Tag: USR

  • December 3, 2024

    December 3, 2024

    VOTE The final result of the Parliamentary election in Romania, whose centralisation ended on Monday night, says that seven parties have made it to Parliament. First to the Chamber of Deputies are the ruling PSD and the sovereignist AUR followed by the co-ruling PNL and the centre-rightist USR. In the fifth and sixth places are the sovereignist-extremist SOS Romania and another sovereignist group known as the Party of Young People. These two political groups, for the first time, had their representatives in the Legislature. Last in terms of the number of votes was the UDMR. The ranking was also maintained in the race for the Senate. The country’s incumbent Prime Minister, Marcel Ciolacu, has announced a first round of talks with the interim PNL president Ilie Bolojan in an attempt to forge a majority coalition. Ciolacu, a Social-Democrat, says that a majority Parliament coalition could be forged with the Liberals, UDMR and the Group of national minorities. In turn, the USR president Elena Lasconi endorses a pro-European national unity government while UDMR leader Kelemen Hunor stands for a Parliament-backed government made up of the PSD, PNL, USR and UDMR. In the meantime the Romanians are bracing for the second round of the presidential election, due on Sunday, 8 December.

     

    VISIT Over December 3 and 4, Romania’s Foreign Minister, Luminita Odobescu, is attending the meeting of the NATO Foreign Ministers in Brussels. The meeting has three sessions, which will be tackling the latest developments in the southern vicinity of NATO, the involvement of the North Korean army, the NATO-Ukraine relationship with emphasis on domestic reforms and NATO-EU cooperation. The last session will be devoted to NATO’s strategic agenda, the allies’ priorities for the upcoming summit in the Hague particularly by strengthening the Eastern Flank as part of the allied response to Russia’s threats. A session devoted to Ukraine will involve the participation of Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Kaja Kallas.

     

    GAME Romania’s national women’s handball side will tonight be playing Serbia in the last match of Group B of the European Championships underway in Austria, Hungary and Switzerland. Romania is hankering for a good result to advance towards the European competitions after a narrow victory against Czechia and a defeat against Montenegro.

     

    DEATH Romania’s legendary goal-keeper, Helmut Duckadam, passed away at the age of 65. He had earlier been admitted to a hospital in Bucharest and had several surgical operations in recent years including a heart procedure in September. He was dubbed ‘the Hero of Seville’, as he had a decisive hand in the victory his side Steaua Bucharest clinched in the 1986 finals of the European Champions Cup. His performance of saving all the four shots in the game’s shootout session, has also been added to the Book of Records.

    (bill)

  • June 29, 2024 UPDATE

    June 29, 2024 UPDATE

    OSCE Until July 3rd Bucharest is hosting the 31st annual session of the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, OSCE. High on the agenda is the Parliamentary prospects regarding the OSCE role in the present security architecture. The participants – MPs from over 50 member states of the organization – are expected to endorse the statement in Bucharest, a document to comprise the resolutions of the general commissions and the additional ones initiated by the members. These will include a resolution on the worsening situation of the human rights in the breakaway region of Transdniester, in the Romanian-speaking Republic of Moldova. Russia and Belarus have been excluded from the Bucharest meeting.

     

    DAY Christians in Romania on Saturday celebrated the holy apostles Peter and Paul, the most important apostles of Jesus Christ. St. Peter disseminated Christianity in Palestine and Rome, while St. Paul founded many churches in the territories presently owned by Turkey and Greece. The two died as martyrs in Rome during the anti-Christian persecutions initiated by the mad emperor Nero in the year 67 a.d. Over 450 thousand Romanians are bearing the names of the two great apostles.

     

    SIBIU Seven artistic celebrities on Saturday were awarded a star on the Star Alley in Sibiu, central Romania, during the International Theatre Festival underway there. Some of these celebrities were the US actor John Malkovich, the French actress, Isabelle Adjani, and the Norwegian playwright Jon Fosse, a recipient of the 2023 Nobel Prize in literature. The festival’s schedule included numerous indoor and outdoor performances. The 31st edition of the International Theatre Festival in Sibiu kicked off on June 21st and is due to end on Sunday night.

     

    POLICE According to Romanian police sources, 10 internationally wanted persons, with arrest warrants issued in their names, have been brought to Romania in the past week. The ten criminals who have been flown in from France, Italy, Spain, Germany and Britain were indicted, among other things, for attempted murder, rape, statutory sexual assault, drug trafficking or theft. The criminals have been taken into custody and are ready to serve their sentences.

     

    WEATHER The weather will remain warm, even hot in the country’s western, southern and eastern regions and isolated in the center with a higher thermal discomfort. The highs of the day will be ranging between 28 degrees Celsius on the Black Sea coast and around 37 in the country’s south. Isolated showers and thunderstorms are expected in the mountains. The weather remains hot in Bucharest with a comfort index above 80 units. The noon high in Bucharest will be around 37 degrees centigrade.

     

    VOTE The new leader of the opposition USR, Elena Lasconi, on Saturday was designated the party’s candidate in the presidential election. Lasconi, who got more than 94% of the votes, believes the Right is the only solution to prosperity for Romania. In another development Social-Democratic Prime Minister Marcel Ciolacu has announced he will invite the leaders of all political parties to talks over the presidential election’s schedule. The announcement comes after the ruling PSD and PNL’s failure to agree upon the presidential election date.

    (bill)

  • June 26, 2024 UPDATE

    June 26, 2024 UPDATE

     

    SUMMIT The President of Romania, Klaus Iohannis, attends the European Council meeting in Brussels on Thursday and Friday. Support for the neighbouring Ukraine and the Republic of Moldova, as well as the new structure of the European Parliament, are on the meeting’s agenda, according to a press release from the Presidency. EU leaders will also continue discussions on appointments at the top of the EU institutions, following the recent European elections.

     

    CURRENCY Romania does not meet the conditions for switching to the single currency, the European Commission said after assessing judicial compatibility and the fulfillment of the so-called convergence criteria. The European Commission looked at price stability, the soundness of public finances, the currency exchange rate stability and the stability of long-term interest rates, areas in which Romania still has a lot to do. Bulgaria, on the other hand, does meet the criteria, but it is not yet a member of the exchange rate mechanism. One of the requirements for joining the Euro zone is a minimum 2-year participation in the mechanism, without major monetary tensions.

