Radio România Internațional

Tag: Turquie

La Roumanie et le transit des céréales ukrainiennes

Dans un contexte d’inquiétudes persistantes face à la
sécurité alimentaire mondiale, le ministre roumain des Affaires Etrangères,
Bogdan Aurescu, a déclaré que la Roumanie avait facilité depuis février, date
du début de l’invasion russe en Ukraine, le transit de plus de 5 millions de
tonnes de céréales ukrainiennes.

Dimanche, lors de la Journée mondiale de l’Alimentation,
le chef de la diplomatie roumaine a réaffirmé l’engagement de Bucarest de faire
diminuer l’impact de la guerre en Ukraine sur la sécurité alimentaire au niveau
mondial. Il a demandé l’élargissement de l’accord sur l’exportation de céréales
par les ports à la mer Noire, conclu cet été entre l’Ukraine et la Russie avec
la Turquie et l’ONU, vu qu’il touche à sa fin d’ici un mois environ.

A noter aussi que l’aide de la Roumanie pour le pays
voisin en guerre ne s’arrête pas là. En septembre dernier, la Roumanie et la
France ont signé à Paris un accord dans le domaine des transports qui facilitera,
à son tour, l’exportation des céréales ukrainienne. De même, devant l’assemblée
Générale de l’ONU, à New York, le président roumain Klaus Iohannis a déclaré
qu’il fallait améliorer ou du moins adapter aux conditions actuelles la
capacité du port roumain de Constanta, à la mer Noire, qui est le plus grand
port utilisé pour le transport des céréales depuis l’Ukraine. Il a exprimé son
espoir que l’accord sur le transit des céréales ukrainiennes via la mer Noire
sera maintenu.

Négocié par l’ONU et la Turquie en juillet dernier, cet
accord a ouvert la voie à Kiev de reprendre la vente de céréales dans le monde
en les envoyant via ses ports en mer Noire, qui avaient été fermés au début de
l’invasion russe. En échange, Moscou a obtenu des garanties pour ses propres
exportations de céréales et d’engrais.

Selon l’agence de presse Reuters, cet accord a permis
d’éviter une crise alimentaire mondiale, compte tenu du fait que la Russie et
l’Ukraine sont deux des plus grands exportateurs de céréales du monde et que la
Russie est le plus grand exportateur d’engrais au niveau international. Sur la
base de cet accord, tous les navires de marchandises qui ont quitté les ports
ukrainiens, ont été contrôlés à Istanbul avant de poursuivre leur chemin vers
leur destination finale. Néanmoins, Moscou a exprimé à plusieurs reprises son
mécontentement face à la manière dont cet accord est mis en place, accusant des
difficultés quant à la vente de ses engrais et de ses aliments.

Dans une interview à Reuters, l’ambassadeur russe après
des Nations Unies, à Genève, a déclaré que Moscou avait transmis mercredi
dernier une liste de plaintes en ce sens à l’intention du secrétaire général de
l’ONU. Entre temps, des négociations ont eu lieu ces jours-ci à Moscou entre
les responsables russes et ceux de l’ONU en vue de la prolongation de l’accord
sur l’exportation des céréales. Selon Kiev, en vertu du document signé cet été,
l’Ukraine a réussi à exporter jusqu’ici environ 8 millions de tonnes de
céréales. N’empêche, sur toile de fond de la guerre déclenchée par la Russie,
le prix des céréales a augmenté de près de 20% cette année, alors qu’en raison
de la croissance des prix des aliments, le nombre des personnes exposées au
risque de famine au niveau mondial est actuellement estimé à près de 50
millions. (trad. Valentina Beleavschi)

17 October 2022
Ukraine – déclarations de Joe Biden

Ukraine — La Russie paiera « le prix fort » en cas de recours à des armes chimiques en Ukraine, a prévenu le président américain, Joe Biden, qui a annoncé de nouvelles sanctions contre la Russie. Il sest engagé à « éviter » une confrontation directe entre lOtan et la Russie car elle provoquerait « la Troisième Guerre mondiale ». A Moscou, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, cité par Reuters, a déclaré que les hostilités prendraient fin lorsque l’Occident prendra des mesures au sujet des préoccupations exprimées à répétition par la Russie concernant les civils tués dans l’est de l’Ukraine et l’élargissement de l’OTAN à l’est. Entre temps, à mesure que les troupes russes qui ont envahi l’Ukraine le 24 février continuent leur tentative d’encercler Kiev, la Turquie a annoncé le déménagement de son ambassade à Tchernihiv, à 40 km de la frontière roumaine. La Turquie comptait parmi les derniers pays à avoir une ambassade à Kiev.

11 March 2022
07.08.2021 (mise à jour)

Diplomatie – Le ministre roumain des
Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a salué la déclaration commune adoptée
vendredi par ses homologues des États membres du G7 qui condamne l’Iran pour l’attaque
perpétrée contre le pétrolier Mercer Street la semaine dernière. L’attaque au
drone en mer d’Oman a coûté la vie à deux membres d’équipage, un Britannique et
un Roumain. Les signataires de la déclaration ont condamné l’acte, qu’ils
considèrent comme délibéré, ciblé et une violation évidente du droit
international. L’Iran menace la paix et la sécurité internationales et toutes
les preuves disponibles montrent que le pays est à l’origine de l’attaque,
estiment les membres du G7. Téhéran a démenti toute implication.

Coronavirus – Les règles de voyage
changent à nouveau, à partir de dimanche 8 août, pour les personnes arrivant en
Roumanie. La France et l’Islande entrent sur la liste rouge dressée par les
autorités roumaines – soit les Etats considérés à risque épidémiologique élevé
par rapport à la pandémie de coronavirus. Les personnes non-vaccinées
contre la Covid-19 arrivant en Roumanie depuis la zone rouge sont placées automatiquement
en quatorzaine. Elles ont toutefois la possibilité d’effectuer un test Covid huit
jours après l’entrée en quatorzaine et, s’il est négatif, sortir au bout de dix
jours. Les enfants de moins de trois ans sont exemptés de cette obligation,
tout comme les enfants âgés de 3 à 16 ans munis d’un test PCR négatif. Les
personnes qui restent moins de trois jours en Roumanie sont également exemptés
de la quatorzaine.

Samedi, les autorités roumaines ont annoncé 255 nouveaux cas
de contamination au Sars-Cov-2 sur 30 000 tests effectués et huit décès des
suites de l’infection. 540 malades sont hospitalisés, dont 73 en réanimation. Samedi
toujours, trois chiens dressés pour détecter l’infection au nouveau
coronavirus ont dépisté trois personnes infectées parmi les quelques 150
passagers d’un vol qui a atterri à Sibiu, au centre de la Roumanie, en
provenance de Madrid, en Espagne. L’aéroport de Sibiu est en train de dérouler
un programme pilote en Roumanie avec des chiens dressés à dépister la Covid-19.

Incendies – Le ministère roumain des
Affaires étrangères invite les personnes voyageant en Grèce, destination touristique
très prisée par les Roumains, à la vigilance en raison des phénomènes
météorologiques extrêmes qui favorisent et alimentent les incendies. Des
dizaines de feux de forêt sont toujours actifs dans le Péloponnèse et sur l’île d’Eubée. Des
milliers de personnes ont été évacuées, au moins deux sont décédées et l’air
est quasiment irrespirable à Athènes à cause de la fumée. Les efforts faits pour
maîtriser les flammes sont impressionnants, plusieurs pays venant en aide à la
Grèce : la France, la Suisse, Chypre, la Suède, l’Ukraine, Israël, la
Croatie. La Roumanie a elle aussi envoyé 112 pompiers et 23 véhicules pour prêter
main forte.

En Turquie aussi
les équipes d’intervention continuent la lutte contre les incendies. Il s’agit
des feux les plus destructeurs que le pays a connu dans la dernière décennie.
Au moins huit personnes sont décédées et 100 000 hectares de forêts et de
terres agricoles ont été détruits.

La Macédoine du
Nord est elle aussi confrontée à des violents feux de forêt. Deux aéronefs des
Forces aériennes roumaines, avec 15 militaires à bord, viennent en aide aux
forces d’intervention macédoines qui luttent contre les flammes depuis
plusieurs jours. Il s’agit d’un C-27 J Spartan adapté à la lutte anti-incendies
et d’un C-130 Hercules qui peut offrir du soutien logistique. C’est la deuxième
mission internationale de ce type pour les aéronefs militaires roumains, après
une première mission en Grèce en juillet 2018.

