Radio România Internațional

Tag: UDMR

  • Spre o mare coaliție PNL-PSD-UDMR?

    Spre o mare coaliție PNL-PSD-UDMR?

    La București, se conturează tot mai mai mult un guvern PNL-PSD-UDMR, după ce cabinetul minoritar format din PNL – UDMR, condus de liderul liberal Florin Cîţu, a fost demis prin moțiune de cenzură la începutul lunii octombrie, iar preşedintele Klaus Iohannis a anunţat, săptămâna trecută, că va chema partidele la consultări doar în momentul în care se va coagula o majoritate parlamentară asumată.



    Liberalii nu au mai acceptat să refacă alianța cu USR, astfel că, pentru PNL opțiunea câștigătoare pare să fie, acum, PSD, alături de care a mai guvernat, în perioada 2013 – 2014. Iar aceea nu a fost prima alianţă guvernamentală Dreapta – Stânga. În 2008, Partidul Democrat condus de facto de preşedintele Traian Băsescu a făcut guvern cu social-democraţii lui Mircea Geoană. Așadar, conducerea liberală a decis, cu majoritate de voturi, că va începe oficial negocierile cu PSD pentru a forma guvernul.



    Din această nouă majoritate vor face parte şi UDMR şi minorităţile naţionale. Condițiile pe care le pun liberalii nu sunt negociabile. Aceștia doresc ca nicio taxă să nu fie mărită, iar statul să fie un partener onest al mediului de afaceri. Nu în ultimul rând, ei vor formarea unei majorităţi în jurul PNL cu premier liberal. De asemenea, PNL are în vedere continuarea reformelor administrative, în special în zona salarizării şi a pensiilor, precum şi respectarea parteneriatului cu șeful statului, Klaus Iohannis.



    Pentru mine sunt importante reformele. Vreau să văd cu cine pot face aceste reforme în perioada următoare şi trebuie să găsim un partener pentru că singur, PNL nu are majoritatea în Parlament. Pe mine mă interesează să mergem mai departe cu reformele din PNRR, reforma pensiilor, reforma salarizării, reforma administraţiei publice, să ne asigurăm că vom menţine ritmul de creştere a cheltuielilor cu investiţiileˮ, spunea președintele PNL, premierul interimar Florin Cîțu.



    La rândul ei, conducerea PSD, care vede în liberali șansa de a intra la guvernare, a votat, în unanimitate, demararea negocierilor cu aceștia. Consiliul Politic Naţional şi-a dat acordul, pentru că suntem deschişi să negociem pentru a urgenta rezolvarea problemelor românilorˮ, a afirmat prim-vicepreşedintele PSD, Sorin Grindeanu. Social-democraţii au decis şi o listă de măsuri care să fie luate în perioada următoare. Este vorba, printre altele, de gestionarea pandemiei, creşterea alocaţiilor, indexarea pensiilor sau a salariului minim.



    Din viitorul guvern ar urma să facă parte și UDMR, care a hotărît începerea negocierilor pentru formarea unei mari coaliţii cu PNL şi PSD susţinută de minorităţile naţionale. Preşedintele Kelemen Hunor spunea că această coaliţie are sens dacă se pot realiza reforme pentru revizuirea Constituţiei, introducerea republicii parlamentare fiind un astfel de obiectiv important.


  • Vers une coalition PNL-PSD-UDMR?

    Vers une coalition PNL-PSD-UDMR?


    Après la destitution, début
    octobre, par motion de censure, du gouvernement minoritaire PNL- UDMR dirigé
    par le libéral Florin Cîtu, voilà que l’idée d’une coalition gouvernementale
    entre le PNL, le PSD et l’UDMR se cristallise de plus en plus sur la scène
    politique de Roumanie. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, annonçait la semaine
    dernière qu’il convoquerait les partis pour des consultations seulement à
    partir du moment où une majorité parlementaire assumée sera coagulée. Les
    libéraux ont refusé une nouvelle alliance avec l’USR, ce qui les a obligés de
    se tourner vers les sociaux- démocrates, aux côtés desquels ils ont déjà dirigé
    le pays entre 2013 et 2014. D’ailleurs, cette alliance- là ne fut pas la seule
    que la Droite politique a faite avec la Gauche. En 2008, le Parti démocrate,
    conduit de fait par le président Traian Basescu, est entré en coalition
    gouvernementale avec les sociaux- démocrates de Mircea Geoana.


    Du coup, la direction
    libérale a décidé à une majorité de voix d’entamer des négociations avec le PSD
    en vue de former un nouveau gouvernement. Le projet gouvernemental impliquera
    aussi l’UDMR et les représentants des minorités nationales. Les conditions
    imposées par le PNL ne sont pas négociables. Ils refusent toute majoration de
    taxe et prétendent que l’Etat reste un partenaire honnête du milieu des
    affaires. Et bien sûr, ils souhaitent
    une majorité autour du PNL et un premier ministre libéral. Les libéraux se
    proposent aussi de poursuivre les réformes administratives, notamment dans le
    domaine des salaires et des pensions de retraite et ils souhaitent respecter le
    partenariat avec le chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Pour moi, a fait savoir le
    chef de file libéral et premier ministre par intérim, Florin Cîtu, les réformes
    sont importantes. Reste à voir avec qui on devra s’associer pour les continuer
    dans la période à venir. Il nous faut un partenaire, car à lui seul, le PNL ne
    dispose pas d’une majorité parlementaire. Personnellement, je souhaite
    poursuivre les réformes à l’agenda du Programme nationale de relance et de
    résilience, la réforme des pensions de retraite, des salaires, la réforme de
    l’administration publique. Faire en sorte pour être surs de pouvoir maintenir
    le rythme de croissance des dépenses d’investissements.


    Pour sa part, la direction
    sociale-démocrate veut profiter de l’invitation libérale pour revenir au
    pouvoir. Du coup, elle a voté à l’unanimité pour des négociations avec le PSD.
    Le Conseil Politique National a dit oui, car nous, on veut rester ouvert à
    toute négociation afin de solutionner le plus vite possible les problèmes des
    Roumains a affirmé le vice- président social-démocrate, Sorin Grindeanu. Le PSD
    a lui aussi sa propre liste de mesures à mettre en place. Il s’agit de mesures
    de lutte contre la pandémie ou encore de majoration des allocations, des
    pensions de retraite ou du SMIC.


    L’UDMR devrait elle aussi,
    faire partie du futur gouvernement. Le parti a décidé donc d’entamer des
    négociations avec le PNL et le PSD. De l’avis du président de la formation
    magyare, Kelemen Hunor, cette coalition gouvernementale pourrait avoir du sens
    seulement si elle permet une réforme de la Constitution censée permettre la
    mise en place d’une république parlementaire.









  • November 4, 2021

    November 4, 2021

    GOVERNMENT Representatives of the National Liberal Party (PNL) are
    today having talks with the opposition Social Democrats PSD in an attempt to
    forge a fully functional government with a stable Parliament majority. The
    Social Democrats are now claiming the position of Prime Minister, a position
    the Liberals do not want to concede as they want the majority to be forged
    around the PNL. On Wednesday the Liberals resumed talks with USR and according
    to the PNL Leader Florin Citu there are chances for rebuilding the right-wing
    coalition. USR leader Dacian Ciolos showed less optimism waiting for a decision
    from the Liberals after today’s round of talks with the PSD. They are also waiting for a statement from President Klaus Iohannis over a new round of talks
    with Parliament parties after two failed attempts to forge a new government.
    The latest Prime Minister designate, Liberal Ncolae Ciuca has stepped down
    after a failed attempt to forge a minority PNL-UDMR government. The first Prime
    Minister designate, USR leader, Dacian Ciolos, has also failed to get
    Parliament support. We recall the cabinet led by Florin Citu has been sacked
    through a censure motion.