     

     

    CITIZENSHIP A bill modifying the Citizenship Act was endorsed by the Parliament of Romania on Wednesday. A provision allowing foreign citizens who are married and living together with a Romanian national abroad for at least 10 years to be granted Romanian citizenship has been scrapped. The prerequisite for applicants to obtain Romanian citizenship is for them to have legally resided in Romania for at least 8 years or, if they are married to Romanian citizens, for at least 5 years. Refugees may also be granted Romanian citizenship after 3 years, instead of 8 years previously. The document also provides for biometric checks such as fingerprints and face recognition, for those who apply for Romanian citizenship, so as to prevent fraud. Also on Wednesday, Romanian MPs passed legislation binding business operators to card customers who purchase alcohol, energy drinks and tobacco in order to make sure they are over 18. The fines for failure to comply range from EUR 2,000 to 6,000.

     

     

    REHAB Detoxification and rehabilitation centres for drug addicts will be established in each of the 8 development regions in Romania, under a bill passed by the Chamber of Deputies in this respect. Dan Tănasă, a member of the Alliance for the Union of Romanians (AUR, in opposition) says drug trafficking is a topic on the agenda of the Supreme Defence Council, which is a clear sign that Romania has been hijacked by drug trafficking networks. Tănasă also said setting up such centres does not tackle the core issue. In response, the Social Democrat Florin Buicu, whose party is the main partner in the ruling coalition, said prevention is necessary with respect to drug consumption, but that the need for addict treatment centres is undeniable. The bill is to be submitted to the president of Romania for promulgation.

     

     

    USR The ex-journalist Elena Lasconi, the mayor of Câmpulung Muscel (southern Romania), was elected president of Save Romania Union (in opposition, affiliated to RENEW in the European Parliament) with 68% of the online votes of party members. Lasconi said the reconstruction of USR would now begin, with a party congress scheduled for this weekend, when the members of the party’s leading structure, the National Bureau, will also be elected. The former USR leader Cătălin Drulă resigned following the local and EP elections of June 9, when the United Right Alliance, comprising USR, the People’s Movement Party and the Force of the Right came below the Social Democrats and the Liberals (in the ruling coalition) and AUR party.

     

     

    NATO The 32 NATO member countries Wednesday confirmed the nomination of the Dutch PM Mark Rutte for secretary general. France Press says the withdrawal of the candidacy of Romania’s president Klaus Iohannis and of the objections raised by Hungary and Slovakia paved the way for Rutte securing the top NATO post. He is to take office on October 1, when the last extension of the current secretary general Jens Stoltenberg’s term in office expires. Appointed in 2014, Stoltenberg saw his term in office extended 4 times in the context of the war in Ukraine. (AMP)

  • E-cigarettes no longer sold to minors in Romania

    E-cigarettes no longer sold to minors in Romania

    After last week’s ban on the sale of energy drinks to minors in Romania, now it is time for the e-cigarettes to be included in the same category of banned products. The law banning the sale of such products to minors has been endorsed by the decision-making Chamber of Deputies.

    The Romanian MPs have endorsed a bill banning the sale of vapes to young people under 18. This category of banned products also includes the tobacco heating devices and oral nicotine products.

    Any violation of the new law will be sanctioned with high fines in accordance with the crime gravity, including the sale of the aforementioned banned products via the vending machines, easyboxes or couriers.

    Customers will have to produce an ID in shops or when they get their online orders. At the same time, students are not allowed to use the aforementioned products in schools or other education units. At the same time, schools will have to introduce in their regulations, coercive measures in order to make students comply with the law banning the sale, ownership or use of tobacco-based products, e-cigarettes and tobacco-heating devices on school premises.

    The definition of the e-cigarette and its refills has been taken over from the European legislation. Several amendments, initially rejected by the specialized committees, have also been endorsed during the latest debates housed by the Chamber of Deputies.

    Most of these belong to the Chamber’s interim president Social-Democrat Alfred Simonis, who has also initiated the aforementioned bill.

    Alfred Simonis: “Children will no longer be able to buy such electronic cigarettes. Neither will they be able to buy those nicotine pouches. These products will no longer be available in vending machines at that, while fines will be up to 20 thousand Euros for any shop that sells these things to minors.”

    The opposition USR and AUR have also endorsed the bill, but added that banning advertisements to these products is equally important. Here is the USR MP, Emanuel Ungureanu.

    Emanuel Ungureanu: “Publicity – banning advertisements to these products is the key, as in this way you sanction the sellers as well. You thus stop the spreading of fake news even to committees – that these products are less toxic than traditional smoking. Being exposed to commercials for these products is the most toxic thing, which you cannot prevent only through banning the products.”

    Scientific research shows that the use of this type of products entails a series of health risks.

    (bill)

     

  • Interviu cu eurodeputatul Vlad Botoş

    Interviu cu eurodeputatul Vlad Botoş

    Am discutat recent, la Strasbourg, cu eurodeputatul Vlad Botoş, USR, Grupul Renew Europe, despre bilanţul Parlamentului European în legislatura 2019-2024, despre bilanţul său, ca eurodeputat din România, despre ce aşteaptă de la alegerile europene din iunie 2024 şi cum ar putea fi determinaţi tinerii să vină la vot.



    Domnul Botoş este Vicepreședinte al Comisiei pentru dezvoltare regională, membru al Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor şi membru supleant al Comisiei pentru cultură și educație din Parlamentul European.




  • Superwahljahr 2024: Was kommt auf Rumänien und Europa zu?

    Superwahljahr 2024: Was kommt auf Rumänien und Europa zu?





    Die Wahlen 2024 haben das Potenzial, die aktuelle politische Landschaft Rumäniens umzukrempeln. Zunächst einmal wird es ein Kräftemessen zwischen den beiden Gro‎ßparteien geben, den beiden derzeit regierenden Parteien, die PSD und die PNL, die in dieser Legislaturperiode zum ersten Mal in Rumänien die Vereinbarung einer regelmä‎ßigen Rochade an der Spitze der Exekutive ausgehandelt und eingehalten haben. Die Sozialdemokraten kommen laut jüngsten Umfragen auf 30 %, die Liberalen auf 20 % der Wählerstimmen.



