Radio România Internațional

Tag: taxes

  • 25.10.2016 (mise à jour)

    25.10.2016 (mise à jour)

    Cérémonies – Ce 25 octobre, cétait le 95e anniversaire du roi Michel Ier. A cette occasion, la famille royale de Roumanie organise plusieurs événements jusquau 28 octobre. Cérémonies de décoration, concerts, lancements de livres, ainsi que la diffusion par la Radio publique dune pièce de théâtre radiophonique écrite par le roi Michel et par la reine Anne. Rappelons-le, le roi Michel est le dernier monarque de la Roumanie. Il a régné entre 1927 et 1930, puis entre 1940 et 1947. Forcé par les communistes à abdiquer le 30 décembre 1947, il est parti en exil pour revenir en Roumanie après la chute du communisme en décembre 1989. Par ailleurs, cest toujours ce 25 octobre que la Journée de lArmée roumaine a été marquée tant au pays quà létranger. Des événements ont été prévus dans toutes les localités accueillant des unités militaires, dans les pays où des attachés de défense sont accrédités et dans les bases militaires sur les théâtres dopérations dans lesquels des militaires roumains sont disloqués. A loccasion, des dépôts de couronnes de fleurs ont été organisés aux cimetières et monuments aux héros roumains dAutriche, de Bosnie, dHerzégovine, de Bulgarie, de Tchéquie, de Russie, de République de Moldova et dUkraine. A Rossochka, dans la région de Volgograd en Russie, a eu lieu la cérémonie de réinhumation des militaires roumains tombés dans les combats de Stalingrad. A présent, 780 militaires roumains participent à des missions internationales sur plusieurs théâtres dopérations du monde, dont 629 – en Afghanistan.



    Taxes — Le plénum de la Chambre des députés de Bucarest a voté pour la proposition législative sociale-démocrate de supprimer une centaine de taxes non fiscales à compter du 1er janvier 2017, dont la contribution à l’audiovisuel public, qui en assure la majeure partie du financement. Lundi, les sociaux-démocrates avaient dit qu’ils renonçaient à l’idée d’éliminer cette taxe, vu les nombreuses critiques de la classe politique, de la société civile, des représentants de médias publics, selon lesquels la suppression de la redevance audiovisuelle affecterait de manière significative lautonomie et lindépendance de la Radio et de la Télévision publiques. Toutefois, ce mardi, le leader social-démocrate, Liviu Dragnea, est revenu sur sa décision, demandant au plénum de la Chambre des Députés de supprimer aussi cette redevance. Linitiative des sociaux-démocrates est passée au Sénat, la Chambre des députés étant lassemblée décisionnelle.



    Crédits immobiliers — La Cour constitutionnelle de la Roumanie a décidé que la Loi sur les crédits immobiliers était partiellement non constitutionnelle. Contestée par certaines institutions bancaires et entrée en vigueur le 13 mai dernier loi, cette loi permet aux Roumains de rendre leur logement à la banque s’ils ne peuvent plus payer les mensualités. Parmi les conditions à remplir, mentionnons le fait que le titulaire doit être consommateur, donc ne pas utiliser le crédit pour des activités économiques, la somme ne doit pas dépasser les 250.000 euros ou l’équivalent et le logement en question doit servir d’habitation. Par ailleurs, la proposition de convertir en monnaie nationale, le leu, les crédits en Francs suisses est aussi devant les juges de la Cour constitutionnelle. Le gouvernement s’y oppose parce que, à son avis, dans la forme adoptée par la Chambre des Députés, ce projet de loi est devenu plus qu’une mesure de protection sociale. Rappelons-le, il s’agit de convertir en lei les crédits en Francs suisses au taux de change en vigueur au moment de l’octroi, en plus le projet n’impose pas de limite aux sommes contractées.



    OTAN — L’ambassadeur des Etats-Unis auprès de l’OTAN, Douglas Lute, a déclaré, à Bruxelles, que l’Alliance allait consolider sa présence en Roumanie et en Bulgarie. La Roumanie va accueillir une brigade multinationale, à laquelle la Bulgarie devrait elle aussi participer, a-t-il précisé. Cette brigade est censée coordonner les efforts d’autres partenaires, dont les Etats-Unis, qui enverront des militaires pour prendre part aux exercices organisés dans ces deux pays. L’officiel américain a pourtant souligné que, pour l’instant, les plans concernant le renforcement de la présence des forces aériennes et navales de l’OTAN dans la région de la mer Noire n’étaient pas finalisés. Par ailleurs, le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, a fait savoir que ce sujet figurerait à l’ordre du jour de la réunion des ministres de la Défense des pays membres, qui se tiendra mercredi et jeudi à Bruxelles.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep (WTA 4) s’est inclinée mardi, (score 4 – 6, 2 – 6), face à Angelique Kerber d’Allemagne, N.1 mondiale, dans le Groupe Rouge du Tournoi des championnes de Singapour. Auparavant, Simona Halep avait remporté une victoire décisive contre lAméricaine Madison Keys. Le dernier match de poule l’opposera à la Slovaque Dominika Cibulkova (8 WTA). Cest la 3e participation de la Roumaine au Masters WTA de Singapour Rappelons-le, en 2014, elle a disputé la finale contre Serena Williams, alors quen 2015 elle na pas dépassé la phase des groupes. Dans le Groupe Blanc, la Tchèque Karolina Pliskova (WTA 5) a triomphé devant l’Espagnole Garbine Muguruza (WTA 6), lauréate du Roland Garos 2016, tandis que la Russe Svetlana Kuznetsova (WTA 9) a battu la tenante du titre, la Polonaise Agnieszka Radwanska (WTA 3).



  • 25.10.2016

    25.10.2016

    Cérémonies – Ce 25 octobre, c’est le 95e anniversaire du roi Michel Ier. A cette occasion, la famille royale de Roumanie organise plusieurs événements jusqu’au 28 octobre. Cérémonies de décoration, concerts, lancements de livres, ainsi que la diffusion par la Radio publique d’une pièce de théâtre radiophonique écrite par le roi Michel et par la reine Anne. Rappelons-le, le roi Michel est le dernier monarque de la Roumanie. Il a régné entre 1927 et 1930, puis entre 1940 et 1947. Forcé par les communistes à abdiquer le 30 décembre 1947, il est parti en exil pour revenir en Roumanie après la chute du communisme en décembre 1989. Par ailleurs, c’est toujours ce 25 octobre que la Journée de l’Armée roumaine est marquée tant au pays qu’à l’étranger. Des événements sont prévus ce mardi dans toutes les localités accueillant des unités militaires, dans les pays où des attachés de défense sont accrédités et dans les bases militaires sur les théâtres d’opérations dans lesquels des militaires roumains sont disloqués. A l’occasion, des dépôts de couronnes de fleurs sont organisés aux cimetières et monuments aux héros roumains d’Autriche, de Bosnie, d’Herzégovine, de Bulgarie, de Tchéquie, de Russie, de République de Moldova et d’Ukraine. A Rossochka, dans la région de Volgograd en Russie, aura lieu la cérémonie de ré inhumation des militaires roumains tombés dans les combats de Stalingrad. A présent, 780 militaires roumains participent à des missions internationales sur plusieurs théâtres d’opérations du monde, dont 629 – en Afghanistan.