Météo – Les températures sont remontées
légèrement en Roumanie, et iront dimanche, pour les maximales, de 24 à 36°C. Le
vent sera faible à modéré, avec quelques intensifications sur les crêtes des
montagnes. Le temps devrait rester stable durant tout le début de la semaine
prochaine, avec des températures comprises dans les moyennes de saison.

7 August 2021
23.04.2021

Voyages – La Grèce, une des destinations préférées des Roumains pour les
vacances, vient d’être incluse par les autorités de Bucarest sur la liste des
pays à haut risque épidémiologique. La nouvelle tombe particulièrement mal pour
ceux qui avaient prévu de passer les mini-vacances de Pâques, entre fin avril
et début mai, en Grèce. La dénommée « liste jaune » comprend à
présent 60 pays et territoires. Citons, en plus de la Grèce, la Turquie, la
Bulgarie, la France, l’Italie, l’Allemagne ou encore les Etats-Unis. Toutes les
personnes arrivant en Roumanie depuis ces destinations sont soumises à une
quarantaine de deux semaines, si elles ne sont pas vaccinées ou n’ont pas été
malades de la Covid-19 dans les trois derniers mois. En plus, les voyageurs en
provenance de ces pays et territoires doivent présenter un test Covid négatif
pour pouvoir monter dans l’avion ou le bus, selon leur moyen de locomotion.

Coronavirus – La seule façon de sortir de la pandémie de Covid-19 est la
vaccination de masse, a encore insisté ce matin le président Klaus Ioannis. Le
chef de l’Etat a rappelé que le relâchement des mesures sanitaires était prévu,
de concert avec la réduction des contaminations au nouveau coronavirus, du
nombre de personnes hospitalisées dans les unités de soins intensifs et celui
des décès. Hier, à l’issue de la première réunion du « Comité interministériel
pour le retour de la Roumanie à la normale à partir du 1er juin », le
premier ministre Florin Cîţu a lui aussi précisé que ce retour à la normale dépendait de la
vaccination. Jusqu’à présent, plus de 2,8 millions de
Roumains ont reçu au moins une dose de vaccin anti-Covid-19. Les autorités
faisaient état, ce vendredi midi, de 2.500 nouvelles contaminations au Sars-Cov-2
et de 170 décès des suites de l’infection en 24 heures. Seulement trois
départements de Roumanie, Bucarest, Ilfov – qui entoure la capitale, et Cluj -
dans le nord-ouest du pays, rapportent un taux d’incidence supérieur à 3 pour mille
habitants.

Diplomatie – La relation trilatérale Roumanie-Pologne-Turquie fonctionne très
bien et sa pertinence et son utilisé ont augmenté considérablement. Durant ses
neuf années d’existence, elle a contribué à consolider l’Alliance nord atlantique
et à assurer la sécurité de son flanc Oriental, y compris en mer Noire, a
déclaré le ministre roumain des Affaires étrangères Bogdan Aurescu. M. Aurescu a
participé vendredi à la session plénière de la réunion trilatérale, aux côtés
de ses homologues : le ministre turc Mevlüt Çavuşoğlu et le ministre polonais
Zbigniew Rau. Les trois hauts responsables ont signé une déclaration commune à l’issue
de la réunion. La rencontre a été centrée autour de la sécurité, avec une
attention particulière accordée à l’évaluation de la situation régionale, aux issues
des dernières réunions ministérielles de l’OTAN, ainsi qu’aux perspectives du
Sommet 2021 de l’Alliance. Selon le ministère des Affaires étrangères de
Bucarest, les trois ministres ont souligné le fait qu’ils souhaitaient une OTAN
plus puissante d’un point de vue politique et militaire. Les trois responsables
ont aussi regardé l’état d’avancement des projets convenus lors de la réunion trilatérale
de l’année dernière et ont évoqué la possibilité de consolider le dialogue
trilatéral, y compris par le développement de nouveaux projets.

Economie – Le déficit public a augmenté considérablement en 2020 dans l’Union
européenne, tout comme la dette publique, indiquent les plus récentes données d’Eurostat.
Le ratio du déficit public par rapport au PIB a augmenté fortement dans l’UE, passant
de 0,5% en 2019 à 6,9% en 2020. Les déficits les plus élevés, entre 11 et 9%, ont
été enregistrés en Espagne (11,0%), à Malte (10,1%), en Grèce (9,7%), en Italie
(9,5%), en Belgique (9,4%), en France et en Roumanie (9,2% chacune). Tous les
États membres, sauf le Danemark (1,1%), ont affiché un déficit supérieur à 3%
du PIB.

Tennis – La roumaine Simona Halep, tête de série n° 2 au tournoi de tennis de
Stuttgart, en Allemagne, rencontrera ce soir Ekaterina Alexandrova, de Russie,
dans les quarts de finale de la compétition. La sportive russe a remporté deux
des trois matchs disputés avec Halep. Deux autres joueuses roumaines de tennis ont
des matchs prévus dans la jorunée. Sorana Cîrstea rencontre Veronika
Kudermetova de Russie et Ana Bogdan affronte Fiona Ferro de Belgique, dans les
quarts de finale du tournoi d’Istanbul, en Turquie.

Météo – Le temps est morose sur la plupart de la Roumanie, avec un ciel couvert
et des pluies, notamment sur l’est du pays, et des précipitations mixtes en altitude.
Les températures maximales iront dans la journée de 11 à 21 degrés. Il faisait 15°C
à midi à Bucarest.

23 April 2021
22.03.2021 (mise à jour)

Covid-19 – La Roumanie a rapporté lundi 3.743 nouvelles infections au SARS-CoV-2 dépistées en 24 heures, sur plus de 13.000 tests effectués, auxquelles s’ajoutent 60 nouveaux décès des suites de la maladie Covid-19. Sur l’année écoulée depuis le premier cas de contamination au SARS-CoV-2 identifié en Roumanie, le pays a enregistré 900.858 personnes infectées par le nouveau coronavirus, dont 808.754 ont guéri et 22.268 ont perdu la vie. Par ailleurs, un nouveau lot de plus de 345.000 doses du vaccin Pfizer-BioNTech est arrivé lundi en Roumanie, par avion, à Bucarest, Cluj-Napoca (centre-ouest) et Timişoara (ouest). Jusqu’à présent, plus de 1,7 millions Roumains ont reçu au moins une première injection du vaccin de Pfizer-BioNTech pour la plupart, mais aussi des vaccins de Moderna et d’AstraZeneca.

Restrictions – Le nombre des cas, le taux d’incidence et la capacité de tester la population figurent parmi les six indicateurs en fonction desquels les villes roumaines pourront se voir confiner, a déclaré lundi la secrétaire d’Etat au Ministère de la Santé, Andreea Moldovan, à l’issue d’une réunion consacrée aux critères de confinement. De nouvelles restrictions de circulation pendant le weekend, le prolongement du confinement pendant la nuit, des contrôles renforcés et l’accès limité des gens dans les grands magasins de Bucarest ont également dominés les pourparlers. Par ailleurs, Andreea Moldovan a déclaré que les autorités envisagent de rendre les tests de dépistage beaucoup plus accessibles pour tous les citoyens. Antérieurement, le premier ministre, Florin Cîtu, avait affirmé vouloir préserver l’économie ouverte. L’occasion de réitérer un appel au respect des mesures de restriction qui, a-t-il affirmé, figurent parmi les moins sévères de l’UE. A Bucarest, le taux de contamination approche 6 pour mille habitants, moment à partir duquel la capitale roumaine pourrait introduire le confinement. De plus en plus de villes roumaines sont passées depuis lundi en scénario rouge, en affichant un indice de contamination de plus de trois pour mille habitants.