    Auf der anderen Seite ist die Opposition eher zerstückelt. Zum einen gibt es eine demokratische Opposition, die sich aus der neu gegründeten Vereinigten Rechten Allianz zusammensetzt. Zur Allianz gehören die Union Rettet Rumänien (USR), die Partei der Volksbewegung (PMP) um den ehemaligen Staatspräsidenten Traian Băsescu und die Rechte Kraft (FR). Der Ugarnverband UDMR stützt sich wie immer auf die ungarischstämmigen Wähler, eine konstante Wählerschaft, die dem Bündnis bislang als Juniorpartner oder Scharnierpartei die Beteiligung an Regierungskoalitionen ermöglicht hat.



    Ebenfalls in der Opposition befindet sich die Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR), eine nationalistische, europaskeptische und in Teilen pro-russische Partei, die laut Meinungsumfragen 19,5 % der Wählerstimmen erhalten würde. Hinzu kommt der abtrünnige Flügel der AUR um die Senatsabgeordnete Diana Şoşoacă. Die aggressiv und medienwirksam auftretende Politikerin, die Verschwörungstheorien aller Art verbreitet, Parlamentssitzungen immer wieder mit Skandalauftritten stört und keinen Hehl aus ihrer pro-russischen Position macht, gründete ihre eigene Fraktion namens S.O.S. Rumänien. Laut Umfragen steht sie aktuell bei rund 5 % in der Gunst der Wähler in Rumänien und könnte somit bei den kommenden Parlamentswahlen auch die Wahlhürde einnehmen.



    Folglich könnten Parteien, die nahe der Rechtsau‎ßen-Grenze agieren, insgesamt etwa 25 % der Stimmen erhalten, einen Prozentsatz, der sich vor den Wahlen noch etwas erhöhen dürfte, während 70–75 % der rumänischen Gesellschaft immer noch für eine gemä‎ßigte Politik eintreten. Das Superwahljahr wird im Juni mit den Wahlen zum Europäischen Parlament eingeleitet. Der Soziologe Remus Ștefureac erläutert den innen- und au‎ßenpolitischen Kontext der diesjährigen Wahlen:



    Die Europawahlen werden nicht nur Rumänien, sondern die gesamte EU beeinflussen und meiner Meinung nach den Stand der Dinge angesichts des Aufkommens bestimmter Strömungen ein wenig umgestalten. Die Präsidentschaftswahlen in den USA sind ebenfalls eine heikle Angelegenheit — sie haben eine wichtige geopolitische Dimension für unsere Region, für die Entwicklung des Konflikts in der Ukraine und implizit für das Sicherheitsklima, von dem Rumänien direkt abhängt. Nicht zuletzt folgen die Wahlen 2024 auf eine Reihe von Krisen in den letzten vier Jahren, die von der Pandemie über eine Gesundheitskrise und eine Vertrauenskrise bis hin zu einer veränderten Art der Informationsvermittlung reichen. Im Grunde haben wir nach der Pandemie auch eine Explosion von Verschwörungstheorien, Desinformation und kollektiven Ängsten erlebt, gepaart mit einer Wirtschaftskrise, mit Inflation, einer Energiekrise und einem angsterregendem Sicherheitsklima. In der Praxis hat sich Rumänien seit fast 70 Jahren nicht mehr in einer solchen Situation befunden, mit einem Krieg vor der eigenen Haustür konfrontiert, in dem Russland der Aggressor ist. All dies führt zu einem erhöten Angstzustand, der die öffentliche Wahrnehmung stark beeinflusst, und die Ängste in der Gesellschaft sind breit gefächert, auch wenn sie sich im Moment auf innenpolitische Themen konzentrieren.“




    Sebastian Fitzek, Experte für Kommunikation in der Politik, ist der Auffassung, dass die politischen Auseinandersetzungen vor allem im Internet ausgetragen werden. Seiner Meinung nach wird es der erste vollständig digitalisierte Wahlkampf sein, mit massiver Nutzung von Social-Media-Plattformen durch alle Parteien:



    Facebook, Instagram, Tik Tok — sie alle werden zu hei‎ßen Zonen der Konfrontation, in denen die Kandidaten viel in gezielte Werbung und Armeen von Trollen, manchmal auch Fake News, investieren werden. Die Wahlkampfthemen werden sich im Allgemeinen um die Wirtschaft drehen, um die Anhebung des Lebensstandards, aber auch Kritik und das Thema Steuern werden natürlich immer präsent sein. Es wird einen heftigen Kampf zwischen dem AUR-Lager und den anderen Parteien geben, was bereits absehbar ist, es wird also ein extrem enger Kampf mit realen Chancen auf einen Regierungswechsel zwischen der PNL und der PSD. Offensichtlich werden beide Gro‎ßparteien, die nach dem Regierungsjahr 2023 bereits moralisch erschöpft sind, wahrscheinlich auch ein wenig Platz für die USR und dieses erst kürzlich geschlossene Rechtsbündnis machen. Dieses Bündnis wird versuchen, in die Regierungskoalition einzutreten, insbesondere wenn die PNL in der Wählergunst einbricht.“




    Auf europäischer Ebene werden Fragen der Sicherheit und der Migration ein Hauptthema der Wahlkämpfe sein, betont zum Schluss unseres Features der Universitätsprofessor und ehemalige Au‎ßenminister Adrian Cioroianu. Er verweist dabei auch auf die Anschläge in Europa in den letzten Jahren:



    Die Attentate hinterlassen Spuren. Das Gefühl, dass die eigene Identität als Gesellschaft verwässert wird, aber mehr noch, dass man einen Wurm in seinem sozialen Körper hat, der den Apfel von innen frisst, und dieser Wurm könnte der religiöse Extremismus sein, all das hat ein Problem aufgeworfen, an das wir vor 20 Jahren nicht gedacht hätten. Und ich denke, der Erfolg der nationalistischen und rechtsextremen Parteien hat auch viel mit der Einwanderungsproblematik zu tun, über die sie ein wenig mehr reden als die etablierten Parteien, die den Ton in der europäischen Politik angeben. Schauen Sie sich an, was in den Niederlanden passiert ist, was in den skandinavischen Ländern vor sich geht oder auch in südlichen Ländern wie Italien. Schauen Sie sich den Erfolg an, den Viktor Orbán mit seiner Politik in Ungarn einfährt, oder die Beliebtheit des österreichischen Bundeskanzlers Nehammer, der das Thema Migration am Leben erhält. Und diese Themen sind für immer breiter werdende Bevölkerungsschichten äu‎ßerst relevant.“

