor zwei Jahren in die öffentliche Debatte eingebracht und löste in dieser Zeit zahlreiche Debatten und Kritik sowohl seitens der Richterverbände und als auch der Zivilgesellschaft aus.




    – Die größte Befürchtung der Bukarester Verwaltung ist, dass junge Menschen, die im Ausland studieren, nicht nach Hause zurückkehren, sagte Ministerpräsident Nicolae Ciucă bei der Eröffnung des 2. Forums der rumänischen Auslands-Studierenden. Wir hoffen sehr, dass Sie nach Hause zurückkehren und dass wir gemeinsam die Verantwortung für das Projekt des Landes übernehmen. (…) Wir hoffen, dass Sie daran denken, dass wir immer Ihren Beitrag und Ihre Visionen benötigen, damit wir gemeinsam Rumänien weiterentwickeln können“, sagte der Premierminister. Das Forum der rumänischen Auslands-Studierenden findet bis zum 29. August im Parlamentspalast in Bukarest statt. Mehr als 150 Studierende aus dem Ausland und aus Rumänien erörtern relevante Themen der rumänischen Gesellschaft. Sie arbeiten auch, unter der Leitung von 11 spezialisierten Moderatoren, an einem Dokument mit Lösungsvorschlägen in den Bereichen Bildung und Jugend, Gesundheit, Justiz, Arbeit und Wirtschaft, europäische Angelegenheiten sowie Energie und Umwelt. Die endgültigen Vorschläge werden den zuständigen rumänischen Ministerien und Behörden vorgelegt. Das Forum wird von Studierenden- und Jugendverbänden aus dem In- und Ausland in Zusammenarbeit mit der Abteilung für nachhaltige Entwicklung organisiert.




    – Die Gewerkschafter der staatlichen rumänischen Fluggesellschaft TAROM kündigten den Beginn eines Arbeitskampfes an, nachdem die Verhandlungen mit der Geschäftsleitung über den Tarifvertrag gescheitert sind. Zuvor warnten sie mit einem Warnstreik und anschließend einen Generalstreik nächste Woche, die zur Aussetzung von Flügen führen würde. Nach den Verhandlungen vom Dienstag erklärte die TAROM, dass es die Lohnforderungen der Beschäftigten nicht akzeptieren könne.




    – In Ost- und Südostrumänien ist das Wetter heiß, in den übrigen Landesteilen bleibt es unbeständig. Die Höchsttemperaturen lagen zwischen 26 und 36 Grad liegen. In Bukarest wurden 32 Grad gemessen.


  • Streiks in der Metallindustrie: Energiepreiskrise bringt Arbeitslosigkeit

    Streiks in der Metallindustrie: Energiepreiskrise bringt Arbeitslosigkeit





    Die Arbeiter der mechanischen Werke in Cugir, einer Kleinstadt mit etwa 20.000 Einwohnern im siebenbürgischen Landkreis Alba, haben am Wochenende die Arbeit niedergelegt und protestieren in Aufmärschen mit bis zu 700 Teilnehmern gegen die niedrigen Löhne und schlechten Arbeitsbedingungen. Malochen bis zum Umfallen, und das Geld reicht vorne und hinten nicht, um die Strom- und Heizkosten zu bezahlen“, sagte etwa eine Arbeiterin, die nach 40 Jahren im Betrieb nur umgerechnet 320 Euro im Monat verdient. Die Gewerkschaft fordert eine Erhöhung der Löhne um 30 %, während der Verwaltungsrat der Fabrik nur 6,5 % bietet. In Cugir werden u.a. Waffen hergestellt, darunter automatische und halbautomatische Pistolen mit einem 9-mm-Kaliberma‎ß.



    Die Werke wurden unter dem Namen Eisen- und Stahlfabrik“ bereits 1799 gegründet, als Siebenbürgen noch ein Kronland der Habsburger Monarchie war. 2004 wurden die Werke aufgeteilt — in einen Betrieb für Mechanik und die eigentliche Waffenfabrik. In der letzteren werden für den Zivilbereich halbautomatische Waffen für Jagd und Schützensport hergestellt, die überwiegend in die USA exportiert werden. Für den Militärbereich werden Sturm- und Maschinengewehre vom Typ AKM produziert, die ebenfalls meistens im Ausland ihren Absatz finden.



    Indessen brodelt es auch in der Metallindustrie. Gewerkschafter der Aluminiumwerke ALRO im südrumänischen Slatina und ALUM im ostrumänischen Tulcea, beide mit mehrheitlich russischem Kapital, haben unlängst vor dem Regierungsgebäude protestiert. Sie fordern eine einjährige Deckelung der Preise für Gas und Strom auf das Niveau von Dezember 2020 und staatliche Finanzspritzen für die Produktion. Constantin Popescu, Leiter der Gewerkschaft bei ALRO Slatina, sagt, dass die krisenbedingte Drosselung der Produktion ohnehin zu Verzerrungen und Arbeitslosigkeit auch in anderen Industriezweigen geführt habe. Zwei Elektrolyse-Hallen seien bereits geschlossen worden, wodurch 500 Arbeitnehmer von ALRO selbst und weitere 12.000 aus zusammenhängenden Branchen in die Erwerbslosigkeit entlassen wurden. Sollte die Abwicklung wie bisher weitergeführt und auch die letzten zwei Elektrolyse-Hallen geschlossen werden, drohe ein Verlust von insgesamt 40.000 Arbeitsplätzen im Bereich der metallverarbeitenden Industrie, so Popescu.



    In der Auffassung der Gewerkschaften sollte die Regierung eine Regelung ermöglichen, wonach die Metallindustrie Energie zu präferentiellen, also günstigeren Kosten erwerben könne.