    COVID-19 Over 10 thousand new Covid 19 infections
    have been reported in Romania in the past 24 hours out of 64 thousand tests
    conducted by the authorities. Bucharest comes first with the highest number of
    infections 1560. 451 Covid-related fatalities have also been announced while
    1890 patients are being treated in ICUs, the largest number so far. Romania’s vaccine
    rollout has slowed down in the past days with only 47 thousand vaccinated on
    Wednesday. The number of Romanians fully vaccinated so far has exceeded 6,400,000
    people.






    EBRD The European Bank for reconstruction and
    Development EBRD has significantly improved its estimate on Romania’s economic
    growth in 2021 forecasting a 7.2% growth against 6% in June, a report published
    today says. The Recovery and Resilience facility could lead to a rise in
    investment and a gradual increase in exports whereas the reduced private
    consumption and the fiscal consolidation could translate into a 4.4% GDP
    growth, the bank experts believe. According to them the main risk is posed by
    the development of the pandemic as Romania has the second slowest vaccine
    rollout in the EU. According to the EBRD, Greece, Romania and Bulgaria are
    seeing a significant economic recovery after the difficult 2020. Romania’s main
    growth engine seems to be its domestic demand.






    FILE Culprits in the Colectiv file, a trial, which is coming to a final ruling
    six years after the tragedy, could benefit from reduced sentences. We recall
    that a blaze that ripped through the night club Colectiv in Bucharest on
    October 30th 2015 killed 65 and wounded 150 others. The judges in
    the Court in Bucharest dealing with the file have partially changed the legal
    classification of offences a part of those involved in the case have committed,
    including the former mayor of the Bucharest district where the club was
    located. The verdict might lead to reduced sentences for the culprits in a file
    that dragged on for 6 years.






    FOOTBALL Romania’s football champions CFR Cluj are today up against AZ
    Alkmaar of the Netherlands in a group D match of Europa Conference League.
    Alkmaar are the group’s odds-on favourites as they haven’t lost a single match
    so far and mustered 7 points. CFR are last in the group with only one point
    after a one-all draw against Danish side Randers and stand only mathematical
    chances to qualify for the competition’s next stage.




    (bill)

  • Regierungskrise in Bukarest: Kommt es zu Neuauflage der Großen Koalition PSD-PNL?

    Regierungskrise in Bukarest: Kommt es zu Neuauflage der Großen Koalition PSD-PNL?

    Die Karten werden nun neu aufgemischt, nachdem der designierte Premierminister Nicolae Ciucă (PNL) mit seinem Auftrag vom Staatspräsidenten Klaus Johannis, ein neues Kabinett zu bilden, gescheitert ist. Ciucă legte mit Zustimmung seiner Partei das Mandat nieder, nachdem er im Parlament keine Unterstützung für eine Minderheitsregierung der PNL und des Ungarnverbands UDMR finden konnte.



    Nun liegt der Ball wieder beim Staatspräsidenten Johannis, der laut Verfassung eine neue Konsultationsrunde mit allen parlamentarischen Parteien veranlassen muss, um einen neuen potentiellen Premierminister zu finden. Florin Cîțu, PNL-Chef und interimistischer Premierminister, spricht inzwischen von einer Flexibilisierung der Position seiner Partei und sagte, die Liberalen seien für Verhandlungen mit allen demokratischen Kräften im Parlament offen, um eine mehrheitsfähige Regierung aufstellen zu können.



    Der inzwischen zurückgetretene Nicolae Ciucă (54) ist auch Reservegeneral der rumänischen Streitkräfte mit einer beachtlichen militärischen Karriere. Hätte er die notwendige politische Unterstützung gefunden, wäre er der erste hochrangige Offizier gewesen, der eine rumänische Regierung der Nachwendezeit geführt hätte. Viele fragen sich nun, warum der Staatspräsident einen Staatsbürger in Uniform zum Premierminister designiert hatte, wenn doch absehbar war, dass er keinen Rückhalt vom politischen Establishment bekommen würde. Manche Beobachter sind der Auffassung, der Präsident habe sich nach einer unlängst durchgeführten Umfrage gerichtet, laut der die Streitkräfte und die Kirche immer noch weit vorne in der Vertrauensgunst der Rumänen rangieren. 87% der Befragten sagten, sie würden der Armee gro‎ßes Vertrauen schenken, 70% halten die Kirche für vertrauenswürdig und 67% setzen auf den Nachrichtendienst und die Rumänische Akademie. Derselben Studie zufolge erachten 40% der Befragten die Korruption und die Inkompetenz der politischen Klasse als die schwerwiegendste Bedrohung für Rumänien.



    Die Medien spekulieren nun, dass eine gro‎ße Koalition der PSD und der PNL immer plausibler wird, zumal sie auch eine komfortable Mehrheit im Parlament hätte. Bei den Wahlen vom Dezember 2020 hatten die Sozialdemokraten 157 Mandate im Senat und in der Abgeordnetenkammer errungen, die Liberalen 134 Mandate, die USR 80, die nationalistische AUR 47 und das Parteienbündnis der ungarischen Minderheit UDMR hat 30 Volksvertreter ins Parlament geschickt. Zwar haben 15 liberale Abgeordnete, die dem abgewählten PNL-Chef Ludovic Orban die Treue halten, die parlamentarische Fraktion ihrer Partei verlassen, doch auch so kämen PSD und PNL zusammen auf eine mehr als bequeme Mehrheit. Die beiden Parteien hatten zuletzt nach den Wahlen von 2012 koaliert, die Sozial-Liberale Union, wie die Koalition damals genannt wurde, regierte mit einer Zweidrittel-Mehrheit.



    Die derzeitige Regierungskrise kommt nicht von ungefähr — sie ist Ausdruck einer chronischen Instabilität des Politikbetriebs in Bukarest. Seit dem Beitritt Rumäniens zur EU am 1. Januar 2007 hat Rumänien zehn Premierminister unterschiedlicher politischer Orientierung gehabt; ihre Amtszeit war mal länger, mal kürzer, sie hatten jedoch die Legitimität vorausgegangener Wahlen und genossen zumindest zeitweilig die Unterstützung des jeweiligen Parlaments. Hinzu kommen fünf kommissarisch regierende Ministerpräsidenten, die nach dem Rücktritt bzw. der Absetzung der jeweiligen Regierungschefs zum Zuge kamen.



    Das politische Establishment hat auf jeden Fall sein Vertrauen bei den Bürgern verspielt — seit Jahren liegen Parlament und politische Parteien mit nur 10% weit unten auf der Vertrauensskala der Rumänen. Und auch Staatspräsident Johannis genie‎ßt Vertrauen bei nur noch 14% der Wähler, so die Ergebnisse einer weiteren Umfrage, die von der PSD in Auftrag gegeben worden war. Seine politische Gegner werfen ihn vor, dass er seine von der Verfassung vorgeschriebene Rolle des Vermittlers nicht wahrnehme und eher ein Teil des Problems als eine Lösung sei. Grund genug für die nationalistische Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR), gleich mitzumischen — die Partei kündigte an, ein Verfahren für die Amtsenthebung des Präsidenten einleiten zu wollen.

  • November 1, 2021 UPDATE

    November 1, 2021 UPDATE

    CABINET The fate of the minority
    PNL-UDMR cabinet proposed by the interim Defence Minister, Liberal Nicolae
    Ciuca is to be decided this week. Its members are to be heard on Tuesday by the
    committees of the two chambers of the Romanian Legislature. Parliament is to
    vote on the new cabinet on Wednesday and Prime Minister designate Nicolae Ciuca
    hopes to muster the needed number of votes, 234 and called on the MPs to show responsibility
    for overcoming the health crisis in Romania. The sacked Prime Minister Florin
    Citu has voiced optimism the cabinet will get Parliament endorsement and the
    Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania (UDMR) says it will continue
    to support the National Liberal Party, (PNL) in a minority government although
    there is no majority to endorse the new cabinet. Both the opposition PSD and
    the former ruling partner USR have said they will not support the new cabinet.
    The PNL-UDMR has called for the support of a ruling programme, which includes,
    among other things, urgent measures for keeping the pandemic at bay and
    reducing the impact of the soaring energy prices, the reform of the country’s
    pension system and pay in the public sector.






