Tag: USR-PLUS

  • 9.09.2021 (mise à jour)

    9.09.2021 (mise à jour)

    Coronavirus – Le gouvernement roumain a décidé de prolonger de 30 jours l’état d’alerte sur tout le territoire de la Roumanie, à partir de vendredi, 10 septembre. Les autorités ont également décidé de prolonger de 24 à 48 heures la période pendant laquelle un test antigène reste valable. Entre temps, le nombre de cas de contamination a dépassé jeudi la barre de 2000. A l’heure actuelle, le bilan pandémique s’est alourdi en Roumanie de 2226 nouveaux cas de Covid-19, une quarantaine de décès et plus de 500 patients hospitalisés dans les unités de Réanimation, Soins Intensifs. L’Institut National de Santé publique a affirmé que sur le nombre total des nouveaux cas de contamination enregistrés par la Roumanie la semaine dernière, 80% ont été détectés chez des personnes non vaccinées. Presque la totalité des décès dus des suites d’une contamination au coronavirus, soit 93% sont intervenus chez des non vaccinés et 5% chez des partiellement vaccinés. A l’heure actuelle, 5,2 millions de Roumains sont entièrement immunisés contre la Covid-19.

    Liste – Le Comité pour les Situations d’urgence de
    Roumanie a mis à jour la liste des pays à fort risque épidémiologique.
    Désormais, la Bulgarie, la Norvège, la Lituanie et la Slovénie passent en rouge
    et les personnes qui retournent en Roumanie en provenance de ces régions seront
    obligés d’observer une période de quarantaine. Par ailleurs, le Portugal,
    Monaco et l’Islande passent de rouge en
    jaune, tandis que l’Allemagne, la Croatie et la Lettonie passent de vert en
    jaune, en raison d’une hausse des cas de contamination.


    Moldova – Suite à une recrudescence des cas de
    contamination au coronavirus, la République de Moldova a décidé d’instaurer à
    partir de vendredi l’état d’urgence pour une période de 50 jours, a fair savoir
    jeudi, la ministre moldave de la Santé, Ana Nemerenco. Dans les cinq jours à
    venir, le Ministère de la Santé et d’autres institutions mettront en place des
    mesures censées combattre la propagation du virus. Jeudi, la République de
    Moldova a confirmé 731 nouveaux cas de Covid-19 dont 591 chez des personnes non
    vaccinées.


    Crise – La motion de censure avancée par l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS (ancien partenaire au pouvoir) et l’Alliance pour l’unité des Roumains (AUR, de l’opposition nationaliste) contre le gouvernement dirigé par le libéral Florin Cîţu a été lue jeudi en séance plénière du Parlement de Bucarest. Le document accuse le premier ministre et ses partisans d’avoir mis les intérêts d’un groupe au dessus de l’intérêt public. Les signataires de la motion accuse Florin Cîtu d’avoir transformé un plan national d’investissements en une sorte de tirelire d’un parti. Les débats et le vote auront lieu après que la Cour constitutionnelle se soit prononcée sur la saisine du premier ministre, Florin Cîţu, relative à l’existence d’un conflit juridique de nature constitutionnelle entre l’Exécutif et le Législatif au sujet de la motion de censure. Le président de la Chambre des députés, le libéral Ludovic Orban, en compétition avec Florin Cîtu pour la direction du PNL, considère que la décision d’ajourner le calendrier de débats et de vote de la motion de censure est profondément anticonstitutionnelle. La présidente du Sénat, Anca Dragu (de l’USR-PLUS), affirme que les libéraux usent de toutes les échappatoires pour empêcher les débats et le vote sur la motion de censure. Monsieur Cîtu a déclaré qu’en cas de décision favorable de la part de la Cour constitutionnelle, il exigera la démission des présidents des deux chambres du Parlement. Rappelons-le, l’USR-PLUS a avancé une motion de censure et réclamé la démission du premier ministre après que celui-ci a révoqué de ses fonctions le ministre de la Justice, Stelian Ion, membre USR. Ultérieurement, tous les ministres USR PLUS ont démissionné.

    Suisse – En 2021, la Roumanie marque 110 de relations diplomatiques avec la Suisse, l’occasion de constater une fois de plus l’excellent niveau de la coopération bilatérale dans les domaines politique, économique et social. C’est ce qu’a déclaré jeudi, à Berne, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, lors d’une conférence de presse commune avec son homologue suisse, Guy Parmelin. Leurs discussions ont porté sur le renforcement des rapports bilatéraux, notamment sur le plan économique, avec un accent particulier sur les investissements. La Suisse se situe en dixième position dans le classement des investisseurs étrangers en Roumanie. Les deux chefs d’Etat ont décidé d’encourager la coopération dans des domaines tels la recherche et l’innovation, la numérisation, l’éducation et la cybersécurité. Le leader de Bucarest a tenu à remercier son homologue suisse pour le soutien de Berne à l’adhésion de Bucarest à l’Organisation pour la coopération et le développement économique, OCDE. D’autres sujets à l’agenda des pourparlers : les évolutions politiques dans le voisinage oriental de l’UE et dans la région des Balkans de l’Ouest.


    UNTOLD – Coup d’envoi jeudi, à Cluj, du plus important festival de musique électronique de Roumanie, UNTOLD. Plus de 70.000 spectateurs d’une centaine de pays sont attendus chaque jour, jusqu’à dimanche, à condition de faire la preuve d’un pass sanitaire. A l’affiche de cette année : des DJ célèbres tels Dimitris Vega ou Like Mike, ou des artistes archi connus tels David Guetta, Martin Garris, The Script, Tuga, Sam Feldt ou Parov Stelar. Les organisateurs ont préparé aussi des expositions d’art, dont une sur les traditions des tribus de la forêt amazonienne, ou encore une exposition de mode qui réunit les créations d’une vingtaine de designers.



    Météo – Les températures continueront à rester assez basses en Roumanie, notamment pendant la nuit de jeudi à vendredi et durant la première partie de la journée de vendredi. Les météorologues prévoient des températures minimales de 6 à 16 degrés et maximales de 22 à 28. Le vent soufflera fort sur le sud-est et sur les régions de montagne du sud-ouest du pays.

  • Nachrichten 09.09.2021

    Nachrichten 09.09.2021

    Bukarest: Die Regierung hat den Alarmzustand in Rumänien aufgrund der aktuellen epidemiologischen Lage ab Freitag um 30 Tage verlängert. Den dritten Tag in Folge hat Rumänien die Schwelle von 2.000 Neuinfektionen überschritten und die Zahl der Intensivpatienten steigt. Die Behörden meldeten am Donnerstag 2.226 Neuinfektionen mit dem neuen Coronavirus bei fast 40.000 durchgeführten Tests. Fast 4.000 COVID-Patienten sind inzwischen in medizinischen Einrichtungen untergebracht, 523 von ihnen auf der Intensivstation. Von der Gesamtzahl der aufgenommenen Patienten sind 99 minderjährig. In den letzten 24 Stunden wurden 79 Todesfälle im Zusammenhang mit Covid-19 gemeldet. Die meisten neuen bestätigten Fälle gab es in Bukarest – fast 400. Wie das Nationale Institut für öffentliche Gesundheit feststellte, seien mehr als 80 % der Fälle bei ungeimpften Personen aufgetreten. Nahezu 93% aller registrierten Todesfälle betrafen ungeimpfte Personen und 5 % geimpfte Personen mit einem unvollständigen Impfplan. Das Interesse an Impfungen ist nach wie vor gering – innerhalb von 24 Stunden wurden fast 9.500 Impfstoffdosen verabreicht.



    Bukarest: Der Misstrauensantrag der Union Rettet Rumänien-PLUS (ehemaliger Regierungspartner) und der Allianz für die Einheit der Rumänen (AUR), von der Opposition, gegen die Regierung des liberalen Florin Cîţu wurde am Donnerstag in der Plenarsitzung der beiden Kammern des Parlaments in Bukarest verlesen. Die Debatte und die Abstimmung sollen erst dann stattfinden, wenn das Verfassungsgericht über den Antrag von Premier Cîţu bezüglich eines eventuellen rechtlichen Konflikts verfassungsrechtlicher Natur zwischen der Exekutive und der Legislative über den Misstrauensantrag entscheidet. Die Vertagung wurde von der UDMR (Partner in der Regierungskoalition) vorgeschlagen. Der Präsident der Abgeordnetenkammer, der Liberale Ludovic Orban, hält die Entscheidung, den Zeitplan für die Debatte und Abstimmung über den Misstrauensantrag zu verschieben, für zutiefst verfassungswidrig. Die Senatspräsidentin Anca Dragu (USR-PLUS) behauptet, dass die Liberalen jedes Schlupfloch nutzen, um die Debatte und Abstimmung über den Misstrauensantrag zu verhindern.



    Die (oppositionellen) Sozial-Demokraten hingegen unterstützen die Entscheidung, um laut Senator Lucian Romaşcanu nicht in die Situation zu kommen, zwei Premierminister zu haben. Am Mittwoch hat Premierminister Florin Cîţu das Verfassungsgericht angerufen, weil es einen verfassungsrechtlichen Konflikt zwischen der Exekutive und der Legislative im Zusammenhang mit dem Misstrauensantrag gebe. Ebenfalls am Mittwoch unterzeichnete Präsident Klaus Iohannis die Dekrete, mit denen die Rücktritte der USR-PLUS-Minister anerkannt und die Interimsminister für die vakanten Ämter ernannt wurden.



    Bukarest: Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis hält sich auf Einladung seines Amtskollegen Guy Parmelin zu einem offiziellen Besuch in der Schweiz auf. Laut dem Präsidialamt in Bukarest findet der Besuch aus Anlass des 110-jährigen Jubiläums diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern statt. Auf der Tagesordnung steht die Stärkung der bilateralen Beziehungen, einschlie‎ßlich der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, insbesondere im Bereich der Investitionen. Die Schweiz steht auf Platz 10 der Liste der Investoren in Rumänien. Die Diskussionen werden sich auch mit aktuellen internationalen politischen Fragen befassen, wobei der Schwerpunkt auf den politischen und sicherheitspolitischen Entwicklungen in der östlichen Nachbarschaft der Europäischen Union, der westlichen Balkanregion sowie der rumänisch-schweizerischen Zusammenarbeit in internationalen Organisationen liegt.