    Crédits immobiliers – La Cour constitutionnelle de la Roumanie doit se prononcer aujourd’hui sur 33 saisines formulées par les banques et portant sur le caractère inconstitutionnel de la Loi sur les crédits immobiliers qui permet aux Roumains de rendre leur logement à la banque s’ils ne peuvent plus payer les mensualités. La loi est entrée en vigueur le 13 mai dernier. Parmi les conditions à remplir, mentionnons le fait que le titulaire doit être consommateur, donc ne pas utiliser le crédit pour des activités économiques, la somme ne doit pas dépasser les 250.000 euros ou l’équivalent et le logement en question doit servir d’habitation. Par ailleurs, la proposition de convertir en lei les crédits en Francs suisses est aussi devant les juges de la Cour constitutionnelle. Le gouvernement s’y oppose parce que, à son avis, dans la forme adoptée par la Chambre des Députés, ce projet de loi est devenu plus qu’une mesure de protection sociale. Rappelons-le, il s’agit de convertir en lei les crédits en Francs suisses au taux de change du moment de l’octroi, en plus le projet n’impose pas de limite aux sommes contractées.

    Taxes – Le plénum de la Chambre des députés de Bucarest a voté aujourd’hui pour la proposition législative sociale-démocrate de supprimer une centaine de taxes non fiscales à compter du 1er janvier 2017, dont la redevance sur l’audiovisuel qui assure la majeure partie du financement des chaînes publiques de radio et de télévision. Lundi, les sociaux-démocrates avaient dit qu’ils renonçaient à l’idée d’éliminer cette taxe, vu les nombreuses critiques de la classe politique, de la société civile, de représentants de médias publics, selon lesquels la suppression de la redevance sur l’audiovisuel affecterait de manière significative l’autonomie et l’indépendance de la Radio et de la Télévision publiques. Toutefois, ce mardi, le leader social-démocrate, Liviu Dragnea, est revenu sur sa décision, demandant au plénum de la Chambre des Députés de supprimer aussi cette redevance. L’initiative des sociaux-démocrates est passée au Sénat, la Chambre des députés étant l’assemblée décisionnelle.

    PME – Les PMEs privées de Roumanie, primées lors de la 24e édition du Classement national des PMEs de Roumanie, ont réalisé un chiffre d’affaires de 10 milliards de lei (2,2 milliards d’euros) et ont embauché plus de 26.000 personnes. C’est ce qu’a déclaré ce mardi Florin Jianu, le président du Conseil national des PMEs. Selon celui-ci, l’Etat doit venir en aide au milieu des affaires de Roumanie par des mesures visant à réduire la bureaucratie et à stimuler la main d’œuvre et le financement des PMEs. Il est tout aussi important d’attirer des investissements – autochtones et étrangers, a encore ajouté Florin Jianu.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep joue aujourd’hui contre Angelique Kerber d’Allemagne dans le cadre du Groupe Rouge au Tournoi des championnes de Singapour. Simona Halep est leader du groupe après une victoire décisive contre l’Américaine Madison Keys. Angelique Kerber est en 2e position après avoir vaincu la Slovaque Dominika Cibulkova. C’est la 3e participation de la Roumaine au Tournoi des Championnes. Rappelons-le, en 2014, elle a disputé la finale contre Serena Williams, alors qu’en 2015 elle n’a pas dépassé la phase des groupes.

    Météo – Ce mardi le ciel est plutôt couvert et il pleut par endroits en Roumanie. Toutefois, les températures sont un peu plus élevées que la normale saisonnière. Les maximales du jour iront de 9 à 19 degrés. 11 degrés et un ciel couvert à midi à Bucarest.

  • 24.10.2016 (mise à jour)

    24.10.2016 (mise à jour)

    Audiovisuel – La commission budget-finances de la Chambre des Députés de Bucarest a donné son avis favorable, lundi au projet de loi initié par le PSD qui vise la suppression de plusieurs taxes non-fiscales. Toutefois, la commission a décidé que la redevance audiovisuelle, qui figurait parmes les taxes visées, reste en vigueur. Le document a généré de nombreuses réactions de la classe politique, de la société civile, de représentants de médias publics qui considèrent essentiellement que l’élimination de la taxe sur l’audiovisuel affecterait de manière significative l’autonomie et l’indépendance de la Radio et de la Télévision publiques. L’initiative des sociaux-démocrates est passée au Sénat et sera votée mardi par la Chambre des députés de Bucarest, l’assemblée décisionnelle.

    Armée – Célébrée le 25 octobre, la Journée de l’Armée Roumaine est marquée cette année tant au pays qu’à l’étranger. Des événements seront organisés mardi dans toutes les localités accueillant des unités militaires, dans les pays où des attachés de défense sont accrédités et dans les bases militaires sur les théâtres d’opérations dans lesquels des militaires roumains sont disloqués. A l’occasion, des dépôts de couronnes de fleurs seront organisés aux cimetières et monuments aux héros roumains d’Autriche, de Bosnie, d’Herzégovine, de Bulgarie, de Tchéquie, de Russie, de République de Moldova et d’Ukraine. A Rossochka, dans la région de Volgograd en Russie, aura lieu la cérémonie de ré inhumation des militaires roumains tombés dans les combats de Stalingrad.