    COVID-19 According to the latest data released on the Covid pandemic in
    Romania show a decrease in the number of infections, although many deaths are
    still reported. The Strategic Communication Group on Monday reported almost
    7,000 new COVID infections in the last 24 hours and 322 related fatalities.
    Compared to the previous Monday, the number of cases reported is by almost
    2,200 cases smaller. On Mondays, however, fewer cases are usually reported
    compared to the other days of the week, as fewer tests are performed on
    Sundays. At the same time, over 80 thousand people have been vaccinated in the
    last 24 hours, of whom over 49 thousand with the first dose. The number of fully
    vaccinated people exceeds 6.3 million. The vaccination campaign has gained
    momentum recently, and the authorities estimate that, if the rate is
    maintained, 70% of the people over the age of 12 could be vaccinated by the end
    of the year. A medical team from Germany is in Romania to evaluate Romanian COVID
    patients who might be transferred to hospitals in that country. A German air
    force aircraft is also available to fly the selected patients to Germany.






    RADIO The Romanian public radio on Monday celebrated 93 years since its first
    broadcast, on November 1, 1928. The anniversary takes place against the
    restrictions imposed by the current pandemic, unlike other years, in an
    atmosphere of severe austerity. Since its establishment, the Public Radio has
    continuously broadcast all the significant events in the history of Romania. In
    recognition of the decisive role in the history of our country, the Romanian Parliament
    established November 1 as the National Radio Day. In a congratulations message,
    the US Embassy said that the freedom of the press and the freedom of expression
    are fundamental in any democratic regime, and this day is dedicated to radio
    journalists, who often expose themselves to a high risk in this precarious
    health environment in their attempt to report on issues that otherwise could
    not be heard. For the Romanians abroad, Public Radio is a way to keep in touch
    with their home country.










    COP26 Romania’s President Klaus
    Iohannis is attending, as of this Monday, a two-day World Leaders’ Summit as
    part of the United Nations Climate Change Conference 2021 (COP26) hosted by
    Glasgow, Scotland. According to a press release, during the meeting, the Romanian
    head of state is expected to deliver a speech entitled ‘the National
    Declaration’, in which he will convey Romania’s stand, with emphasis on the
    steps taken by Bucharest to limit the effects of climate change. At the same
    time, the Romanian president will participate in events in a multilateral and
    bilateral format on the theme of nature-based solutions to the problem of
    climate change and the reduction of emissions in the energy system. The day
    before the Glasgow summit, the G20 leaders reached an agreement on limiting
    global warming. According to the Radio Romania News and Current Affairs
    channel’s correspondent, on Sunday, the G20 leaders reached, in Rome, an
    agreement on limiting global warming to 1.5 degrees Celsius compared to the
    pre-industrial period. The leaders of the world’s most developed economies have
    pledged to jointly allocate 100 billion dollars per year to finance the fight
    against climate change and to implement the new rules by 2023 for a more stable
    and equitable international tax system and for a minimum profit tax of 15%
    worldwide.




    (bill)

  • October 30, 2021

    October 30, 2021

    COVID-19 Roughly 120 thousand people have got the anti-Covid vaccine in Romania
    in the past 24 hours, out of whom 82 thousand got the first jab. The number of
    those fully vaccinated has exceeded 6.2 million and the vaccine rollout has
    been given such a boost of late making the authorities to predict that if the
    pace maintained until the end of the year Romania could have a rate of 70%
    vaccinated. Over 12,100 new infections were reported on Saturday as well as 413
    fatalities. Roughly 20 thousand people are currently being treated in
    hospitals, out of whom 1858 in ICUs. A medical team from Germany has arrived in
    Romania to asses Covid-infected patients who can be treated in hospitals in
    that country and an aircraft belonging to German air forces has been made available
    for the transport of these patients. In another development, Romania is to
    receive next week a batch of 10 thousand monoclonal antibodies as part of the
    contract the European Commission has signed with the producer, Romania’s Health
    Minister Andrei Baciu has announced. The country’s National Committee for
    Emergency Situations has also updated the list of countries and territories
    with a high-risk of infection with the Netherlands and Russia in the red tier.
    In the yellow zone there are Malaysia, Cuba, Costa Rica, the Czech Republic,
    Denmark, Hungary, Germany, Switzerland, Liechtenstein or Jordan. Palestine has
    been included in the green tier.








    VACCINE The U.S. Food and Drug Administration has authorized the
    emergency use of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine for the prevention of
    COVID-19 to include children 5 through 11 years of age thus paving the way for
    a new major stage of the vaccine rollout targeting 28 million children in the
    country. The authorization was based on the FDA’s thorough and transparent data
    assessment that included input from independent advisory committee experts who
    overwhelmingly voted in favor of making the vaccine available to children in
    this age bracket. At least 246 million Covid-19 infections have been reported
    worldwide so far and 5 million people have died, according to worldmeters.info.








    DST
    On Saturday night Romanians will adjust their clocks setting them back by one
    hour as part of the Daylight Saving Time practice. So, the day of October 31st
    is going to be the year’s longest day with 25 hours and Romania is going to
    have a two-hour GMT advance. The DST started being implemented by the European
    countries in the past century in an attempt to save on electricity, mainly
    during the war and the oil crises in back in the 1970s. However, doctors
    believe that the DST can affect the bodies of children and the elderly alike as
    it takes up to two weeks for people to adjust to the change. This year might be
    the last in which the DST can be applied as the European Parliament in 2019
    voted in favour of scrapping the practice. Romania has not made a decision in
    this respect yet.






    GOVERNMENT Romania’s Prime Minister designate, retired general
    Nicolae Ciuca, is to submit to Parliament today the ruling programme and the
    list of the cabinet ministers endorsed by the National Liberal party PNL. The
    new cabinet is to be sworn in next week. Ciuca says that although
    mathematically speaking, the cabinet he proposes stands no chances to be
    approved, talks are underway with MPs until the last moment. The interim Prime
    Minister and PNL leader Florin Citu has given assurances the new cabinet will
    get the necessary votes. His opinion is not shared by Kelemen Hunor, leader of
    the partner UDMR, who believes the minority Executive will not get support and
    that rebuilding the coalition with USR would have been the best alternative.
    The opposition Social Democrats and USR have announced they are not going to
    vote for the new cabinet. The political situation in Romania went south after
    USR had left the coalition government headed by Florin Citu and voted for a
    PSD-initiated censure motion against it jointly with the nationalist opposition
    AUR. Former Chief of Staff and Defence Minister, General Ciuca is presently a
    PNL senator and the second Prime Minister designated to forge a new government
    after the abortive attempt of USR leader Dacian Ciolos. Pundits believe, a
    rejection of the Ciuca cabinet would pave the way for snap election although
    the Constitution allows president Iohannis to propose a third Prime Minister.


    (bill)

  • 30.10.2021

    30.10.2021

    Politique – Le premier ministre roumain désigné et général en réserve Nicolae Ciucă a déposé au Parlement son programme de gouvernance et la liste des ministres validée hier par le Parti national libéral. Le vote de confiance est prévu la semaine prochaine. D’après M. Ciucă, malgré le fait que son cabinet composé de ministres libéraux et de l’Union démocrate magyare de Roumanie a peu de chances d’être voté, des négociations sont en cours avec chaque parlementaire et elles se poursuivront jusqu’au dernier moment. De son côté, le premier ministre par intérim et leader du Parti national libéral, Florin Cîţu, se dit sûr que le nouveau cabinet recevra le nombre de voix nécessaires à l’investiture. A l’opposé, Kelemen Hunor, le président de l’Union démocrate magyare, le parti partenaire des libéraux, trouve que ce gouvernement minoritaire n’a aucune chance d’être voté et plaide pour refaire la coallition avec l’Union sauvez la Roumanie. Le libéral Nicolae Ciucă, ancien ministre de la Défense, est le deuxième premier ministre désigné pour constituer un gouvernement, après la tentative échouée du leader de l’Union Sauvez la Roumanie, Dacian Cioloş.