  • Nachrichten 23.01.2022

    Nachrichten 23.01.2022


    Bukarest: Etwas mehr als 14.000 COVID-19-Neuinfektionen wurden am Sonntag in Rumänien gemeldet, dazu 22 Todesfälle. Im Vergleich zu früheren Wellen ist die Zahl der Krankenhauseinweisungen von Infizierten nach Angaben der Behörden deutlich geringer. Etwa 600 Mesnchen befinden sich derzeit auf der Intensivstation. Die Behörden gehen davon aus, dass die Infektionsrate in den nächsten Tagen weiter ansteigen wird, was wiederum zur Bettenauslastung in Krankenhäusern führen wird. Das Worst-Case-Szenario rumänischer Behörden geht von 70.000 Infektionen pro Tag aus. Gegenwärtig liegt die Inzidenzrate in Bukarest bei 9,50 pro 1.000 Einwohner. Ab Sonntag können sich die Menschen in Bukarest und Ilfov in 20 medizinischen Einrichtungen auf COVID-19 testen lassen, 8 weitere werden voraussichtlich nächste Woche eröffnet. Die Ma‎ßnahme folgt einer Ankündigung des Ambulanzdienstes, wonach die Zahl der Personen, die einen COVID-Test beantragen, alarmierend zugenommen hat, was zu Verzögerungen von bis zu 72 Stunden bei der Ankunft der Testteams führt. Über 8 Millionen Rumänen haben bisher mindestens eine Impfung mit dem Anti-COVID-Impfstoff erhalten.



    Die USA lehnen weiterhin Vorschläge für eine grö‎ßere Unabhängigkeit der WHO ab, wie an den Verhandlungen beteiligte Beamte mitteilten. Der Vorschlag sieht eine Erhöhung des jährlichen Finanzbeitrags jedes Mitgliedstaats als Teil eines umfassenderen Plans zur Reform der Organisation im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie vor. Die US-Regierung lehnt die Reform ab, weil sie bezweifelt, dass die WHO in der Lage sein wird, künftigen Bedrohungen, auch durch China, zu begegnen. Darüber hinaus, hat sich die Omicron-Variante in Europa durchgesetzt, ohne jedoch zu einem Anstieg der Zahl der Krankenhausaufenthalte auf der Intensivstation zu führen. Am Samstag meldete Polen eine rekordverdächtige Zahl von fast 41.000 Infektionen. Auch Russland meldete 57 000 Infektionen, die höchste Zahl seit Beginn der Pandemie. Italien meldete 171.000 Neuinfektionen. Das Vereinigte Königreich wiederum meldete an einem einzigen Tag 76 000 Infektionen, was den rückläufigen Trend der Inzidenzrate in diesem Land bestätigt.



    Bukarest: Rumänien feiert am Montag mit verschiedenen Veranstaltungen das 163-jährige Bestehen der Vereinigung der rumänischen Fürstentümer. Am 24. Januar 1859 wurde Alexandru Ioan Cuza von der Wahlversammlung in Bukarest zum Herrscher der Fürstentümer Moldawien und Walachei ernannt. Unter Cuzas Herrschaft (1859-1866) wurden durch radikale Reformen die Grundlagen des modernen Rumäniens gelegt. Cuza verabschiedete das Zivil- und das Strafgesetzbuch und schuf eine nationale Armee. Au‎ßerdem führte er die obligatorische Grundschulbildung ein und gründete die ersten Universitäten. Cuza war gezwungen, 1866 zurückzutreten und ins Exil zu gehen. Sein Nachfolger war König Karl I. von Hohenzollern-Sigmaringen. Seine lange Herrschaft brachte Rumänien die Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich ein. 1918 vollendete König Ferdinand der Einiger den Prozess der Nationenbildung, indem er die Gebiete mit rumänischer Bevölkerungsmehrheit 1918 vereinigte.



    Bukarest: Der Streik der Gewerkschaftsmitglieder der Bukarester Verkehrsbetrieben (STB) wurde auch am Sonntag fortgesetzt. Die Fahrer weigerten sich für den vierten Tag in Folge, mit Bussen, Trolleybussen und Stra‎ßenbahnen aus den Depots zu fahren, obwohl das Bukarester Gericht den Streik am Donnerstag ausgesetzt und die sofortige Wiederaufnahme des öffentlichen Verkehrs in der Hauptstadt angeordnet hat. Das Unternehmen war zu 25 % ausgelastet, obwohl Hunderte von Fahrern sich weigerten, ihre aus den Depots zu fahren. Der Bürgermeister von Bukarest, Nicușor Dan, sagte, dass zahlreiche STB-Beschäftigte bei der eigens eingerichteten Hotline Beschwerde eingelegt haben und behaupten, dass sie von den Gewerkschaften eingeschüchtert, bedroht und angegriffen werden, wenn sie die Arbeit wieder aufnehmen wollen. Die STB-Beschäftigten behaupten, dass ihre Gehaltsforderungen nicht erfüllt wurden, und fordern den Rücktritt des Direktors des Unternehmens. Gewerkschaftler der Bukarester Verkehrsbetriebe haben wiederholt behauptet, dass es sich um einen unabhängigen Protest der STB-Beschäftigten handele.

  • Nachrichten 22.01.2022

    Nachrichten 22.01.2022

    Bukarest: 19.371 Covid-Neuinfektionen und 48 damit verbundene Todesfälle wurden am Samstag in Rumänien gemeldet. Die Zahl der Todesfälle ist mehr als zehnmal geringer als auf dem Höhepunkt der letzten Pandemiewelle, aber die Infektionsrate steigt weiter an und erreichte in Bukarest 8,77 pro 1.000 Einwohner. Die höchste SARS-CoV-2-Infektionsrate in der Hauptstadt (16,54 pro 1.000 Einwohner) wurde am 22. Oktober letzten Jahres erreicht. Das Worst-Case-Szenario geht in Rumänien von bis zu 70.000 neuen Fällen pro Tag in der ersten Februarhälfte aus.



    Bukarest: Die NATO hat am Freitag die Forderung Russlands nach einem NATO-Abzug aus Bulgarien und Rumänien abgelehnt und das Konzept der Einflusssphären verurteilt, so NATO-Sprecherin Oana Lungescu. Russland forderte von den USA und der NATO Garantien, dass sich das Bündnis nicht weiter nach Osten ausdehnt und verlangte den Abzug der Truppen und Ausrüstung, die in den Ländern stationiert sind, die der Organisation seit 1997 beigetreten sind. Ebenfalls am Freitag kündigte Washington eine gro‎ß angelegte NATO-Marineübung im Mittelmeer an, inmitten der Spannungen mit Russland, das ebenfalls grö‎ßere Marinemanöver ankündigte (wie AFP berichtet). Der polnische Premierminister Mateusz Morawiecki rief mittkerweile die europäischen Staats- und Regierungschefs angesichts der Befürchtungen, Moskau könnte eine Invasion in der Ukraine planen, zu einem entschlossenen und geeinten Vorgehen gegen Russland auf. Die NATO-Mitglieder Estland, Lettland und Litauen werden der Ukraine in den USA hergestellte Panzer- und Flugabwehrraketen liefern, wie die Verteidigungsminister der drei Länder in einer gemeinsamen Erklärung ankündigten. In Rumänien hat Präsident Klaus Iohannis für Mittwoch eine Sitzung des Obersten Verteidigungsrates einberufen. Im Mittelpunkt der Sitzung stehen die Sicherheitslage am Schwarzen Meer und an der Ostflanke der NATO sowie Ma‎ßnahmen zur Entwicklung der Widerstandsfähigkeit und der Reaktionsfähigkeit in Bezug auf die neuen Sicherheitsherausforderungen.