    CETA – Le premier ministre belge Charles Michel a fait savoir que son pays n’est pas arrivé à un consensus en ce qui concerne l’accord de l’libre-échange entre l’UE et le Canada. L’UE avait donné un ultimatum à la Belgique de se mettre d’accord au niveau interne jusqu’à lundi, dans le contexte où la Wallonie se déclarait mécontente de plusieurs aspects du document. Le gouvernement fédéral belge a besoin de l’avis de toutes les entités régionales pour signer l’accord de libre-échange avec le Canada. Le document avait été longtemps bloqué aussi par la Roumanie et la Bulgarie qui le conditionnaient par la levée des visas pour leurs ressortissants. Récemment, le Canada a accepté de lever graduellement les visas pour les Roumains et les Bulgares à partir de l’année prochaine. Sur la toile de fond de l’opposition de la Belgique le président roumain Klaus Iohannis a précisé que Bucarest continuerait les négociations avec le Canada quel que soit le sort de l’accord. A présent, la Roumanie et la Bulgarie sont les seuls deux Etats membres de l’UE dont les habitants nécessitent des visas pour voyager au Canada.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona
    Halep est leader du Groupe Rouge du Tournoi des championnes de Singapour, après
    une première victoire décisive contre l’Américaine Madison Keys. Mardi, Simona Halep jouera contre Angelique Kerber. C’est la
    3e participation de la Roumaine au Tournoi des Championnes.
    Rappelons-le, en 2014, elle a disputé la finale contre Serena Williams, alors
    qu’en 2015 elle n’a pas dépassé la phase des groupes. Toujours dans le Groupe Rouge, l’Américaine
    Madison Keys doit rencontrer la Slovaque Dominika Cibulkova.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il
    fera un peu plus froid dans le sud et l’est de la Roumanie, alors que sur le
    reste du territoire les températures seront un peu plus élevées que la normale saisonnière. Toutefois, le
    ciel sera couvert et l’on attend de la pluie. Les températures maximales iront
    de 9 à 19 degrés.

  • Minimum Wages and Lower VAT

    Minimum Wages and Lower VAT

    In its last sit down for the year, the Romanian government raised the minimum wage to the equivalent of 276 Euro, a measure to come into effect on 1 May 2016. Trade unions and employer associations agreed on this decision, previously endorsed by the Social and Economic Council. The bill will have a major social impact, according to experts, raising the standard of living and reducing social inequality. Official data shows that no less than 1.1 million people will benefit, at least 40,000 of them state employees. Government spokesperson Dan Suciu said that this increase should be followed by additional measures, in order to prevent layoffs and a slowdown in business.



    Dan Suciu: “We do run this risk. We wanted to reduce risk in the first place, but we believe that in these intervening months in which businesses will take advantage of the new fiscal environment, coming into effect on January 1, they will be able to find the resources to integrate this salary raise without significant collateral damages.



    In addition to raising the minimum wage, another important fiscal measure for next year is the drop in the VAT rate from 24 to 20%. At the same time, starting on January 1st, the tax rate will drop from 9 to 5% for cinemas, museums, book deliveries, textbooks, newspapers and magazines, as well as for other sports and culture events. The VAT will stay at 9% in 2016 for pharmaceuticals, hotels, food, restaurants and catering, as well as for water supply. The drop in the VAT will lead to lower prices, at least in theory, in the first part of 2016, after 2015 has brought about negative inflation after a lower VAT was applied to food.



    This rate may also contribute to lower prices for gasoline and diesel, but this depends on foreign markets, to the extent that the state still applies fairly heavy excises, one of which being supposed to be scrapped in early 2017. The taxes charged by the Romanian state account for about half the domestic fuel price. 2016 also brings about a 5 to 6% drop in the price of electricity, a reduction in dividend tax to 5%, but also more expensive auto insurance and property taxes. In 2016, banks in Romania will have to report to the fiscal authorities, on a daily basis, the entities that open or close a bank account of any kind, as well as any significant activity related to safety deposit boxes.

  • 29.10.2015 (mise à jour)

    29.10.2015 (mise à jour)

    Visite — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a eu, jeudi, à Ciudad de Mexico, une entrevue avec le président mexicain, Enrique Peńa Nieto, qui est également chef du gouvernement, apprend-on par l’agence EFE. La rencontre a visé à réaffirmer l’engagement des gouvernements du Mexique et de la Roumanie de renforcer leurs liens d’amitié, le dialogue politique, les échanges économiques et la coopération. D’ailleurs, le premier ministre Ponta a proposé de lancer des négociations en vu d’une remise à jour du cadre juridique bilatéral et d’approfondir les relations stratégiques. Mercredi, Victor Ponta a participé, toujours au Mexique, au sommet mondial du Partenariat pour un gouvernement ouvert. Le chef du cabinet de Bucarest a affirmé que la Roumanie était une démocratie jeune récemment entrée dans l’UE, mais que son gouvernement oeuvrait pour atteindre des standards internationaux de démocratie. Victor Ponta a plaidé en faveur d’une gouvernance transparente et de services publics efficaces.



    Gouvernement — Le président roumain, Klaus Iohannis, a pris acte de la destitution, jeudi, du gouvernement tripartite, qui se déclarait pro-occidental, de la République de Moldova et a souligné que la création très vite d’un exécutif stable était nécessaire, vu que le parcours européen de l’Etat roumanophone devait se poursuivre. Selon le président Iohannis, a Roumanie réaffirme son souhait d’accorder à la République de Moldova voisine tout son appui à cet effet. Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a averti, à son tour, que Bucarest continuerait de soutenir Chişinău, mais uniquement si une coalition pro-occidentale est au pouvoir. Le gouvernement moldave dirigé par le libéral-démocrate Valeriu Streleţ a été destitué suite à une motion de censure de l’opposition socialiste et communiste pro-russe. Même les membres du parti démocrate, qui faisait partie de la coalition au pouvoir, ont voté en faveur de la motion ; comme les initiateurs de la motion, ils accusent Valeriu Streleţ d’incompétence et de corruption. Il a affirmé que par cette motion, la gauche tente de déstabiliser la république et de la détourner de sa visée d’intégrer l’UE.



    Exercice — Les militaires roumains ont la possibilité de s’instruire, en première, avec de la technique lourde de combat américaine — a déclaré, jeudi, le chef de l’Etat-major des forces terrestres roumaines, le général Dumitru Scarlat. Plus de 1800 militaires roumains et 300 soldats américains participent, jusqu’au 6 novembre, dans le comté de Galati, dans l’est du pays, à l’exercice interarmes « Justice Sword ». Selon le ministère roumain de la Défense, plus de 500 moyens techniques seront utilisés lors des manœuvres communes dont des chars Abrams des véhicules blindés Bradley et des chars auto-propulsés. L’exercice vise à accroître le niveau d’interopérabilité entre les structures participantes.



    Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a rencontré jeudi, à Madrid, le ministre espagnol de la Justice, Rafael Catala Polo. Les deux ont discuté principalement du Partenariat stratégique bilatéral et de la situation des Roumains, qui composent la plus nombreuse des communautés étrangères présentes dans la péninsule. Bogdan Aurescu a mis en exergue la contribution des Roumains au développement de l’Espagne et leur niveau élevé d’intégration dans la société. A son tour, le dignitaire espagnol a promis que Madrid essaierait de trouver des solutions légales censées permettre l’octroi de la double nationalité aux ressortissants roumains d’Espagne. Et c’est toujours jeudi que le ministre Bogdan Aurescu a visité le Centre de l’OTAN pour les opérations aériennes combinées de Torrejon et a rencontré le chef de cette structure, le général Ruben Carlos Garcia Servert. Le chef de la diplomatie roumaine a également rencontré un des deux officiers roumains qui travaillent au Centre de Torrejon.