    Heure d’hiver – La Roumanie change d’heure ce weekend – dans la nuit de samedi 30 à dimanche 31 octobre, le pays passe à l’heure d’hiver. Les montres seront reculées d’une heure, 4h devenant 3h. Ainsi, le 31 octobre sera le jour le plus long de l’année, avec 25 heures. Pendant l’heure d’hiver, la différence entre l’heure officielle de la Roumanie et le Temps Universel est de deux heures. L’introduction de l’heure d’été a été adoptée par les pays d’Europe au siècle dernier, pour économiser de l’énergie, surtout pendant les deux guerres mondiales ou durant les chocs pétroliers des années 1970. Toutefois, les médecins sont d’avis que le changement d’heure a un impact sur le corps, surtout sur les personnes âgées et les enfants. Il faudrait pas moins de deux semaines pour qu’une personne s’adapte à la nouvelle heure. Cette année pourrait bien être la dernière où les pays européens changent d’heure – le Parlement européen a voté dès 2019 l’arrêt du passage vers l’heure d’été. Mais avec la pandémie de Covid-19, les Etats membres ne se sont toujours pas mis d’accord sur la fin du dispositif. La Roumanie n’a pas pris de décision officielle à ce sujet.

    Coronavirus – Samedi, la Roumanie a rapporté 12 000 nouveaux cas de contamination au coronavirus et 413 décès des suites de l’infection. Une équipe médicale allemande se trouve en ce moment dans le pays pour évaluer les malades de Covid-19 qui pourraient être transférés afin d’être soignés en Allemagne. Lundi prochain, un aéronef sera affrété par les forces aériennes allemandes pour transférer les patients roumains. La Roumanie devrait aussi recevoir, en début de semaine prochaine, 10 000 doses d’anticorps monoclonaux, contractées par la Commission européenne auprès du producteur, a annoncé le secrétaire d’Etat auprès du ministère de la Santé Andrei Baciu.

    Handball – L’équipe championne de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest, rencontre ce soir, à domicile, les Françaises de Brest Bretagne Handball, dans un match du groupe A de la Ligue des champions. Ca sera le quatrième match que les sportives roumaines jouent sans spectateurs, en raison des mesures anti-Covid-19 en vigueur en Roumanie. Il y a une semaine, CSM Bucarest a gagné 30 à 22 devant Budućnost Podgorica de Monténégro. Les handballeuses roumaines occupent la quatrième place du groupe, avec 6 points, après Rostov-Don de Russie (8 points), FTC Budapest de Hongrie (8 points) et Team Esbjerg de Danemark (7 points).

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep joue aujourd’hui dans les demi-finales du Transylvania Open, qui se déroule à Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie. Elle affrontera Marta Kostiuk d’Ukraine, qui a remporté une nette victoire, 6-2, 6-1, contre Emma Răducanu, la jeune Britannique d’origine roumaine qui avait récemment remporté l’US Open. Sur le tableau de double dames, le duo roumain Irina Begu – Andreea Mitu affrontera Irina Bara de Roumanie et Ekaterina Gorgodze de Géorgie.

    Météo – En Roumanie, le temps est généralement beau pour cette période de l’année, avec un ciel dégagé sur la plupart du pays. Les températures en légère baisse par rapport aux jours précédents, avec des maximales qui iront aujourd’hui de 12 à 19°C. 10° et ciel couvert à midi à Bucarest.

  • 26.10.2021

    26.10.2021

    Covid en Roumanie – En Roumanie, la situation épidémiologique demeure compliquée, avec 16 765 nouveaux cas d’infection au SARS CoV 2 et 523 décès des suites de la maladie – dont 12 enregistrés dans les jours précédents – selon les chiffres officiels partiels annoncés mardi. 1.867 malades de covid sont en réanimation. Un bilan supérieur du nombre de cas d’infection et de décès a été rapporté le 19 octobre, respectivement 18 863 cas et 574 décès. Sur le fond de cette situation dramatique, de plus en plus de Roumains choisissent de se faire immuniser. Plus de 93 000 personnes ont fait la première dose de vaccin – un record en Roumanie – et le total des personnes au schéma complet de vaccination touche les 6 millions, selon le rapport le plus récent.

    Médicaments – La Commission européenne a identifié 10 moyens thérapeutiques qui pourraient s’avérer efficaces dans le traitement de la Covid 19. Ces médicaments seront disponibles au plus vite, à travers l’Union à condition que leur sureté et efficacité soient confirmées par l’Agence européenne des médicaments. Les 10 remèdes sont partagés en trois catégories : anticorps viraux monoclonaux, les plus efficaces au début de l’infection, antiviraux oraux, à employer au plus vite après l’infection et immunomodulateurs, utilisés pour traiter les malades hospitalisés. La commissaire à la Santé, Stella Kyriakides, a déclaré avoir déjà signé des contrats de marché publics commun visant différents traitements contre la Covid. Le mois prochain un événement paneuropéen sera organisé pour favoriser des contacts en vue de produire d’une manière industrielle des moyens thérapeutiques et contribuer à développer de nouveaux médicaments, tout en mobilisant la capacité de production pharmaceutique de l’UE.

    Politique – A Bucarest, le premier ministre désigné, le libéral Nicolae Ciuca n’a pas réussi à obtenir jusqu’ici l’appui politique nécessaire à l’investiture d’un gouvernement minoritaire PNL-UDMR. Le PSD conditionne son appui à l’introduction au programme de gouvernance de 10 mesures urgentes dans les secteurs sanitaire et économique. Pour sa part, l’USR a annoncé ne pas soutenir un cabinet minoritaire et propose en échange de refaire la coalition PNL – USR – UDMR, constituée en décembre dernier et détruite en septembre à cause du conflit entre les ministres de l’USR et le premier ministre, l’actuel leader libéral Florin Citu. Son exécutif a été destitué par motion de censure. Avant la fin de cette semaine Nicolae Ciuca doit présenter au parlement un programme de gouvernance et une équipe gouvernementale.

    Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis, fait mercredi une visite en Egypte, à l’invitation de son homologue, Abdel Fattah El-Sisi, fait savoir l’Administration présidentielle. Cette visite se déroule dans le contexte de l’anniversaire cette année des 115 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Egypte. Au programme : des entretiens sur la coopération politique et diplomatique, mais aussi économique. Les deux pays cherchent à stimuler les échanges commerciaux et les investissements dans de nouveaux secteurs d’intérêt. Klaus IOhannis rencontrera aussi le président de la Chambre des représentants du Parlement égyptien, Hanafy Ali El-Gebaly, et le président du Sénat du parlement égyptien, Abdel-Wahab Abdel-Razeq.

    Déficit – La Roumanie a enregistré un déficit budgétaire de 3,77% du PIB durant les 9 premiers mois de cette année, en baisse de 2,6% par rapport à la période similaire de l’année dernière. Les recettes budgétaires ont progressé de pas moins de 18,7% durant les 9 premiers mois de l’année 2021, par rapport à l’année dernière, selon le ministère des Finances. Les dépenses au budget consolidé ont-elles aussi progressé de 6,7% par rapport à la même période de 2020.