  • Superwahljahr 2024: Kompliziertes Kräftemessen

    Superwahljahr 2024: Kompliziertes Kräftemessen





    Die in der Regierungskoalition verbündeten Sozialdemokraten und Liberalen haben beschlossen, getrennt in die Wahlen zu gehen, und der Wettbewerb zwischen den Gro‎ßparteien könnte die Bildung einer Regierungsmehrheit nach den Wahlen erheblich erschweren. Für die PSD werden die besten Ergebnisse prognostiziert: Einer jüngsten Umfrage zufolge würde sie rund 30 % der Stimmen erhalten, während die PNL bei 20 % in der Wählergunst verharrt. Politikbeobachtern zufolge war den Liberalen ihr Bündnis mit dem traditionellen Rivalen nicht zuträglich, während die Sozialdemokraten geringere Verluste einsteckten, weil sie eine stabile Wählerschaft haben. Ob zusammen oder getrennt auf dem politischen Parkett — die etablierten Parteien verlieren angesichts der wirtschaftlichen Probleme und ihrer Unfähigkeit, dauerhafte Lösungen zu finden, immer mehr an Zuspruch.



    Hingegen sind sogenannten Anti-System-Bewegungen und Parteien mit populistischen bis radikal nationalistischen Untertönen oder gar extremistischem Diskurs überall in Europa auf dem Vormarsch. In Rumänien ist der Sammelbecken für diese Strömungen die Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR), die in Meinungsumfragen auf 19,5 Prozent kommt. Die AUR hat bislang diffus agierende nationalistische Kräfte um sich geschart und einen Gegenpol zu den etablierten Parteien geschaffen. Sie hofft, bei den Europawahlen am 9. Juni den entscheidenden Schritt in Richtung gro‎ße Politik zu machen, und die Europawahl könnte ihr eine perfekte Plattform dazu bieten.



    Doch vorerst ist auch das nationalistisch-populistische Lager gespalten. Schon bald nach ihrer Gründung konfrontierte sich die AUR mit einem abtrünnigen Flügel rund um die Senatsabgeordnete Diana Şoşoacă. Die aggressiv und medienwirksam auftretende Politikerin, die Verschwörungstheorien aller Art verbreitet, Parlamentssitzungen immer wieder mit Skandalauftritten stört und keinen Hehl aus ihrer pro-russischen Position macht, gründete ihre eigene Fraktion namens S.O.S. Rumänien. Laut Umfragen steht sie aktuell bei rund 5 % in der Gunst der Wähler in Rumänien und könnte somit bei den kommenden Parlamentswahlen auch die Wahlhürde einnehmen.



    Es gibt jedoch auch eine demokratische Opposition zu den etablierten Gro‎ßparteien: Die Union Rettet Rumänien (USR), die Partei der Volksbewegung (PMP) und die Rechte Kraft (FD) haben Ende letzten Jahres offiziell eine Allianz der Vereinigten Mitte-Rechts-Parteien gegründet, die als Alternative zur gro‎ßen Koalition gilt. Besagte Parteien haben sich auch schon auf die Kandidatenliste für die Wahlen zum Europäischen Parlament geeinigt. Die USR war bislang die drittstärkste politische Kraft im Parlament, doch die ideologisch unklare Ausrichtung, missglückte Auftritte einiger ihrer Politiker und die mangelhafte Öffentlichkeitsarbeit haben die Partei mit nur noch knapp 12 Prozent auf den vierten Platz in den Wahlabsichten gedrückt. Die PMP und die FR haben mit dem ehemaligen Staatspräsidenten Traian Băsescu und dem ehemaligen liberalen Premierminister Ludovic Orban zwar prominente Gesichter an ihrer Spitze, doch beide Parteien dürften laut Umfragen auf weniger als 2 % der Wählerstimmen hoffen.



    Konstant mit rund 4 % dürfte der Ungarnverband UDMR bleiben, ein Bündnis von zumeist national-konservativen Kleinparteien, die sich der Wahrung der Rechte der ungarischen Minderheit verschrieben haben. Mit einer disziplinierten Wählerschaft hat es der UDMR bislang immer wieder ins Parlament geschafft und als Juniorpartner oder Scharnierpartei auch für Stabilität in so mancher Regierungskoalition gesorgt. Alles in allem: Das Superwahljahr 2024 wird auf jeden Fall spannend.

  • Le budget 2024 est adopté

    Le budget 2024 est adopté

    La coalition sociale-libérale à la
    gouvernance a imposé son point de vue et son projet du budget 2024 a été adopté
    par le Législatif, après 3 jours de vifs débats au plénum. Un véritable
    scandale, pour être précis. Les responsables en ont été une fois de plus les
    représentants de l’ultra-nationaliste, voire extrémiste, Alliance pour l’Union
    des Roumains (AUR), qui ont fini par ne pas participer au vote, mécontents du
    fait que leurs amendements n’ont pas été acceptés.


    Selon la coalition à la gouvernance, formée
    du PSD et du PNL, le budget 2024 de la Roumanie est construit sur une
    croissance économique de 3,4 %, un déficit de 5 % et il donne la priorité aux
    investissements, avec un ordre concret des dépenses budgétaires et un paquet de
    mesures censées faire croître la collecte des taxes et impôts et de mieux
    lutter contre l’évasion fiscale.


    C’est un budget pour les Roumains, a
    déclaré le premier ministre social-démocrate Marcel Ciolacu, une fois le document
    adopté : « Ce n’est pas un budget
    pour la classe politique, c’est un budget pour le développement. Il couvre
    les investissements, qui, tout comme cette année, seront plus grands que la
    consommation. Et pas en dernier lieu, l’année prochaine les taxes
    n’augmenteront pas. »


    Le premier ministre rejette l’idée que le
    budget serait surestimé. Bien au contraire. Il promet plus de 80 000 nouveaux
    emplois et des majorations salariales de 5 % dans le secteur public. L’Exécutif
    promet également de réaliser tout ce qu’il a promis, y compris la numérisation
    du Fisc, assure encore Marcel Ciolacu.