    Bukarest: Die von Radio Rumänien organisierte Buchmesse Gaudeamus findet zwischen dem 9.und dem 12. September nach 13-jähriger Pause wieder in Sibiu (Zentrum) statt. Bis Sonntag sind die Leserinnen und Leser eingeladen, in den in der Altstadt aufgestellten Pavillons ihre Lieblingsbücher auszuwählen. Unter dem Motto “Die meistgelesene Buchmesse Rumäniens vom meistgehörten Radio des Landes” bringt die Gaudeamus-Karawane etwa drei‎ßig Aussteller nach Sibiu, darunter die grö‎ßten Verlage des Landes. Neben dem reichhaltigen Angebot an Büchern für alle Altersgruppen, darunter auch Schulbiografien und Unterrichtsmaterialien, können die Besucher Buchvorstellungen besuchen und Musik genie‎ßen. Auch für Kinder wird dabei gesorgt. Die jüngsten Besucher können sich an verschiedenen Lernspielen erfreuen. Die Veranstaltung wird durch eine Online-Ausgabe ergänzt, die auf der Website gaudeamus.ro virtuell zu besuchen ist.



    Sport: Die rumänische und die nordmazedonische Fu‎ßballnationalmannschaften haben sich am Mittwochabend in der Gruppe J der Vorrunde der Fu‎ßball-WM 2022 in Skopje mit 0:0 getrennt. In derselben Gruppe besiegte Deutschland Island auswärts mit 4:0 und Armenien und Lichtenstein trennten sich in Eriwan 1:1-Unentschieden. Im nächsten Monat bestreitet Rumänien zwei weitere Vorrundenspiele, am 8. Oktober in Hamburg gegen Deutschland und am 11. Oktober zu Hause gegen Armenien. Gruppenerster ist Deutschland mit 15 Punkten, gefolgt von Armenien (11), Rumänien (10), Mazedonien (9), Island (4) und Lichtenstein (1). Die Gruppensieger sind direkt für die Endrunde in Katar qualifiziert. Die Mannschaften auf dem zweiten Platz in jeder Gruppe und die beiden besten nicht qualifizierten Mannschaften der Nations League 2020-2021 bestreiten Play-off-Spiele.





  • 08.09.2021

    08.09.2021

    Coronavirus – La Roumanie commencera en octobre à administrer une troisième dose de vaccin contre le coronavirus, a fait savoir le médecin Valeriu Gheorghita, à la tête de la campagne nationale de vaccination. Dans un premier temps, ce sera aux immunodépressifs et aux personnes vulnérables d’en bénéficier. A l’heure où l’on parle, 31% de la population roumaine est entièrement vaccinée contre la Covid-19. A Bucarest, 49,5% des habitants sont vaccinés. Notons aussi que 9000 Roumains se sont fait immuniser ces 24 dernières heures dont 6300 d’une première dose ou d’une dose unique. Le variant Delta devient dominant en Roumanie aussi a fait savoir l’Institut national de la Santé publique dans son rapport hebdomadaire. La Roumanie a rapporté mardi 2033 nouveaux cas de contamination et 48 décès. Le bilan de la pandémie se complète de 426 patients hospitalisés dans des unités de Réanimation, Soins Intensifs dont 6 mineurs.


    Crise – Les deux chambres du Parlement de Bucarest se réunissent jeudi en séance plénière pour lire la motion de censure avancée par l’alliance USR-PLUS et l’Alliance AUR contre le premier ministre Florin Cîtu.Le plénum du Parlement a été convoqué par les leaders du Législatif, Ludovic Orban et Anca Dragu. A la tête de la Chambre des députés, M. Orban a annoncé mardi avoir l’obligation de respecter la loi fondamentale du pays au terme de laquelle, le déroulement du calendrier de la motion de censure contre le cabinet Cîtu s’avère obligatoire. Ludovic Orban a rappelé que les Bureaux permanents réunis des deux chambres du Parlement ont essayé à quatre reprises à fixer un calendrier pour la motion. Pour sa part, le premier ministre, Florin Cîtu a annoncé mercredi saisir la Cour constitutionnelle au sujet d’un possible conflit juridique entre l’Exécutif et le Législatif quant à la motion de censure. Antérieurement, le chef du cabinet a déclaré avoir envoyé mercredi au chef de l’Etat, aussi bien les démissions des ministres USR-PLUS que les propositions de nouveaux ministres par intérim.


    XXX – L’agence de notation Fitch Ratings tire la sonnette d’alarme et avertit que la dissolution de la coalition au pouvoir en Roumanie risque de perturber les efforts de consolidation fiscale, cruciaux pour faire changer la note de BBB minus que la Roumanie s’est vu attribuer. L’agence précise que les tensions entre l’alliance USR-PLUS dont les ministres viennent de démissionner et le premier ministre libéral, Florin Cîtu, laisse le gouvernement sans une majorité parlementaire. Or, un tel aspect pourrait pousser la Commission européenne à reporter encore le délai d’approbation du Plan national de redressement et de résilience et que l’Exécutif roumain attend d’ici à la fin du mois. Par ailleurs, Fitch Ratings affirme que les troubles politiques mettent en danger les perspectives fiscales. Le gouvernement roumain prévoit des réformes ambitieuses des recettes et dépenses budgétaires afin de réduire le déficit de 9,3% en 2020 à moins de 3% en 2024. La note de BBB minus attribuée à présent à la Roumanie place le pays au plus bas de l’échelle de l’investment grade et une potentielle diminution de ce qualificatif plongerait le pays en dessous du seuil recommandé aux investisseurs.


    Diplomatie – Les travaux de la Réunion annuelle de la Diplomatie roumaine se poursuivent à Bucarest, aussi bien en présentiel qu’à distance. Consacrée aux actuels défis sécuritaires, la session de ce mercredi se déroule en présence de la secrétaire générale de l’OSCE, Helga Schmid. Un autre thème de débat sera la Résilience durant la pandémie – une coopération renforcée entre les partenaires. Mardi, au premier jour de la réunion, le chef de l’Etat roumain a affirmé que qu’elle que soit la situation politique en Roumanie, le pays ne s’éloignera pas de son parcours européen et euroatlantique et continuera à respecter les valeurs, la législation et la Constitution européennes.


    Pakistan – Dans une conversation téléphonique avec son homologue pakistanais, Makhdoom Shah Mahmood Qureshi, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a remercié le Pakistan du soutien accordé aussi bien aux citoyens roumains qui ont voulu quitter l’Afghanistan qu’aux citoyens afghans collaborateurs des troupes roumaines. Il s’agit d’étudiants boursiers en Roumanie, de journalistes, des militants pour les droits de l’homme, des magistrats, des membres des forces de l’ordre et de leurs familles. La Roumanie a rapatrié déjà 49 citoyens roumains, 7 citoyens des forces alliées et 156 Afghans.

    Festival – La 25ème édition du Festival international de musique George Enescu se poursuit. Ce mercredi, le public est attendu à Bucarest pour voir en concert la violoniste Julia Fischer, accompagnée par l’Orchestre philarmonique royale de Londres, sous la baguette de Vasily Petrenko ou encore la violoniste Patricia Kopatchinskaja, accompagnée par l’Orchestre philarmonique de Londres sous la baguette d’Edward Gardner. 32 orchestres de 14 pays et plus de 3500 solistes figurent à l’affiche de cette édition anniversaire qui marque 140 ans depuis la naissance de George Enescu.


    Football – L’équipe de Roumanie de football rencontre jeudi, à Skopje, la Macédoine du Nord, dans les matchs préliminaires au sein du groupe J comptant pour la Coupe du monde de football 2022. Les Tricolores ont grimpé en troisième position après une victoire contre la sélection du Liechtenstein. Ce fut la deuxième victoire consécutive de l’équipe roumaine après celle de jeudi dernier contre l’Islande. A l’heure actuelle, c’est l’Allemagne qui domine le groupe, suivi par l’Arménie.


    Météo – Il fait frisquet mercredi, en Roumanie, notamment dans les régions centrales. Le ciel est variable, plutôt couvert dans le sud et bleu dans le reste du pays. Le vent souffle légèrement sur l’ensemble du territoire et plus fort sur la côte roumaine à la Mer Noire et sur le sud-ouest. Le brouillard a fait son apparition dans le nord et le centre du territoire, notamment dans les régions collinaires et dans les vallées. Les températures maximales de la journée iront de 20 à 26 degrés.

  • 7.09.2021 (mise à jour)

    7.09.2021 (mise à jour)

    Coronavirus – La Roumanie a rapporté mardi 2033 cas de
    contamination au nouveau coronavirus sur plus de 45.000 testes effectués et 48
    décès des suites de l’infection enregistrés en 24 heures. 3 527 malades sont
    hospitalisés dans le pays, dont 101 mineurs. Sur ce total, 426 patients dont 6
    enfants se trouvent dans des unités de Réanimation, Soins Intensifs. Presque
    9000 personnes ont été immunisées ces 24 dernières heures dont plus de 6300
    d’une première dose ou d’une dose unique. A présent, la Roumanie recense 5,2
    millions de personnes entièrement vaccinées contre la Covid-19, soit un peu
    moins d’un tiers de la population en âge d’être vaccinée. Selon le rapport
    hebdomadaire de l’Institut national pour la santé publique, le variant Delta
    devient dominant en Roumanie aussi.

    Motion – Le
    président de la Chambre des députés de Bucarest, le leader libéral Ludovic
    Orban, a déclaré mardi qu’il avait l’obligation de respecter la Constitution et
    donc, il était censé respecter le déroulement du calendrier de la motion de
    censure déposée contre le premier ministre Florin Cîtu par USR-PLUS et le parti
    nationaliste, AUR. La déclaration survient après que les bureaux permanents du
    Sénat et de la Chambre des députés ont manqué, pour la quatrième journée de
    suite, de quorum pour décider du calendrier de la motion et du vote. Seuls
    neufs des 26 sénateurs et députés à la direction du Parlement ont été présents
    à la réunion. Les représentants du PSD, en opposition et du PNL se sont
    absentés. Réuni en urgence pour fixer sa stratégie, le PSD a fait savoir par la
    voix de son premier vice président, Sorin Grindeanu, qu’il voterait en faveur
    de la motion, si c’est le cas d’exprimer son vote. Mardi encore, le chef de
    l’Etat, Klaus Iohannis, a rencontré le co-président de l’Alliance USR-PLUS, Dan
    Barna, après que tous les ministres USR ont déposé lundi, leurs démissions.

    Collectif
    budgétaire
    – Malgré la démission en masse des ministres issus de l’alliance
    USR-PLUS, le premier ministre Florin Cîtu a annoncé que le gouvernement a
    adopté mardi le premier collectif budgétaire de l’année. Du coup, des
    enveloppes plus consistantes seront allouées aux ministères de la Santé, des
    Finances et du Développement et des Investissements. En revanche, le Ministère
    du Travail, le Sénat et la Cour des Comptes se verront diminuer le budget.