    Tennis – Deux joueuses roumaines de tennis : Irina Begu et Irina Bara, s’affrontent aujourd’hui à l’Open de Transylvanie, qui se déroule à Cluj dans le nord-ouest. Une autre roumaine, Jaqueline Cristian, affronte Kajei Juvan, de Slovénie.Simona Halep joue demain contre sa compatriote Gabriela Ruse. Lundi, Ana Bogdan s’est qualifiée dans les huitièmes de finale du tournoi après avoir battu la serbe Ivana Jorovici, en deux sets. Dans les huitièmes de finale Ana Bogdan affrontera la gagnante du match entre la britannique aux origines roumaines Emma Răducanu, qui a remporté l’US Open cette année et la slovène Polona Hercog. Deux autres roumaines, Alexandra Ignatik (Cadanţu) et Andreea Prisăcariu, ont été éliminées lundi au premier tour de la compétition.

    Météo – Temps relativement frais en Roumain avec des températures allant de 9 à 17 degrés. Ciel bleu à l’exception du sud-est où les nuages persistent et quelques pluies isolées sont possibles. 12 degrés et du soleil à Bucarest, après une matinée avec 4 degrés seulement.

  • General a.D. Nicolae Ciucă zum Premierminister designiert

    General a.D. Nicolae Ciucă zum Premierminister designiert

    Staatspräsident Klaus Johannis hat am Donnerstag den kommissarisch amtierenden Verteidigungsminister Nicolae Ciucă zum Premierminister ernannt und damit auch mit der Bildung eines neuen Kabinetts beauftragt. Die Ernennung erfolgte nach einer erneuten Konsultationsrunde mit den parlamentarischen Parteien, nachdem die Liberalen endlich von ihrer Sturheit abgelassen hatten, ihren frisch gewählten Parteichef Florin Cîțu, dessen Kabinett durch Misstrauensantrag gestürzt worden war, als einzigen Kandidaten für das Amt des Ministerpräsidenten um jeden Preis durchzuboxen.



    Zur Krise war es gekommen, nachdem der Juniorpartner USR die Regierungskoalition mit der PNL und dem Ungarnverband UDMR infolge von persönlichen Auseinandersetzungen mit Cîțu platzen lie‎ßen. Der Misstrauensantrag war allerdings von den in der Opposition befindlichen Sozialdemokraten auf den Weg gebracht worden — dem Votum schlossen sich die nationalistische Partei Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR) und eben die abtrünnige USR an.



    Staatspräsident Johannis betonte am Donnerstag nach den Konsultationen, dass Rumänien eine bevollmächtigte und stabile Regierung brauche, um die aktuelle Gesundheitskrise mit der dramatischen Lage in der Pandemie und die beispiellos steigenden Preise auf dem Energiemarkt in den Griff zu bekommen. Er sei daher froh darüber, dass die Liberalen mit einer neuen Einstellung endlich die Lösung der Krise möglich machen.



    Rumänien mache eine äu‎ßerst schwierige Zeit seiner jüngsten Geschichte durch, sagte seinerseits der designierte Premierminister Nicolae Ciucă und appellierte an Verantwortungsbewusstsein seitens der politischen Klasse. Wir werden mit allen verantwortungsbewussten politischen Kräften verhandeln, um in möglichst kurzer Zeit eine Regierung aufzustellen, die auch im Parlament auf Zustimmung zählen kann“, sagte Ciucă nach seiner Ernennung.



    Dies ist der zweite Versuch, eine neue Regierung zu bilden, nachdem die USR mit ihrem Parteichef Dacian Cioloș in der Aufstellung eines Minderheitskabinetts an mangelnder parlamentarischer Unterstützung gescheitert ist.



    Doch wer ist der neue Kandidat der Liberalen, der nun Rumänien aus der Krise führen soll? Nicolae Ciucă ist Reservegeneral der rumänischen Armee, Senator der PNL und hatte vergangenes Jahr das Amt des Verteidigungsministers im Kabinett des inzwischen geschassten Parteichefs Ludovic Orban ausgeübt. Nach dem Rücktritt des damaligen Premierministers Orban im Dezember 2020 war er auch interimistischer Ministerpräsident. Seine militärische Laufbahn lässt sich zeigen: Ciucă war Generalstabschef der rumänischen Streitkräfte und Kommandant mehrerer militärischer Missionen im Ausland — u.a. leitete er 2002 bis 2003 ein rumänisches Bataillon in Afghanistan und 2004 befehligte er die rumänischen Truppen im Irak.



    Dem designierten Premierminister stehen nun zehn Tage zur Verfügung, um ein Kabinett aufzustellen und den Umriss eines Regierungsprogramms zu zeichnen. Damit Rumänien endlich wieder eine Regierung hat, bedarf es allerdings noch eines Vertrauensvotums im Parlament.

  • 21.10.2021

    21.10.2021

    Politique – Des consultations sont en cours entre le président Klaus Iohannis et les partis parlementaires, dans une tentative de désigner un nouveau premier ministre, après que le gouvernement minoritaire de l’Union Sauvez la Roumanie et de son leader Dacian Cioloş n’a pas reçu hier le vote d’investiture du Parlement de Bucarest. Le bureau politique des libéraux a décidé ce matin d’avancer Nicolae Ciucă comme premier ministre et de proposer la constitution d’un gouvernement minoritaire entre le Parti national libéral et l’Union démocrate magyare de Roumanie. L’Union sauvez la Roumanie pourrait se joindre à eux et ainsi refaire la coalition constituée après les législatives et déchirée en septembre dernier. La condition d’USR pour revenir aux côtés de ses récents partenaires politiques était de ne plus avoir Florin Cîţu en tant que premier ministre. Les socialistes, qui comptent le plus grand nombre de sièges au Parlement, plaident pour un gouvernement d’experts afin de résoudre la crise sanitaire dans le pays. Enfin, l’Alliance pour l’unité des Roumains réclame au président Iohannis de designer un premier ministre soutenu par une majorité parlementaire solide.

    UE – Sommet des dirigeants des Vingt-Sept ces jeudi et vendredi à Bruxelles, relate l’AFP. Les leaders doivent discuter de la flambée des prix de l’énergie, de la pandémie de Covid-19, de la préparation de la COP26 et des tensions avec la Biélorussie autour des migrants notamment. A ce programme déjà chargé s’ajoute la crise déclenchée par le Tribunal constitutionnel polonais – considéré comme proche du parti nationaliste conservateur au pouvoir – qui a décrété certains articles des traités européens incompatibles avec la Constitution nationale. Une décision dénoncée à Bruxelles comme une attaque sans précédent contre la primauté du droit européen et la compétence de la Cour de justice de l’UE, des principes fondateurs.
    En préparation du sommet européen, le président roumain Klaus Iohannis s’est entretenu lundi, par visioconférence, avec le président du Conseil européen, Charles Michel, et d’autres leaders européens. Le chef de l’Etat roumain a souligné à cette occasion la nécessité d’identifier des solutions efficaces à court terme à la crise énergétique. La hausse des prix de l’énergie aura un profond impact socio-économique et ce dans tous les pays européens, a encore insisté M. Iohannis.

    Coronavirus – 448 décès des suites de l’infection au nouveau coronavirus et environ 1 800 personnes hospitalisés dans les unités de soins intensifs – ce sont les chiffres préliminaires annoncés ce jeudi par les autorités roumaine. Par ailleurs, la Roumanie a sollicité l’aide de la Commission européenne pour approvisionner les hôpitaux roumains avec tocilizumab, un médicament utilisé dans le traitement des formes graves de Covid-19. De même, les autorités roumaines réclament des équipes de spécialistes pour épauler le personnel médical roumain. La situation étant critique dans le pays, de nouvelles mesures pour réduire la propagation du virus ont été évoquées hier par le président Klaus Iohannis et les responsables impliqués dans la gestion de la crise sanitaire. Le gouvernement devra décider des mesures exactes demain, mais plusieurs pistes ont été évoques. Parmi elles, il est certain que les élèves roumains auront deux semaines de vacances à partir de lundi prochain.

    Immigration – La Police aux frontières de Suceava, dans le nord du pays, a arrêté cinq citoyens d’Érythrée et d’Afghanistan, qui essayaient d’entrer illégalement en Roumanie. Les cinq immigrés, quatre hommes et une femmes âgés de 19 ans et 30 ans, ont passés la frontière Roumanie-Ukraine à pied, illégalement, dans une tentative d’arriver dans l’ouest de l’Europe.