    Dans l’opposition, l’Union Sauvez la
    Roumanie ne cesse de critiquer avec véhémence le budget 2024, qu’elle considère
    comme non réaliste. C’est pourquoi elle a voté contre le projet. Catalin Drula,
    président de l’USR, accuse : « C’est pour la 2e année
    consécutive que vous construisez un budget fondé sur des recettes surestimées
    et des dépenses sous-estimées. Un trou d’au moins 40 milliards de lei (8
    milliards d’euros) et un déficit budgétaire de 130 milliards de lei – ce sont
    les coordonnées que vous avez proposées au Parlement ».
    En réplique, le député libéral Florin Roman
    répond : «C’est là un autre mensonge.
    Vous avez dit qu’il n’y avait pas d’argent pour les investissements, alors que
    nous avons alloué plus de 7 % du PIB aux investissements, Nous avons aussi le
    Programme national libéral «Anghel Saligny. Le 2e Pilier des
    pensions de retraites (gérées par des opérateurs privés) augmente et personne
    n’y touchera.. »


    L’opposition a déposé des milliers
    d’amendements au projet du budget dont quelques-uns seulement ont été adoptés.
    En fin, le budget de la sécurité sociale pour 2024 a été lui aussi adopté par
    le Parlement dans la forme avancée par l’Exécutif. Il prévoit une majoration
    des pensions de retraite de 13,8 % au 1er janvier et un re-calcul
    des pensions au 1er septembre aux termes de la nouvelle loi des
    pensions de retraite.



  • September 29, 2023

    September 29, 2023

    Notification — The Save Romania Union — USR and the Force of the Right, in opposition, intend to notify the Constitutional Court today about the coalition (PSD-PNL) governments taking responsibility for the package of fiscal-budgetary measures. The two parties claim that there are numerous violations of the fundamental law in the government’s document. The USR leader, Cătălin Drula, claims that principles of fiscal responsibility were allegedly violated. Moreover, the notification to the Constitutional Court will also include the observations of the experts of the Justice Ministry regarding the Governments measures, which minister Alina Gorghiu would have ignored when she issued a favorable opinion for the legislative proposal, Catalin Drula said. Initially, the opposition evoked a censure motion, and today is the last day when they could submit it, but it is unlikely that they will be able to collect the required number of signatures.



    Conference — The Speaker of the Romanian Senate, Nicolae Ciucă, is participating also today in the Conference of Presidents of Parliaments from the 46 member states of the Council of Europe, organized in Ireland, Dublin. On the eve, he had said that populism harmed democracy and endangered the civil rights of all. According to the Romanian Senate Speaker, in the context of the war on Romania’s border, the role of national parliaments in the reconstruction of Ukraine and the challenges to representative democracy in unstable times are topics of great interest for Romania, as an EU and NATO member country. He also spoke about Romanias role in supporting neighboring Ukraine, from where more than five million refugees came



    Meeting – The Romanian Foreign Minister, Luminiţa Odobescu, is participating, today, in the meeting of the heads of diplomatic missions from the EU member states accredited to Bucharest, organized by the Spanish Presidency of the Council of the EU. On the eve, the Romanian FM took part in the opening of the second edition of the international Euro-Atlantic Forum for Resilience, with the theme Resilience at Sea and its Impact on Land. She emphasized the relevance of the Black Sea region in the context of the Russian Federations war of aggression in Ukraine, a region with a special geopolitical significance, located at the epicenter of this conflict. Minister Odobescu stated that Romania acted and will continue to act in coordination with the neighboring states and strategic partners, so as to facilitate the transit of Ukrainian agricultural products through the Romanian ports.



    Gas – Natural gas and electricity tariffs on the Romanian market will continue to be subsidized until the end of March 2025, the National Energy Regulatory Authority -ANRE announced. Thus, Romanians will pay 68 bani (13 euro cents) per kilowatt for a monthly consumption of up to 100 kilowatts, 80 bani (16 euro cents) for a consumption range of 100-255 kilowatt, 1.3 lei (26 euro cents) for a consumption between 255 and 300 kilowatts, and for what exceeds 300 kilowatts – 1.3 lei for the entire amount. In the case of gas, the price for one kilowatt/hour will not exceed 31 bani (6 eurocents). The ANRE representative, Valeriu Steriu, stated that this measure brings predictability and is “a safety net” for the population and industrial consumers. He showed that the total amount reimbursed by the Romanian state to the energy companies that applied the capped price scheme, was almost 21 billion lei (about 4.2 billion euros) two weeks ago. Meanwhile, the Transgaz National Company announced that it has already stored an amount of gas that exceeds 96% of the total storage capacity. (LS)

  • June 17, 2023 UPDATE

    June 17, 2023 UPDATE

    USR 800 delegates from all over the country
    have arrived in Bucharest to participate in the congress of the opposition
    group known as Save Romania Union (USR). High on the congress’ agenda is a
    political alliance with the right-wing splinter known as the Force of the Right
    led by the former Prime Minister Ludovic Orban, and PMP, founded by the former
    Romanian president, Traian Basescu, and currently headed by MEP Eugen Tomac.
    The USR wants to create an alternative to the present ruling coalition and
    president Catalin Drula has asked for a mandate to hold talks with the other
    right-wing groups as well as with the academic and business world. One of the
    invitees to the aforementioned congress was UDMR leader, Kelemen Hunor, whose
    political group has recently left the government coalition presently made up of
    PSD and PNL. According to a poll ordered by the USR, the Social Democrats would
    muster 28% of the votes, the nationalist opposition AUR comes next with 22%,
    PNL 18, USR 13 and UDMR with 6%. PMP and The Force of the Right would not clear
    the 5% threshold. Next year is an election year in Romania whose citizens will cast
    their ballots for the European Parliament, as well as in the local, legislative
    and presidential elections.










    FOOTBALL On Monday Romania’s
    national eleven will take on Switzerland in a new away match counting towards
    Group 1 in the qualifiers for EURO 2024 in Germany. Switzerland ranks first in the
    group’s ranking with the highest number of points, 9, followed by Romania with
    7. Next comes Israel with four, Kosovo with 3 and Andorra with one. Belarus is
    at the bottom of the ranking with no point. The first two sides in the group’s
    ranking will qualify for the final tournament.










    VISIT Romania’s new Prime Minister, Marcel
    Ciolacu will be paying a formal visit to Germany for talks with German
    Chancellor Olaf Scholz – government sources in Bucharest have announced. The
    Prime Minister will be accompanied by several members of his executive team. As
    for Romania’s accession to Europe’s border-free area, Schengen, the Prime
    Minister expects a stepped-up round of talks involving Interior Minister
    Catalin Predoiu and Foreign Minister Luminita Odobescu.