    Diplomatie – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a appelé mardi
    les diplomates roumains à poursuivre leurs démarches pour répondre aux engagements
    européens de Bucarest, tels l’adhésion à l’Espace Schengen. A l’occasion de la
    Réunion annuelle de la diplomatie roumaine qui a débuté mardi, à Bucarest,
    Iohannis a demandé aux chefs des missions diplomatiques et des consulats
    roumains de l’étranger à s’impliquer dans les négociations au sujet d’un
    nouveau Concept stratégique de l’OTAN. Les diplomates roumains devraient, selon
    le président roumain, soutenir une série de priorités telles le renforcement du
    rôle de l’Alliance sur le Flanc Est et dans la région de la Mer Noire, un
    soutien consolidé accordé aux partenaires orientaux et le développement de
    leurs capacités de défense. Aux dires du ministre roumain des Affaires
    étrangères, Bogdan Aurescu, l’actuelle crise politique de Roumanie ne porte pas
    atteinte à la politique étrangère menée par le pays. La résilience est le thème
    principal de cette édition 2021, un concept qui gagne en importance dans le
    contexte de la crise sanitaire. D’autres thématiques retiendront l’attention du
    corps diplomatique roumain : le changement climatique, la transition
    numérique, le rôle croissant des nouvelles technologies et la cybersécurité.




    PIB – La Roumanie a connu au deuxième
    semestre de l’année en cours une croissance économique en dessous de la moyenne
    européenne, mais de 1,8% de plus par rapport au semestre précédent, selon des
    données fournies mardi par Eurostat. Par rapport à la même période de l’année
    2020, le PIB de la Roumanie a enregistré une avancée de 13%.


































    Consommateur – La Chambre des députés de
    Bucarest a adopté mardi en qualité de chambre décisionnelle, le projet de la
    Loi du consommateur vulnérable qui entrera en vigueur à partir du 1 novembre
    prochain. Le projet soutient les familles démunies à payer leurs factures de
    gaz et d’électricité. Pour bénéficier de cette aide, il faut que les membres
    d’une famille gagnent moins de 280 euros par personne ou moins de 493 euros
    dans le cas des ceux vivant seuls.



    Tennis – Les joueuses roumaines de tennis Monica Niculescu
    et Gabriela Ruse se sont qualifiées pour les quarts de finale de l’épreuve de
    double dames de l’US Open, après une victoire en trois sets contre Leylah
    Fernandez de Canada et Erin Routliff de Nouvelle Zélande. Les Roumaines
    rencontreront mercredi le duoAlexa Guarachi de
    Chili – Desirae Krawczyk des Etats-Unis.






    Football – L’équipe de Roumanie de football rencontre jeudi, à Skopje,
    la Macédoine du Nord, dans les matchs préliminaires au sein du groupe J comptant
    pour la Coupe du monde de football 2022. Les Tricolores ont grimpé en troisième
    position après une victoire contre la sélection du Liechtenstein. Ce fut la
    deuxième victoire consécutive de l’équipe roumaine après celle de jeudi dernier
    contre l’Islande. A l’heure actuelle, c’est l’Allemagne qui domine le groupe,
    suivi par l’Arménie.










    Météo – Il fera frisquet mercredi, en Roumanie,
    notamment dans les régions septentrionales et centrales. Le ciel sera variable,
    plutôt couvert dans le sud. Le vent soufflera légèrement sur l’ensemble du
    territoire et plus fort sur la côte roumaine à la Mer Noire. Le brouillard fera
    son apparition dans le nord et le centre du territoire. Les températures
    maximales de la journée de mercredi iront de 20 à 26 degrés.



  • Nachrichten 07.09.2021

    Nachrichten 07.09.2021

    Bukarest: In Rumänien sind der stellvertretende Ministerpräsident Dan Barna und die anderen Minister der USR PLUS aus dem Koalitionskabinett des Liberalen Florin Cîţu zurückgetreten, wie sie am Montagabend angekündigt hatten. Die USR PLUS ist der Meinung, dass der Premier die Koalition platzen lie‎ß, nachdem er unerwartet den Justizminister Stelian Ion entlassen hatte. Am Freitag hatten die USR PLUS und die nationalistische Partei AUR einen Misstrauensantrag gegen das Kabinett Cîţu eingereicht. Die ständigen Ausschüsse des Senats und der Abgeordnetenkammer versuchen heute, sich auf einen Zeitplan für den Antrag zu einigen.



    Bukarest: Trotz des Rücktritts der USR PLUS-Minister hat Premierminister Florin Cîţu eine Kabinettssitzung einberufen, um über eine neue Haushaltsanpassung zu beraten. Der Premierminister kündigte Montag Abend an, dass das Haushaltsanpassungsgesetz verabschiedet wird, unabhängig davon, ob die Partei USR PLUS aus der Regierungskoalition aussteigt oder nicht. Bei der Haushaltsanpassung werden die meisten Finanzmittel dem Gesundheitsministerium, den öffentlichen Finanzen, der Entwicklung und den Investitionen zugute kommen. Die Haushaltskürzungen werden das Arbeitsministerium, den Senat und den Rechnungshof betreffen.



    Bukarest: In Bukarest findet ab Dienstag das jährliche Treffen der rumänischen Diplomaten statt, an dem die Leiter der diplomatischen Vertretungen und konsularischen Büros Rumäniens im Ausland teilnehmen. Den Vorsitz des Treffens führt Au‎ßenminister Bogdan Aurescu. Das Hauptthema des diesjährigen Treffens ist das Konzept der Resilienz, das im Zusammenhang mit der Pandemiekrise an Bedeutung gewinnt. Auf der Gesprächsagenda stehen zudem neue Entwicklungen wie der Klimawandel, der digitale Wandel, die wachsende Bedeutung neuer Technologien und die Cybersicherheit. Au‎ßenminister Bogdan Aurescu hat ebenfalls Gespräche mit seinem moldawischen Amtskollegen Nicolae Popescu geplant, der an dem Treffen teilnimmt. Im Mittelpunkt der bilateralen Gespräche steht die Unterstützung Rumäniens für die von der neuen Regierung in Chişinău durchgeführten Reformen und für die EU-Beitrittsbemühungen der Republik Moldau.



    Bukarest: Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis wird am Donnerstag auf Einladung seines Amtskollegen Guy Parmelin zu einem offiziellen Besuch in die Schweiz reisen. Nach Angaben des Präsidialamtes findet der Besuch aus Anlass des diesjährigen Jubiläums der 110-jährigen diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Staaten statt. Die Gespräche werden sich auf die Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit konzentrieren, einschlie‎ßlich der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, mit Schwerpunkt auf Investitionen. Die Schweiz ist der zehntgrösste ausländische Investor in Rumänien.



    Bukarest: Die Zahl der Neuinfektionen mit Covid-19 bleibt in Rumänien hoch: Am Montag wurden 1.035 Neuinfektionen und 25 Todesfälle gemeldet. Es gibt 405 Intensivpatienten. Von den Patienten in den Krankenhäusern sind 107 unter 18 Jahre alt, und 5 von ihnen befinden sich auf der Intensivstation. In den letzten 24 Stunden wurden mehr als 8.000 Menschen geimpft, aber die Gesamtzahl der vollständig geimpften Rumänen liegt bei fast 5,2 Millionen, was immer noch weniger als ein Drittel der gesamten in Frage kommenden Bevölkerung ausmacht.



    Sport: Die Rumäninnen Monica Niculescu/Gabriela Ruse sind ins Viertelfinale des Doppelwettbewerbs bei den US Open eingezogen. Im Achtelfinale des letzten Grand Slam Turniers des Jahres haben sie sich gegen Leylah Fernandez (Kanada)/Erin Routliff (Neuseeland) durchgesetzt. Die Rumäninnen treffen als nächstes auf Alexa Guarachi (Chile)/Desirae Krawczyk (USA), die Raluca Olaru (Rumänien)/Nadia Kicenok (Ukraine) besiegten.

  • 07.09.2021

    07.09.2021




    Politique – Le vice-premier ministre
    Dan Barna et les ministres de l’Union sauvez la Roumanie-PLUS ont démissionné ce
    matin du gouvernement de coalition dirigé par le libéral Florin Cîţu. USR-PLUS
    considère que le premier ministre a « dynamité » la coalition
    gouvernementale par la révocation intempestive, la semaine dernière, du
    ministre de la Justice Stelian Ion. Les représentants du parti ont été convoqués
    à des consultations cet après-midi par le président Klaus Iohannis. Vendredi
    dernier, l’Union sauvez la Roumanie-PLUS et le parti ultranationaliste l’Alliance pour l’unité des
    Roumains ont déposé une motion de censure contre le cabinet Cîţu. Les
    bureaux réunis des deux chambres du Parlement se réunissent aujourd’hui dans
    une nouvelle tentative pour fixer le calendrier des débats et du vote de la motion.
    Davantage d’infos à ce sujet après le journal.




    Gouvernement – Malgré la démission des
    ministres USR-PLUS, le premier ministre Florin Cîţu a programmé pour aujourd’hui
    une réunion gouvernementale dans le but d’adopter une loi de finances
    rectificative. Le chef de l’exécutif annonçait hier soir que le collectif budgétaire
    serait approuvé quoi qu’il en soit, en présence ou absence des ministres de l’Union
    sauvez la Roumanie-PLUS. Le texte de loi prévoit une réaffectation de fonds aux
    ministères de la Santé, des Finances et du Développement et des
    investissements. A l’opposé, le ministère du Travail, le Sénat et la Cour des
    comptes se verront diminuer leurs enveloppes budgétaires.








    Diplomatie – La Réunion annuelle de la diplomatie roumaine, qui réunit les
    chefs des missions diplomatiques et des consulats roumains de l’étranger, démarre
    aujourd’hui à Bucarest. Les travaux seront dirigés par Bogdan Aurescu, ministre
    des Affaires étrangères. La résilience est le thème principal de cette édition
    2021, un concept qui gagne en importance dans le contexte de la crise
    sanitaire. D’autres thématiques retiendront l’attention du corps diplomatique
    roumain : le changement climatique, la transition numérique, le rôle croissant
    des nouvelles technologies et la cybersécurité. Bogdan Aurescu rencontrera dans
    la journée son homologue moldave, Nicolae Popescu, un des invités spéciaux de l’événement.
    Les discussions bilatérales chercheront à renforcer le soutien de la Roumanie
    au processus de réformes déroulé par le nouvel exécutif de Chişinău et au
    parcours européen de la République de Moldova.