    Bukarest: Am Samstag wird der 160. Jahrestag der Bildung der ersten rumänischen Regierung gefeiert, nachdem die Vereinigung der Fürstentümer Moldawien und Walachei offiziell anerkannt wurde. Aus diesem Anlass werden an den Wänden des Victoria-Palastes in der Hauptstadt Bukarest, der den Sitz der rumänischen Regierung beherbergt, im Laufe des Abends Bilder projiziert, die für diesen Meilenstein in der rumänischen Geschichte von Bedeutung sind, wie die rumänische Flagge, das Datum der Bildung der ersten rumänischen Regierung, nämlich der 22. Januar 1862, und der Name des ersten Ministerpräsidenten des Landes, Barbu Catargiu. Am Montag wird der 163. Jahrestag der Vereinigung der rumänischen Fürstentümer begangen. Am 24. Januar 1859 wurde Alexandru Ioan Cuza, der in der Woche zuvor zum Herrscher von Moldawien gewählt worden war, einstimmig auch zum Herrscher der Walachei ernannt und zum Herrscher der Vereinigten Fürstentümer proklamiert. Während seiner Regierungszeit wurden die institutionellen Grundlagen für das moderne Rumänien geschaffen.



    Bukarest: Der Streik der Gewerkschaftsmitglieder der Bukarester Verkehrsbetrieben (STB) wurde auch am Samstag fortgesetzt. Die Fahrer weigerten sich, mit Bussen, Trolleybussen und Stra‎ßenbahnen aus den Depots zu fahren, obwohl das Bukarester Gericht den Streik am Donnerstag ausgesetzt und die sofortige Wiederaufnahme des öffentlichen Verkehrs in der Hauptstadt angeordnet hat.



    Bukarest: Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep ist ins Achtelfinale der Australian Open gezogen, nachdem sie am Samstag in der dritten Runde des Turniers in Melbourne Danka Kovinic aus Montenegro mit 6:2, 6:1 besiegt hat. Halep (15 WTA und an 14 gesetzt) gewann das Spiel in 64 Minuten. Es war der 8. Sieg in Folge für die Rumänin in dieser Saison. In der nächsten Runde trifft Simona Halep auf Alizé Cornet aus Frankreich (61 WTA). Im Damendoppel qualifizierten sich Jaqueline Cristian (Rumänien) / Andrea Petkovic (Deutschland) nach einem 6:4, 6:0-Sieg gegen die Sloweninnen Kaja Juvan / Tamara Zidansek für das Achtelfinale und treffen nun auf Kirsten Flipkens (Belgien) / Sara Sorribes Tormo (Spanien).

  • Tarifkonflikt: Lehrkräfte streiken heute

    Tarifkonflikt: Lehrkräfte streiken heute


    Die rumänischen Bildungsgewerkschaften haben in der ersten Woche des zweiten Schulhalbjahres ihre Proteste wieder aufgenommen. Im Vordergrund steht die Entscheidungen der Behörden, die Gehälter um lediglich 4,5 % anzuheben. Die Beschäftigten im Bildungswesen fordern von der Regierung, dass sie, die in einem Gesetz aus dem Jahre 2017 festgelegt Gehälter erhalten. Diesem nach, hätten sie bereits vor zwei Jahren eine Gehaltserhöhung von 16 % erhalten sollen. Die Gewerkschafter fordern au‎ßerdem, dass 6 % des Bruttoinlandsprodukts für die Finanzierung des Bildungswesens bereitgestellt werden. Sie wollen Zuschläge für die Arbeitsbedingungen erhalten, Überstunden bezahlt bekommen und dass die Zahl der Lehrerinnen und Lehrer erhöht wird.




    Obwohl sie Ende letzten Jahres mit einem Generalstreik im Bildungswesen beginnend mit dem 10. Januar drohten, geschah aufgrund der Ferien zunächst nichts. Simion Hăncescu, Vorsitzender des Verbands der freien Gewerkschaften im Bildungswesen, sagte, dass die Wut der Lehrkräfte angesichts der fehlenden Reaktion der Behörden stetig zunimmt. Es haben sich viele Missstände aufgestaut. Am 6. Dezember überreichten wir der rumänischen Regierung einen Antrag mit 163.000 Unterschriften, in dem die Umsetzung des Gesetzes 153 beginnend mit dem 1. Januar 2022 gefordert wird. Leider reagierten die Behörden überhaupt nicht darauf. Es folgten für drei Tage Proteste vor der Regierung. Der Regierungschef schwieg. Letzte Woche stellten wir für einen Tag Streikposten auf. Nun haben wir beschlossen, eine Form des Protests zu wählen, an dem mehr Menschen teilnehmen. Wir wollen einen Generalstreik.“




    Gemä‎ß dem Vorsitzenden des Verbands der Bildungsgewerkschaften Spiru Haret“, Marius Nistor, sind nicht nur die Lehrerinnen und Lehrer unzufrieden. Ich möchte klarstellen, dass wir nicht nur von Lehrern und Lehrkräften sprechen. Wir sprechen über das gesamte Personal einer Schule: Lehrkräfte, Hilfskräfte und nicht lehrendes Personal, also alle unsere Kollegen, unabhängig von ihrer Position in der Schule“.




    Bildungsminister Sorin Cîmpeanu ist der Ansicht, dass die Gehälter der Lehrkräfte motivierend sein müssen und sagt, er verstehe, dass die Lehrkräfte wegen der Nichtumsetzung des Gesetzes von 2017 protestieren. Dennoch appellierte der Minister an ihr Verständnis. Er glaube, dass die gro‎ße Mehrheit von ihnen die Schülerinnen und Schüler nicht im Stich lassen werde, die schon wegen Corona vom Online-Unterricht betroffen sind. Nach den bisherigen Erhöhungen, so der Minister, hat ein angehender Lehrer ein Nettogehalt von 2.597 Lei, also etwas mehr als 500 Euro, und ein Lehrer mit mehr als 40 Dienstjahren – 4.398 Lei, also fast 900 Euro. Laut Cîmpeanu könnten zu diesen Gehältern noch Zulagen hinzukommen.