Politique étrangère – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a participé lundi à la réunion des ministres des affaires étrangères des Etats membres de l’Union européenne, qui a eu lieu à Bruxelles. Au sujet de la relation entre l’UE et la Russie, le chef de la diplomatie roumaine a salué la rapidité de la mise en place de nouvelles restrictions dans le cadre du régime mondial de sanctions de l’UE en matière de droits de l’homme, tout comme la synchronisation des actions de l’UE et de celles menées par les Etats-Unis. L’officiel roumain a également salué les récentes visites entreprises par le président du Conseil européen, Charles Michel, en Ukraine, République de Moldavie et Géorgie, en appréciant le fort message politique transmis aux partenaires. Quant aux évolutions dans les Balkans de l’Ouest, le ministre roumain a plaidé en faveur d’un débat consacré à cette région à l’occasion de la nouvelle réunion du Conseil des Affaires Etrangères. Par ailleurs, Bogdan Aurescu a salué aux côtés de ses homologues européens, la Communication commune de la Commission et du Haut représentant au sujet des rapports entre Bruxelles et Ankara. Et le diplomate roumain d’affirmer que malgré le moment difficile que les rapports entre l’UE et la Turquie traversent, l’approche convenue lors du Conseil européen de décembre 2020 a porté ses fruits.

Météo – En Roumanie, le temps sera morose sur l’ensemble du pays. Le vent soufflera notamment en altitude et les températures maximales iront de 0 à 9 degrés. Une alerte aux précipitations, au vent et au froid est en vigueur jusqu’à mardi matin. Une nouvelle couche de neige est à signaler sur les sommets des Carpates méridionales. Les températures sont en dessous de la normale saisonnière. Par ailleurs, 5 bassins hydrographiques sont en vigilance crue jusqu’à mardi, dans l’après-midi. Face à la météo capricieuse qui touche le sud-est de l’Europe, le Ministère roumain des Affaires Etrangères a lancé des alertes aux pluies torrentielles, aux chutes de neige, au vent très fort et aux orages à l’intention des voyageurs censés se rendre en Grèce ou en Bulgarie.

22 March 2021
L’état de l’Union européenne

« La pandémie de coronavirus et les incertitudes qu’elle a engendrées ne sont pas finies et les Européens continuent à souffrir et à vivre une période de forte anxiété. Notre priorité est de traverser ensemble cette épreuve », a souligné la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, durant son premier discours sur l’état de l’Union prononcé mercredi à Bruxelles.

S’exprimant devant le plénum du Parlement européen, elle a remercié les médecins et les soignants ainsi que tous les travailleurs en première ligne qui ont assumé des risques pour nous tous. Ursula von der Leyen a annoncé la création d’une agence de recherche biomédicale de l’UE et la convocation d’un sommet mondial sur la santé la semaine prochaine en Italie, dans une tentative de mieux préparer l’Union pour gérer les futures pandémies. Par ailleurs, la présidente de la Commission européenne a proposé la réduction de 55% des émissions de gaz à effet de serre dans l’espace communautaire à l’horizon 2030 par rapport à 1990, alors que l’objectif actuel est de 40%. Le but est d’obtenir la neutralité carbone avant 2050, selon les agences internationales de presse.

La responsable européenne a reconnu que cette majoration aurait des conséquences sur le secteur énergétique, les transports et l’agriculture, affirmant qu’elle était « trop importante pour certains et insuffisante pour d’autres », mais souligné le fait que l’Europe était capable de la réaliser. Afin de financer cet objectif, Mme von der Leyen a précisé que le plan de relance européen post-Covid de 750 milliards d’euros, sur lequel les Etats membres s’étaient entendus en juillet, serait financé à hauteur de 30% par des obligations vertes. Elle a annoncé aussi l’élaboration prochainement d’une stratégie pour l’espace Schengen de libre circulation, reposant sur la liberté du marché interne et insisté sur la numérisation dans tous les domaines.

La Commission s’assurera aussi que les fonds alloués au budget commun et à l’instrument de relance économique soient protégés de toute forme de fraude, corruption ou conflit d’intérêts. Par ailleurs, la présidente de la Commission européenne a annoncé mercredi qu’elle présenterait « un plan d’action » contre le racisme et les « crimes de haine, qu’ils se fondent sur la race, la religion, le genre ou la sexualité ». Enfin, elle a exhorté les Etats membres à avoir « le courage » de renoncer à leur droit de blocage pour permettre de sanctionner les violations des droits humains et passer enfin au vote à la majorité qualifiée.

Sur le front du Brexit, alors que les relations s’enveniment avec Londres, la présidente de la Commission a averti : l’accord scellant le départ du Royaume-Uni de l’UE, signé en janvier, ne peut être modifié unilatéralement, comme le souhaite le premier ministre britannique Boris Johnson. Enfin, Ursula von der Leyen, qui a promis de diriger une Commission « géopolitique », a aussi mis en garde la Turquie contre toute tentative d’« intimidation » dans le conflit gazier qui l’oppose à la Grèce en Méditerranée orientale.

17 September 2020
29.08.2020

Coronavirus en Roumanie – 1365 nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus ont été recensés ces 24 dernières heures en Roumanie, a fait savoir le Groupe de communication stratégique. S’y ajoutent 32 décès, ce qui porte le bilan à 3.539 personnes qui ont perdu la vie à cause de cette maladie. 490 malades sont en soins intensifs, près de 9000 personnes dépistées positives sont isolées à domicile et 5.748 se trouvent en isolement institutionnalisé. Près de 33.000 Roumains sont en quarantaine à domicile et 72 – en quarantaine institutionnalisées. Au total, 85.833 cas d’infection au nouveau coronavirus ont été recensés en Roumanie depuis le début de la pandémie, dont 37.388 patients ont guéri. De même 10.618 patients asymptomatiques ont pu quitter l’hôpital 10 après avoir été testés positifs.

Coronavirus en Europe – Par ailleurs, la Hongrie, pays voisin de la Roumanie, fermera ses frontières à compter du 1er septembre afin de limiter la croissance du nombre des cas d’infection au nouveau coronavirus. A son tour la Pologne arrêtera, à partir du 2e septembre, les courses aériennes vers et depuis 46 Etats, dont la Roumanie, alors qu’un autre voisin de notre pays, l’Ukraine, a déjà interdit l’entrée sur son territoire des ressortissants étrangers, à quelques exceptions seulement. Les personnes qui feront exception à cette norme devront présenter à la frontière une assurance maladie couvrant les frais de traitement pour la maladie COVID-19 et les coûts de la quarantaine. Plusieurs autres pays ont commencé à imposer de nouvelles restrictions sur toile de fond de la multiplication des cas d’infection. En France, pays qui recense plus de 7000 cas par jour, le port du masque est désormais obligatoire en plein air dans plusieurs villes, y compris à Paris. A son tour, l’Espagne impose le port obligatoire du masque y compris pour les enfants âgés de plus de 6 ans, alors que l’Allemagne a durci les amendes infligées à ceux qui ne portent pas de masque et a renforcé les contrôles concernant le respect de la quarantaine. Par contre, la Grande Bretagne se prépare pour un allègement restrictions dans certaines régions où l’épidémie recule. Précisons, qu’en Roumanie aussi, les restaurants, cafés, bars, cinémas et bibliothèques publiques devraient ouvrir leurs portes pour accueillir des clients à l’intérieur, à compter du 1er septembre.

Campagne électorale – En Roumanie, la campagne électorale pour les élections locales du 27 septembre a commencé vendredi. Initialement prévu en juin 2020, ce scrutin a été reporté en raison de la pandémie de coronavirus. Les équipes de campagne et les candidats porteront des masques de protection lors des rassemblements électoraux, à l’intérieur, comme à l’extérieur. Ils seront tenus aussi de se désinfecter les mains. Les événements organisés en salle pourront réunir 50 personnes maximum. Ceux prévus en plein air pourront rassembler 100 personnes tout au plus. Il faudra garder un mètre de distance entre les participants, y compris pour les actions déroulées en plein air. A pourvoir au total : 41 postes de président de conseil départemental, plus de 1300 fonctions de conseiller départemental, 40.000 fauteuils de conseiller local et quelque 3200 postes de maire. Le poste le plus convoité est celui de maire général de la capitale, Bucarest, auquel 18 candidats sont en lice, dont 4 candidats indépendants.

Méditerranée – La Turquie se verra imposer des sanctions si elle continue ses actions en Méditerranée orientale, a mis en garde le Haut représentant de l’UE aux affaires étrangères et à la politique de sécurité, Josep Borrell. Il a aussi qualifié les actions turques « d’agressives ». Ankara a procédé à des actions d’exploitation du gaz dans des eaux considérées comme appartenant à la Grèce et à Chypre. Bruxelles est ouvert au dialogue, si la Turquie renonce à son comportement qui cause des frustrations de plus en plus fortes, a ajouté Josep Borrell. La Roumanie est disponible pour partager avec la Turquie et la Grèce son expérience en matière de territoire maritime, qu’elle a acquise en négociant avec l’Ukraine, a fait savoir le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu. Il a proposé qu’un moratoire soit mis en place sur les exploitations dans les zones concernées de la Méditerranée orientale, en attendant que les zones de chaque pays soient fixées dans des négociations. Demander l’aide d’un tribunal international est une autre option, selon Bucarest.