    RELATIONS Between June 14-16, the Romanian city of Timisoara, which is also
    European capital of culture this year, played venue for the 26th
    session of the Romanian-German government commission for the problematic of the
    ethnic Germans in Romania. State Secretary Daniela Gitman has emphasized the
    excellent level of the Romanian-German relations based on mutual trust,
    stepped-up political dialogue, growing economic dynamics, and very tight
    inter-human relations. The Romanian official has mentioned the significant
    contribution of the German minority in Romania and the Romanian community in
    Germany to the consolidation of the bilateral dialogue and their role as a
    catalyst in the cooperation between the two countries. Gitman has also voiced
    appreciation for the decision of the German government to carry on its 5.4
    million Euro support for the ethnic Germans in Romania.




    (bill)

  • 17.06.2023 (mise à jour)

    17.06.2023 (mise à jour)

    Visite – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu se
    rendra à la tête d’une délégation en Allemagne, pour sa première visite
    internationale depuis son installation à la tête du gouvernement. A cette
    occasion, il rencontrera le chancelier allemand Olaf Scholz. En ce qui
    concerne le dossier de l’admission de la Roumanie à l’Espace Schengen, M.
    Ciolacu espère un renforcement des négociations menées en ce sens par les
    ministres de l’Intérieur, Catalin Predoiu et des Affaires Etrangères, Luminita
    Odobescu.




    USR – 800 délégations ont participé samedi, à Bucarest, au
    Congrès de l’Union Sauvez la Roumanie, formation parlementaire, en opposition, pour
    préparer une alliance politique avec les partis de « La Force de la
    Droite », une dissidence libérale dirigée par l’ancien premier ministre
    Ludovic Orban et le Parti du Mouvement Populaire, fondé par l’ancien président
    roumain, Traian Basescu et dont l’actuel chef de file est l’eurodéputé Eugen
    Tomac. L’USR souhaite créer autour d’elle une alternative à l’actuelle
    coalition au pouvoir. Par conséquent, son leader, Catalin Drula, a réclamé un
    mandat pour négocier avec les autres formations politiques de droite. Le
    congrès s’est déroulé en présence du responsable de l’UDMR, Kelemen Hunor dont
    la formation vient de quitter la coalition gouvernementale PSD-PNL. Selon un sondage
    réclamé par l’USR sur les intentions de vote des Roumains, le PSD se situerait
    en première position avec 28% des suffrages, suivi par le parti
    ultranationaliste d’extrême droite, AUR, 22%, le PNL, 18%, l’USR- 13% et l’UDMR
    – 6%. Le Parti du Mouvement populaire et la Force de la droite ne dépasseraient
    pas le seuil électoral de 5%. L’année prochaine, les Roumains seront appelés
    aux urnes pour des élections euro parlementaires, locales, présidentielles et
    législatives.


    Séisme – Les
    experts de l’Institut national de la Physique de la terre de Roumanie ont
    révisé la magnitude du séisme produit samedi, dans le département de Buzau, à
    4,3 degrés sur l’échelle ouverte de Richter. La secousse s’est produite à 111,2
    kilomètres en profondeur. Le 7 juin, un tremblement de terre de magnitude 5,2
    sur l’échelle de Richter a eu lieu dans le département d’Arad, à 5,6 kilomètres
    en profondeur. La secousse a été suivie par 13 répliques. Le 4 mars 1977, la
    Roumanie a été frappée d’un séisme de magnitude 7,2 sur l’échelle de Richter
    qui a fait 1570 morts, la plupart sur Bucarest. Le séisme a provoqué une crise
    économique et sociale que la dictature communiste n’a pas réussi à surmonter
    jusqu’à sa chute, en 1989. Selon les sismologues, si un tel désastre se
    reproduit, des centaines d’immeubles de Bucarest s’écrouleront.














    Foot – La
    sélection roumaine de football rencontrera lundi soir, à Lucerne, l’équipe de
    la Suisse au tableau des qualifications à l’Euro 2024. Après les trois
    premières manches, la Suisse est leader de son groupe, avec un total de neuf
    points, suivie par la Roumanie, 7 points, Israël, 4 points, le Kossovo, 3
    points, l’Andorre, 1 point et le Bélarusse, 0 points. Les deux équipes
    premièrement classées seront qualifiées au tournoi final.


    Précipitations -
    Les hydrologues roumains ont prolongé jusqu’à dimanche, à midi, l’alerte rouge
    à la crue pour neuf cours d’eau du sud-ouest de la Roumanie. Une autre
    vigilance crue, cette fois-ci orange, concerne des rivières de l’ouest, le
    centre, le sud et l’est du territoire. Les pluies
    torrentielles des derniers jours ont fortement touché plusieurs localités du
    sud-ouest de la Roumanie où de nombreuses fermes et des dizaines d’hectares de
    culture sont inondées. Il a fallu de l’intervention des sapeurs-pompiers pour
    évacuer l’eau. Le trafic routier et ferroviaire ont été temporairement bloqués.
    Convoqué vendredi soir par le premier ministre, le Comité national pour les
    Situations d’urgence a décidé de puiser dans les réserves de l’Etat pour aider
    la population sinistrée, avec des produits alimentaires et de l’eau potable.














    Météo – Dimanche, en Roumanie, l’instabilité météorologique se maintient en
    place. Des pluies torrentielles accompagnées de fortes rafales, de la grêle et
    des coups de foudre se produiront notamment dans l’après-midi et dans la
    soirée. Les températures iront de 23 à 30 degrés. Dimanche, des orages
    pourraient toucher également la capitale, notamment en début de soirée. Le
    thermomètre grimpera dimanche jusqu’à 28 degrés dans la capitale.

  • June 15, 2023

    June 15, 2023

    GOVERNMENT Romania’s Prime Minister
    designate, Social-Democratic leader Marcel Ciolacu today comes before
    Parliament in Bucharest with a list of the new cabinet to be sworn in and with
    a fresh ruling plan. PSD and PNL enjoy the majority although the Democratic
    Union of Ethnic Hungarians in Romania, UDMR, has left the ruling coalition. The
    new Prime Minister’s ruling programme includes five major objectives; solving
    the prickly issue of the special pensions, the endorsement of the law on unitary
    wages, a new price cap on products, the development of the public systems in
    education and healthcare, raising the national output and the creation of better-paid
    jobs. The opposition USR and AUR have voiced discontent at the new ruling
    programme as well as at the new cabinet ministers and have pledged to cast a nay-vote.
    The UDMR have announced they will provide the quorum needed but their MPs aren’t
    going to participate in the voting. Nevertheless, the group has announced its intention
    of having Parliament cooperation with the coalition parties on various
    interesting projects. The Ciolacu government is expected to get endorsement
    from the MPs belonging to the other national minorities. However, there are Liberals
    and Social Democrats who will abstain from voting for the new Executive,
    although they are running the risk of being excluded from their own parties.