    Football – Le club champion de Roumanie de football, CFR Cluj, reçoit aujourd’hui la visite des néerlandais d’AZ Alkmaar, dans le Groupe D de la Ligue Europa Conférence. Le club de Cluj est dernier dans son groupe avec seulement un point sur deux matchs, alors que son adversaire mène le groupe avec 4 points. Dans le match précédent, CFR a terminé à égalité contre les danois de Randers FC et l’AZ Alkmaar a disposé de FK Jablonec de République Tchèque, soit l’équipe en deuxième position du groupe D. CFR Cluj est l’unique club roumain encore présent dans une compétition européenne.

    Météo – Temps généralement beau en Roumanie, avec des températures qui dépassent de peu les moyennes de saison. Le ciel est variable, avec une couche nuageuse et des pluies éparses dans l’ouest et le nord-ouest du pays. Le vent est faible à modéré, avec des intensifications en altitude. Les températures maximales iront dans la journée de 14 à 23°C. 16° et soleil en ce moment à Bucarest.

  • Guvern propus de USR

    Guvern propus de USR

    Conducerea USR a aprobat, duminică, lista unui guvern minoritar şi programul de guvernare pe care liderul partidului, Dacian Cioloş, îl propune spre validare senatorilor și deputaților. Acesta a fost nominalizat, cu o săptămâna în urmă, de şeful statului, Klaus Iohannis, drept candidat la funcţia de prim-ministru, în urmă consultărilor cu partidele politice. USR, care s-a retras de la guvernarea împreună cu PNL și UDMR acuzând neînțelegeri iremediabile cu premierul liberal Florin Cîțu, demis ulterior prin moțiune de cenzură, a fost singura formațiune care a propus un candidat președintelui. Acum, Dacian Cioloș merge în Parlament fără a fi găsit o majoritate, nici împreună cu foștii aliați, cu care a purtat negocieri, nici împreună cu PSD, care a inițiat moțiunea, sau cu naționaliștii de la AUR care au votat-o, cu care dealtfel nici nu a discutat.

    Premierul desemnat propune un cabinet în care se regăsesc miniştrii USR din fostul executiv, între care Stelian Ion la Justiţie, Ioana Mihăilă la Sănătate sau Cătălin Drulă la Transporturi, dar, evident, şi nume noi. În opinia lui Cioloş, un guvern monocolor al USR poate fi o soluţie pentru ieşirea din actuală criză politică și sanitară, iar formațiunea a prezentat un program de guvernare cu măsuri urgente pentru combaterea pandemiei de COVID-19, de stopare a creşterii preţurilor la energie, dar şi ajutor pentru IMM-uri. Mergem în Parlament, pentru că acolo vom vedea dacă există sau nu susţinere pentru un program de ieşire din criză, un program de care România are nevoie. Eu mă gândesc la ceea ce aşteaptă oamenii, nu la speculaţii şi la calcule, spune Dacian Cioloș.

    Potrivit declarațiilor celorlalte formațiuni politice, însă, validarea unui astfel de guvern are șanse mici de reușită: PNL şi UDMR nu doresc reluarea colaborării cu USR, întrucât fostul partener de coaliție a votat o moţiune împotriva executivului din care a făcut parte. Preşedintele PNL, Florin Cîţu, spunea că premierul desemnat trebuie să îşi asume responsabilitatea de a face o majoritate cu cele două partide din opoziție cu care a demis guvernul. PSD declara recent, însă, că decizia corectă este un Guvern de ‘specialişti apolitici’, care să gestioneze pandemia şi economia până la organizarea alegerilor anticipate. AUR afirma lunea trecută că nominalizarea lui Dacian Cioloş pentru funcţia de prim-ministru ‘pare doar un joc politic’, în condiţiile în care ‘nu există o majoritate care să îl susţină’. USR are 80 de senatori şi deputaţi, iar pentru a primi încrederea Parlamentului premierul desemnat are nevoie de minimum 234 de voturi favorabile.


  • La semaine du 11 au 15 octobre 2021

    La semaine du 11 au 15 octobre 2021

    Crise sanitaire : les hôpitaux ne font plus face suite à la recrudescence des cas


    Les médecins roumains ont lancé cette semaine un appel désespéré à la population, l’exhortant à se faire vacciner et à respecter les restrictions sanitaires afin de lutter contre la quatrième vague de la pandémie. Frappée de plein fouet par le variant Delta, particulièrement contagieux, la Roumanie affiche un taux de vaccination de seulement 30 %, bien en dessous de la moyenne mondiale et avant-dernier dans le classement européen. Bien qu’ils disposent librement de vaccins Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Johnson, reçus par le biais des mécanismes communautaires européens, les Roumains hésitent à se faire vacciner, malgré les centaines de morts rapportés chaque jour et du manque de places dans les hôpitaux. Les médias présentent des images choquantes avec des malades dont la plupart sont équipés d’un concentrateur d’oxygène, tandis que d’autres gisent sur des chaises, sur les couloirs, en attendant qu’une place se libère, le plus souvent suite au décès de quelqu’un d’autre. Dans ce contexte, les responsables politiques que l’opinion publique accuse d’incohérence ne font que se passer la responsabilité de la crise, tout en multipliant les appels à la vaccination. Après un été complètement détendu, voilà que la Roumanie s’est vu contrainte de chercher de l’aide ailleurs. La Pologne, le Danemark et l’UE ont fait don à Bucarest de concentrateurs d’oxygène, tandis que l’Italie a envoyé en Roumanie des cocktails d’anticorps monoclonaux. Pour sa part, la Hongrie voisine a accepté de prendre en charge des malades en état grave dans ses hôpitaux proches de la frontière.




    Crise politique – négociations pour former un nouveau gouvernement


    Par-dessus la crise sanitaire, une crise politique se superpose également à Bucarest, le pays fonctionnant actuellement avec un gouvernement par intérim destitué par le Parlement par une motion de censure. La semaine a été dominée par des négociations et des pourparlers à la recherche d’une nouvelle majorité après que le président Klaus Iohannis a nommé Dacian Cioloş, le président de l’USR (la troisième force politique du pays), pour former un nouveau cabinet en tant que Premier ministre. L’Union Sauvez la Roumanie (USR) est le parti qui s’est retiré du gouvernement de centre-droit qu’il avait composé aux côtés du Parti national libéral (PNL) et de l’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR), alléguant des désaccords irrémédiables avec le Premier ministre Florin Cîţu – récemment élu chef des libéraux. Dacian Cioloş a accepté la nomination parce que c’était la seule proposition faite au président, et son objectif déclaré, c’est de rétablir la coalition initiale. Entre temps, les consultations prévues vendredi à Bucarest entre l’Union Sauvez la Roumanie, le Parti national libéral et l’Union démocrate magyare de Roumanie, afin de refaire la coalition gouvernementale, ont été annulées. Les libéraux disent que l’USR doit négocier avec les partis d’opposition, le Parti social-démocrate (PSD) et l’Alliance pour l’unité des Roumains (AUR), aux côtés desquels il a destitué la semaine dernière le cabinet Cîţu, par motion de censure. A son tour, Dacian Cioloş a annoncé que l’USR proposerait un gouvernement et un programme de gouvernance au parlement au début de la semaine prochaine. L’UDMR, par la voix de son président, Kelemen Hunor, considère que le premier ministre désigné n’a pas réussi à rétablir « un niveau minimum de confiance » qui aurait permis de refaire la coalition.