Biélorussie – L’UE demande à la Russie de s’abstenir de faire une intervention en Biélorussie et de respecter les droits démocratiques des citoyens biélorusses. L’UE dénonce le double langage de Moscou, qui affirme ne pas s’impliquer dans les affaires intérieures de ce pays, tout en préparant une intervention militaire au bénéfice du président Alexandr Lukachenko. Réunis cette semaine à Berlin, les chefs des diplomaties européennes ont convenu sur des sanctions à imposer contre plusieurs officiels biélorusses, considérés comme responsables de la répression des manifestants qui accusent le président d’avoir fraudé les élections présidentielles. A cette occasion, le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, a demandé la libération des détenus politiques et des milliers de personnes arrêtées suite aux protestations. Il est nécessaire d’avoir une politique européenne ferme et cohérente avec la Fédération de Russie, vu qu’il existe des divergences entre certains Etats-membres, a ajouté le ministre roumain.

Festival – Coup d’envoi, ce samedi, à Bucarest, de l’édition 2020 du prestigieux concours international de musique classique «George Enescu». L’événement, qui se déroule principalement en ligne en raison de la pandémie, réunira 205 jeunes musiciens de 39 pays. 184 d’entre eux participent au concours dédié à trois instruments: violon, violoncelle et piano, tandis que 21 participent à la section composition. En ouverture du concours, un concert de gala est prévu à l’Athénée roumain, sans public. A l’affiche, la première mondiale de « Brahmsodie » – triple concerto pour violon, violoncelle et piano, composé expressément pour cette édition du concours par Dan Dediu et le concerto pour clarinette et orchestre d’Alexandru Ştefan Murariu – œuvre récompensée par le premier prix du concours Enescu en 2018. Les deux concertos seront diffusés en direct sur le site www.festivalenescu.ro, par la télévision publique roumaine et par Radio Roumanie Musique. Les gagnants du concours international de musique classique «George Enescu» se verront offrir des prix d’un montant de 100 000 euros.

Météo – Il fait chaud ce samedi en Roumanie, le temps est caniculaire dans le sud, notamment dans les régions de plaine et sur les plateaux. Trois quart des départements du pays et la capitale sont concernés par une alerte jaune aux températures élevées, valable jusqu’à lundi, avec des maxima qui pourraient atteindre les 36 degrés et un inconfort thermique sera accentué. 31° à midi, à Bucarest.

29 August 2020
09.03.2020

Coronavirus – En Roumanie, le Comité national des situations spéciales d’urgences se réunit ce lundi aussi pour décider d’une éventuelle fermeture des écoles et des maternelles sur toile de fond de l’épidémie mondiale de coronavirus. Cet organisme s’est réuni dimanche dans la soirée pour adopter plusieurs décisions stratégiques visant à prévenir l’infection. Tous les vols directs depuis et vers l’Italie sont suspendus à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 23 mars. Les compagnies aériennes sont obligées à communiquer aux voyageurs qui s’embarquent à partir d’Italie, de la Chine, d’Iran et de la Corée du Sud dans des courses aériennes avec escale vers la Roumanie, le fait qu’ils seront placés en quarantaine dès leur arrivée sur le sol roumain. Les personnes en provenance des quatre Etats qui arrivent par les points de passage par la frontière terrestre seront obligés à observer une période de quarantaine dans les départements frontaliers ou bien seront placés en isolement à domicile. Le bilan de l’infection au nouveau coronavirus en Roumanie est désormais de 15 personnes confirmées porteuses du virus. Sur les 15, 5 ont été déclarées guéries et ont pu quitter l’hôpital. L’état de Santé des malades toujours hospitalisés est bon. En Roumanie 27 personnes sont en quarantaine dans des centres spécialisées et 12.789 sont en isolement à domicile, sous surveillance médicale. L’Italie, le pays européen qui accueille la communauté roumaine la plus nombreuse est le pays le plus touché par l’épidémie de coronavirus après la Chine. L’Italie a également le taux de mortalité le plus important, d’environ 5%. Parmi les 16 millions de citoyens italiens en quarantaine dans la région de Lombardie et des 14 provinces des régions Vénétie, Emilie-Romagne, Marches et Piémont figurent un demi-million de ressortissants roumains.

Politique – La direction du Parlement roumain doit décider aujourd’hui de la date à laquelle aura lieu le vote d’investiture du cabinet dirigé par le ministre désigné, le libéral Florin Cîtu. A l’exception du portefeuille des finances, le gouvernement proposé est identique au précédent cabinet, celui du premier ministre libéral Ludovic Orban qui a été destitué par motion de censure. Afin d’être investi, l’exécutif doit recenser 233 voix. Le PSD, le parti qui détient le plus de voix au législatif a annoncé qu’il voterait contre le gouvernement Cîtu. Rappelons-le, ce dernier a été désigné à former un gouvernement après que Ludovic Orban eut déposé son mandat de premier ministre désigné suite à une décision de la Cour Constitutionnelle.

Migration – Le président turc Recep Tayyip Erdogan est attendu lundi a Bruxelles ou il doit aborder la question migratoire avec les dirigeants de l’Union européenne alors que des pays volontaires du bloc des 27 envisagent de prendre en charge 1.500 enfants migrants bloqués sur les îles grecques, selon l’AFP. Des dizaines de milliers de migrants tentent de passer la frontière entre la Turquie et la Grèce depuis que le président turc a annoncé le 29 février qu’il cessait de respecter un accord de mars 2016 avec l’Union européenne. Cet accord prévoyait que les migrants restent en Turquie, en échange d’une aide financière européenne à Ankara, de plusieurs milliards d’euros. Mais Ankara estime l’aide obtenue pour l’instant insuffisante pour faire face au cout des quatre millions de migrants et de réfugiés, principalement Syriens, qu’elle accueille depuis des années. La Turquie souhaite aussi obtenir le soutien de l’UE a ses opérations militaires dans le nord de la Syrie. L’offensive du régime syrien, appuyée par Moscou, contre la province d’Idleb (nord-ouest), dernier bastion rebelle en Syrie, a provoqué une catastrophe humanitaire, avec près d’un million de personnes déplacées. La commissaire européenne aux Affaires intérieures Ylva Johansson doit se rendre jeudi à Athènes pour parler aux autorités de ce pays du problème des enfants réfugiés, de leur répartition dans les Etats de l’UE, de l’élaboration et du financement de programmes destinés aux migrants qui décideront de rester en Grèce.

Mortalité infantile – La Roumanie a enregistré en 2018 aussi le taux de mortalité infantile le plus élevé de l’Union européenne, avec 6 décès pour mille naissances vivantes, près du double par rapport à un taux de mortalité infantile de 3,4 décès pour mille naissances en Union européenne, selon les chiffres rendus publics aujourd’hui par l’Eurostat. D’autres Etats membres de l’UE qui enregistrent des taux de mortalité infantiles élevés sont la Bulgarie, avec 5,8 décès et Malte avec 5,6 décès pour 1000 naissances vivantes. Au pôle opposé se trouve l’Estonie et la Slovaque avec 1,6 et respectivement 1,7 décès pour 1000 naissances. En Roumanie, le taux de mortalité infantile a baissé de 20,5 décès en 1998 jusqu’à 6 décès en 2018.

Tennis – Le tournoi de tennis d’Indian Wells, aux Etats-Unis, un des plus importants des circuits ATP et WTA après ceux du Grand Chelem qui devait débuter ce lundi en Californie a été annulé à cause de l’épidémie de coronavirus, ont fait savoir les organisateurs cités par l’AFP. Cette décision a été prise après la confirmation d’un cas d’infection au coronavirus au niveau local. Les stars, du numéro 1 mondial serbe Novak Djokovic a l’Américaine Serena Williams en passant par l’Espagnol Rafael Nadal et la N.1 mondiale australienne Ashleigh Barty, étaient pour certaines déjà arrivées en Californie, afin d’y préparer ce rendez-vous très attendu chaque année. La Roumaine, Simona Halep, 2e mondiale avait abandonné la compétition de Californie pour des raisons médicales, tout comme la canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu, 4e mondiale et celle qui détient le trophée d’Indian Wells. Par ailleurs, Simona Halep a été élue meilleure joueuse du mois de février dans une enquête réalisées sur le site WTA, grâce au titre remporté à Dubai.