    OTAN – La base 57 Mihail Kogălniceanu de Constanţa, dans le
    sud-est de la Roumanie, accueille aujourd’hui la cérémonie de certification
    OTAN du détachement de l’Aviation royale canadienne, qui démarre sa mission renforcée
    de police du ciel en Roumanie. Les quelques 140 canadiens, pilotes et personnel
    technique, et leurs six aéronefs Hornet resteront durant trois mois sur la base
    57, aux côtés des militaires roumains dotés d’avions F-16 et MIG-21 Lancer. Les
    militaires canadiens ont déjà effectué quatre missions à Mihail Kogălniceanu et
    une mission à la base de Câmpia Turzii, dans le centre de la Roumanie.




    Tennis – Les joueuses roumaines de tennis Monica Niculescu et Gabriela
    Ruse se sont qualifiées pour les quarts de finale de l’épreuve de double dames
    de l’US Open, après une victoire en trois sets contre Leylah Fernandez de
    Canada et Erin Routliff de Nouvelle Zélande. Les Roumaines rencontreront demain
    le duoAlexa Guarachi de Chili – Desirae Krawczyk des Etats-Unis.
    Quant au tableau de double messieurs, le roumain Horia Tecău et l’allemand
    Kevin Krawietz, tête de série numéro six à l’US Open, joueront aujourd’hui dans
    les quarts de finale. Ils affronteront les Américains Steve Johnson – Sam Querrey.






    Météo – Il fait beau, mais encore un peu frisquet le matin en
    Roumanie. Le ciel est variable, partiellement couvert en montagne, où on attend
    aussi quelques pluies éparses. Le vent est faible à modéré, avec quelques
    intensifications en altitude et sur le littoral de la mer Noire. Les
    températures maximales iront, dans la journée, de 18 à 28°C. 22° et plein
    soleil à midi à Bucarest.

  • 06.09.2021 (mise à jour)

    06.09.2021 (mise à jour)




    Politique – Les ministres de l’Union Sauvez la
    Roumanie-PLUS se retirent du cabinet dirigé par Florin Cîţu- ils déposeront
    leurs démissions mardi 7 septembre au matin – c’est l’annonce faite lundi soir
    par le coprésident d’USR-PLUS et vice-premier ministre Dan Barna. Il s’agit de
    Cristian Ghinea, ministre des Investissement et des projets européens, de Cătălin
    Drulă, ministre des Transports, de Claudiu Năsui, ministre de l’Economie, de Ciprian
    Teleman, ministre de la Recherche et d’Ioana Mihăilă, ministre de la Santé.
    Lundi dans la journée, faute de quorum, les Bureaux permanents du Parlement de
    Bucarest n’ont pas réussi à fixer le calendrier des débats et du vote de la
    motion de censure avancée vendredi par les parlementaires d’USR-PLUS et de l’Alliance
    pour l’unité des Roumains contre le cabinet du libéral Cîţu. USR-PLUS affirme
    vouloir maintenir la coalition avec le Parti national libéral et l’Union
    démocrate magyare de Roumanie, mais sans Florin Cîţu à la tête du
    gouvernement. L’Union Sauvez
    la Roumanie-PLUS reproche à M Cîtu la révocation intempestive, la semaine
    dernière, du ministre USR de la Justice Stelian Ion. Pour sa part, l’Alliance
    pour l’unité des Roumains affirme que l’actuelle motion a pour seul but la
    destitution de Florin Cîţu et rejette la possibilité d’une
    alliance avec le Parti social-démocrate, en opposition, ou avec USR-PLUS. Le
    président Klaus Iohannis avait appelé samedi l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS à reprendre
    le dialogue avec ses partenaires de coalition et à trouver une solution viable
    et raisonnable pour débloquer la situation.




    Décès – Le grand comédien
    roumain Ion Caramitru est décédé dimanche soir, à l’âge de 79 ans. Directeur du
    Théâtre National de Bucarest et président de l’Union théâtrale de Roumanie, Ion
    Caramitru a interprété des centaines de rôles sur scène, au micro ou encore sur
    le grand écran. Metteur en scène, professeur des universités, ancien ministre
    de la Culture, il a aussi été une des figures centrales de la révolution
    anti-communiste de 1989. Son décès est intervenu quelques heures seulement
    après la mort de l’ancien céiste roumain Ivan Patzaichin, quadruple-champion
    olympique de course en ligne, décédé à 71 ans.Sept fois médaillé aux Jeux
    Olympiques, dont quatre fois d’or et trois fois d’argent, Ivan Patzaichin a
    participé à cinq éditions successives des JO, entre 1968 et 1984. « La
    Roumanie doit dire adieu à deux des Roumains les plus aimés – Ivan Patzaichin
    et Ion Caramitru » a écrit le chef de l’Etat roumain dans un post Facebook,
    en continuant « par leur disparition, les Roumains se retrouvent aujourd’hui
    appauvris, consolés seulement par le souvenir de la gloire que les deux hommes
    ont offerte à la Roumanie à travers leur énergie, leur talent et leurs efforts
    de rester les meilleurs. Mes plus sincères condoléances à leurs proches » a
    conclu le président Iohannis.






    Diplomatie – Les chefs des diplomaties moldave,
    grecque, italienne et indienne sont les invités spéciaux de l’édition 2021 de
    la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine. L’événement démarre mardi à
    Bucarest et porte sur « Le rôle de la diplomatie au service de la résilience
    de la Roumanie ». Organisé, comme à l’accoutumé, à quelques jours de la
    Journée de la diplomatie roumaine, l’événement réunira également, en système de
    visioconférence, les chefs des missions diplomatiques et des consulats roumains
    de l’étranger. Des interventions en ligne auront aussi la vice présidente de la
    Commission européenne chargée de la démocratie et de la démographie, Dubravka
    Šuica, et la secrétaire générale de l’Organisation pour la sécurité et la
    coopération en Europe, Helga Schmid.






    Le chef de l’Etat
    roumain, Klaus Iohannis, se rendra jeudi en Suisse, sur invitation de son homologue
    Guy Parmelin. La visite marque 110 ans de relations diplomatiques bilatérales
    entre la Suisse et la Roumanie. Les deux chefs d’Etat parleront du renforcement
    de la coopération économique bilatérale, notamment en ce qui concerne les
    investissements, en sachant que la Suisse est le 10e investisseur
    étranger en Roumanie. Les pourparlers toucheront également à la politique
    internationale, notamment les enjeux de sécurité à la frontière Est de l’Union
    européenne et dans les Balkans d’Ouest, ainsi qu’à la coopération
    roumano-suisse dans le cadre des organisations internationales.






    Covid – La Roumanie a rapporté lundi 1 000 cas
    de contamination au nouveau coronavirus sur presque 18.000 testes effectués et
    25 décès des suites de l’infection enregistrés en 24 heures. 3 300 malades sont
    hospitalisés dans le pays, dont 400 dans les unités de soins intensifs. La
    plupart des nouvelles contaminations sont recensées dans la capitale, Bucarest.
    Plus de 4000 personnes se sont fait vacciner ces 24 dernières heures dont 2 700
    avec une première dose ou avec une dose
    unique. A présent, la Roumanie recense 5,1 millions de personnes entièrement vaccinées
    contre la Covid-19, soit un peu moins d’un tiers de la population en âge d’être
    vaccinée.




    Météo – Temps généralement beau en Roumanie en
    ce début de septembre, avec toutefois des matinées bien fraîches. Le ciel est
    variable, partiellement couvert en montagne, où on attend aussi quelques pluies
    éparses. Le vent est faible à modéré, avec quelques intensifications dans le
    sud-ouest du pays, en altitude et sur le littoral de la mer Noire. Les
    températures minimales iront, dans les prochaines 24 heures, de 3 à 13°C et les
    maximales de 18 à 26°C.



  • 06.09.2021

    06.09.2021

    Covid– La
    Roumanie a rapporté dimanche 1242 nouveaux cas de contamination au coronavirus
    sur presque 32.000 testes effectués. Le bilan de la pandémie s’est également alourdi
    de 11 nouveaux décès. A l’heure où l’on parle, plus de 3000 patients positifs
    sont hospitalisés à travers la Roumanie dont 372 malades dans des unités de
    Réanimation, Soins intensifs. Sur l’ensemble des nouveaux cas de coronavirus,
    la plupart sont enregistrés à Bucarest. Du coup, la ministre de la Santé, Ioana
    Mihaila, a décidé de supplémenter le nombre de places dans les unités de
    Réanimation. Plus de 4000 personnes se sont fait vacciner ces 24 dernières
    heures, de la première ou de la deuxième dose. A l’heure où l’on parle, la
    Roumanie recense 5,1 millions de personnes entièrement immunisées, ce qui
    représente un pourcentage en dessous de 30% de l’ensemble de la population.

    Crise politique
    – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, rencontre ce lundi le premier
    ministre Florin Cîtu pour discuter ensemble de l’actuelle crise
    gouvernementale. Iohannis a appelé samedi l’alliance Union Sauvez la Roumanie-
    le parti PLUS à retourner à la table des négociations afin de trouver une
    solution raisonnable pour débloquer la situation sur la scène politique. Iohannis
    a critiqué USR-PLUS pour son rapprochement des extrémistes de l’Alliance pour l’Unité
    des Roumains, AUR, en l’accusant de trahir la confiance des Roumains. Ce lundi
    encore, les Bureaux permanents du Parlement de Bucarest se réunissent ce lundi
    pour fixer le calendrier des débats et du vote de la motion de censure avancée
    vendredi par les parlementaires de l’opposition nationaliste de l’Alliance pour
    l’Unité des Roumains, AUR et par ceux de l’alliance USR-PLUS de l’actuelle
    coalition gouvernementale contre l’actuel premier ministre, Florin Cîtu. Les
    membres USR-PLUS affirment souhaiter continuer à faire partie de l’actuelle
    coalition au pouvoir, mais sans Florin Cîtu à sa tête. Pour sa part, AUR a
    déclaré que l’actuelle motion a un seul but, à savoir la destitution de Florin
    Cîtu. Le parti a donc rejeté la possibilité d’une alliance avec le PSD ou
    l’USR-PLUS. Les sociaux- démocrates ont renoncé à leur propre motion de censure
    et ont décidé de voter en faveur de la motion contre Cîtu, dans le cas où elle
    arrive sur la table du Parlement. La direction du PNL a réaffirmé son soutien
    politique au premier ministre, tout en plaidant en faveur d’une reprise du
    dialogue au sein de la coalition gouvernementale. Pour sa part, l’UDMR a lancé
    elle aussi, un appel à la responsabilité politique, en affirmant qu’à l’heure
    actuelle, la Roumanie ne pourrait pas se doter d’une autre formule
    gouvernementale.