    Die Lehrerinnen und Lehrer sind nicht die einzigen im Bildungsbereich, die mit den Entscheidungen der Behörden unzufrieden sind. Neulich protestierten einige Schülerinnen und Schüler gegen die Kürzung von Schulstipendien. Doch das konnte den Bildungsminister nicht umstimmen.

  • Funkbriefkasten 10.10.2021

    Funkbriefkasten 10.10.2021


    Mein Name ist IA und ich begrü‎ße sie recht herzlich zum Funkbriefkasten.




    Fangen wir heute mit den Kommentaren zu unseren Sendungen an. Herr Xaver Hellmeier aus Puchheim in Oberbayern schrieb: Ihr Programm ist nach wie vor von allen anderen deutschsprachigen Auslandshörfunkprogrammen das allerliebste. Besonders die Kochsendung finde ich genial! Ich habe schon daraus, das ein oder andere Gericht nachgekocht und ich muss sagen, dass es meine Erwartungen um Vielfaches übertroffen hat!“ Danke sehr Herr Hellmeier für das Lob.




    Eine Nachricht in unserer Sendung von 16. September regte Herrn Reiner Schneider in Grefrath in Nordrhein-Westfalen zu den folgenden Zeilen an: Das Programm war wie immer sehr informativ und kurzweilig. Besonders interessant innerhalb der Nachrichten war die Meldung über den Streik des nationalen Gewerkschaftsbundes inkl. Eisenbahner-Gewerkschaft. Just zu dieser Zeit haben auch die Eisenbahner in unserem Land mehrfach gestreikt, bis nun endlich eine Einigung mit der Deutschen Bahn AG erfolgt ist. Ich bin gespannt wie der Streik in Ihrem Land ausgeht!“



    Nun, um den Sachverhalt zu erklären, muss ich ihnen erst einmal sagen, dass die Rumänische Eisenbahn, Căi Ferate Romane und kurz CFR genannt, in vier autonome Unternehmen unterteilt ist. Eine davon — CFR Călători, die zuständig für den Personenverkehr ist — erwirtschaftete im Laufe der Jahre Verluste. Deswegen wurden den Angestellten auch der anderen drei Unternehmen die Bezüge nicht voll ausgezahlt. Diesen platzte im August der Kragen und sie drohten den Personenzugverkehr zu stoppen. Soweit ist es dann doch nicht gekommen, doch der Konflikt schwelt weiter. Im September protestierten die Eisenbahner vor der Regierung. Sie forderten eine mittel- und langfristige Personalstrategie sowie die Anhebung der Gehälter. Gegenwärtig tut sich aber nichts in der Sache, weil die Regierung per Misstrauensvotum abgesetzt wurde und nur kommissarisch weiterregiert.




    Aus Marl meldete Herr Chris Krebs, dass unsere QSL-Karten von Mai und Juni bei ihm angekommen sind. Des Weiteren ermunterte er uns: Ihr Programm finde ich immer sehr interessant, weil sie auch kulturelle Inhalte und landestypische Musikstücke von rumänischen Künstlern spielen. Das finde ich super. Machen Sie bitte weiter so!“




    Unsere Musiksendung vom 25. September, in der wir drei Stücke des geschätzten rumänischen Gitarristen Alex Man ausstrahlten, gefiel Herrn Gerd Brüschke in Wolfsburg so gut, dass er sich bei uns nach den gespielten Musiktiteln erkundigte.



    Die ausgestrahlten Musikstücke von Samba bis Bossa-Nova sind von einem Album aus dem Jahre 2014 mit dem Titel Tempo de amor“. Der erste Song hei‎ß Anotimpuri“, auf Deutsch Jahreszeiten, die anderen zwei Titeln lauteten Amanha“ und Solidao“. Sie können die Songtitel auch im Funkbriefkasten auf unserer Internet-Seite lesen.





    Seitdem unsere Internet-Seite auf einen anderen Server verlegt wurde, ist es ein Chaos! Mal öffnet sich die Internet-Seite viel zu langsam, mal können wir die Beiträge nicht hochladen, mal funktioniert das Feedback-Formular nicht. Letztere Erfahrung musste leider auch Herr Dieter Sommer in Eisleben machen. Er versuchte uns in letzter Zeit vergebens Empfangsberichte über das Formular zuzusenden. Das Feedback über die Internet-Seite wollte einfach nicht.


    In Wien musste sich auch Herr Paul Gager mit demselben Problem auseinandersetzen. Dabei klagte er: Da hatte ich das Internetempfangsformular so schön ausgefüllt und danach fand sich kein ‚Captcha-Code‘, sodass ich das Formular nicht abschicken konnte.“ Es tut uns sehr leid, dies zu erfahren und selbstverständlich haben wir unseren technischen Dienst darauf hingewiesen.



    Ausgehend von einem Artikel aus der Süddeutschen Zeitung“ über Stra‎ßenhunde in Rumänien schrieb Herr Gager au‎ßerdem: Stra‎ßenhunde sind ein Politikum im heutigen Rumänien: etwa 50 000 soll es 2013 allein in der Hauptstadt davon geben, seriöse Zahlen werden nicht mehr veröffentlicht, seit damals ein Vierjähriger von streunenden Hunden totgebissen wurde. Das passiert auch hin und wieder leider auch in Österreich – das ein Kind von Hunden totgebissen wird. Als Kind wurde ich auch von einem Nachbarshund in das Bein gebissen. Ein für wahr unvergessliches Erlebnis.“



    Hinzufügen möchte ich nur kurz, Herr Gager: Ausgehend vom angesprochenen Fall, wurden die Stra‎ßenhunde eingesammelt. Viele Leute forderten, dass sie getötet werden, viele waren dagegen. Zu den Letzteren zählte auch ich. Proteste und Beiträge in den Medien konnten das Unvermeidliche leider nicht abwenden. Die meisten Stra‎ßenhunde wurden getötet. Seitdem stellen sie kein so gro‎ßes Problem in Rumänien mehr dar.