Météo – Les pluies séviront en Roumanie jusque dans la nuit de mardi à mercredi avec des quantités d’eau qui dépasseront les 15 litres par mètre carré notamment sur la moitié sud du territoire. Sur le sud-est, les météorologues prévoient des pluies et des orages mais aussi des chutes de grêle. En haute montagne, notamment à des altitudes de plus de 1700 mètres, la pluie se transformera en neige. Mardi, sur l’est, le sud-est, et le sud-ouest, la vitesse du vent dépassera les 15 à 55 km à l’heure pour arriver même à 60 km à l’heure. Aujourd’hui les maximas vont de 8 à 18 degrés.

9 March 2020
La Roumanie, préparée à faire face à une éventuelle vague de migrants?

La Roumanie est préparée, en ce moment, à faire face à une éventuelle vague de migrants, assure le ministre de l’Intérieur par intérim, Marcel Vela. 1.300 places sont disponibles dans les centres d’accueil et il est possible d’en accroître le nombre jusqu’à 2.700, précise-t-il. Selon le ministre Vela, en cas d’afflux massif de migrants, sera mis en œuvre le document prévoyant des mesures pour gérer la situation. En outre, pour assurer l’appui logistique nécessaire, seront utilisées les capacités disponibles, y compris celles du ministère de la Défense et de la Croix rouge. Marcel Vela: A l’échelle nationale, en cas d’afflux massif de migrants, nous allons mettre en œuvre le document opératif interinstitutionnel qui établit des mesures concrètes pour toutes les institutions de l’Etat. Ces mesures visent à sécuriser les frontières nationales, à mettre en place des centres intégrés pour le tri des migrants, à accroître la capacité d’hébergement des centres de l’Inspection générale de l’immigration et à assurer l’appui logistique, en utilisant les capacités techniques, y compris celles du ministère de la Défense et de la Croix rouge”.

Cette déclaration survient sur la toile de fond de la situation à la frontière entre la Turquie et l’UE, après l’annonce par Ankara, il y a quelques jours, qu’elle allait permettre aux réfugiés se trouvant sur son territoire de se diriger, sur terre ou en mer, vers l’Europe communautaire. C’est la mort de 33 militaires turcs dans la région dIdleb (nord-ouest de la Syrie) dans des frappes aériennes attribuées par Ankara au régime syrien, qui a déterminé le président de la Turquie, Recep Erdogan, à prendre cette décision. Et ce malgré l’accord de 2016 par lequel Ankara sest engagée à empêcher les réfugiés dautres pays de traverser sa frontière avec les pays de lUE, en échange de 6 milliards d’euros destinés à financer les programmes mis en œuvre par les ONG en faveur des quelque 3,7 millions de réfugiés syriens en Turquie.

« Recep Erdogan fait pression sur lUnion européenne et lOtan afin dobtenir leur soutien dans les opérations militaires de la Turquie en Syrie », ont écrit les agences de presse. « Si les pays européens veulent régler le problème, alors ils doivent apporter leur soutien aux solutions politiques et humanitaires turques en Syrie », a déclaré Recep Tayyip Erdogan.

Entre temps, la Grèce a annoncé avoir empêché une dizaine de milliers de migrants de passer la frontière avec la Turquie. Face à cette nouvelle vague migratoire, Frontex a renforcé sa présence en mer Egée. Lors d’une visite à Ankara, le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell, a fait savoir que « l’Union européenne allait débloquer une aide d’urgence de 170 millions d’euros destinés aux personnes les plus vulnérables en Syrie ».

Dans le même temps, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré suivre de près et avec inquiétude la situation à la frontière entre l’UE et la Turquie. Elle a également assuré que la Grèce et la Bulgarie, qui continuent d’être confrontées à l’afflux de migrants, bénéficiaient du plein appui de Bruxelles. (Trad.Mariana Tudose)

6 March 2020
Quelle destination de vacances pour l’été 2020 ?

Et quel endroit meilleur pour chercher une possible réponse que la foire de Tourisme de la Roumanie, qui sest tenue fin février aux pavillons Romexpo de la capitale roumaine. Lévénement a réuni les agences de voyage les plus importantes de Roumanie, des autorités locales des principales régions touristiques du pays, mais aussi des responsables doffices de tourisme régionaux et nationaux représentant les destinations de vacances estivales les plus convoités parmi les Roumains. Vers quelles destinations envisagent de se diriger les Roumains cette année ? Quelles sont les tendances 2020 et quelles sont les nouveautés à retrouver dans les destinations préférées des Roumains ? Réponse tout de suite.

4 March 2020
28.02.2020 (mise à jour)

Gouvernement – A
Bucarest, le premier ministre désigné, Florin Cîţu, a déposé au Parlement la
liste des ministres et le programme de son gouvernement, après avoir obtenu l’aval
du Bureau exécutif du Parti national libéral (PNL). Dans la nouvelle formule
gouvernementale, le portefeuille des finances, antérieurement détenu par M. Cîțu, est attribué au député Ovidiu Heiuş. Le
premier ministre désigné affirme qu’à partir de lundi, il aura des négociations
avec les partis représentés au Parlement, afin de coaguler une majorité, et
demande aux sociaux-démocrates de ne pas perturber le calendrier d’investiture
du nouvel Exécutif. Pourtant, de l’avis du Parti social-démocrate (PSD), le
fait que la liste des ministres présentée par les libéraux ne soit pas le
résultat d’un dialogue avec les partis parlementaires, en vue de la
constitution d’une majorité, montre la volonté du PNL de forcer des élections
anticipées. Des représentants de l’Union Sauvez la Roumanie (USR centre-droit),
de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), de l’Union démocrate
magyare de Roumanie (UDMR) et Pro România (centre-gauche) ont exprimé des
opinions similaires. Quant au Parti du Mouvement populaire (PMP centre-droit),
celui-ci déclare accepter de négocier avec les libéraux. La nomination de Florin
Cîțu par le chef de l’Etat,
Klaus Iohannis a eu lieu dans le contexte où la Cour Constitutionnelle avait
décidé, lundi, que la désignation du premier ministre par intérim Ludovic
Orban, pour former un 2e cabinet n’était pas constitutionnelle. Le
premier cabinet Orban avait été destitué en début du mois par motion de
censure.

Coronavirus en Roumanie – Deux nouveaux cas de
contamination par le coronavirus ont été confirmés ce vendredi en Roumanie. Il
s’agit d’une femme du département de Timiş (ouest) et d’un homme du Maramureş
(nord). Les deux, qui sont récemment rentrés d’Italie, sont actuellement
hospitalisés dans des hôpitaux locaux. Cela porte à 3 le nombre de cas de
coronavirus confirmés jusqu’ici en Roumanie. La première personne – un jeune
homme du département de Gorj (sud) – se porte bien et restera
hospitalisé à l’Institut de maladies infectieuses « Matei Bals » de
Bucarest jusqu’à la disparition du virus de son organisme, a fait savoir le
manager de l’hôpital, Adrian Streinu-Cercel. Toutes les trois personnes contaminées
ont eu des contacts avec l’Italie, le pays européen le plus touché par la
dissémination du COVID-19. Pour sa part, le ministre par intérim de la Santé,
Victor Costache, a assuré qu’environ 85% des patients dépistés positifs au
coronavirus ne développent qu’une forme légère ou modéré de la maladie.
Selon un communiqué du Groupe de communication stratégique du gouvernement de
Bucarest, à présent plus de 47 personnes ont été placées en quarantaine et plus
de 8.300 sont en isolement à domicile. Selon le même communiqué, l’état de
santé des deux Roumains infectés au coronavirus sur le paquebot de croisière
Diamond Princess et hospitalisés au Japon est également bon.