    Décès – Le grand comédien roumain, Ion Caramitru,
    est décédé dimanche soir, à l’âge de 79 ans. A la tête du Théâtre National de
    Bucarest, Ion Caramitru a interprété des centaines de roles sur scène, au micro
    ou encore sur le grand écran. Metteur en scène, professeur universitaire,
    ministre de la Culture, président de l’Union théâtrale de Roumanie, il a
    participé à la Révolution anti-communiste de 1989. Son décès est intervenu à
    quelques heures seulement après la mort de l’ancien céiste roumain Ivan
    Patzaichin, pluri-champion olympique de course en ligne, décédé dimanche, à 71
    ans.Sept
    fois médaillé aux JO, dont quatre fois d’or et trois fois d’argent, Ivan
    Patzaichin a participé à 5 éditions successives des Jeux Olympiques, entre 1968
    et 1984. Dans son palmarès, on retrouve également 22 titres mondiaux. La
    Roumanie doit dire adieu à deux des Roumains les plus aimés – Ivan Patzaichin
    et Ion Caramitru a écrit le chef de l’Etat roumain dans un article paru sur
    facebook, en continuant Par leur disparition, les Roumains se retrouvent
    désormais appauvris, consolés par le souvenir de leur gloire passée que la
    Roumanie s’est vu offrir à travers leur énergie, leur talent et leurs efforts
    de rester les meilleurs. Mes plus sincères condoléances à leurs proches.














    Réunion – Les
    chefs des diplomaties moldave, grecque, italienne et indienne sont les invités
    spéciaux de l’édition 2021 de la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine.
    L’événement démarre demain, à Bucarest et porte sur « Le rôle de la
    diplomatie au service de la résilience de la Roumanie ». Organisée à
    l’approche de la Journée de la diplomatie roumaine, selon la tradition,
    l’événement réunira en système de visioconférence les chefs des missions
    diplomatiques et des consulats roumains de l’étranger. Des interventions en
    ligne auront aussi la vice présidente de la Commission européenne à la
    Démocratie et Démographie, Dubravka Suica et la secrétaire générale de l’OSCE,
    Helga Schmid.












    Football – La
    sélection roumaine de football a battu dimanche l’équipe du Lichenstein par 2 à
    0, une victoire qui a propulsé les Tricolores en troisième position au sein du
    Groupe J des Eliminatoires de la Coupe du monde 2022. C’est la deuxième
    victoire consécutive des Roumains, après
    celle contre l’Islande. Mercredi, la sélection roumaine rencontrera à Skopje,
    l’équipe de la Macédoine du Nord, située en quatrième position au sein du même
    groupe dominé par l’Allemagne et l’Arménie.





    Tennis – La
    paire roumano- allemande Horia Tecau- Kevin Krawietz s’est qualifiée dans les
    quarts de finale du concours de double messieurs de l’Open américain, dernier
    tournoi du Grand Chelem de l’année, après une victoire contre Santiago Gonzalez
    du Mexique et Andres Molteni, d’Argentine. Tecau et Krawietz s’apprêtent à
    jouer dans les quarts de finale contre la paire américaine Setve Johnson- Sam
    Querrey. Dans le concours de double dames, la Roumaine, Monica Olaru et
    l’Ukrainienne, Nadia Kicenok, ont obtenu leur qualification dans les huitièmes
    de finale après une victoire contre Andrea Petkovic, Allemagne- Ajla
    Tomljanovic, Australie. La paire roumano- ukrainienne s’apprête à jouer contre
    la paire américaino- chilienne Desirae Krawczyk/ Alexa Guarachi. Qualifiées
    déjà dans les 8ème de finale, les Roumaines Monica Niculescu et Gabriela Ruse
    rencontrent ce lundi la paire Leylah Fernandez, du Canada/Erin Routliff (de la
    Nouvelle Zéelande). Dans le concours de simple dames, la joueuse roumaine,
    Simona Halep, s’est inclinée dimanche, devant l’Ukrainienne Elina Svitolina. La
    Roumaine a déjà raté les tournois de Roland Garros et de Wimbledon en raison
    d’un accident.


    Météo – En
    Roumanie, la semaine débute avec une baisse des températures, notamment dans
    l’est du pays où il fait plus froid que la normale, en ce début de septembre.
    Le ciel est variable, partiellement couvert dans le sud, le centre et à ka
    montagne où des pluies éparses tombent sur les altitudes. Le vent souffle légèrement
    sur l’ensemble du territoire et plus fort sur le sud-ouest et le sud-est. Les
    températures maximales vont de 17 à 25 degrés.

  • September 5, 2021 UPDATE

    September 5, 2021 UPDATE

    COVID-19 – The daily number of COVID-19
    infections is on the rise. The pandemic is again putting additional strain on
    medical units across the country, as for several days the number of infections has
    exceeded the 1,500 mark. 1,242 new cases of COVID infection were reported on
    Sunday, in addition to 11 related fatalities. Over 3,000 people are being treated
    for COVID-19 in hospitals across the country, while 372 people are currently in
    intensive care. Health Minister Ioana Mihăilă announced additional ICU beds
    will be made available in Bucharest, where the largest number of new cases was
    reported. Over 6,600 people were vaccinated against COVID-19 on Saturday, while
    5.1 million people have completed the vaccination scheme. On the other hand,
    Romania has sent 100 thousand rapid antigen COVID tests to neighboring Moldova.
    Romania’s ambassador to Chişinău, Daniel Ioniţă, said the donation reflects the
    special relations between Romania and the Republic of Moldova. So far Romania
    has donated 500,000 anti-COVID-19 vaccine shots to neighboring Moldova.


    LIST -
    The updated list of countries representing an epidemiological risk was
    published on Sunday by the National Committee for Emergency Situations. Serbia,
    Estonia and Albania have entered the red zone, while all arrivals from this
    country will enter quarantine, unless they provide proof of vaccination or that
    they had the disease. Norway, Austria and Bosnia Herzegovina have now entered
    the yellow zone, in addition to Spain and Lichtenstein, where infection rates
    have dropped. People coming from these areas will not enter quarantine if they
    provide proof of vaccination, of a PCR negative test or if they’ve had the
    disease.




    POLITICAL
    CRISIS – The Parliament leadership is meeting on Monday to discuss the
    timetable for the debate and vote of the no-confidence motion filed on Friday
    by AUR and USR-PLUS MPs against the Cabinet led by Liberal Florin Cîţu.
    Originally scheduled for Saturday, the Parliament session was suspended due to
    lack of quorum. Titled The demise of the Cîţu Cabinet, Romania’s only chance
    at survival!, the document claims the Government plunged the country into a
    deep economic and social crisis. Considered a protector of the Prime Minister,
    president Klaus Iohannis has called on the USR-PLUS alliance to resume dialogue
    within the ruling coalition and come up with a viable and reasonable solution
    to overcome the political deadlock. The president accused USR-PLUS they lost
    credibility with their own voters for associating themselves politically with
    AUR, a party that disregards Western values. In response, USR-PLUS continues to
    call for the resignation of Prime Minister Florin Cîţu. The motion filed by USR-PLUS and AUR was
    signed by 122 MPs. For the document to be adopted in Parliament, a minimum of
    234 votes are required, which means USR-PLUS and AUR will need the support of other
    parliamentary parties. From the opposition, PSD says it will vote the motion,
    but only if it leads to snap elections. The Social-Democrats want to file their
    own motion, claiming USR-PLUS ministers should also be dismissed.










    DIPLOMACY
    – The Romanian Ministry for Foreign Affairs over September 7-9 is organizing
    the Annual Meeting of Romanian Diplomacy, the Ministry announced in a release
    published on Sunday. This year’s theme is titled Diplomatic action to
    consolidate Romania’s resilience. Traditionally organized around Romanian
    Diplomacy Day, this year the event will be held online and will involve the
    participation of the heads of Romania’s diplomatic missions and consular
    offices abroad. Attending will also be the Foreign Minister of the Republic of
    Moldova, Nicolae Popescu, who will be paying an official visit to Bucharest,
    the Foreign Minister of Greece, Nikos Denidas, who will also be in Romania for
    an official visit. Keynote speeches will be delivered by Italy’s Minister for
    Foreign Affairs and International Cooperation, Luigi Di Maio, the Indian
    Foreign Minister, Australia’s Minister of Trade, Tourism and Investments, as
    well as European Commission and OSCE officials. European Commission
    vice-president for democracy and demography, Dubravka Šuica, the Secretary
    General of the Organization for Security and Cooperation in Europe, Helga
    Schmid, who will give online presentations, as well as Thomas Garrett, the
    Secretary General of the Community of Democracies, who will attend the meeting
    physically.




    EVACUATIONS
    – Another 80 Afghan citizens were successfully evacuated on Sunday from
    Afghanistan via land transport, and are now safe in Pakistani territory, the
    Romanian Ministry for Foreign Affairs has announced. The special task force
    coordinated by Minister Bogdan Aurescu announced it is looking for the most
    effective means of transporting the citizens safely to Romania. The group of
    people includes former collaborators of the Romanian Armed Forces, students
    with scholarships in Romania, a human rights university professor, a
    representative of the Afghan Police, members of their families and other
    vulnerable categories. The task force has so far evacuated 156 Afghan citizens
    who risked being persecuted by the Taliban regime in Kabul if they had stayed.




    PATZAICHIN
    – The several-time Olympic canoe champion Ivan Patzaichin passed away on Sunday,
    aged 71, the Romanian Olympic and Sports Committee writes on its Facebook page.
    Ivan Patzaichin won seven medals at the Olympic Games, four gold and three
    silver. He took part in five editions of the Games, from 1968 to 1984. He is
    also the holder of 22 world titles. He went on to become a great coach, his
    trainees winning 150 Olympic, world and European medals. He was the
    vice-president of the Romanian Federation of Kayak-Canoe and the vice-president
    of the Romanian Olympic Committee. Elected in 1990, Juan Antonia Samaranch, the
    chairman of the International Olympic Committee, bestowed on Patzaichin the
    Platinum Wreath, the highest Olympic distinction, becoming the only Romanian to
    hold this title. In 2000 he was given the Faithful Servant national order in
    rank of knight. In April, 2019, Ivan Patzaichin was also awarded the Golden
    Wreath, the highest distinction of the Romanian Olympic and Sports Committee.
    In 2019, the presidency awarded Patzaichin The Romanian Star national order
    in rank of knight. (VP)





  • Nachrichten 05.09.2021

    Nachrichten 05.09.2021

    Die Zahl der Covid-19-Infektionen in Rumänien bleibt hoch. 1.242 Neuinfektionen wurden am Sonntag von fast 32.000 durchgeführten Tests gemeldet. In den letzten 24 Stunden starben 11 Patienten. In den spezialisierten Gesundheitsabteilungen überstieg die Zahl der mit COVID-19 ins Krankenhaus eingelieferten Personen 3.000. Auf der Intensivstation liegen 372 Patienten. In der Hauptstadt, wo es die meisten täglichen Neuinfektionen gibt, gab die Gesundheitsministerin Ioana Mihăilă bekannt, dass die Anzahl der Plätze auf der Intensivstation vergrößert werde. Mehr als 6.600 Menschen wurden binnen 24 Stunden geimpft, davon etwa 4.500 mit der Erst- oder Einzeldosis. Insgesamt sind 5,1 Millionen Menschen mit der Zweitdosis geimpft, was weniger als ein Drittel der anspruchsberechtigten Bevölkerung bedeutet. Andererseits sind 100.000 Anti-COVID-19-Antigen-Schnelltests, gespendet von Rumänien, in Chisinau angekommen. Der rumänische Botschafter in der Republik Moldau Daniel Ioniţă sagte, dass die Spende den besonderen Charakter der Beziehungen zwischen Rumänien und der Republik Moldau beweise. Diese kommen zu den über 500.000 Dosen des COVID-Impfstoffs hinzu, die Rumänien bisher für die Bürger der Republik Moldau gespendet hat.