    Für unsere Hörerinnen und Hörer und auch für uns stellt jedoch der Empfang unserer Sendungen ein riesengro‎ßes Problem dar. Einer von mehreren Hörern, die sich beklagten ist, Herr Joself Robl im österreichischen Maria Alm. Er versuchte den ganzen September über unsere Sendungen zu empfangen. Vergeblich, auf keiner Frequenz und zu keiner der angegebenen Zeiten gelang es ihm. Daraufhin fragte er uns, ob es etwa Änderungen bei den Sendezeiten und Frequenzen für die analoge Kurzwelle gegeben hat.



    Herr Christoph Paustian vom Hörerklub Ottenau lie‎ß unterdessen bei Sorin Georgescu nachfragen, wann denn endlich wieder die Morgen- und die Abendsendungen von RRI auf den analogen Kurzwellen zu hören sind.



    Sehr erbost über den mangelhaften Empfang war Herr Ernst Meinhardt in Berlin. Am 15. September schrieb er an die Redaktion: Heute Morgen habe ich es wieder versucht mit Ihrer deutschen Sendung auf Kurzwelle 7.325 Kilohertz DRM. Die Situation ist immer noch so unbefriedigend wie seit zwei Monaten, also Schulnote 6 in Deutschland oder 4 in Rumänien. Ab und zu konnte ich heute zwei, drei Wörter hören. Doch gleich danach ist der Empfang wieder für mehrere Minuten abgerissen. Ich habe nun die Vermutung, dass die Leistung des Kurzwellensenders mit Beginn der deutschen Sendung stark heruntergefahren wird. Werden die vorher laufenden Sendungen in französischer und englischer Sprache beispielsweise mit 100 Kilowatt Leistung ausgestrahlt, so geht sie bei der deutschen Sendung auf 10 Kilowatt herunter, vielleicht auch auf nur 1 Kilowatt. Anders kann ich mir nicht erklären, wieso ich die französische und die englische Sendung gut hören kann, die deutsche aber fast gar nicht. Auf der analogen Kurzwelle 9.700 Kilohertz geht so und so schon seit Monaten gar nichts. Ich fürchte, die wahren Gründe, warum das so ist, werden wir nie erfahren, weil die, die sie kennen, zum Schweigen verpflichtet wurden. Anderenfalls würden sie ihren Arbeitsplatz verlieren.“



    Ganz so schlimm ist es nicht, aber ein gro‎ßes Ärgernis schon. Fakt ist, dass die Deutsche Sendung gegenwärtig nicht auf den analogen Frequenzen 9.570 kHz, 9.700 kHz und 11.880 kHz ausgestrahlt wird. Das bedeutet, dass lediglich die Sendung um 14.00 UTC (15.00 Uhr in Mitteleuropa) auf der analogen Frequenz 9 600 kHz gehört werden kann. Unsere Morgen und Abendsendungen, um 06.00 und 18.00 UTC sind zurzeit nur auf den DRM-Frequenzen 7 325, respektive 7 245 zu empfangen. Schuld an der Situation ist der BD-300-1-Sender, in Ţigăneşti, der im April ausgefallen ist. In der Zwischenzeit wurde das defekte Teil des Senders ersetzt. Leider war das Neue fehlerhaft. Der Übertragungsdienstleister RADIOCOM nahm daraufhin das Ausschreibungsverfahren wieder auf. Leider können wir Ihnen zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht sagen, wann das Problem endlich behoben wird. Was die Sendeleistung der DRM-Übertragung anbetrifft, diese Beschwerde habe ich an unseren Generalsekretär weitergeleitet.




    Und nun, bevor ich, zum Ende des Funkbriefkastens die Posteingangsliste verlese, muss ich noch freundliche Grü‎ße von Christoph Paustian und Bernd Seiser, am Martina Pohl in Überlingen und Helmut Schafheitle in Singen übermitteln.




    Für die heutige Hörerpost verwendete ich die Zuschriften, die in der Zeitspanne 13 — 26. September in die Mail-Box der Redaktion eingingen, und zwar von:


    Josef Robl in Österreich, Michael Willruth in Frankfurt a. M., Nouri Streichert in Hildesheim, Willi Seiser, Petra Kugler und Bernd Seiser in Ottenau, Gerd Brüschke in Wolfsburg, Chris Krebs in Marl, Martina Pohl in Überlingen, Paul Gager in Wien, Reiner Schneider in Grefrath, Helmut Matt in Herbholzheim, Lutz Winkler in Schmitten, Xaver Hellmeier in Puchheim, Gerhard Fleischer in Winterthur in der Schweiz, Ernst Meinhardt in Berlin, Dieter Sommer in Eisleben und Reginaldo Anunciação in Brasilien.



    Ich danke ihnen für die Aufmerksamkeit und erwarte sie zu einer neuen Ausgabe des Funkbriefkastens am kommenden Sonntag.





  • Nachrichten 27.03.2021

    Nachrichten 27.03.2021

    Die neuen Beschränkungen, die von den rumänischen Behörden nach dem alarmierenden Anstieg der Fälle von Kontamination mit dem neuen Coronavirus angekündigt wurden, treten ab Sonntag in Kraft. Ein entsprechender Regierungsbeschluss wurde am Freitagabend im Amtsblatt veröffentlicht. In den Regionen, in denen die Infektionsrate höher als 4 Fälle pro tausend Einwohner ist, wird der Personenverkehr an Freitagen, Samstagen und Sonntagen bis 20 Uhr erlaubt und die Geschäfte schlie‎ßen um 18 Uhr. Übersteigt die Infektionsrate 7,5 Fälle pro tausend Einwohner, gelten die Einschränkungen für die gesamte Woche. Am Samstag meldete Rumänien 5.800 neue Infektionsfälle von 37.000 durchgeführten Tests, die meisten davon in Bukarest. In der Zwischenzeit läuft die Impfung in Rumänien weiter, wobei die Zahl derer, die mindestens eine der beiden obligatorischen Dosen des Impfstoffs erhalten haben, bei fast 1,9 Millionen liegt. Davon hat die Hälfte zwei Dosen des Impfstoffs erhalten.