Coronavirus
dans le monde – L’Organisation mondiale de la Sante a modifié vendredi le risque de la
dissémination et l’impact du coronavirus
dans le monde, le niveau estimé passant d’« élevé » à « très
élevé ». Le directeur général de l’OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a souligné
que la multiplication des cas de contamination et des pays touchés ces derniers
jours était nettement inquiétante. Il a informé que 24 cas d’infection au
Covid-19 avaient été « exportés » depuis l’Italie vers 14 pays,
tandis que 97 cas ont été « exportés » depuis l’Iran vers 11 autres
pays. Dans le même temps, en Chine, le nombre de nouveaux cas – 329 rapportés
dans les dernières 24 heures, est le plus réduit depuis plus d’un mois. Le
coronavirus s’est répandu en Europe, des premiers cas de contamination ayant
été signalés aux Pays-Bas et en Irlande du Nord. Au Japon, les établissements
scolaires publics ont été fermés, l’Arabie Saoudite a décidé de suspendre
l’arrivée sur son territoire des pèlerins se rendant à La Mecque. Jusqu’à
présent, le coronavirus a infecté plus de 80.000 personnes, tuant près de
3.000, dans le monde, la plupart en Chine. La présence de COVID-19 a été
confirmée dans une cinquantaine de pays. Les bourses ont enregistré de nouvelles
baisses, cette semaine étant la plus difficile depuis la crise financière de
2008.

Réfugiés – La Turquie a commencé vendredi à permettre aux réfugiés se
trouvant sur son territoire (environ 3,7 millions de personnes, majoritairement
des Syriens) de se déplacer vers l’Europe. Les autorités d’Ankara expliquent
leur décision par un manque de soutien international et de choix. Selon les
agences de presse, ce serait en fait une tentative d’obliger les Européens à
faire pression sur la Syrie et son alliée, la Russie, dans les confrontations
armées de la province syrienne d’Idlib, où des dizaines de soldats turques ont
été tués. Le premier ministre bulgare Boiko Borisov rencontrera, lundi, le président
turc Recep Tayyip Erdogan, dans le contexte de l’arrivée de groupes de migrants
à la frontière bulgare. La Grèce, tout comme la Bulgarie, a renforcé les mesures
de protection des frontières terrestres et maritimes. L’Union européenne a
réagi en demandant à la Turquie de respecter l’accord de 2016, par lequel elle
s’était engagée à bloquer la vague migratoire en échange d’une aide financière.

Météo – En Roumanie, mes températures seront plus élevées
que les normales de saison dans le sud et l’est. Des chutes de neige seront
attendues dans les régions de montagne. Samedi, les maximales se situeront
entre 3° et 13°. A Bucarest, le thermomètre affichera environ 12°.

28 February 2020
26.01.2020

Messages – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis un
message à son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, où il exprime des
condoléances pour les victimes du tremblement de terre qui a frappé l’est de la
Turquie, vendredi. La Roumanie soutiendra la Turquie à surmonter ce moment
difficile, assure le chef de l’Etat roumain dans son message. A son tour, le
ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a envoyé une lettre
de condoléances à son homologue turc, Mevlüt Çavuşoglu. Au moins 31 personnes
ont perdu la vie et plus de 1.200 ont été blessées suite au séisme
d’une magnitude de 6,8 sur l’échelle ouverte de Richter. En 1999, 17.000
personnes ont été tuées et un demi-million d’autres ont perdu tous leurs biens
et logements à cause d’un tremblement de terre de 7,6 sur Richter, qui avait
frappé le nord-ouest de la Turquie.

Holocauste – Le
premier ministre roumain, Ludovic Orban, participe, lundi en Pologne, à la
commémoration des 75 ans écoulés depuis la libération du camp de concentration et
d’extermination nazi d’Auschwitz-Birkenau. Les cérémonies officielles sont organisées
par les autorités de Varsovie à l’occasion de la Journée internationale de
commémoration des victimes de l’Holocauste. Selon un communiqué du gouvernement
roumain, rendu public ce samedi, la cérémonie qui se déroule sous le haut
patronage du président polonais, Andrzej Duda, réunira des responsables de
plusieurs Etats, des survivants de l’Holocauste ainsi que des membres des
associations juives. Le gouvernement roumain, lit-on dans le communiqué
reconfirme l’engagement de poursuivre ses démarches en matière d’assumer le
passé, d’éduquer le public, d’étudier l’Holocauste et de commémorer ses
victimes. Plus tôt cette semaine, le président de la Roumanie Klaus Iohannis a
participé, en Israël, au Forum international dédié à la mémoire des victimes de
l’Holocauste. Au cours de son entretien avec son
homologue israélien, Reuven Rivlin, le président Iohannis a assuré que la
Roumanie continuerait à soutenir la préservation de la mémoire de l’Holocauste,
à combattre l’antisémitisme, la discrimination et toute forme de violence.

Visite – Le ministre roumain de la défense, Nicolae Ciucă, effectuera,
lundi et mardi, une visite officielle au Portugal, à l’invitation de son
homologue, Joao Gomes Cravinho. Les principaux sujets à l’agenda des échanges
sont la coopération dans le domaine de l’enseignement militaire, dans celui des
exercices militaires bilatéraux et multinationaux ainsi que les moyens de
collaborer dans le secteur de l’industrie de défense. En décembre 2019, la
Roumanie et le Portugal ont signé le contrat d’achat de 5 nouveaux avions F-16
Fighting, qui s’ajoutent aux 12 appareils achetés entre 2014-2017, dans le
cadre du programme « Avion multirôle des Forces aériennes roumaines »,
précise un communiqué du ministère roumain de la défense.

Avertissement – Le ministère des affaires étrangères de Bucarest informe les
citoyens roumains se trouvant ou ayant l’intention de se rendre dans les
régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao, de la République Populaire
Chinoise, que les autorités locales ont mis en œuvre les plans de prévention et
de réaction en cas de nouvelles maladies infectieuses. Dans les deux régions, il
y a des cas confirmés d’infection à coronavirus. Sur place, le gouvernement
chinois a annoncé la suppression des voyages touristiques, comme mesure pour
arrêter la dissémination du coronavirus. Celui-ci est déjà arrivé
en Europe, la France ayant confirmé trois cas de contamination. La commissaire
européenne à la santé, Stella Kyriakides, a convoqué, lundi, une réunion des
responsables de ce secteur dans les Etats membres de l’Union européenne, pour
examiner les réponses possibles dans la situation actuelle.

Films – « Acasă/My
Home/Ma maison », première production du cinéaste roumain Radu Ciorniciuc,
est projetée aujourd’hui en première mondiale au festival Sundance du film
indépendant, aux Etats-Unis, dans la section consacrée aux documentaires. La
production raconte l’histoire d’une famille ayant vécu 20 ans dans l’espace
sauvage du delta de Văcăreşti, en plein cœur de la capitale roumaine, avant que
ce périmètre ne devienne le premier parc naturel urbain de Roumanie. Un autre
film roumain, « Colectiv », du réalisateur Alexander Nanau, sera
présenté dans la section « Spotlight », du même festival. Le documentaire
retrace les événements qui ont eu lieu pendant la première année après l’incendie
tragique de la discothèque bucarestoise Colectiv, soldé par 64 morts.

Loi – En Roumanie, une loi adoptée l’année dernière entre aujourd’hui
en vigueur. Elle permet aux forces de l’ordre de pénétrer dans une habitation
sans l’accord du propriétaire, s’ils détiennent des informations relatives à
une personne qui se trouverait à l’intérieur et qui serait en situation de
danger imminent ou qui serait l’auteur d’un délit grave ou un terroriste présumé,
ainsi que dans des cas de violence familiale. Les policiers sont habilités à
prendre des mesures immédiates contre les agresseurs, par exemple les évacuer
temporairement de l’habitation, même s’ils en sont les propriétaires, ou
émettre des ordres de restriction. Le refus de présenter des pièces d’identité
sera sanctionné d’une amende qui passe de 500 lei (environ 100 euros) à 1.500
lei (quelque 300 euros).

Tennis – La joueuse de
tennis roumaine Simona Halep sera, à partir du 3 février, la joueuse née après
1980 ayant été présente au Top 10 WTA le plus grand nombre de semaines consécutives. Elle
atteindra « la borne » des 315 semaines, dépassant ainsi le record de 314 semaines consécutives détenu
par la Suissesse Martina Hingis.

Simona Halep, numéro 3 mondial, jouera cette nuit
contre la Belge Elise Mertens (17 WTA), dans les huitièmes de finale
de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Egalement,
le double roumano-japonais Monica Niculescu/Misaki Doi s’est qualifié à
Melbourne dans les huitièmes de finale de l’Open australien, après avoir battu
en deux sets, 6-2, 7-5, la paire japonaise Nao Hibino/Makoto Ninomiya.