    Staatspräsident Klaus Iohannis greift in die Regierungskrise ein und fordert die USR – PLUS Allianz auf, an den Dialogtisch zurückzukehren und eine tragfähige und rationale Lösung zu finden, um diese Situation zu lösen. Das Bündnis USRPLUS gibt nicht nach und fordert weiterhin den Rücktritt des liberalen Ministerpräsidenten Florin Cîţu. Sie hatte den Rücktritt des Premierministers aufgefordert, und werfen diesem Zynismus und Böswilligkeit vor. Florin Cîţu hatte den Justizminister Stelian Ion unerwartet entlassen, weil dieser einen umfangreichen Finanzierungsplan für die lokale Infrastruktur blockiert hatte. Das Staatsoberhaupt hält die Entscheidung von USR PLUS für eine Beleidigung der Rumänen, einen Misstrauensantrag gegen seine eigene Regierung zusammen mit der ultranationalistischen AUR zu unterzeichnen und einzureichen. Premierminister Cîţu forderte auch die Rechenschaftspflicht bezüglich des Koalitionspartners und erklärte, dass ein neuer Justizminister, der von USR PLUS vorgeschlagen wird, die Situation sofort lösen werde. Der von USR PLUS und AUR eingereichte Antrag wurde von 122 Parlamentariern unterschrieben. Damit das Dokument im Parlament verabschiedet werden kann, sind mindestens 234 Stimmen erforderlich, sodass die Initiatoren auch die Unterstützung anderer Fraktionen benötigen.



    Das Außenministerium in Bukarest organisiert vom 7. bis 9. September 2021 die Jahrestagung der rumänischen Diplomatie (RADR), so das Rumänische Außenministerium am Sonntag. Das Thema der diesjährigen Ausgabe lautet Die diplomatischen Maßnahmen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit Rumäniens“. Die Veranstaltung, die traditionell um den Tag der rumänischen Diplomatie organisiert wird, bringt diesmal im Online-Format die Leiter der diplomatischen Vertretungen und Konsularbüros Rumäniens im Ausland zusammen. An der diesjährigen Ausgabe wird der Außenminister der Republik Moldau Nicolae Popescu physisch teilnehmen, der bei einem offiziellen Besuch in Bukarest anwesend sein wird. Der griechische Außenminister Nikos Dendias wird Rumänien einen bilateralen Besuch abstatten. Der italienische Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit Luigi Di Maio, der Leiter der indischen Diplomatie, der australische Minister für Handel, Tourismus und Investitionen sowie EG- und OSZE-Beamte werden Videointerventionen haben. Die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission für Demokratie und Demografie Dubravka Ĺuica, Generalsekretärin der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) Helga Schmid werden Reden per Videokonferenz halten. Der Generalsekretär der Gemeinschaft der Demokratien (CoD) Thomas Garrett wird in Bukarest anwesend sein.



    Der mehrfache Kanu-Olympiasieger Ivan Patzaichin ist im Alter von 71 Jahren gestorben, teilte das rumänische Olympia- und Sportkomitee am Sonntag auf seiner Facebook-Seite mit. Ivan Patzaichin hat sieben olympische Medaillen gewonnen, viermal Gold und dreimal Silber. Zwischen 1968 und 1984 nahm er an fünf Ausgaben teil. Er hat auch 22 Weltmeistertitel und als Trainer setzte er die Erfolgsserie mit seinen Athleten fort, die unter seiner Leitung nicht weniger als 150 Olympia-, Welt- und Europamedaillen gewannen. Er war Vizepräsident des Rumänischen Kajak-Kanu-Verbandes und Vizepräsident des Rumänischen Olympischen Komitees. Juan Antonio Samaranch, CIO-Präsident, verlieh ihm den olympischen Orden der Platinsäule. 2000 erhielt er den Nationalen Orden ‘Treuen Dienst’ im Rang eines Offiziers. Im April 2019 erhielt Ivan Patzaichin die Goldene Säule, die höchste Auszeichnung des rumänischen Olympia- und Sportkomitees. 2019 erhielt er von der rumänischen Präsidentschaft den Nationalen Orden ” Rumäniens Stern” im Rang eines Ritters.

  • 05.09.2021

    05.09.2021

    Covid– Le nombre de cas de contaminations est à la hausse en Roumanie. Avec plus de 1500 nouveaux cas de Covid enregistrés quotidiennement, le système médical national commence à nouveau à se voir mettre de la pression. A l’heure où l’on parle, presque 2900 patients positifs sont hospitalisés à travers la Roumanie dont 84 mineurs. 358 malades se trouvent dans des unités de Réanimation, soins intensifs. Samedi, le bilan des décès s’est alourdi de 28. Sur l’ensemble des nouveaux cas de coronavirus, la plupart sont enregistrés à Bucarest. Du coup, la ministre de la Santé, Ioana Mihaila, a décidé de supplémenter le nombre de places dans les unités de Réanimation. Plus de 6600 personnes se sont fait vacciner ces 24 dernières heures, de la première ou de la deuxième dose. A l’heure où l’on parle, la Roumanie recense 5,1 millions de personnes entièrement immunisées, ce qui représente un pourcentage en dessous de 30% de l’ensemble de la population. Par ailleurs, un lot de 100.000 testes antigène offerts par la Roumanie à la République de Moldova voisine est arrivé à Chisinau. Ces testes s’ajoutent aux 500.000 doses de vaccin déjà offertes par la Roumanie à son voisin moldave.

    Liste – Le Comité roumain pour les situations d’urgence a mis à jour ce dimanche, la liste des pays à haut risque épidémiologique. La Serbie, l’Estonie et l’Albanie se retrouvent désormais en scénario rouge. Du coup, les citoyens qui rentrent de ces pays en Roumanie seront obligés d’observer une période de quarantaine, s’ils ne sont pas munis d’un pass sanitaire certifiant soit d’une vaccination complète, soit d’un rétablissement suite à la maladie. Par ailleurs, la baisse des cas de contamination a permis à la Norvège, à l’Autriche et à la Bosnie Herzégovine de passer en jaune, tout comme à l’Espagne et au Royaume du Lichtenstein. Du coup, de retour en Roumanie, les voyageurs en provenance de ces destinations munis d’un pass sanitaire certifiant de la vaccination, d’un rétablissement ou d’un teste PCR au résultat négatif effectué moins de 72 heures avant le voyage, seront exemptés de la quarantaine.

    Crise – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a appelé l’Alliance USR-PLUS à retourner à la table des négociations afin de trouver une solution raisonnable à l’actuelle crise politique au sein de la coalition au pouvoir en Roumanie. A l’heure où l’on parle, l’alliance USR-PLUS continue à réclamer la démission du premier ministre libéral, Florin Cîtu qu’il accuse de cynisme et de mauvaise foi après sa décision de révoquer de ses fonctions le ministre de la Justice, Stelian Ion, membre de l’USR, pour avoir bloqué la mise en œuvre d’un vaste plan d’investissements dans l’infrastructure locale. Le président Klaus Iohannis a déclaré samedi que l’entente entre USR-PLUS, membre de la coalition gouvernementale, et le parti ultranationaliste l’Alliance pour l’unité des Roumains, était un affront infligé aux Roumains. A son tour, le chef du gouvernement a lancé un appel à la responsabilité politique, en déclarant qu’un nouveau ministre de la Justice, membre de l’USR-PLUS pourrait résoudre le conflit.

    Diplomatie – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères de Bucarest organise du 7 au 9 septembre 2021, la Réunion annuelle de la Diplomatie roumaine avec pour thème, cette année « l’Action de la diplomatie en faveur d’une consolidation de la résilience de la Roumanie », apprend-on dans un communiqué du MAE. Organisé en visioconférence, aux alentours de la Journée de la Diplomatie roumaine, l’événement réunit les chefs des missions diplomatiques et des consulats roumains à l’étranger. Cette année, seuls les chefs de la diplomatie moldave, Nicolae Popescu, en visite officielle à Bucarest et grecque, Nikos Dendias, en visite bilatérale, participeront à la réunion en présentiel, tout comme le secrétaire général de la Communauté des démocraties, Thomas Garrett. Des interventions en ligne seront réservées au ministre italien des Affaires Etrangères, Luigi di Maio, au chef de la diplomatie indienne, au ministre australien du Commerce, du Tourisme et des Investissements, à la vice présidente de la Commission européenne à la Démocratie et Démographie, Dubravka Suica ou encore à la secrétaire générale de l’OSCE, Helga Schmid.


    Décès – Le pluri-champion olympique de Roumanie, le canoteur Ivan Patzaichin est décédé dimanche, à l’âge de 71 ans. Sept fois médaillé aux JO, dont quatre fois d’or et trois fois d’argent, Ivan Patzaichin a participé à 5 éditions successives des Jeux Olympiques, entre 1968 et 1984. Dans son palmarès, on retrouve 22 titres mondiaux. Vice-président de la Fédération roumaine de canotage et vice-président du Comité olympique roumain, Ivan Patzaichin a été le seul sportif de Roumanie à avoir été décoré, en 1990, du collier de platine de l’Ordre Olympique. En 2019, Ivan Patzaichin a reçu le Collier d’Or de l’Ordre olympique roumain. La même année, il a été décoré Chevalier de l’Etoile de Roumanie par le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis.