    Crise de l’énergie — flambée des prix du gaz et de l’électricité


    Et puisqu’un malheur n’arrive jamais seul, la pandémie s’accompagne aussi d’une flambée des tarifs de l’énergie partout en Europe et dans le monde. Une solution, ne serait-ce que temporaire, pourrait venir grâce aux mesures proposées cette semaine par la Commission européenne : un soutien accordé aux ménages via des bons dachat, linterdiction de débrancher les retardataires auxquels on pourrait proposer un rééchelonnement de leurs dettes, des aides publiques à lintention des entreprises et la baisse des lourdes taxes sur lénergie, y compris de la TVA. La Commission a également avancé lidée de créer une réserve stratégique européenne de gaz, selon le même scénario utilisé pour faire des stocks de vaccin, une idée qui ne pourra pas voir le jour avant 2022. Entre temps, à Bucarest une enquête parlementaire se poursuit au sujet de la hausse des prix de l’énergie. L’enquête vise aussi plusieurs fournisseurs accusés d’avoir violé la législation dans le domaine.




    Jeux sportifs – Football


    La sélection nationale de football de la Roumanie a battu l’équipe de l’Arménie 1-0 à Bucarest lundi soir dans le Groupe J des préliminaires de la Coupe du monde 2022. La Roumanie a ainsi pris sa revanche après leur revers à Erevan en mars dernier, 2-3. L’Allemagne, leader du groupe avec 21 points, s’est déjà qualifiée. La Roumanie arrive en deuxième position avec 13 points, la Macédoine du Nord – troisième avec 12 points, l’Arménie – quatrième, également avec 12 points, l’Islande est cinquième avec 8 points et le Liechtenstein clôture le classement avec un point. Les derniers matchs du groupe auront lieu le mois prochain, la Roumanie devant affronter l’Islande à domicile et le Liechtenstein en déplacement. Les vainqueurs des groupes se qualifient directement et les équipes classées deuxièmes ainsi que les deux meilleures équipes non qualifiées de la Ligue des Nations 2020-2021 joueront des barrages suite auxquels trois autres équipes obtiendront des billets pour le tournoi final du Qatar.



    Sports électroniques – Dota 2


    La compétition mondiale de sports électroniques la plus importante, Dota 2, se déroule ces jours-ci sur le stade Arena Naţională de Bucarest. La grande finale est prévue le 17 octobre et elle mettra en compétition les deux meilleures équipes sur les 18 présentes. Le championnat est distribué en ligne et il sera visionné, selon les organisateurs, par plus de 100 millions de personnes à travers le monde. Un impôt de 16 % sur les 40 millions de dollars totalisant les prix sera versé à la Roumanie pour avoir accueilli la compétition. A la différence du championnat de football, celui de sports électroniques se déroule sans public, en raison de la pandémie.


    (Trad.: Iona Stàncescu, Ligia)


  • 13.10.2021

    13.10.2021

    Covid en Roumanie – La Roumanie a rapporté mardi 16 743 nouveaux cas de contamination au coronavirus dépistés en 24 heures et 442 décès causés par la Covid-19 survenus en un seul jour. Ces chiffres constituent des records absolus enregistrés depuis le début de pandémie. 1 667 patients étaient soignés en réanimation mardi. Les taux de contamination les plus sévères sont à retrouver à Bucarest et dans le département limitrophe d’Ilfov, soit 15 cas pour mille habitants, ainsi que dans celui de Timiş (ouest), avec plus de 10 cas pour mille habitants. Le médecin Adrian Marinescu de l’Institut des maladies infectieuses Matei Bals de la Capitale s’attend à ce que tout le mois d’octobre soit particulièrement difficile pour ce qui est de la crise sanitaire, mais table sur une amélioration de la situation épidémiologique qui permettra le déroulement des fêtes d’hiver en toute tranquillité. Il souligne pourtant que la vaccination contre la Covid 19 était extrêmement importante afin de dépasser l’actuelle vague de l’épidémie et souligne qu’il n’est jamais trop tard pour démarrer un schéma d’immunisation, parce que même une seule dose assure un certain degré de protection. Pour sa part, le chef de la campagne de vaccination, Valeriu Gheorghita a annoncé que les autorités envisageaient l’organisation d’un nouveau marathon de la vaccination contre la Covid 19 à Bucarest.

    Aides – Une cinquantaine de concentrateurs d’oxygène se trouvant dans les stocks de la Pologne ont été offerts à la Roumanie par le biais du Mécanisme européen de protection civile. Arrivés aujourd’hui en Roumanie, les appareils sont indispensables pour soigner les malades graves de Covid 19. Leur transport jusqu’en Roumanie a été assuré par la Pologne. Mardi, un avion des Forces aériennes roumaines a transporté depuis l’Italie plus de 5 000 doses d’anticorps monoclonaux, utilisés dans le traitement de la Covid 19. Ces aides arrivent en Roumanie suite à l’appel fait par l’Etat roumain afin de lutter contre les effets de la croissance exponentielle du nombre de cas de coronavirus.

    Premier ministre – Le premier ministre désigné, le leader de l’USR, Dacian Ciolos, rencontre aujourd’hui les représentants du Parti national libéral, de l’Union démocrate magyare de Roumanie et des minorités nationales en vue de constituer une majorité gouvernementale. Les pourparlers visent la reconstitution de la coalition dans sa forme initiale PNL – USR – UDMR, qui s’est écroulée suite au départ de l’USR du gouvernement à cause de différends irrémédiables avec le premier ministre par intérim Florin Cîtu, actuellement leader des libéraux. Selon les informations de la réunion de mardi soir de la direction du PNL, les libéraux pourraient recommander à nouveau à Dacian Ciolos à appeler le Parti social démocrate et l’Alliance pour l’unité des Roumains pour constituer une majorité, soit les partis aux côtés duquel l’USR a destitué le gouvernement Cîtu par motion de censure. L’Union démocrate magyare de Roumanie pourrait également ne pas soutenir un gouvernement dirigé par Ciolos, tout comme le PSD et l’AUR. Le leader de l’USR n’exclut non plus la possibilité de constituer un gouvernement minoritaire, avec des ministres issus exclusivement de son parti.

    Chambre des députés – L’ex-président du PNL, Ludovic Orban devrait démissionner aujourd’hui de ses fonctions de chef de la Chambre des députés de Bucarest, moins d’une année après le début de son mandat. Il y a deux semaines, après avoir perdu les élections pour la direction du Parti national libéral, il annonçait avoir déposé sa démission pour la mettre à la disposition du nouveau leader, le premier ministre destitué par motion de censure – Florin Cîtu. Ludovic Orban a donné un délai de 15 jours pour identifier une solution pour que les libéraux ne perdent le poste de chef de la chambre basse. Jusqu’ici le Parti national libéral n’a pas rendu publique aucune stratégie en ce sens. Les libéraux devraient présenter une proposition après l’enregistrement de la démission de M Orban, a annoncé Florin Cîtu. La constitution d’une majorité parlementaire est assez difficile à identifier actuellement, mais les libéraux ont affirmé avoir envisagé un président par intérim de la Chambre des Députés.

    Bruxelles
    –     La Commission européenne recommandera aujourd’hui aux Etats de l’Union
    d’implémenter une série d’instruments à court et long terme dans la tentative
    de résoudre le problème de la flambée du prix de l’énergie, qui touche nombre
    de consommateurs. Le vice-président de l’Autorité nationale de réglementation
    dans le domaine de l’Energie – ANRE – de Roumanie, Zoltan Nagy-Bege, a déclaré
    qu’il s’attendait à ce que l’exécutif européen recommande l’élimination
    temporaire de certaines taxes présentes sur les factures d’électricité et de
    gaz. Il pourrait s’agir de la taxe pour les certificats verts et le bonus pour
    la cogénération. Le vice-président de l’ANRE a également évoqué la possibilité d’éliminer
    ou au moins de réduire pour une période limitée de temps la TVA appliquée aux
    factures des consommateurs individuels. Matthew Boyse, chargé d’affaires des
    Etats Unis en Roumanie, a critiqué la contribution de la Russie à la hausse des
    prix de l’énergie en Europe et accusé le Kremlin de chantage à l’adresse de
    l’Union. Il a ajouté que la prospérité et la sécurité de la Roumanie étaient
    étroitement liées à l’énergie et que les Etats Unis étaient prêtes à lui offrir
    l’assistance nécessaire.