Handball – En handball féminin, une double confrontation roumano-danoise a lieu
ce samedi. Dans le Groupe B de la Coupe de la Fédération européenne de
handball, l’équipe roumaine Măgura Cisnădie accueille à domicile l’équipe Copenhague Handball, tandis que dans le Groupe C, les
Roumaines Gloria Bistriţa reçoivent également à
domicile les Danoises d’Odense. Jusqu’à présent, les deux équipes roumaines
comptabilisent, dans leurs groupes respectifs, trois défaites pour Măgura, et
deux défaites et une égalité pour Gloria. Samedi, dans les groupes principaux de la Ligue des champions, l’équipe
roumaine tenante du titre national, SCM Râmnicu Vâlcea, a vaincu sans appel l’équipe slovène RK Krim Mercator
Ljubljana, score 31 à 16, tandis que le club vice-champion de Roumanie, CSM Bucarest,
a perdu, aussi sans appel, au score de 23 à 33, le match en déplacement contre Ferencvaros
Budapest.

Météo – En
Roumanie, il fait beau et surtout plus chaud que d’habitude à cette époque de l’année.
Les températures maximales vont de 3° à 13°, avec 8° à Bucarest, à midi.

26 January 2020
07.08.2019

Caracal – Les enquêteurs ont repris aujourdhui la perquisition de la maison de Caracal de Gheorghe Dincă. Lhomme a déclaré, après avoir été retenu il y a plus dune semaine, avoir tué et ensuite incinéré deux adolescentes de 15 et 18 ans. Hier, les recherches se sont poursuivies dans la forêt située dans les environs de Caracal, où de nouveaux fragments osseux et des dents, le plus probablement de nature humaine selon les médecins légistes, ont été identifiés. Jusquici, seul l’ADN d’Alexandra Măceşanu, la jeune fille de 15 ans disparue en juillet, a été mis en évidence dans les cendres découvertes au domicile du suspect. Plusieurs personnes ont été auditionnées et des perquisitions informatiques ont été réalisées sur plusieurs supports de stockage. La série d’erreurs sans précédent commises dans cette affaire a déjà entraîné des démissions et des destitutions au sein de plusieurs institutions. La Section pour les procureurs du Conseil supérieur de la magistrature a demandé à lInspection des services judiciaires denquêter au sein de DIICOT (la Direction dinvestigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme) et de plusieurs parquets. Lon vise particulièrement la manière dinstrumenter les dossiers pénaux ayant pour objet le trafique de personnes et de mineurs, ainsi que les infractions de séquestration et dhomicide enquêtés dans le cadre des saisines sur la disparition de personnes. Enfin, le secrétaire dEtat auprès du ministère de lIntérieur, Raed Arafat, présente aujourdhui à la première ministre Viorica Dăncilă un rapport sur lamélioration du service de localisation des appels reçus au numéro unique d’urgence 112. Arafat coordonne un comité interministériel créé à la fin du mois de juillet suite à laffaire Caracal.

Diplomatie – Le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, sera reçu à la Maison Blanche par le président des Etats-Unis, Donald Trump, le 20 août prochain. Lannonce a été faite hier soir conjointement par Bucarest et Washington. Le communiqué de la Maison Blanche souligne que le président Trump sera ravi de célébrer aux côtés de son homologue roumain les 30 ans écoulés depuis la chute du communisme en Roumanie et les 15 ans dadhésion du pays à lOTAN. Les deux leaders discuteront de la meilleure approche des défis sécuritaires communs et des moyens de développer des partenariats bilatéraux équitables dans les domaines du commerce et de lénergie. Selon lAdministration présidentielle de Bucarest, Klaus Iohannis insistera sur la position de la Roumanie, qui continuera à être un partenaire stratégique solide et un allié responsable des Etats-Unis.

MAE – Un groupe de 15 personnes – citoyens roumains et membres syriens de leurs familles – a été rapatrié hier de Syrie via la Turquie, informe le ministère roumain des Affaires étrangères. Le rapatriement a été réalisé avec le soutien des Ambassades de Roumanie de Damas et Ankara, du Consulat général de Roumanie à Istanbul et du Consulat honoraire de Roumanie à İskenderun. Le ministère des Affaires étrangères rappelle que, depuis le début des opérations dévacuation en Syrie, en 2011, 784 citoyens roumains et membres de leurs familles ont été rapatriés. A présent, lAmbassade de Roumanie de Damas offre assistance et protection consulaire aux citoyens dAustralie, Canada, France, République de Moldova et Portugal se trouvant sur le territoire syrien, ainsi quaux citoyens dautres Etats suite aux sollicitations ponctuelles.

Célébration – Les manifestations dédiées au Jour de la marine roumaine, célébré traditionnellement le 15 août, démarrent déjà à Constanţa, ville portuaire de la mer Noire. Aujourdhui, pour marquer le Jour des ressources de la mer et de lenseignement marin militaire, les scaphandriers marins animeront des ateliers de plongée pour les 80 gagnants dun concours Facebook. De même, la cérémonie daccueil du navire-école « Mircea » à la fin de son voyage marquant les 80 ans depuis sa mise en service a eu lieu ce matin au port militaire de la ville. Le voilier historique a parcouru plus de 8.500 milles marins en 93 jours, faisant des escales dans 12 ports européens et recevant à son bord plus de 12.000 visiteurs. Des concerts, des lancements de livres et des ateliers auront aussi lieu dans dautres villes-port du Danube ou de la mer Noire jusquau 15 août.

Fortunes – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep est quatrième dans le classement mondial des sportives le mieux payées, classement constitué par le magazine américain Forbes et dont la joueuse américaine de tennis Serena Williams tient la première place. Selon le magazine, Halep, 24 ans et 4e au classement WTA, a gagné 10,2 millions de dollars entre le 1er juin 2018 et le 1er juin 2019. 6,2 millions proviennent des prix obtenus dans les tournois et 4 millions des contrats de publicité. Le long de sa carrière – qui compte deux titres du Grand Chelem à Rolland Garros en 2018 et Wimbledon en 2019 – Simona Halep a touché en tout plus de 33 millions de dollars.

Tennis – Hier, la joueuse canadienne dorigine roumaine Bianca Andreescu a démarré le tournoi de Toronto en vainquant sa compatriote Eugénie Bouchard en trois sets, 4-6, 6-1, 6-4. Hier toujours, la paire composée de la Roumaine Raluca Olaru et la Chinoise Zhaoxuan Yang sest qualifiée dans les huitièmes de finale de lépreuve de double après la victoire contre Sofia Kenin (Etats-Unis) et Anastasija Sevastova (Lettonie). Cest aujourdhui quaura lieu le très attendu match de Simona Halep, n°4 au classement mondial et détentrice du trophée 2016 du tournoi, qui rencontrera au deuxième tour de la compétition lAméricaine Jennifer Brady (76e WTA).

Météo – Le temps est chaud partout en Roumanie et caniculaire dans le sud et louest. Le ciel est variable, localement couvert en montagne et au nord du pays, où de courtes pluies orageuses peuvent également se produire. Les températures maximales vont de 25 à 34°C, avec 30°C à midi dans la capitale.

7 August 2019
L’UE en perpétuelle adaptation

Confirmant qu’une politique d’élargissement crédible constitue un investissement géostratégique dans la paix, la stabilité, la sécurité et la croissance économique de toute l’Europe, la Commission européenne a adopté fin mai son évaluation annuelle de la mise en œuvre des réformes dans les pays partenaires des Balkans occidentaux et en Turquie. Elle y a attaché des recommandations pour les prochaines étapes que doivent franchir ces pays.

Selon Bruxelles, une perspective européenne ferme et crédible pour les Balkans occidentaux reste essentielle pour favoriser le changement, encourager la réconciliation, exporter la stabilité dans la région et promouvoir les valeurs, les règles et les normes de l’Union européenne (UE). Adoptée en février 2018, la stratégie de la Commission européenne pour les Balkans occidentaux a donné naissance à un engagement renouvelé de l’UE et de ses États membres. Une année plus tard, on constate des progrès réels dans les Balkans de l’Ouest, même si l’acceptation globale des réformes varie. L’Albanie et la Macédoine du Nord ont mis en place le plus grand nombre de réformes et, du coup, la Commission a recommandé que le Conseil ouvre les négociations d’adhésion avec ces deux pays.