    Taxes — La Roumanie a fait, ces dernières années, des progrès en matière de paiement volontaire des taxes, mais beaucoup reste encore à faire, principalement dans le domaine de l’éducation des contribuables et de l’amélioration de la qualité des services qui leur sont fournis — a déclaré, jeudi, le représentant résident du FMI en Roumanie et en Bulgarie, Guillermo Tolosa. Selon lui, afin de se conformer aux obligations à l’égard du Fisc, les citoyens doivent avoir la perception qu’un traitement égal est appliqué à tout le monde dans le paiement des impôts et taxes, mais aussi que cet argent est dépensé de manière efficiente. Guillermo Tolosa a précisé que 41% des compagnies de Roumanie rapportent, chaque année, des pertes ; cela indique soit que beaucoup d’hommes d’affaires sont de mauvais managers, soit qu’ils évitent de payer les impôts.



    Contrat — Le Comité exécutif de la Fédération roumaine de football a approuvé, jeudi, la prolongation du contrat du sélectionneur de l’équipe nationale, Anghel Iordănescu, jusqu’à la fin du Championnat européen de France, qui aura lieu du 10 juin au 10 juillet 2016. Anghel Iordănescu dirige l’équipe nationale de football du point de vue technique depuis octobre 2014. Avec lui, la première équipe représentative a remporté la qualification à l’Euro-2016. D’autre part, la joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° deux mondiale, a raté, jeudi, la qualification dans les demi-finales du Tournoi des championnes de Singapour. Elle s’est inclinée par 6-7, 1-6, devant la Polonaise Agnieszka Radwanska.

  • Economic Regulations Passed in Romania

    Economic Regulations Passed in Romania

    In an Emergency Order on Tuesday the Government has added several amendments to the Fiscal Code, which will take effect starting January 1, 2016. These include a slash in the VAT for drinking water and water used in irrigations. Prime Minister Victor Ponta also announced that the revenues of micro enterprises will be taxed depending on the number of their employees.



    Victor Ponta: “The turnover ceiling of micro-enterprises will go up from 65 to 100 thousand euros. The tax on revenue will stand at 3% if a micro business employs zero employees, at 2% if it employs only one employee and at 1% if it employs two or several employees. This way we support micro enterprises and encourage them to contribute to social insurance.



    The leader of the Liberal floor group in the Chamber of Deputies Eugen Nicolaescu claims the amendments suggested by the Government are unacceptable and are simply an election ruse. Eugen Nicolaescu has warned against the negative effects of this law:



    Eugen Nicolaescu: “This is the first blow the Social-Democrat Government has dealt to the business sector, in the sense that the law lacks predictability, sustainability and stability.



    The Government also announced that tenders for procurement using public money or European funds will take less time and will also reflect quality criteria, not just the lowest price. These regulations are aimed at preventing certain contracts for major infrastructure projects from getting stuck. The opposition also claims that some provisions are missing or can be improved. The Liberal MP Gheorghe Ialomitianu, a former Finance Minister, says that while the legislation has always been in place, the problem was observing procedural regulations and the set deadlines. Ialomitianu says Romania risks not being able to access EU funds next year:



    Gheorghe Ialomitianu: “Romania has a problem in this respect, and the strategy drafted by the Government makes no mention of procedures. Of course there are a number of good measures, such as cutting the deadlines for holding public tenders. The idea to come up with a strategy was good, but overdue, and may lead to delays in the absorption of EU funds.



    The Government wants the new public procurement regulations to come into effect next year and will submit the modified draft law to Parliament for approval. According to a recent study of the German NGO Bertelsmann Stiftung on social rights policies, Romania is lagging behind at EU level in terms of eradicating poverty and eliminating social exclusion. In early 2013, an alarming 40% of Romanias total population was at risk of poverty or social exclusion.

  • Nouveautés dans l’activité du Conseil de la concurrence

    Nouveautés dans l’activité du Conseil de la concurrence

    Par cette mesure la Roumanie souhaite mettre en place des mécanismes similaires à ceux existant déjà en Hongrie ou aux Etats-Unis, a précisé M. Chiritoiu, en ajoutant que l’Autorité de la Concurrence a déclenché jusqu’au 1 octobre 2015 dix investigations au total, soit une de plus par rapport à la même période de 2014 et en a solutionné onze, soit deux de plus par rapport à l’année dernière. Le montant des amendes infligées en 2015 s’élève à 3 millions d’euros. Par ailleurs, à l’heure où l’on parle, l’Autorité de la Concurrence mène 61 investigations, un nombre inférieur de six par rapport à celui enregistré en 2014.

    L’institution se propose de lancer avant la fin de l’année un guide des prix sous la forme d’un site affichant les prix pratiqués par les principaux détaillants des produits à retrouver dans le panier quotidien de la population. Suite à la baisse de 15% de la TVA à compter du 1 juin dernier, l’Autorité de la Concurrence a examiné les prix des 18 produits tels qu’ils apparaissent dans 600 magasins et 6 chaînes de supermarchés pour voir comment les commerçants ont respecté la diminution de la taxe.

    Le président de l’Autorité de la Concurrence, Bogdan Chiritoiu explique: Il y a de bons signes que la concurrence a fonctionné et que les acteurs du marché ont fait de sorte que la réduction de la TVA se répercute dans les prix affichés. On voudrait s’assurer que le marché continuera à bien fonctionner et c’est pourquoi on souhaite créer une plate-forme en ligne qui permette aux consommateurs de comparer les prix dans leur région et de dénicher les magasins ou les chaînes de grande distribution qui ont les meilleures offres aux produits qui les intéressent. On voudrait aussi s’assurer de la coopération des grandes surfaces et on espère qu’elles nous fourniront les informations nécessaires. Donc, ce sera à nous de créer cette plate-forme et aux magasins de nous fournir les informations. Pour l’instant, on a un accord de principe avec les grands détaillants et on s’occupera des détails techniques dans les mois à venir. On espère avoir un projet fonctionnel avant la fin de l’année.