    POVERTY Over 34% of
    the Romanians were facing the risk of poverty and social exclusion in 2022, the
    highest rate in the EU, according to data released by Eurostat, the statistical
    office of the European Union. Romania is followed in the ranking by Bulgaria,
    Greece and Spain. The states with the lowest rates of people facing the risk of
    poverty are the Czech Republic, Slovenia and Poland. At the EU level, the risk
    of poverty and social exclusion was higher among women than men. We’ll have
    more on the issue after the news.








    DRILL Roughly 600 Romanian and allied
    servicemen are taking part until Friday in the Dacia Strike 23 multinational
    drill currently underway at the Smardan Training Ground close to Galati in
    eastern Romania. The drill focuses on the interaction between the joint command
    structures of the Multinational Division Southeast and the ground troops
    deployed. Dacian Strike 23 is the second biggest war drill the NATO troops
    have carried out in the past two weeks in the training ground of Smardan after ‘Saber
    Guardian 23’, an event that brought together a record number of troops and pieces
    of military equipment.








    MAE The Foreign Ministry in Bucharest
    has recommended the Romanians who travel to Pristina to encourage our football
    side in their game against the local side, in the EURO 2024 preliminaries, to
    enter Kosovo through Blaze, in North Macedonia. The only checkpoint between
    Serbia and Kosovo recommended is Merdare, which is very likely to be overcrowded
    due to additional security measures. The Romanian Foreign Ministry does not
    recommend the check points in northern Kosovo because they could be blocked or
    closed down due to the worsening security situation in the region. At the same
    time, the Ministry recalls the situation in the area remains unpredictable and
    recommends the Romanian football fans to refrain from chanting or posting
    political slogans, which could trigger a response from the hosts. The Romanians
    are also advised to avoid traveling at night as well as crowded or isolated places.








    WEATHER The weather in Romania is
    generally unstable with an overcast sky and thunderstorms in the mountains, the
    southwest and center. Heavy downpours are expected in the aforementioned areas
    as well as on isolated areas in the other parts of the territory. The highs of
    the day range between 20-31 degrees with a noon reading in Bucharest, where the
    weather is presently hot, of 30 degrees Celsius.




    (bill)

  • Parlament: Verabschiedung umstrittener Gesetze steht an

    Parlament: Verabschiedung umstrittener Gesetze steht an





    Zwei Gesetzesentwürfe — jener über die Strafbarkeit des Amtsmissbrauchs und jener über die Sonderrenten — sind auf den Schreibtischen der Abgeordneten gelandet, und über beide wird voraussichtlich noch diese Woche abgestimmt. Das Ergebnis dürfte angesichts der komfortablen Mehrheit der regierenden Koalition der Liberalen (PNL), Sozialdemokraten (PSD) und der Ungarnpartei (UDMR) im Prinzip vorhersehbar sein. Bei beiden Gesetzen ist die Abgeordnetenkammer das Entscheidungsgremium. Der Gesetzesentwurf über Amtsmissbrauch wird mit einem Schwellenwert von umgerechnet 1 800 Euro verabschiedet, ab dem die rechtswidrige Handlung eines Amtsträgers als Amtsmissbrauch gilt und mit einer Haftstrafe geahndet wird — das versicherte PSD-Chef Marcel Ciolacu. Er ist der Meinung, dass der Justizminister Cătălin Predoiu diese Grenze von 1 800 Euro aus der ursprünglichen Form des Dokuments hätte übernehmen müssen, denn der Gesetzentwurf war zuvor im Senat mit einer viel höheren Grenze von umgerechnet 50 000 Euro angenommen worden.



    Ich bin fest davon überzeugt, dass dieses Gesetz dank des Votums meiner Kollegen von der PSD, PNL und UDMR am Mittwoch in der Abgeordnetenkammer verabschiedet wird, um mit den vom Justizminister vorgeschlagenen Schwellenwert von 9 000 Lei verkündet zu werden.“




    Die oppositionelle Union Rettet Rumänien (USR) kritisiert den Gesetzesentwurf, der USR-Abgeordnete Stelian Ion beruft sich dabei auf eine Entscheidung des Verfassungsgerichts:



    In der Entscheidung des Verfassungsgerichts wurde ein anderer Schwellenwert [für Amtsmissbrauch] festgelegt, der dem gesunden Menschenverstand entsprach, und zwar ein Schwellenwert in Höhe des Mindestlohns.“




    Ebenfalls trotz der Proteste der Opposition ist der Gesetzentwurf zur Reform der vom Staat gezahlten Sonderrenten vom Senat nun in die Abgeordnetenkammer gelangt. Nach den neuen Bestimmungen, die von den Fraktionen der Mehrheitskoalition unterstützt werden, soll keine Sonderrente das während der aktiven Arbeitszeit erzielte Einkommen übersteigen, die Anhäufung von Sonderrenten ist untersagt und es wird eine Steuer von maximal 15 % für den beitragsfreien Teil eingeführt. Das sei höchst unbefriedigend, meint die Opposition, die die Anwendung des herkömmlichen Beitragssystems auf alle Renten, unabhängig vom Tätigkeitsbereich, gefordert hatte.



    Fast 200 000 Menschen erhalten derzeit Sonderrenten in Rumänien, die meisten von ihnen — mehr als 170 000 — sind ehemalige Bedienstete der Ressorts Verteidigung und öffentliche Ordnung. Die höchsten Sonderrenten erhalten jedoch ehemalige Richter und Staatsanwälte, die monatlich rund 18 000 Lei (etwa 3 600 €) erhalten — das Zehnfache der gewöhnlichen Durchschnittsrente.