    Tennis – Simona Halep, actuellement numéro 12 au classement WTA, rencontre dimanche l’Ukrainienne Elina Svitolina, numéro 5 mondiale, dans les huitièmes de finale de l’Open américain, dernier tournoi de Grand Chelem de l’année. Les deux sportives ont disputé jusqu’à présent dix rencontres directes, dont chacune en a remporté cinq. La meilleure performance de la joueuse roumaine à l’US Open est une demi-finale disputée en 2015. Par ailleurs, dans le concours de double messieurs du tournoi américain, le duo roumano- allemand Horia Tecau/Kevin Krawietz s’est qualifié dans les huitièmes de finale après une victoire contre la paire Frederik Nielsen (Danemarca)/Vasek Pospisil (Canada). Leur prochain match sera contre Santiago Gonzalez du Mexique et Andreio Molteni d’Argentine.

    Football – L’équipe de Roumanie de football rencontre aujourd’hui, à Bucarest, la sélection du Liechtenstein dans les matchs préliminaires pour la Coupe du monde de football 2022. Jeudi, les tricolores ont vaincu l’Islande et ont remporté 6 points, ce qui les place en quatrième position dans le groupe J. Ce dimanche encore, l’Islande rencontrera la Macédoine du Nord et l’Allemagne jouera contre l’Arménie. A l’heure actuelle, c’est l’Arménie qui domine le groupe, suivi par l’Allemagne. La troisième position revient à la Macédoine du Nord que les footballeurs roumains rencontrera sur le terrain le 8 septembre, à Skopje.

    Météo – Ce dimanche, en Roumanie, les météorologues constatent une baisse des températures dans l’est du territoire. Dans le reste des régions, les maximales iront de 18 à 27 degrés, plus élevées dans le sud-ouest. Le ciel est variable, plutôt couvert et des pluies éparses tombent sur les sommets de montagne et dans les régions orientales et centrales. Le vent souffle légèrement sur l’ensemble du relief et plus fort dans le sud, le sud-est et en altitude. 25 degrés à midi, à Bucarest.

  • September 4, 2021 UPDATE

    September 4, 2021 UPDATE

    Motion – The Romanian President, Klaus Iohannis, said on Saturday that the new alliance made up of the Save Romania Union- PLUS – USR PLUS Alliance, a member of the ruling coalition, and the ultranationalist Alliance for the Union of Romanians – AUR, is an insult to the Romanian people. He called on USR PLUS to put an end to these political gestures, which he described as irresponsible, to respect their voters and to return to dialogue, in order to work out a viable and rational solution with the Coalition partners to overcome the current situation. The head of state says that, by making an alliance with a party that does not respect the western values, USR PLUS betrays the will of the citizens who put their hopes in a center-right coalition that promised to develop Romania. Undermining the Coalition and compromising the entire reform package assumed through the government program risks throwing Romania into a deep economic and social crisis, the president warned. MPs from the USR PLUS and AUR on Friday tabled a censure motion against the cabinet led by the Liberal Florin Citu, after his refusal to resign and after the National Liberal Party – PNL refused to withdraw their political support for the PM. USR PLUS had requested the departure of the PM Florin Citu, whom they accused of cynicism and ill-will, after he unexpectedly dismissed the Justice Minister, Stelian Ion, representing USR, because he had blocked a large financing plan for the local infrastructure. The prime minister said that the only governing solution for Romania is the current coalition, an opinion shared by the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania – UDMR, the third partner in the governing coalition. The timetable for the censure motion will be set on Monday.




    Afghanistan — The inter-institutional crisis cell managed to obtain, on Saturday, the successful evacuation from Afghanistan of another 15 Afghan citizens, collaborators of the Romanian armed forces as well as students with scholarships in Romania, the Romanian Foreign Ministry announced. Earlier on Saturday, 45 Afghan citizens, magistrates and their families, were evacuated from Afghanistan, the Romanian foreign minister, Bogdan Aurescu announced at the Black Sea and the Balkans Security Forum, which takes place in Bucharest. The head of the Romanian diplomacy pointed out that another 11 Afghan citizens – judges, physicians and journalists – were evacuated from Kabul with the support of the Romanian state. All in all, the Romanian authorities contributed to the evacuation of 76 Afghan citizens, in addition to the 49 Romanian citizens and 7 citizens of the partner states. On the other hand, President Klaus Iohannis on Friday had a phone conversation about Afghanistan with the NATO Secretary General Jens Stoltenberg. “Romania remains concerned about the serious situation in Afghanistan and is ready to contribute to NATOs efforts to address this crisis. Allied unity is essential. Afghanistan must not become a safe haven for terrorists again,” Klaus Iohannis wrote on Twitter. In his turn, the NATO secretary general wrote on Twitter that he discussed with the Romanian president and the prime ministers of the Netherlands and Spain about the developments in Afghanistan. “NATO allies will continue to bring people to safety, and we remain determined and united against international terrorism,” Stoltenberg wrote.



    Covid-19 – Against the backdrop of a low vaccination rate in Romania, the number of infections continues to grow. On Saturday, 1,568 new cases and 28 deaths were reported. 358 patients are hospitalized in ICUs. In the last 24 hours over 6,600 people have been vaccinated of whom 4,500 with the first dose or the single dose. All in all, 5.1 million people have been fully vaccinated, which means less than a third of the eligible population.



    Tennis — The Romanian tennis player Simona Halep, seed no. 12, has qualified to the eighth finals of the US Open, the last grand slam tournament of the year, after she defeated, in 3 sets, on Friday, the Kazakh Elena Ribakina, ranked 20th in the WTA classification. On Sunday, Halep will play for a place in the quarterfinals against the Ukrainian Elina Svitolina, ranked 5th in the WTA classification. Svitolina passed, in the third round, the Russian Daria Kasatkina. The score of the matches between the two is equal, 5-5. Simona Haleps best performance at the US Open is the semifinal played in 2015.



    Enescu — The 25th edition of the George Enescu International festival continues. On Saturday, Bucharest hosted the concert of the Transylvania Philharmonic Orchestra from Cluj conducted by Alexander Liebreich featuring soprano Diana Țugui, pianist Andreas Haefliger and mezzo Iulia Merca. Attending the festival for the first time was the State Orchestra from Athens which performed George Enescu’s ‘Fantasia for piano and orchestra’ featuring pianist Saskia Giorgini, winner of the Mozart Competition in Salzburg in 2016. Saturday’s program will end with one of the Enescu’s most impressive works, Symphony no. 3 performed by the famous British orchestra Philharmonia Orchestra London under the baton of Santtu-Matias Rouvali. (LS)

  • 04.09.2021 (mise à jour)

    04.09.2021 (mise à jour)

    Politique – Le président Klaus Iohannis a déclaré samedi que l’entente entre USR-PLUS, membre de la coalition gouvernementale, et le parti ultranationaliste l’Alliance pour l’unité des Roumains, était un affront infligé aux Roumains. Le président a demandé à l’Union sauvez la Roumanie-PLUS de mettre fin aux gestes politiques qu’il a qualifié d’irresponsables, de respecter ses électeurs et de reprendre le dialogue, afin de trouver une solution viable et rationnelle avec les partenaires de coalition et de débloquer la situation actuelle. Le chef de l’Etat estime qu’en s’associant avec un parti qui ne respecte pas les valeurs occidentales, USR-PLUS trahit la volonté des citoyens ayant mis leurs espoirs dans une coalition de centre droit œuvrant pour le développement de la Roumanie. La destruction de la coalition et le fait de compromettre de manière irrémédiable toutes les réformes assumées par le gouvernement actuel risquent de placer la Roumanie dans une profonde crise économique et sociale, a avertit le président. Les parlementaires de l’Union sauvez la Roumanie-PLUS et de l’Alliance pour l’unité des Roumains ont déposé vendredi une motion de censure contre le cabinet dirigé par le libéral Florin Cîţu, après le refus de ce dernier de démissionner et de celui du Parti national libéral de retirer le soutien politique au premier ministre. USR-PLUS avait réclamé le départ de Cîţu après que celui-ci avait révoqué de façon inopiné Stelian Ion, ministre de la Justice et membre de l’USR-PLUS, pour avoir bloqué la mise en œuvre d’un vaste plan d’investissements dans l’infrastructure locale. Le premier ministre a déclaré que l’actuelle formule politique était la seule solution pour diriger le pays, opinion partagée par l’Union démocrate magyare de Roumanie, le troisième membre de la coalition gouvernementale.

    Afghanistan – La cellule de crise interinstitutionnelle a réussit à évacuer samedi autres 15 citoyens afghans, des collaborateurs des forces armées roumaines et des étudiants avec des bourses d’étude en Roumanie, a annoncé le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Samedi toujours, 45 ressortissants afghans, des magistrats et leurs familles, avaient été évacués de Kaboul, selon l’annonce du ministre Bogdan Aurescu au Forum de sécurité en mer Noire et dans les Balkans. En tout, les autorités roumaines ont contribué à l’évacuation de 76 citoyens afghans, auxquels s’ajoutent 49 ressortissants roumains et 7 ressortissants des pays partenaires. Par ailleurs, vendredi le président Klaus Iohannis a eu une conversation téléphonique avec le secrétaire général de l’OTAN Jens Stoltenberg où il a affirmé que la Roumanie se tenait prête à contribuer aux efforts de l’OTAN pour aborder cette crise. « L’unité des alliés est essentielle – l’Afghanistan ne doit pas devenir à nouveau un lieu de refuge pour les terroristes » – a écrit le président roumain sur Twitter. A son tour, le secrétaire général de l’Alliance a parlé sur le même réseau social de ses discussions avec le président roumain et avec les premiers ministres des Pays-Bas et de l’Espagne par rapport à la situation en Afghanistan. « Les alliés de l’OTAN continueront à évacuer les gens en toute sécurité et nous restons décidés et unis contre le terrorisme international » a écrit Stoltenberg.

    Coronavirus – Samedi, les autorités roumaines ont rapporté 1 500 contaminations au nouveau coronavirus et 28 décès des suites de l’infection dans les dernières 24 heures. 350 malades de Covid-19 sont hospitalisés en soins intensifs. Quelques 6 600 personnes ont été vaccinées contre la Covid-19 dans les dernières 24 heures, dont 4 500 ont reçu la première dose ou un vaccin à dose unique. 5,1 millions de Roumains sont à présent entièrement vaccinés, soit un peu moins d’un tiers de la population en âge d’être vaccinée.

    Tennis – Simona Halep s’est qualifiée pour les huitièmes de finale de l’US Open de tennis, après une victoire en trois sets contre la Kazakhe Elena Rybakina. Dimanche, Halep, actuellement numéro 12 au classement WTA, rencontrera l’Ukrainienne Elina Svitolina, numéro 5 mondiale. Les deux sportives ont disputé jusqu’à présent dix rencontres directes, dont chacune en a remporté cinq. La meilleure performance de la joueuse roumaine à l’US Open est une demi-finale disputée en 2015.