    Par ailleurs, ils sont nombreux les consommateurs roumains à avoir critiqué l’absence d’une baisse du prix de l’essence à la pompe malgré la chute du prix du pétrole à travers le monde. Bogdan Chiritoiu: A la différence d’un marché dominé par la concurrence comme celui des produits alimentaires où la compétition se reflète dans les prix, le marché pétrolier est moins concurrentiel. Malgré plusieurs compagnies présentes en Roumanie, le marché est dominé par un seul acteur qui dicte les tarifs. On voudrait bien encourager la concurrence sur le marché des combustibles, faciliter l’ouverture de plusieurs stations – service. Mais il s’agit là d’un projet à moyen terme dont les résultats se verront dans quelques mois. A l’heure où l’on parle, le marché international est très dynamique. Il convient de mentionner que la Roumanie avait enregistré parmi les plus significatives sinon la plus significative baisse du prix des combustibles sans taxes. Si l’on élimine donc l’intervention gouvernementale et que l’on examine seulement le prix demandé par la compagnie pétrolière, on voit qu’à la différence de l’année dernière, la Roumanie a enregistré des baisses de 20 à 24% du prix du gasoil et de l’essence, excepté les taxes. Par contre, dès que l’on prend en compte l’impact des taxes, la baisse du prix à la pompe n’est plus tellement importante, mais elle continue à figurer dans les tendances européennes. Pourtant, il serait mieux d’attendre encore quelques semaines pour tirer une conclusion et voir si les réductions des prix en Roumanie sont similaires à celles mises en place par d’autres Etats membres.

    L’Autorité de la Concurrence a dernièrement infligé à dix compagnies gazières des amendes totalisant presque 210 milles euros pour des ententes anti-concurrentielles visant à fixer un prix unique pour des équipements standards d’exploitation. Sur les sociétés sanctionnées, quatre ont reconnu les faits et bénéficié d’une réduction de 20% de leur sanction. L’Autorité de la Concurrence a tenu à préciser qu’elle encourage les sociétés impliquées dans des ententes anti-concurrentielles à la contacter pour avouer les faits et fournir des preuves afin de bénéficier d’une diminution des amendes infligées.

  • 02.10.2015

    02.10.2015

    Volkswagen – Les autorités de Bucarest en charge du domaine automobile analysent les conséquences de l’affaire Volkswagen sur la Roumanie. Le géant allemand de l’automobile a reconnu avoir installé sur certains véhicules dotés de moteurs diesel des dispositifs censés truquer les résultats des tests de pollution. Selon le chef du département pollution et conseil technique du Registre automobile roumain, les voitures du groupe allemand seront rappelées au moment où l’autorité allemande d’homologation enverra des informations concrètes relatives aux véhicules concernés. Les autorités de Bucarest n’excluent pas la possibilité de demander au Groupe Volkswagen des dédommagements pour les taxes de pollution payées par les propriétaires roumains qui sont évidemment inférieures à la réalité.

    Chisinau – Le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, a averti qu’il existe des forces qui souhaitent arrêter ce pays ex-soviétique de son parcours vers l’UE. Le conflit en Ukraine voisine et les embargos imposés par la Russie aux produits moldaves ont directement influencé le cours des événements internes, a déclaré le président moldave lors d’un message relatif de la situation sociale et politique de Chisinau. Timofti a reconnu que les protestations antigouvernementales étaient générées par le mécontentement à l’égard de l’activité des institutions publiques et de certains dignitaires et averti qu’elles risquaient d’être utilisées par des forces néo-soviétiques qui viseraient à profiter de la situation actuelle. Annonçant l’octroi par l’exécutif de Bucarest d’un crédit de 150 millions d’euros à la République de Moldova, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a averti que les forces politique pro-russes pourraient s’emparer à nouveau de la République de Moldova. A compter du 6 septembre, une vague de protestations a eu lieu dans la capitale moldave sur la toile de fond de la détérioration de la situation économique et de plusieurs scandales de corruption impliquant des personnes au sommet du pouvoir pro-occidental de Chisinau.

    Paris – Le président français François Hollande reçoit vendredi à Paris son homologue russe Vladimir Poutine avec lequel les désaccords sur la Syrie sont nombreux. Les premiers bombardements de l’aviation russe mercredi, visant officiellement le groupe jihadiste Etat islamique (EI), ont été accueillis avec scepticisme par Washington et ses alliés, qui soupçonnent la Russie de s’en prendre aux opposants de son allié Bachar al-Assad sous couvert de lutte contre le terrorisme. Occidentaux et Russes divergent sur les cibles choisies par Moscou en Syrie. D’après la Défense russe, le groupe Etat islamique a été visé par trois séries de frappes dans la zone d’Idleb (nord-ouest) a Hama et Homs (centre). Les objectifs: des dépôts d’armes, un camp d’entraînement et des postes de commandement. Mais selon les Américains, les Européens et des rebelles syriens, l’action russe se concentre sur des groupes d’opposants armés qui menacent le régime de Damas, et pas exclusivement sur le Daech.

    Tennis – Les joueuses roumaines de tennis Irina Begu et Monica Niculescu se sont qualifiées vendredi dans la finale de double du tournoi WTA de Wuhan en Chine. Dans les demi-finales, les sportives roumaines ont vaincu le double Andrea Hlavackova/Lucie Hradecka de la République Tchèque.

    Tennis de table – Les joueuses roumaines de ping-pong Elizabeta Samara et Bernadette Szöcs se sont qualifiées aux 16e de finale de l’épreuve de simple du Championnat européen de tennis de table d’Ekaterinbourg en Russie. Andrei Filimon et Ovidiu Ionescu sont également inscrits dans la compétition double messieurs. Rappelons-le, la Roumanie a remporté l’argent par équipes, après avoir perdu la finale face à l’Allemagne.

  • A la une de la presse roumaine – 29.09.2015

    A la une de la presse roumaine – 29.09.2015

    L’entrevue que le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a eue à Washington avec le vice-premier ministre américain, Joe Biden, fait la une de plusieurs quotidiens en ligne. Entre temps à Bucarest, la police s’est dotée par erreur de voitures sans gyrophares.



  • Dispositions du nouveau Code fiscal

    Dispositions du nouveau Code fiscal

    Le projet du nouveau Code fiscal a été approuvé, lundi, à l’unanimité, par la Commission de budget de la Chambre des députés. Le projet doit recevoir, mercredi, le vote final au plénum de cette Chambre. Une des principales mesures prévoit la réduction du taux standard de TVA de 24 à 19%. Dans la version initiale, la réduction n’était que de 4%. Le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, affirmait lundi que même si le nouveau Code fiscal est censé entrer en vigueur en 2016, cette mesure pourrait être devancée si les recettes des 6 premiers mois sont suffisantes.

    Eugen Teodorovici : « Au ministère des Finances, nous examinons même la possibilité qu’une telle mesure soit appliquée avant le 1er janvier 2016. Le calcul indiquera exactement à quelle date une telle mesure peut être d’application. »

    L’amendement a constitué l’argument qui a déterminé même les députés de l’opposition libérale à voter en faveur du projet du nouveau Code fiscal. Même s’il a voté pour la réduction de la TVA, l’ancien ministre des Finances, le libéral Gheorghe Ialomiţianu, a demandé que le gouvernement assume les éventuels effets négatifs de la mise en application de cette mesure, à l’égard de laquelle le FMI et la Commission européenne ont des réserves. Selon les calculs des spécialistes, l’application de la mesure mènerait à un accroissement du déficit budgétaire de 2,5 milliards d’euros, soit 1,5% du PIB.

