Tag: winter

  • Genuine winter in Romania

    Genuine winter in Romania

     

    The weather conditions in mid-February bring the first spell of genuine winter in several parts of the country. The National Meteorological Administration has issued a yellow-code warning for snowfall and snowstorms, valid until Wednesday morning, in counties in the southern half of Romania and in the capital city Bucharest.

     

    It will snow moderately and a layer of snow will form, generally 10-20 cm thick. Temporarily, the wind will reach up to 45 km/h, blowing the snow. Also until Wednesday, a yellow-code extreme cold warning is in place in 18 counties in the northern half of the country. In these regions, as well as in the mountains, the weather will be particularly cold, and during the nights and mornings it will be freezing, and the minimum temperatures will generally be between 16 and 10 degrees below zero.

     

    The weather stays particularly cold in Bucharest as well, with negative highs ​​and snowfalls that will bring a substantial layer of snow. The Bucharest City Hall announced that it is ready to use over 300 snowploughs.

     

    Road traffic is slowed down in several counties, but no national roads or highways have been closed due to weather conditions. Snow has fallen on the road, which is why traffic police recommend that drivers be very careful and observe all traffic rules. In addition, drivers are advised not to set off if their cars are not equipped for winter. The deputy chief of the Road Police, Bogdan Oproiu:

     

    Bogdan Oproiu: “We should have a preventive conduct while driving, we should be more tolerant in traffic. We recommend that drivers check the condition and type of their tires, drive at a constant speed, adapted to the weather conditions, and also keep a greater distance in traffic from other cars, in order to be able to stop safely.”

     

    Air traffic is also affected by the weather, but within normal parameters, according to flight plans, at the two airports near Bucharest. Equipment is constantly being used to keep the surface in optimal operating conditions, but some flights may experience delays as the aircraft needs de-icing, which is carried out after passengers board, the Bucharest National Airports Company explained.

     

    Rail traffic is also open on all railway lines in Romania, and train circulation is adapted to the unfavourable weather conditions, the National Railway Company reports. According to the company, before setting off passengers are urged to seek information about traffic conditions from passenger railway transport operators.

     

    Meteorologists warn that the weather will be cold throughout the country until the end of the week. There will be extremely cold nights and mornings, at first in the north of the country and in depressions, then elsewhere as well, and during the day there will be mostly below-zero temperatures. (AMP)

  • Creating a new brand just by continuing your activity

    Creating a new brand just by continuing your activity

    Very few people know there are professional ski apparels created and manufactured in Romania. Furthermore, the origin of such a brand can be found in Toplita, Harghita County. It all started off from a small personal workshop.

    Dan Cotfas is the manager of the company that created the brand. He span the yearn of it all. Everything started from the workshop of his parents, former workers in the field of tailoring.

    “We started the activity in 1992, when my parents, who also worked in the field, retired, yet they felt they still needed to stay active and wanted to do something more. I am a mechanical engineer, a different field of work, and I thought I could offer them a chance to continue, finding them an activity so they could stay in shape, also enabling them to have the satisfaction of still being useful.

    So I opened a Limited Liability Company in 1992, me and my parents and my brother, in our grandparents’ countryside house that was available. My parents had two sewing machines because they worked in the field. My father had a “Craftsman’s Record Book “, he had a workshop during Ceausescu’s regime where he manufactured men’s clothing, a bespoke tailoring workshop. We also bought several outdated machines and we started our activity with production for the domestic market, men’s trousers and some women’s dresses. We were astonished to see those products sold very well, being extremely sought-after on the Romanian market at that time. “
    And, since at that time our guest today still worked in a different field and the products’ supply and dispatch were more and more difficult, an expansion of the activity was needed.

    “We hired four more people so we had, like, six or seven people all told, until 1995. In 1995 we had the opportunity to have a lohn production for a company in Italy. We searched for other premises, we developed the business and, in the beginning, we had our first 15-strong work team and we worked products for a well-known brand in Italy. Shortly afterwards we enhanced our production capacity and began manufacturing technical articles.

    So all along, it was a challenge for us to manufacture things we had not been used to manufacturing, also doing things we were not used to doing and things which for Romania, at that time, were unbeknownst. So we started manufacturing ski costumes with thermo-glued seams. We soon began to make mountain jackets, three-layer fabrics, also thermo-glued and we were among Romania’s first workshops to have manufactured goose-down jackets, completely manufactured in Romania. “

    There were a couple of years more for them to work according to the lohn system. Meanwhile they accumulated enough experience and their products were quite sought-after, so they opted for the enhancement of their production capacity, also personalizing it. Dan Cotfas once again.