    Football – L’équipe de Roumanie de football rencontrera dimanche, à Bucarest, le Liechtenstein dans les éliminatoires de la Coupe du monde de football 2022. Jeudi, les tricolores ont vaincu l’Islande et ont remporté 6 points, ce qui les place en quatrième position dans le groupe J. Le prochain match des footballeurs roumains aura lieu le 8 septembre, à Skopje, contre la Macédoine du Nord.

    Météo – Le temps reste frisquet dans l’est et le nord-est de la Roumanie. Dans le reste du pays, les températures approchent les normales de saison et iront, dans les prochaines 24 heures, de 18° à 25°C. Quelques pluies passagères sont attendues en montagne et le vent connaîtra des intensifications dans le sud et le sud-est du territoire.

  • Nachrichten 04.09.2021

    Nachrichten 04.09.2021

    In Rumänien steigt die Zahl der Infektionen weiter an. Immer wenigere Personen wollen sich nicht mpfen lassen. Am Samstag wurden 1568 Neuinfektionen und 28 Todesfälle gemeldet. 358 Patienten liegen auf der Intensivstation. Weniger als 11.000 Menschen wurden geimpft, 8.000 mit der ersten oder Einzeldosis in den letzten 24 Stunden. Insgesamt sind 5,1 Millionen Menschen mit dem beiden Dosen geimpft, was weniger als ein Drittel der anspruchsberechtigten Bevölkerung bedeutet.



    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis sagte am Samstag, die neue Allianz zwischen USR PLUS, Mitglied der Regierungskoalition, und AUR, einer Ultranationalistischen Union, sei ein Affront für die Rumänen. Er forderte USR PLUS auf, den unverantwortlich politischen Gesten ein Ende zu setzen, seine Wählerschaft zu respektieren und an den Tisch des Dialogs zurückzukehren, um mit den Koalitionspartnern eine tragfähige und vernünftige Lösung zu finden. Das Staatsoberhaupt schätzte, dass USR PLUS durch das Bündnis mit einer Partei, die die westlichen Werte nicht respektiert, den Willen der Bürger verrät, die ihre Hoffnungen auf eine Mitte-Rechts-Koalition setzen, um Rumänien zu entwickeln. Die Wiederbelebung der Koalition und der unumkehrbare Kompromiss des gesamten Reformpakets des Regierungsprogramms könnten Rumänien in eine tiefe wirtschaftliche und soziale Krise stürzen, warnte der Präsident. Parlamentarier von USR PLUS und AUR haben am Freitag einen Misstrauensantrag gegen das Kabinett des Liberalen Florin Citu nach dessen Weigerung zum Rücktritt und gegen die PNL eingereicht, weil diese die politische Unterstützung nicht zurückziehe. USR PLUS hatte Citus Rücktritt verlangt, dem man Zynismus und Böswilligkeit vorwarf, nachdem dieser den Justizminister Stelian Ion unerwartet entlassen hatte, weil er einen umfangreichen Finanzierungsplan für die lokale Infrastruktur blockiert hatte. Der Premierminister erklärte, die einzige Regierungslösung für Rumänien sei die derzeitige Koalition, eine Meinung, die vom Demokratischen Ungarnverband, dem dritten Partner in der Exekutive, geteilt wird. Der Kalender des Antrags wird am Montag festgelegt.



    Die interinstitutionelle Krisenzelle schaffte am Samstag die Evakuierung von 45 afghanischen Staatsbürgern, Richtern und ihren Familien aus Afghanistan, teilte der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu beim Sicherheitsforum am Schwarzen Meer und auf dem Balkan. Der Chef der rumänischen Diplomatie teilte mit, dass neulich elf weitere afghanische Staatsbürger – Richter, Ärzte und Journalisten – mit Unterstützung des rumänischen Staates aus Kabul evakuiert wurden. Insgesamt trugen die rumänischen Behörden zur Evakuierung von 61 afghanischen Staatsbürgern zusätzlich zu den 49 rumänischen Staatsbürgern und 7 Bürger der Partnerstaaten bei. Andererseits hatte Präsident Klaus Iohannis am Freitag ein Telefongespräch mit Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg über Afghanistan. Rumänien ist weiterhin besorgt über die kritische Lage in Afghanistan und ist bereit, zu den Bemühungen der NATO zur Bewältigung dieser Krise beizutragen. Die Einheit der Alliierten ist wesentlich. Afghanistan darf nicht wieder ein sicherer Hafen für Terroristen werden“, schrieb Klaus Iohannis auf Twitter. Der Nato-Generalsekretär schrieb seinerseits auf Twitter, er habe mit dem rumänischen Präsidenten und den Ministerpräsidenten der Niederlande und Spaniens über die Entwicklungen in Afghanistan gesprochen. Die NATO-Verbündeten werden weiterhin Menschen in Sicherheit bringen, und wir bleiben entschlossen und vereint gegen den internationalen Terrorismus“, schrieb Stoltenberg.



    Die neue Liste der Länder mit epidemiologischem Risiko, die vom Nationalen Komitee für Notsituationen in Rumänien veröffentlicht wurde, tritt am Sonntag in Kraft. Spanien rutscht von der roten Liste auf die gelbe Liste, während Österreich nach dem Anstieg der SARS-CoV-2-Infektionsrate von der grünen Liste auf die gelbe Liste wechselt. Israel, Großbritannien, Frankreich, Schweiz, Griechenland, Türkei oder Portugal bleiben im roten Bereich, die Niederlande und Bulgarien auf der gelben Liste.



    Das Wetter in Rumänien war morgens kühl, aber im zweiten Teil des Tages werden die thermischen Werte nahe an die Normen der Zeit herankommen und zwischen 19 und 28 Grad liegen. Der Himmel ist leicht bewölkt. Im Nordosten werden Regenfälle verzeichnet. Der Wind weht schwach, jedoch kräftiger im Nordosten und in den Bergen. In Bukarest waren es mittags 24 Grad.

  • 04.09.2021

    04.09.2021

    Politique – Politique – Le président Klaus Iohannis a déclaré samedi que l’entente entre USR-PLUS, membre de la coalition gouvernementale, et le parti ultranationaliste l’Alliance pour l’unité des Roumains, était un affront infligé aux Roumains. Le président a demandé à l’Union sauvez la Roumanie-PLUS de mettre fin aux gestes politiques qu’il a qualifié d’irresponsables, de respecter ses électeurs et de reprendre le dialogue, afin de trouver une solution viable et rationnelle avec les partenaires de coalition et de débloquer la situation actuelle. Le chef de l’Etat estime qu’en s’associant avec un parti qui ne respecte pas les valeurs occidentales, USR-PLUS trahit la volonté des citoyens ayant mis leurs espoirs dans une coalition de centre droit œuvrant pour le développement de la Roumanie. La destruction de la coalition et le fait de compromettre de manière irrémédiable toutes les réformes assumées par le gouvernement actuel risquent de placer la Roumanie dans une profonde crise économique et sociale, a avertit le président. Les parlementaires de l’Union sauvez la Roumanie-PLUS et de l’Alliance pour l’unité des Roumains ont déposé vendredi une motion de censure contre le cabinet dirigé par le libéral Florin Cîţu, après le refus de ce dernier de démissionner et de celui du Parti national libéral de retirer le soutien politique au premier ministre. USR-PLUS avait réclamé le départ de Cîţu après que celui-ci avait révoqué de façon inopiné Stelian Ion, ministre de la Justice et membre de l’USR-PLUS, pour avoir bloqué la mise en œuvre d’un vaste plan d’investissements dans l’infrastructure locale. Le premier ministre a déclaré que l’actuelle formule politique était la seule solution pour diriger le pays, opinion partagée par l’Union démocrate magyare de Roumanie, le troisième membre de la coalition.

    Coronavirus – Samedi, les autorités roumaines
    ont rapporté 1568 contaminations au nouveau coronavirus et 28 décès des suites
    de l’infection dans les dernières 24 heures. 358 malades de Covid-19 sont
    hospitalisés en soins intensifs. 5,1 millions de Roumains sont à présent
    entièrement vaccinés, soit un peu moins d’un tiers de la population éligible.

    Diplomatie – La cellule de crise interinstitutionnelle dirigée par le ministère roumain des Affaires étrangères a réussit à obtenir aujourd’hui l’évacuation de 45 citoyens afghans, des magistrats et leurs famille, a annoncé le ministre Bogdan Aurescu au Forum de sécurité en mer Noire et dans les Balkans, qui est en plein déroulement à Bucarest. Le chef de la diplomatie roumaine a précisé que les jours précédents 11 ressortissants afghans – des juges, des médecins et des journalistes – avaient été évacués de Kaboul avec le soutien de l’Etat roumain. En tout, les autorités roumaines ont contribué à l’évacuation de 61 citoyens afghans, auxquels s’ajoutent 49 ressortissants roumains et 7 ressortissants des pays partenaires. Par ailleurs, le président Klaus Iohannis s’est entretenu hier avec le secrétaire général de l’OTAN Jens Stoltenberg par rapport à l’Afghanistan. « La Roumanie reste inquiète quant à la situation critique en Afghanistan et elle se tient prête à contribuer aux efforts de l’OTAN pour aborder cette crise. L’unité des alliés est essentielle – l’Afghanistan ne doit pas devenir à nouveau un lieu de refuge pour les terroristes » – a écrit le président roumain sur Twitter. A son tour, le secrétaire général de l’Alliance a parlé sur le même réseau social de ses discussions avec le président roumain et avec les premiers ministres des Pays-Bas et de l’Espagne par rapport à la situation en Afghanistan. « Les alliés de l’OTAN continueront à évacuer les gens en toute sécurité et nous restons décidés et unis contre le terrorisme international » a écrit Stoltenberg.

    Tennis – Simona Halep s’est qualifiée pour les huitièmes de finale de l’US Open de tennis, après une victoire en trois sets contre la Kazakhe Elena Rîbakina. Demain, Halep, actuellement numéro 12 au classement WTA, rencontrera l’Ukrainienne Elina Svitolina, numéro 5 mondiale. Les deux sportives ont disputé jusqu’à présent dix rencontres directes, dont chacune en a remporté cinq. La meilleure performance de la joueuse roumaine à l’US Open est une demi-finale disputée en 2015.

    Météo – Les températures, plutôt basses ce matin, repartent à la hausse en Roumanie. Dans la deuxième partie de la journée elles approcheront les normales de saison et iront de 19° à 28°C. Des pluies de courte durée sont attendues en montagne et dans le nord-est du pays, où le vent connaît aussi quelques intensifications. Ciel bleu et 23°C à midi à Bucarest.