    Une autre disposition importante du projet du nouveau Code fiscal porte sur la réduction de la TVA sur les aliments, les boissons non alcoolisées, les services de restauration et de traiteur de 24 à 9%. Cette mesure est entrée en vigueur au 1er juin et constitue une harmonisation de la TVA avec le pain et les produits de boulangerie. Ces mesures ont été considérées par l’exécutif comme un moyen d’encourager la consommation et de consolider la croissance économique. Le projet du nouveau Code fiscal prévoit aussi des dispositions en faveur des contribuables : la renonciation à la taxe sur les constructions spéciales à partir du 1er janvier prochain et l’élimination de l’accise de 7 centimes d’euro par litre de carburants, qui a fait augmenter les prix du diesel et de l’essence en avril 2014.

    Et c’est toujours à partir du 1er janvier 2016 que l’impôt de 16% sur les dividendes sera supprimé, et le taux unique d’imposition sera rabaissé de 16 à 14% dès janvier 2019. Le FMI et la Commission européenne ont mis en garde, à maintes reprises, contre le risque que suite à l’application de ces mesures d’allègement fiscal, la Roumanie dépasse le déficit budgétaire convenu dans l’accord de précaution, en cours. (trad. Ligia Mihaiescu)

  • Les dispositions du projet du nouveau Code fiscal

    Les dispositions du projet du nouveau Code fiscal

    Après un mois de débats publics, les deux textes sont à présent soumis au Parlement. Le projet de Code fiscal stipule la baisse de la TVA, qui devrait passer de 24% à 20% à compter de 2016 et respectivement à 18% à partir du 1er janvier 2018. Toujours en 2016 devrait entrer en vigueur le taux de TVA de 9% pour les produits alimentaires de base. Les représentants du gouvernement affirment que la diminution serait mise en oeuvre dès 2015, soit pour le taux standard de TVA, soit pour les produits de base, mais qu’une décision finale n’a pas encore été prise.



    Le nouveau Code fiscal stipule aussi la baisse, à partir de 2018, des contributions à la Sécurité sociale. Ainsi les charges fiscales prélevées chez les salariés devraient-elles passer de 10,5% à 7,5%, tandis que les cotisations patronales diminueraient de 15,8% à 13,5%. La suppression de l’impôt sur les dividendes et de la taxe sur les constructions spéciales sont des mesures censées être appliquées à partir de l’année prochaine. Toujours à partir du 1er janvier 2016 sera mise en place la diminution entre 16% et 20% des accises sur les carburants. En outre, les accises sur certaines catégories de produits seront totalement éliminées.



    Le nouveau Code fiscal amènera également des changements de l’imposition des micro entreprises et des impôts locaux. Dans ce dernier cas, la modification la plus importante concerne l’imposition sur les bâtiments, qui prendra en compte la destination de l’immeuble et non pas le statut juridique du propriétaire, personne physique ou morale.



    Enfin, le taux unique d’imposition restera inchangé jusqu’au 1er janvier 2019, lorsqu’il devrait baisser de 16% à 14%. Selon l’analyste économique Florin Cîţu: « Le bon côté, c’est que les allégements fiscaux sont prévus pour la première moitié du programme du Code Fiscal, à savoir les années 2016 — 2017. »



    Pour leur part, les représentants du Fonds Monétaire International recommandent de faire preuve de prudence pour ce qui est des mesures d’allégement fiscal prévues dans les nouveaux codes et le choix du moment de leur mise en place.



    La chef de la mission du FMI en Roumanie, Andrea Schaechter, a affirmé que « les réductions de taxes, telles que proposées par le gouvernement dans les limites et les délais suggérés, risquent d’affecter la consolidation fiscale réalisée ces dernières années, si elles ne s’accompagnent pas de mesures compensatoires. Il est très important de préserver ce qui a été gagné en matière de consolidation fiscale, de sorte que tout plan d’allégement fiscal aboutisse à des résultats meilleurs pour ce qui est de la conformité fiscale, de la collecte des recettes publiques et des mesures compensatoires”.



    Voici les commentaires de l’analyste économique Florin Cîţu: « Ça oui, c’est normal, c’est bien le rôle du FMI : d’avertir et de tâcher de nous responsabiliser. Pourtant souvenez-vous qu’en 2005, lorsque nous sommes passés au taux unique d’imposition de 16%, le FMI nous a transmis le même message, alors qu’une véritable détente fiscale était opérée en Roumanie. Ils exigeaient une analyse, ils étaient même inquiets et pourtant, les résultats ont été excellents. On a collecté davantage de fonds au budget, davantage de contrats de travail ont été enregistrés. Nous avons donc assisté à une évolution positive et cette crainte de voir diminuer les recettes budgétaires a été infirmée par la réalité. »



    De l’avis de Florin Cîţu, c’est le bon moment pour adopter des mesures de détente fiscale: « Elles sont applicables — surtout si l’on tient compte du contexte. Il ne s’agit pas d’une économie touchée par la crise — bien qu’à ce moment-là aussi, cela aurait aidé. Pourtant, il s’agit d’une économie qui n’a pas encore été relancée, mais qui se trouve au seuil d’une relance, il s’agit d’un contexte européen différent, car, à ce niveau aussi, il y a des politiques économiques qui stimulent la croissance économique au moins à court terme. C’est donc une période favorable à une détente de la politique fiscale. Nous avons déjà constaté qu’en 2014, les majorations salariales appliquées ont stimulé la consommation. En 2014, c’est la consommation qui a contribué le plus à accroître le PIB. Et il s’agit, enfin, d’une économie où le crédit n’a pas encore été relancé. Une baisse de la TVA ou de la contribution à la sécurité sociale pour le salarié qui lui fera épargner de l’argent continuera de stimuler ce segment de consommation. Une réduction des prix n’est peut-être pas à envisager dans l’immédiat, mais une diminution de la TVA stimulera de toute façon la consommation et, à mon avis, contribuera davantage aux investissements, qui constituent un problème pour la Roumanie depuis 2009. Les investissements ont baissé de manière dramatique, alors que la consommation a progressé. L’investissement de capitaux dont nous avons besoin à long terme n’a pas été relancée. »



    De son côté, le conseiller du premier ministre chargé des questions macro-économiques, Cristian Socol, a déclaré pour l’agence roumaine de presse Agerpres qu’une réduction de la TVA pouvait être appliquée dans les mois à venir. « L’exécution budgétaire au bout des 3 premiers mois de 2015 prouve que non seulement le déficit budgétaire n’a pas augmenté, mais on enregistrait, au contraire, un excédent d’un milliard et demi de lei, alors qu’un déficit budgétaire de 6 milliards de lei était prévu, au 31 mars — ce qui signifie une économie de 7,5 milliards de lei (soit environ 1,7 milliards d’euros) au premier trimestre de l’année. »



    Selon Cristian Socol, l’économie roumaine a besoin d’une réduction de la TVA dans les quelques mois à venir pour contribuer à booster la croissance de 3% à 4% par une stimulation de la consommation et des investissements. « La diminution de la TVA entraînera la création d’emplois, améliorera la collecte des fonds et diminuera l’évasion fiscale » a aussi affirmé le conseiller du premier ministre.