    Die Bukarester Metro hat am Samstag den Betrieb wieder aufgenommen, nachdem der Spontanstreik am Freitagnachmittag ausgesetzt wurde. Die Behörden behaupten, dass diese Bewegung illegal war und dass sie durch einen älteren Konflikt im Zusammenhang mit den in den Metrostationen geöffneten Läden angeheizt wurde. Die Behörden beschuldigen die Demonstranten auch, gegen die Gesundheitsbeschränkungen zu versto‎ßen, indem sie die Passagiere zwingen, sich in den öffentlichen Verkehrsmitteln zu drängen. Die Gewerkschafter behaupten hingegen, dass der spontane Protest durch die Absicht der Führung der U-Bahngesellschaft ausgelöst wurde, Lohnkürzungen vorzunehmen.




    Das moldauische Parlament tagt am Samstag in feierlicher Sitzung – dabei wird die 103. Jährung der Vereinigung Bessarabiens mit Rumänien gefeiert. Die Präsidenten der wissenschaftlichen Akademien beider Länder, Kulturschaffende und Abgeordnete sind ebenfalls dabei. Am 27. März 1918, als sich der Erste Weltkrieg dem Ende zuneigte und das Russische Reich zerfiel, stimmte das gesetzgebende Organ Bessarabiens für die Vereinigung dieser überwiegend rumänischsprachigen Provinz mit dem Königreich Rumänien. Dies war ein erster Schritt zur Schaffung des einheitlichen Nationalstaates Rumänien. Ende 1918 wurde der Prozess durch den Austritt der Provinzen Bukowina, Siebenbürgen, Banat, Crisana und Maramures aus dem Kaiserreich Österreich-Ungarn und der Vereinigung mit Rumänien abgeschlossen. Im Sommer 1940 annektierte die UdSSR nach einem Ultimatum Bessarabien und die Nordbukowina. Diese Gebiete gehören heute zur Republik Moldau und zur Ukraine.




    Rumänien stellt in der Nacht zum Sonntag auf Sommerzeit um. Sonntag, der 28. März, wird somit zum kürzesten Tag des Jahres. In diesem Jahr könnte es seit 1932 das letzte Mal sein, dass in Rumänien die Zeit umgestellt wird. Zukünftig soll es jedem Land überlassen sein, ab 2021 zu entscheiden, welche Zeit es als offizielle Zeit einführt: die Sommer- oder die Winterzeit. Für die Länder, die die Sommerzeit wählen, findet die letzte Umstellung heute Abend statt, für die anderen im Oktober.





    Die Präsidialverwaltung in Bukarest nimmt an der Earth Hour teil. Am Samstagabend gehen für eine Stunde die Lichter innerhalb und au‎ßerhalb des Cotroceni-Palastes aus. Die “Earth Hour” ist mittlerweile eine der grö‎ßten Umweltbewegungen der Welt, die jedes Jahr Millionen von Menschen mobilisiert, das Licht für eine Stunde auszuschalten, um ihre Unterstützung für den Planeten zu zeigen. Die Veranstaltung begann 2007 in Australien und seither ist die Zahl der Teilnehmer auf über 190 Länder angewachsen.


    p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 115%; background: transparent }

  • Nachrichten 23.12.2019

    Nachrichten 23.12.2019

    Religiöse und militärische Zeremonien zum Gedenken an die 40 Gendarmen, die am 23. Dezember 1989 getötet wurden, sind auf dem Flughafen Otopeni in der Nähe von Bukarest abgehalten worden. Nur einen Tag nachdem Diktator Ceausescu die Macht verloren hatte, wurden sie von den Kräften, die den Flughafen beschützten, getötet. Diese haben die Gendarmen mit Terroristen verwechselt. Sie waren eigentlich dorthin geschickt worden, um die Verteidigung um den Flughafen herum zu verstärken.



    Zum ersten Mal in Rumänien übernimmt die Regierung vor dem Parlament die Verantwortung für den Staatshaushalt und die Haushaltsvorlagen der Sozialversicherung. Außerdem will die Regierung die Verantwortung für die Änderungen der Eilverordnung Nr. 114 übernehmen, mit der zusätzliche Gebühren und Steuern für Unternehmen in den Bereichen Energie, Telekommunikation und Banken eingeführt wurden. In einem Interview für Radio Rumänien sagte Premierminister Ludovic Orban, dass die Übernahme der Verantwortung vor dem Parlament die einzige Möglichkeit sei, den Haushalt bis zum 31. Dezember zu verabschieden. Orban hat versichert, dass die Gehälter der Staatsbediensteten im nächsten Jahr steigen werden, und hat einige Beschlüsse über Haushaltseinsparungen vorgelegt, darunter eine Kürzung der Subventionen für politische Parteien um 30 % und das Verbot der Zusammenlegung von Renten und Gehältern im öffentlichen Sektor. Die Sozialdemokraten sind mit der Entscheidung der Liberalen unzufrieden und bereiten sich darauf vor, sie beim Verfassungsgericht anzufechten.



    Die meisten Wirtschaftsanalysten des CFA-Verbandes in Rumänien schätzen eine Abwertung der rumänischen Währung in den kommenden 12 Monaten auf 4,8633 Lei pro Euro und eine durchschnittliche Inflationsrate von 3,52%, wie der am Montag veröffentlichte makroökonomische Vertrauensindikator vom November anzeigt. CFA Rumänien ist eine der wichtigsten lokalen Berufsorganisationen, die Investitionsprofis aus dem Bankwesen, der Vermögensverwaltung, der Versicherung, dem Private Equity, den Pensionsfonds und anderen verschiedenen Bereichen der Investitionsindustrie zusammenbringt und ist Mitglied des CFA Institute Global Network of Societies. Der Verband hat rund 240 Mitglieder in Rumänien. Der Indikator wurde im Mai 2011 in Rumänien eingeführt und zielt darauf ab, die Vorhersagen der Finanzanalysten zur wirtschaftlichen Aktivität in Rumänien für einen Zeithorizont von einem Jahr zu quantifizieren.



    Die französische Regierung gibt einen Verhandlungskalender mit den streikenden Gewerkschaften bekannt, die ihren Protest gegen die Rentenreform trotz des Aufrufs zur Verantwortung von Präsident Emmanuel Macron nicht aufgegeben haben. Das Staatsoberhaupt hat an die Verkehrsgewerkschaften appelliert, die Streiks auszusetzen, die während der christlichen Feiertage ein Reise-Chaos zu verursachen drohen. Streiks sind gerechtfertigt und durch die Verfassung geschützt, aber ich glaube, es gibt Momente im Leben einer Nation, in denen es auch gut ist, aus Respekt vor der Familie und dem Familienleben einen Waffenstillstand auszurufen, sagte der französische Präsident.