Federica Mogherini, la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, a précisé: « L’Albanie et la Macédoine du Nord ont fait leur part du travail, maintenant c’est à l’UE d’accomplir son rôle. La balle se trouve dans le terrain du Conseil. Par ailleurs, on avance au Conseil la demande d’adhésion formulée par la Bosnie-Herzégovine. Dans ce contexte, la Commission trace une série de priorités en matière de démocratie, Etat de droit, droits fondamentaux et de réforme de l’administration publique, des priorités nécessaires à propulser un pays au statut de candidat avant d’entamer les négociations. »

Les Balkans de l’Ouest sont partie intégrante de l’Europe et feront partie de l’avenir de l’Union, d’une Union encore plus forte, plus stable et plus unie, a affirmé Federica Mogherini. En revanche, l’incertitude plane au-dessus de la Turquie.

Federica Mogherini: « Même si le gouvernement turc affirme son engagement pour l’adhésion d’Ankara à l’UE, on remarque un éloignement de plus en plus accentué de la Turquie des valeurs européennes. Je pense qu’il serait bénéfique pour tout le monde – pour nous, les Européens, et pour les Turcs aussi, si on met un terme à cet éloignement. Par ailleurs, on insiste sur l’importance des relations de bon voisinage et sur l’apaisement des tensions dans l’est de la Méditerranée. »

Prévu dans un premier temps pour mars dernier, le Brexit a été reporté au moins, jusqu’au 31 octobre, dans le contexte où le gouvernement de Londres a approuvé l’accord avec Bruxelles, que le Parlement a rejeté par la suite, à trois reprises. Suite à cet échec, Theresa May a démissionné le 7 juin. Elle a vu sa position se fragiliser à cause du compromis stipulé dans l’accord et censé éviter le contrôles des marchandises en Irlande. Un compromis rejeté aussi bien par la plupart des collègues conservateurs de Mme May que par les partenaires nord-irlandais.

Suite aux élections européennes de mai dernier, les partis pro-européens ont occupé le plus grand nombre de sièges à l’Assemblée législative européenne et, du coup, ont averti Londres ne pas renégocier l’accord. La position de Bruxelles a été très claire là-dessus – plus de négociations sur le Brexit. En cas de sortie sans accord, le Royaume Uni deviendra un pays tiers qui ne bénéficiera d’aucune des mesures de transition stipulées par l’accord de retrait. Pire, après le Brexit, le pays ne se conduira plus selon les normes européennes, qui ne s’appliqueront plus. Selon un tel scénario, les rapports entre Londres et l’UE se dérouleront selon les normes du droit international public général et selon celles de l’OMS. Parmi ses normes, une oblige l’UE à mettre en place ses tarifs douaniers aux frontières britanniques.

Pour l’instant, la situation demeure incertaine et l’idée d’un nouveau référendum est véhiculée dernièrement, en espérant qu’une nouvelle consultation populaire puisse trouver une réponse à cette équation à plusieurs inconnues. (trad. Ioana Stăncescu)

21 June 2019
01.04.2019

Conférence – Bucarest
accueille, aujourd’hui et demain, une conférence interparlementaire sur
l’avenir de l’Union européenne, événement organisé par le Parlement roumain,
dans le cadre de la présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne. A
l’agenda des débats figurent la défense des valeurs européennes, la sécurité
des citoyens, la nécessité de réformer le modèle économique, la cohésion, le
voisinage européen et les relations euro-atlantiques. La conférence devrait
aboutir à l’adoption d’une déclaration commune, qui sera remise aux dirigeants
de l’Union européenne, réunis au sommet de Sibiu, le 9 mai prochain.

Motion – La motion simple, déposée au parlement de Bucarest par les élus du Parti
national libéral et du Parti du Mouvement populaire (d’opposition), contre le
ministre des transports, Răzvan Cuc, est débattue aujourd’hui à la Chambre des
députés et sera soumise au vote mercredi. Les
signataires de la motion demandent la démission du ministre, arguant que la
coalition au pouvoir PSD-ALDE avait promis de construire 350 km d’autoroute jusqu’en
2020, mais que l’Exécutif en place depuis un an et trois mois, n’a inauguré que
58 km. Les libéraux et le Parti du Mouvement populaire affirment aussi que
seules quatre demandent de financement européen ont été déposées ces cinq
dernières années, bien que des fonds européens soient alloués aux projets
d’infrastructure de grande envergure. L’opposition parlementaire de Bucarest
affirme également que l’infrastructure ferroviaire est également dans un état
désastreux et que la compagnie aérienne nationale Tarom risque de faire
faillite.

Visite – Le commissaire européen chargé de l’action
pour le climat et de l’énergie, Miguel Arias Cañete, commence une visite de
deux jours à Bucarest, informe la Représentation en Roumanie de la Commission
européenne. Aujourd’hui, le responsable européen participe à la réunion
intitulée « L’initiative de coopération régionale dans le domaine de
l’énergie pour l’Europe Centrale et du Sud-est », qui inclura deux
cérémonies de signature des financements pour l’énergie dans le cadre du
Mécanisme pour l’interconnexion en Europe. Mardi, le commissaire européen
Miguel Arias Canete participera au Conseil informel Energie, présidé par le
ministre roumain Anton Anton, à l’agenda duquel figurent les priorités du futur
système énergétique de l’Union européenne, dans la perspective de la transition
énergétique post 2020. A cette occasion, se tiendra aussi la première réunion
des ministres européens de l’énergie avec leurs homologues des Etats du
Partenariat oriental, réunion consacrée à la consolidation de la
coopération régionale dans le domaine de l’énergie.

Entretien – Le ministre roumain des affaires
étrangères, Teodor Meleșcanu, qui se trouve aux Etats-Unis, a aujourd’hui une
rencontre avec le secrétaire d’Etat américain, Mike Pompeo, et participera à la
réception donnée par la mission permanente de la Roumanie auprès des Nations
Unies pour marquer la présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne et
la Journée internationale de la Francophonie. Le ministre Teodor Meleşcanu se
trouve depuis le 27 mars aux Etats-Unis, où il a participé à plusieurs
réunions, organisées au siège des Nations Unies pour soutenir la candidature de
la Roumanie à un mandat de membre non-permanent du Conseil de sécurité pour
2020-2021.

Kiev – Le comédien
Volodimir Zelenski, un novice en politique, a remporté le premier tour de
l’élection présidentielle organisé dimanche en Ukraine. Le président sortant
Petro Poroşenko est en deuxième position. Le second tour de scrutin est prévu
le
21 avril. Selon des résultats partiels communiqués par la Commission électorale
centrale, Volodimir Zelenski est arrivé en tête avec 30,3% des voix exprimées,
et il est suivi par Petro Poroşenko avec 16,6% et par l’ancienne première
ministre Iulia Timoşenko avec 13,1%. Volodimir Zelenski (41 ans) a profité du
mécontentement des Ukrainiens, qui reprochent à leurs élites la corruption et
l’inefficacité.

Ankara – En Turquie, le Parti de la
justice et du développement (AKP), du président Recep Tayyip Erdogan, a perdu
la mairie de la capitale, Ankara, pour la première fois depuis 25 ans,
indiquent les résultats officiels partiels des élections municipales de
dimanche. Après le dépouillement de 99% des bulletins de vote, le candidat de
l’opposition, Mansur Yavas, du Parti républicain du peuple (CHP), a obtenu 3%
de plus que son principal adversaire. A Istanbul, le représentant du pouvoir et
celui de l’opposition revendiquent la victoire et le résultat final s’annonce
très serré dans cette ville où le chef de l’Etat Erdogan avait commencé son
ascension politique. L’AKP, le parti présidentiel a perdu du terrain à cause
des graves problèmes économiques auxquels se confronte la Turquie. Les
statistiques officielles montrent que l’économie du pays est entrée en
récession au second semestre de 2018, une première depuis 10 ans.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona
Halep, occupe la deuxième position au classement WTA, rendu public aujourd’hui.
Deux de ses compatriotes figurent au Top 100: Mihaela Buzărnescu à la 30-e place et Irina Begu à
la 69-e. Chez les hommes, le Roumain Marius Copil occupe la 80-e position au
classement ATP.

Météo – Il fait beau et
chaud aujourd’hui en Roumanie, à l’exception du nord du pays où les
températures sont en baisse. Les températures de la mi-journée se situent entre 9° et 25°. A Bucarest,
il y avait 19° à midi.

1 April 2019