    Pourtant, le Conseil fiscal, organisme indépendant chargé d’assurer la discipline fiscale et budgétaire à moyen et à long terme, a rejeté les amendements aux deux Codes. Cette institution estime que si les réductions fiscales prévues étaient appliquées, les cibles budgétaires ne pourraient pas être atteintes, de sorte qu’en 2019 le déficit augmenterait jusqu’au niveau enregistré en 2010, pendant la crise. (Trad. : Mariana Tudose, Dominique)

  • 26.03.2015

    26.03.2015

    Codes — Les projets des Codes fiscal et de procédure fiscale font aujourd’hui l’objet d’un débat au Parlement, après le vote donné hier par le gouvernement. Le nouveau code se propose d’accélérer la croissance économique à travers la baisse de la fiscalité. Parmi les modifications les plus importantes introduites par le nouveau Code fiscal figure la réduction de la TVA de 24% à 20% à partir de 2016. Dans le cas de la viande, des fruits et légumes, la réduction sera de 15%.



    Justice – La Haute Cour de Justice et de Cassation décide ce jeudi du placement en détention provisoire du ministre démissionnaire des Finances Darius Vâlcov dans une affaire de trafic d’influence. Valcov a été placé mercredi en garde à vue, suite à une demande en ce sens formulée par la Direction Nationale Anticorruption et approuvée par le Sénat. M Vâlcov fait l’objet d’un dossier pénal qui vise la période 2008 — 2009, lorsqu’il était maire de la ville de Slatina, dans le sud du pays. Selon les procureurs anticorruption, Darius Vâlcov aurait reçu deux millions d’euros de pots-de-vin en échange de contrats de marchés publics accordés par la mairie à une société privilégiée. Mercredi encore, le Sénat a rejeté la demande formulée par la DNA d’approuver la levée de l’immunité de Dan Sovan, ex ministre des Transports, accusé de complicité d’abus de fonction dans une affaire où la Direction nationale anticorruption étudie l’activité de deux compagnies énergétiques d’Etat. En échange, le plénum de la Chambre des députés de Bucarest a approuvé la demande des procureurs de placer en détention provisoire le député Theodor Nicolescu, accusé de corruption et d’abus de fonction dans une affaire de rétrocession d’immeubles surévalués.



    Entretiens — Le ministre délégué aux Relations avec les Roumains de l’étranger au sein du gouvernement de Bucarest, Angel Tîlvar, entame une visite officielle de deux jours en République de Moldova voisine pour des rencontres avec des responsables et des représentants de la société civile. La visite intervient au moment où le président du Parlement de la République de Moldova, Adrian Candu se trouve à Bucarest. Le responsable moldave a eu des entretiens avec le premier ministre roumain, Victor Ponta, le chef de la diplomatie roumaine Bogdan Aurescu et les présidents des deux chambres du Parlement roumain qui l’ont assuré du soutien de la Roumanie à l’intégration européenne de Chisinau. Ces rencontres Bucarest – Chisinau précédent le 97ème anniversaire de l’Union de la Bessarabie avec la Roumanie. Le 27 mars 1918, le Conseil du Pays, organisme législatif de Chisinau, décidait de l’union avec la Roumanie de la province roumanophone de Bessarabie jusqu’alors sous occupation tsariste. L’actuelle République de Moldova s’est formée sur une partie des territoires orientaux roumains ré-annexés par Moscou en 1940, suite à un ultimatum du dictateur soviétique Staline.



    Football- La sélection nationale de foot se prépare à rencontrer à Ploiesti, en Roumanie, la représentante des Iles Féroé dans le cadre d’un match du groupe F du tour préliminaire du Championnat d’Europe 2016. Après les matchs disputés l’automne dernier en déplacement, contre la Grèce et la Finlande et ceux joués sur terrain propre contre la Hongrie et l’Irlande du Nord, la Roumanie se classe première au sein de son groupe et quinzième dans le classement de la FIFA.



    Tennis- La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu, s’apprête à rencontrer jeudi la Tchèque Tereza Smitkova, dans le second tour de l’Open de Miami. Simona Halep, numéro trois mondial et grande gagnante du tournoi d’Indian Wells, affrontera à Miami, directement au deuxième tour, la Tchèque Nicole Vaidisova. Par ailleurs, une troisième joueuse roumaine, Monica Niculescu, rencontrera vendredi, à Miami, Serena Williams, numéro un mondial et favorite de la compétition.

  • 25.03.2015

    25.03.2015

    Codes — Les projets des Codes fiscal et de procédure fiscale se trouvent aujourd’hui sur la table du gouvernement avant de faire l’objet d’un débat au Parlement de Bucarest. Parmi les objectifs assumés par l’exécutif dans l’élaboration de ces documents figurent le développement du milieu des affaires et la création de nouveaux emplois. Parmi les modifications les plus importantes introduites par le nouveau Code fiscal figure la réduction de la TVA de 24% à 20% à partir de 2016. Dans le cas de la viande, des fruits et légumes, la réduction sera de 15%. Selon le nouveau projet, les accises sur les carburants devraient baisser de 20% environ. L’opposition est pourtant mécontente par certaines mesures prévues dans les deux codes, telles la majoration des taxes et impôts locaux, et affirme que les mesures fiscales seraient nuisibles au milieu des affaires.