    Stockholm – Le président roumain, Klaus Iohannis, participe aujourd’hui à Malmö, à l’invitation du premier ministre suédois, Stefan Lofven, au Forum international dédié à la commémoration de l’Holocauste et à la lutte contre l’antisémitisme. Selon l’administration présidentielle, la participation du responsable roumain s’inscrit dans la série des démarches de l’Etat roumain de consolider l’éducation au sujet de l’Holocauste, la préservation de leur mémoire, la lutte contre l’antisémitisme, le racisme, la xénophobie et la promotion des valeurs européennes, de la tolérance et du respect envers les droits et les libertés fondamentales.

    Météo – Temps morose aujourd’hui en Roumanie, avec des pluies sur le sud, sud-est, ouest et nord-ouest. Les températures vont de 9 à 17 degrés. 9 degrés, un ciel couvert et quelques gouttes de pluie en ce moment à Bucarest.

  • Regierungskrise: Präsident beauftragt Dacian Cioloș mit der Regierungsbildung

    Regierungskrise: Präsident beauftragt Dacian Cioloș mit der Regierungsbildung


    Zum Abschluss der Beratungen mit den Parlamentsparteien am Montag, beauftragte Präsident Klaus Iohannis den Vorsitzenden der öko-liberalen-Partei Rettet Rumänien, Dacian Cioloș, mit der Regierungsbildung. Zuvor wurde letzte Woche die von dem liberalen Florin Cîțu geführte Minderheitsregierung der PNL und des Ungarn-Verbandes durch einen Misstrauensantrag gestützt. Nur wenige Tage danach kritisierte der Landespräsident die USR scharf. Er warf dieser vor die Regierung verlassen zu haben und sich mit der von PSD und AUR gebildeten Opposition verbündet und für den Antrag gestimmt hatte, der die Cîțu-Regierung zu Fall brachte. Nun, sagte der Präsident Montag, zum Abschluss der Konsultationen: Die politischen Parteien hatten unterschiedliche Ansätze, sie unterbreiteten unterschiedliche Vorschläge, die die Vertreter dieser Parteien auch der Öffentlichkeit vorgestellt haben. All diesen Vorschlägen habe ich einen entnommen, den ich in die Tat umsetzen werde. Ich habe beschlossen, Herrn Dacian Cioloș als Kandidaten für das Amt des Ministerpräsidenten zu nominieren.




    Im September entließ Premierminister Florin Cîțu den Justizminister der USR. Aus Protest zog die Partei daraufhin alle ihre Minister aus der Regierung zurück und stimmte an der Seite der Opposition für einen Misstrauensantrag. Die USR hatte wiederholt erklärte, die Regierungsverantwortung gemeinsam mit den Liberalen und den Vertretern der ungarischen Gemeinschaft in Rumänien tragen zu wollen, nicht aber mit Florin Cîțu als Ministerpräsident. Dacian Cioloș, der Vorsitzende der drittstärksten Kraft im Parlament, kündigte nach Erhalt des Auftrags an, mit seinen ehemaligen Regierungskollegen über die Bildung einer parlamentarischen Mehrheit verhandeln zu werden.




    Den Erklärungen nach zu urteilen, haben es weder die Liberalen noch die Ungarn eilig, mit der USR zu verhandeln. Die PNL antwortete Dacian Cioloș, er solle eine Mehrheit mit denjenigen bilden, mit denen die USR für den Misstrauensantrag gestimmt hat. Während die UDMR noch Klärungsbedarf zu haben scheint. Die USR solle erst einmal klären, warum sie die Regierung, an der sie beteiligt war, entlassen hat, forderten die Ungarn. Im Lager der Opposition sehen die Sozialdemokraten die Entscheidung des Staatschefs, Dacian Cioloș mit der Regierungsbildung zu beauftragen, als einen Schritt in Richtung vorgezogener Neuwahlen, die sie anstreben. Die Ultranationalisten der AUR betrachten die Ernennung des USR-Vorsitzenden als ein politisches Spiel, weil es ihm nicht gelingen werde eine Mehrheit zu erreichen.




    Gemäß der Verfassung hat der designierte Premierminister 10 Tage Zeit, um im Parlament eine Mehrheit für das von ihm vorgeschlagene Kabinett zu finden. Sollte es ihm gelingen, würde Dacian Cioloș – der bereits Minister, ehemaliger EU-Kommissar und bis vor Kurzem Vorsitzender der Fraktion Renew Europe im Europäischen Parlament war – zum zweiten Mal Premierminister werden. Dieses Amt bekleidete er von November 2015 bis Januar 2017.

  • 09.10.2021

    09.10.2021

    Politique – Les remous de la scène politique roumaine continuent : le Parti social-démocrate (PSD), le principal parti d’opposition dans le Parlement de Bucarest, et l’Union sauvez la Roumanie, ancien partenaire de coalition avec le Parti national libéral et l’Union démocrate magyare de Roumanie, critiquent vivement la manière dont le cabinet Cîţu, démis cette semaine, a alloué plus d’un milliard de lei, soit 200 millions d’euro, du Fonds de réserve aux autorités locales. D’après les maires, sénateurs et députés sociaux-démocrates du département de Constanţa (sud-est), les mairies PSD bénéficient de seulement 2% des fonds alloués, malgré le fait que l’enveloppe accordée au département de Constanţa est la plus généreuse du pays. De même, les maires de l’Union sauvez la Roumanie de Timişoara (ouest), de Braşov et d’Alba Iulia (centre) demandent publiquement au gouvernement de revoir, de manière urgente, les critères d’allocation des fonds. Dans une lettre ouverte, les maires en question montrent que l’argent aurait été alloué de façon arbitraire et uniquement sur des critères politiques. De son côté, le ministère du Développement a déclaré que les fonds ont été distribués de façon non-discriminatoire à l’ensemble des autorités locales, mais que les demandes totalisaient plus de 11 milliards de lei, alors que le gouvernement n’avait à sa disposition qu’un seul milliard.

    Religion – Le pèlerinage en hommage à Sainte Parascheva a commencé à Iaşi, dans l’est de la Roumanie. Un des événement religieux majeurs du pays et un des plus importants d’Europe, le pèlerinage rassemble dans la ville moldave des dizaines de milliers de croyants chaque année. La Sainte Parascheva, célébrée le 14 octobre, est considérée comme la protectrice de la région historique de Moldavie depuis 1641, quand ses reliques ont été déposées à Iaşi par le seigneur Vasile Lupu.

    Football – Défaite hier soir de la Roumanie dans les qualifications pour la Coupe du Monde de football 2022. Les tricolores se sont inclinés devant l’Allemagne, malgré un début de match en force. Score final, 2-1, ce qui met l’Allemagne en tête du groupe J. Deux autres matchs ont eu lieu hier soir dans le même groupe : Islande – Arménie, 1-1, et Liechtenstein – Macédoine du Nord, 0-4. Après sept matchs disputés par chaque équipe, l’Allemagne est donc le leader du groupe avec 18 points, suivie par l’Arménie et la Macédoine du Nord, avec 12 points chacune. La Roumanie a 10 points, l’Islande, 5, et le Liechtenstein clôt le classement, avec 1 point seulement. La dernière participation de la Roumanie à une Coupe du monde de football remonte à 1998, en France.

    Météo – le temps est particulièrement froid pour cette période de l’année en Roumanie jusqu’à lundi matin. Il pleut dans l’ouest et le sud-ouest du pays et il neige en montagne, à plus de 1500 m d’altitude. Le vent souffle fort sur toute la moitié sud du pays, avec des rafales qui peuvent atteindre 60 à 70 km/h. Les maximales iront dans le journée de 7 à 15°C seulement. 11°C à midi dans la capitale, Bucarest.