    Schlie‎ßlich könnten auch die neuen Bildungsgesetzentwürfe, die auf der Initiative Bildungsstandort Rumänien“ des Präsidenten Klaus Johannis basieren, diese Woche auf der Tagesordnung des Parlaments in Bukarest stehen. Mit den neuen Gesetzen sollen der Schulabbruch und der funktionale Analphabetismus bekämpft, die Schüler in den Mittelpunkt des Bildungsprozesses gestellt und die europäische Zusammenarbeit der rumänischen Universitäten unterstützt werden. Die Opposition kritisiert die Gesetzesentwürfe als lückenhaft und unausgewogen.

  • Sondersitzung des rumänischen Parlaments zum Jahrestag des Kriegs in der Ukraine

    Sondersitzung des rumänischen Parlaments zum Jahrestag des Kriegs in der Ukraine





    Am 24. Februar 2022 hat Russland seinen völkerrechtswidrigen Aggressionskrieg gegen die Ukraine begonnen. Am vergangenen Montag haben die vereinten Kammern des rumänischen Parlaments dem Jahrestag dieses erschütternden Ereignisses einen feierliche Vollversammlung gewidmet. Die Senatoren und Abgeordneten haben die militärische Aggression Russlands gegen das Nachbarland Rumäniens einhellig verurteilt und die weitere Unterstützung des leidgeprüften ukrainischen Volkes bekräftigt. So etwa sagte der liberale Abgeordnete Sorin Cîmpeanu:



    Kein Land der Welt darf angesichts dieser Aggression schweigen. Wir stehen den Ukrainern zur Seite und werden sie so lange wie nötig unterstützen.



    Sein sozialdemokratischer Kollege Radu Oprea hob angesichts der gravierendsten Flüchtlingswelle in Europa seit dem dem Zweiten Weltkrieg die Bedeutung der Unterstützung der Ukraine durch die Nato und die Länder der EU hervor:



    Millionen von Menschen sind vor dem Krieg geflohen. Allein nach Rumänien sind über 3,5 Mio. Flüchtlinge aus der Ukraine eingereist. Sie wurden alle mit offenen Armen, Mitgefühl und Empathie aufgenommen und beherbergt.



    Von der Ungarnpartei (UDMR) ergriff der Abgeordnete Lóránd Turos das Wort und hob hervor, dass Europa die Ukraine in der Verteidigung der Freiheit und der Demokratie bedingunglsos unterstützen müsse:



    Die Freiheit muss verteidigt werden. Die Menschenrechtsverletzungen durch Russland werden nicht auf die Ukraine beschränkt bleiben. Russland führt einen Krieg gegen die freie Welt.“



    Auch von der Opposition kamen klare Worte. Radu Mihail von der Union Rettet Rumänien (USR) forderte eine offene Verurteilung Russland als Terrorstaat ein:



    Wir müssen namentlich durch eine offene Abstimmung dafür einstehen, dass Russland sich wie ein Terrorstaat verhält und dass Rumänien eindeutig auf Seite des Opfers, nämlich der Ukraine steht.“



    Die nationalistische Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR) verurteilte zwar auch den Angriffskriegs Russlands, doch gab es auch Zwischentöne, die auf die aktuellen Verstimmungen zwischen Rumänien und der Ukraine hinwiesen. Der AUR-Abgeordnete Claudiu Târziu zeigte sich besorgt über das Schicksal der rumänischsprachigen Volksgruppe in der Ukraine und über die Ausbaggerungsarbeiten am Bystroje-Kanal der Donau im ukrainischen Grenzbereich, die seiner Meinung nach das empfindliche Ökosystem des Donaudeltas beeinträchtigen könnten:



    Wir dürfen nicht tatenlos zuschauen, wie die Rumänen in der Ukraine zwangsassimiliert werden, ebenso wie wir nicht ignorieren dürfen, dass die Ukraine in der Verfolgung wirtschaftlicher Interessen das gesamte Donaudelta zu zerstören droht.“



    An der feierlichen Plenarsitzung des rumänischen Parlaments nahm auch der Botschafter der Ukraine in Bukarest, Ihor Prokoptschuk, teil, der die Dankbarkeit seines Landes für die Unterstützung Rumäniens ausdrückte. Der Diplomat sagte noch: Die Ukraine wird sich weiterhin verteidigen und siegen.“

  • New Education Draft Laws

    New Education Draft Laws


    After having been analyzed by experts from the ministry and representatives of the governing coalition in Romania for several months and after almost ten thousand amendments, the new draft education laws were presented on Monday by Minister Ligia Deca. Based on the Educated Romania project and on the reports of OECD experts, as the minister showed, the projects are aimed at increasing the quality of education and reducing functional illiteracy. The proposed changes come against the background of worrying figures that place Romania at the bottom of the European ranking in terms of educational performance.



    Ligia Deca: “Five out of ten 15-year-old students have mathematical skills, and skills in the field of sciences respectively, below the minimum level of performance, that is, they cannot use logical thinking in everyday situations or cannot explain familiar scientific phenomena or processes. Four out of ten students, also 15 years old, have reading skills below the minimum level of performance, as defined in the context of the PISA study, that is, they read a text and cannot easily formulate conclusions. Two out of ten participants in the Baccalaureate exam did not pass it, and we also know that three out of ten science teachers rarely connect the lessons or the theoretical part with what the students can observe in everyday life, and six out of ten have not attended any modern methods science teaching course in the last two years.



    According to the pre-university education bill, one of the important changes will be that the high schools in high demand will be able to organize separate admission exams for more than half of the places.



    Ligia Deca explains: The National Assessment will include tests in the Romanian language, mathematics and, as the case may be, the mother tongue, consequently, the current format will not be changed. The new element is the possible high school entrance examination. Again, if the high school wants and if it can demonstrate that, in the previous years, it received applications from a very high number of students, for those teaching subjects for which there is this demonstrated competition, 60% of the places can be filled following an exam.



    Regarding the Baccalaureate exam, there will be a complementary test of basic skills in addition to the current form. The new draft Education Laws provide, among other things, for the increase in the merit scholarships and in those for Olympiad winners, as well as for progressive salary increases for the teaching staff. Politicians, trade unions and parents’ associations accused the education minister of lack of transparency and blamed her for not having organized consultations with those interested regarding the future education laws.



    The opposition Save Romania Union – USR believes that the changes presented by minister Ligia Deca cannot be part of a program entitled Educated Romania and cannot modernize the education system. The Prime Minister, however, believes that the two draft laws, which regulate pre-university and university education, will introduce norms and practices from European states with old traditions in education and with good results on an international level. (LS)