    Sénat — Le plénum du Sénat de Bucarest a débattre et voté aujourd’hui les demandes de la Direction nationale anticorruption d’arrêter et de placer en détention provisoire le ministre démissionnaire des Finances Darius Vâlcov et un ex ministre des Transports, Dan Sova. M Vâlcov, dont la demande de placement en détention provisoire à été acceptée fait l’objet d’un dossier pénal qui vise la période 2008 — 2009, lorsqu’il était maire de la ville de Slatina, dans le sud du pays. Selon les procureurs anticorruption, Darius Vâlcov aurait reçu deux millions d’euros de pots-de-vin en échange de marchés publics accordés par la mairie à une société privilégiée. Entre temps, les procureurs ont ouvert d’autres dossiers pour des infractions commises en tant que sénateur et ministre. Dan Sova, accusé de complicité d’abus de fonction dans une affaire où la Direction nationale anticorruption étudie l’activité de deux compagnies énergétiques d’Etat, ne sera pas placé en détention provisoire, conformément au vote des sénateurs roumains. Aujourd’hui, la Chambre des députés de Bucarest doit se prononcer sur la demande des procureurs de placer en détention provisoire du député Theodor Nicolescu. Il est accuse de corruption et d’abus de fonction dans une affaire visant le dédommagement d’immeubles surévalués. Le manque à gagner est estimé à 75 millions d’euros. L’ex chef de la l’Agence nationale d’intégrité, Horia Georgescu, a été placé en détention provisoire pour 30 jours dans le même dossier.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a fait mardi une visite à Londres. Il a rencontré son homologue britannique Philip Hammond pour évoquer des aspects d’intérêt commun bilatéral, européen et de sécurité. Egalement à Londres, Bogdan Aurescu a participé en tant qu’intervenant principal à une conférence consacrée à la défense contre les missiles balistiques. Bogdan Aurescu a souligné que le développement de la capacité de l’OTAN de défense contre les missiles balistiques était une contribution substantielle à la consolidation des liens transatlantiques et des capacités des alliés. A son avis, le projet roumano-américain de déploiement en Roumanie de certains éléments du bouclier antimissile américain contribue à la stabilité et au renforcement de la paix en Europe.



    Bruxelles — Les associations des transporteurs routiers de Roumanie, Hongrie, Pologne et République Tchèque organisent aujourd’hui une protestation conjointe à Bruxelles pour exprimer leur mécontentement face aux salaires en Europe. La protestation des transporteurs se déroule en même temps qu’une réunion du plénum du législatif communautaire consacrée entre autres au protectionnisme dans l’Union européenne et au salaire minimum dans le domaine des transports. Selon le correspondant de la Radio publique roumaine à Bruxelles, certaines règles spéciales seront respectées durant les protestations puisque Bruxelles est toujours placé sous alerte terroriste, au niveau 3 sur une échelle de 4.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Monica Niculescu a vaincu l’Américaine Shelby Rogers, 2 à 0, dans le premier round du tournoi de Miami. Niculescu rencontrera ensuite Serena Williams, numéro un mondial et favorite de la compétition. Alexandra Dulgheru affrontera la Russe Elena Vesnina, alors que Sorana Cârstea rencontre l’Américaine Christina McHale. Deux autres roumaines, Simona Halep, n° 3 mondiale, et Irina Begu participent à cette compétition.

  • A la une de la presse roumaine – 24.12.2014

    A la une de la presse roumaine – 24.12.2014

    Après deux accidents aéronautiques, les vols de secours médical sont réalisés par quelques aéronefs seulement. Les banques roumaines évitent de donner des crédits alors que les Roumains ont peur de les contracter. Finalement, le fisc envisage de taxer les per diems des camionneurs, alors que les fumeurs payeront une taxe sur le vice majorée.


  • 14.11.2014

    14.11.2014

    Scrutin — Aujourd’hui c’est le dernier jour de campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel. Plus de 18 millions d’électeurs sont attendus dimanche aux urnes pour décider qui sera le président de la Roumanie pour les 5 années à venir. Au premier tour, le 2 novembre, le candidat de l’alliance formée par le Parti social-démocrate — l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie et le Parti Conservateur, l’actuel premier ministre social-démocrate Victor Ponta a remporté 40,44% des voix, alors que le représentant de l’Alliance Chrétienne-libérale (l’opposition de centre-droit), le maire de la ville de Sibiu, Klaus Iohannis a obtenu 30,37% des voix. Le premier a ciblé sa campagne sur l’idée de refaire l’unité du pays, après 10 ans de mandat présidentiel de Traian Basescu, responsable, selon Victor Ponta, d’avoir miné l’unité des Roumains. Pour sa part, Klaus Iohannis affirme être l’homme des actions et non pas des paroles, l’unique capable de garantir l’indépendance de la justice et l’Etat de droit. Les citoyens roumains domiciliés à l’étranger peuvent voter dans les 294 bureaux de vote organisés à l’extérieur du pays. Afin de remédier aux problèmes du premier tour du scrutin, les autorités ont pris des mesures censées simplifier le processus électoral, sans ouvrir pourtant de nouveaux bureaux de vote, comme l’avaient demandé certaines associations des Roumains de la diaspora.



    Statistiques — La Roumanie a enregistré une croissance économique de 1,9% durant le troisième trimestre de cette année par rapport au trimestre précédent et de 3,3% par rapport à la même période de l’année dernière, selon les estimations rendues publiques par l’Institut national de la statistique. Durant les neuf premiers mois de l’année, le PIB a progressé de 2,8%, un chiffre supérieur de 0,4% à celui enregistré au mois de juin, selon l’INS. Selon les chiffres publiés par l’Institut, l’économie roumaine a évité l’entrée en récession technique, puisqu’au premier trimestre de 2014, le PIB a augmenté de 0,5% après une baisse de 0,1%, alors que la régression du deuxième trimestre de l’année en cours a été de 0,3% seulement.



    Finances — Le ministère roumain des finances a expliqué dans un communiqué que l’institution n’a jamais imaginé de scénarios au sujet de l’élimination du taux unique d’imposition et de la possibilité d’augmenter l’impôts sur la propriété. Le ministère affirme que les impôts sur les bâtiments, les terrains et les moyens de transport seront maintenus à leurs niveaux actuels, si les conseils locaux ne décident pas de les majorer. La réaction du ministère intervient suite à des informations parues dans la presse, selon lesquels le gouvernement était sur le point d’éliminer le taux unique d’imposition de 16% et d’appliquer des taux progressifs de 15, 25 et 35% à partir de 2016, mais aussi d’augmenter les taxes locales de 25% à compter de l’année prochaine et de 25% en 2016.



    Foot — A Bucarest, la sélection nationale de foot rencontre ce vendredi dans la soirée l’Irlande du Nord, leader du groupe F des qualifications pour l’Euro 2016, qui se tiendra en France. C’est le quatrième match des footballeurs roumains qui ont jusqu’ici vaincu la Grèce et la Finlande et terminé à égalité face à la Hongrie. En cas de victoire, la Roumanie deviendra leader du groupe. C’est le premier match de l’équipe nationale après le retour de son sélectionneur, Anghel Iordanescu, le meilleur coach roumain du siècle dernier, par les résultats enregistrés dans les années 1990. Anghel Iordanescu remplace Victor Piturca qui a renoncé au poste de sélectionneur en faveur d’un contrat en Arabie Saoudite.