    In Kroatien hat der ehemalige Premierminister Zoran Milanovici, ein Kandidat der Sozialdemokratischen Partei, bei den Wahlen am Sonntag die meisten Stimmen erhalten und wird im zweiten Wahlgang am 5. Januar gegen die derzeitige Präsidentin des Landes Kolinda Grabar Kitarovic antreten. Milanovici, der von 30% der Wahlberechtigten gewählt wurde, hat gesagt, dass er für die Verteidigung der Interessen derer kämpfen wird, die sich um ihr Land kümmern. Wir haben 15 Jahre gebraucht, um die Einheit Kroatiens zu erreichen, lasst es nicht auseinanderfallen, sagte wiederum Kolinda Grabar Kitarovici, der etwa 27% der Stimmen erhielt. Nach Angaben des staatlichen Wahlkomitees lag die Wahlbeteiligung bei den Präsidentschaftswahlen am Sonntag in Kroatien bei 51%.

  • Nachrichten 13.09.2019

    Nachrichten 13.09.2019

    Die Ständige Wahlbehörde hat einen Entwurf des Leitfadens mit den Regeln für die Finanzierung des Präsidentschaftswahlkampfes ausgearbeitet und zur öffentlichen Diskussion gestellt. Zudem genehmigte die rumänische Regierung am Donnerstag einen von der Ständigen Wahlbehörde vorgelegten Entwurf eines Beschlusses, wonach die Registrierungsfrist für die im Ausland lebenden rumänischen Bürger als Wähler bis Sonntag, den 15. September, verlängert wurde. Außerdem haben die diplomatischen Vertretungen bis zum 19. Oktober Zeit, dem Außenministerium die Eröffnung neuer Wahllokale im Ausland vorzuschlagen. Die erste Runde der Präsidentschaftswahlen in Rumänien findet am 10. November und die zweite am 24. November statt.



    Nach dem Regierungswechsel im Juni 2019 hat die Republik Moldau die Umsetzung wichtiger Reformen zur Bekämpfung der Verschlechterung der demokratischen Standards und der Rechtsstaatlichkeit entschlossen vorangetrieben, damit die Bürger in vollem Umfang vom Assoziierungsabkommen EU-Moldau profitieren können. Das sagte die Europäische Kommission in dem am Donnerstag veröffentlichten Bericht über die Umsetzung des Abkommens. Der für die Europäische Nachbarschaftspolitik und die Erweiterungsverhandlungen zuständige Kommissar Johannes Hahn hat erklärt, dass die Kommission bereits im Juli 2019 die Budgethilfezahlungen wieder aufgenommen und auch mit den Finanzierungsabkommen der Regierung über nachhaltige lokale Entwicklung und Rechtsstaatlichkeit unterzeichnet hat, die die Durchführung von Programmen ermöglichen werden, die den Menschen in Moldawien greifbare Ergebnisse bringen. Wir sind bereit, unsere finanzielle Unterstützung und Beratung als Reaktion auf die solide Reformagenda der Regierung weiter zu verstärken, sagte Kommissar Hahn ebenfalls.



    Die Stadt Paris wurde heute durch einen Streik des Verkehrsnetzes (RATP) aus Protest gegen die Pläne zur Reform des Rentensystems gelähmt. Den Menschen wurde geraten, ihre Reisen heute auf ein Minimum zu beschränken. Der Streik ist der erste in einer Reihe von Aktionen, die aus Protest gegen die geplante Reform des französischen Rentensystems geplant sind. Die Reformen würden das derzeitige System vereinfachen, mit einem einheitlichen Rentensystem und nicht mit den derzeit 42 verschiedenen. Transportarbeiter, die über bestimmte Ausnahmen für den Vorruhestand verfügen, wären von den Änderungen besonders betroffen. Das für RATP-Arbeitnehmer spezifische Rentensystem ermöglicht es Lokführern und anderen Mitarbeitern, die unter Tage arbeiten, mit 52 Jahren, ein Jahrzehnt früher als das normale gesetzliche Rentenalter, in den Ruhestand zu gehen und eine vollständige öffentliche Rente zu erhalten.



    Der Radiosaal in Bukarest hat am Freitag Abend ein Konzert aus der 21st Century Music Series des George Enescu Festivals veranstaltet. Auf der Bühne stand die George Enescu Philharmonik unter der Leitung von Peter Rundel. Auch heute, im rumänischen Athenaeum, hat das Publikum die Möglichkeit, das Orchester der Kremerata Baltica, bestehend aus lettischen, litauischen und estnischen Musikern, unter der Leitung des Geigers Gidon Kremer zu hören. Das George Enescu International Festival findet zwischen dem 31. August und dem 22. September statt und versammelt mehr als 2.500 der größten Musiker der Welt in 84 verschiedenen Konzerten und Rezitalen. Veranstaltungen im Rahmen des Festivals finden in der Hauptstadt Bukarest und anderen Städten Rumäniens sowie in Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und der Republik Moldau statt.



    Die rumänische Volleyball-Nationalmannschaft spielt heute gegen Bulgarien in Montpellier, Frankreich. Dies ist das zweite Spiel der Rumänen in der Gruppe A der Europameisterschaft. Am Donnerstag, im ersten Spiel, wurde Rumänien im Spiel gegen Frankreich mit 3-0 besiegt. Der Europameister von 2015, Frankreich, brauchte nur 64 Minuten, um die rumänische Mannschaft zu schlagen. Mit 12 Punkten war Robert Adrian Aciobanitei der beste Spieler der rumänischen Mannschaft, der nach 24 Jahren sein Comeback im Wettbewerb feierte. In den anderen Spielen der Gruppe besiegte Bulgarien Griechenland mit 3:0, während Italien auch gegen Portugal mit 3:0 gewann.

  • Nachrichten 15.12.2018

    Nachrichten 15.12.2018

    Eine Wetterwarnung Stufe Orange wegen starken Schneefalls, eisigen Regens und Nieselregens ist bis Sonntagabend in Kraft getreten und betrifft Gebiete im Südwesten, im Zentrum und im Süden des Landes. Am Samstag wurden im ganzen Land Schneefälle verzeichnet, wobei starker Wind den Schnee in den Berggebieten abdriftete. Die Höchstwerte liegen zwischen minus 3 und plus 9 Grad Celsius. Der Schneefall am Samstag beeinflusste auch den Schienen- und Stra‎ßenverkehr.



    In Rumänien hat der Gewerkschaftsverband Sanitärsolidarität“ am Samstag mit neuen Protesten gedroht, bevor dieser einen Gro‎ßstreik auslöst, falls die Regierung per Eilverordnung beschlie‎ßt, die Gehaltseinkommen auf dem Niveau des Monats Dezember einzufrieren. Die Gewerkschaft sagt, der Gesundheitssektor ist schockiert über die Auswirkungen der unterschiedlichen Gehaltserhöhungen für verschiedene Kategorien von medizinischem Personal. Wir erinnern daran, dass die Behörden die Gehälter des medizinischen Personals erhöht haben, um die Abwanderung rumänischer Ärzte ins Ausland zu stoppen.



    Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Antonio Guterres, hat seine Besorgnis geäu‎ßert, nachdem das kosovarische Parlament beschlossen hatte, eine Armee zu gründen, und hat alle Beteiligten aufgefordert, Zurückhaltung zu zeigen. Auf Ersuchen Serbiens fand eine inoffizielle Sitzung des Sicherheitsrats statt. NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg verurteilte die Entscheidung des Parlaments des Kosovo, eine Armee zu gründen, und sagte, die NATO werde ihr Engagement an der Seite der Sicherheitskräfte im Kosovo erneut überprüfen. Auch die Europäische Union kritisierte die Entscheidung. Das Au‎ßenministerium in Bukarest sagte, dass die Bemühungen, den Übergangsprozess für die Sicherheitskräfte im Kosovo trotz wiederholter Botschaften der NATO und EU einzuleiten, die Situation in den westlichen Balkanstaaten und die euro-atlantische Integration der Länder negativ beeinflusst hätten. Dem Ministerium zufolge müssen alle Anstrengungen darauf gerichtet sein, den Dialog zwischen Serbien und dem Kosovo fortzusetzen, um Erklärungen und Initiativen zu vermeiden, die die Spannungen auf regionaler Ebene eskalieren könnten. Wir erinnern daran, dass Rumänien die Unabhängigkeit dieser ehemaligen serbischen Provinz mit mehrheitlich albanischer Bevölkerung nicht anerkannt hat.



    Ein neuer Ausbruch der afrikanischen Schweinepest ist am Samstag im Süden Rumäniens bestätigt worden. In 18 Landkreisen stieg die Zahl der betroffenen Städte und Dörfer auf 300 an. Es gibt über 1.100 Ausbrüche und über 400 Fälle bei Wildtieren. In Höhe von 51 Millionen Euro müssen die Schweinehalter gezahlt werden.



    Der rumänische Minister für Wirtschaft, Handel und Unternehmertum, Stefan Oprea, traf in den Vereinigten Staaten mit dem US-Handelsminister Wilbur Ross zusammen. Minister Oprea präsentierte die Prioritäten Rumäniens an der Spitze des EU-Rates, zu denen auch die Förderung der transatlantischen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen gehört. Minister Oprea dankte Washington für seine ständige und transparente Unterstützung der Bemühungen Rumäniens, der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) beizutreten. Die beiden Beamten diskutierten auch über Partnerschaftsabkommen zwischen den Industriesektoren der beiden Länder sowie über die Zusammenarbeit im Energiebereich. Eine der grö‎ßten US-Investitionen im Energiebereich wird derzeit in Rumänien entwickelt.

  • Nachrichten 11.10.2018

    Nachrichten 11.10.2018

    Bukarest: Die Föderation der Betreiber im regionalen und überregionalen Personentransport hat am Donnerstag nachmittag bekanntgegeben, sie habe die Transportaktivität im ganzen Land wiederaufgenommen, nachdem die Fachkommission der Abgeordnetenkammer erklärt hatte, sie werde mit den Vertretern der protestierenden Transporteure eine Debatte führen. Am Donnerstag gab es große Schwierigkeiten im landesweiten Busverkehr, da die Transporteure einen Generalstreik angetreten hatten; damit protestierten sie gegen das Vorhaben des Transportministeriums, das Verfahren zur Genehmigung der Transportlizenzen zu ändern.



    Bukarest: Die Staatsanwaltschaft des Obersten Gerichtshofes in Rumänien verfügt über alle notwendige Ressourcen, damit die neue Abteilung für die Untersuchung der Verbrechen im Justizbereich ihre Aktivität beginnen kann. Dies erklärte am Donnerstag der Generalstaatsanwalt Rumäniens, Augustin Lazar. Am Mittwoch hatte der rumänische Justizminister Tudorel Toader bekanntgegeben, die Exekutive habe einen Dringlichkeitserlass gebilligt, betreffend die Funktionierung der Abteilung für die Untersuchung der Verbrechen im Justizbereich. Toader fügte hinzu, die Abteilung werde bis zum 23. Oktober von der Antikorruptionsbehörde DNA alle Verfahren übernehmen, in denen gegen Richter und Staatsanwälte ermittelt wird. Die neue Abteilung, die mit 15 Staatsanwälten funktionieren wird, soll sechs Monate nach dem Inkrafttreten des Gesetzes ihre Tätigkeit aufnehmen.



    Bukarest: Rumäniens Staatspräsident Klaus Iohannis hat am Donnerstag in Bukarest bei Gesprächen mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung in Seoul, Moon Hee-sang erklärt, Rumänien werde weiterhin die strategische Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Südkorea konsolidieren. Mit diesem Anlass hob Iohannis die besonderen Beziehungen zwischen Rumänien und Südkorea hervor, und ermunterte die Verwertung des Potentials zur wirtschaftlichen Kooperation, einschließlich durch neue südkoreanische Investionen in Rumänien. Seinerseits sagte Moon Hee-sang, Rumänien sei zur Zeit einer der wichtigsten strategischen Partner Südkoreas in Südosturopa.



    Fußball: Rumänien trifft in Vilnius auf Litauen im Rahmen der sogenannten Nationenliga. In der gleichen Gruppe haben Montenegro und Serbien jeweils vier Punkte, Rumänien liegt mit zwei Punkten auf dem dritten Platz, Litauen ist bisher punktelos. Je nachdem, wie die Länder in der Nationenliga abschneiden, können sie bessere Chancen bei der Auslosung für die Vorrunde der Europameisterschaft von 2020 haben.