    “We thought that, given they experience we’ve gathered, we should create our own brand as well. And we began with our own brand. We began with a shop of our own in Toplita, then we set up a shop in Targu Mures. We also developed the sector of selling of our own brand in Romania, there even was a time when we had 29, 30 partners we worked with and for whom we had our production, and our products sold in Romania, countrywide. “

    All things considered, eventually they were a small step away from getting international recognition.

    “In 2011-2012, we started our work for commissions we received from the ski monitors in Italy. After that, we were able to get commissions, to present collections in Austria as well as in Germany, in Finland, Great Britain, so much so that we also made ourselves visible on the ski slopes in Italy, Austria, Finland and Germany.

    The volume of our commissions started increasing by the year, given the products were very good, all accessories and fabrics were premium, so they were professional fabrics, fabrics manufactured in Japan, with technical characteristics of the highest level. As we speak, we have more than 90 clubs we work with. Annually, we work commissions we receive from these clubs: winter sports gear, outfit for mountain rescuers, apparel for mountain climbers and, latterly, we have also developed the fashion side sector, mainly the goose down outfit.”

    These are very useful pieces of info, for all of us, at wintertime, whether or not we are into practicing professional winter sports!

  • December 9, 2024

    December 9, 2024

    WEATHER Meteorologists have forecast warmer weather than usual for the entire Romanian territory until January 6th. According to the National Administration of Meteorology, rain showers are expected in the country’s south, east and the regions between the Carpathians. The first winter month includes several weather phenomena such as snowfalls and blizzard most likely in the south and eastern Moldavia. Moderate showers are expected today and snow falls in the mountains. In Bucharest, the sky is overcast with moderate wind and highs of 11 degrees Celsius. The noon reading in Bucharest was 8 degrees.

     

    TIKTOK The Defence Ministry in Bucharest has pointed out new cases of online misinformation, mainly on the TikTok platform. According to the Defence Ministry’s portal known as InfoRadar, Romania’s borders and port infrastructure have been targeted this time. One of the posts falsely states that Romania is going to close its borders and beef them up with military troops and the other presents military equipment that the Romanian army actually doesn’t possess, which has allegedly been deployed to the port of Constanta. The aforementioned posts were aimed at spreading the fake news that Romania is actually getting ready for war. The Ministry has described the information as false adding that its structures will continue to signal any cases of misinformation identified. The National Audio-visual Council and the National Authority for Communication Administration and Regulation have reminded the TikTok, Meta, X and Google platforms the obligations they have on combating misinformation, under the European regulation in the field.

     

    ASYLUM According to the Russian state press, the ousted president of Syria, Bashar al-Assad and his family are presently in Russia where they have been granted political asylum. A top-ranking Russian official has also confirmed the news. Syrian sources had earlier announced the dictator’s plane could have crashed while the city was being taken over by the rebel forces. The insurgents’ leader, Ahmed al-Sharaa said the public institutions would remain for a while under the surveillance of the country’s former Prime-Minister. Syria’s Premier Mohammad Ghazi al-Jalali says he is ready to support the continuity of governance. According to commentators, being busy with the invasion of Ukraine and the conflict with Israel respectively, Russia and Iran, the main supporters of the Assad regime during the last decade’s civil war, didn’t have significant interventions against the rebels this time.

     

    MAE The fall of the dictatorial regime in Damascus is marking a historic moment and a watershed point for the Syrian people, which was subjected to suffering and oppression, the Romanian Foreign Ministry says in a press release. According to the same sources, “Romania reiterates its support for Syria’s sovereignty and territorial integrity. At the same time it voices hope that all Syrian people are going to have a free, safe and prosperous future, in which all the citizen rights are respected, including those of the minorities, the same communiqué also says.

    (bill)

  • Winter heating in Romania

    Winter heating in Romania

    The energy minister, Sebastian Burduja, has given assurances that Romania’s gas deposits are full to the brim and the country will be able to get through the winter season without resorting to imports. He has added that Romania does not import Russian gas at all, and when needed, the country turns to Turkey and Azerbaijan. In fact, Romania follows the trend of the entire European Union. A European Commission report has recently showed that the EU’s dependence on Russian gas fell from 45% in 2021 to just 15% in 2023. And the downward trend in this dependence continued throughout this year.

     

    As for the situation in the country, Sebastian Burduja explained, for Radio Romania: “Today we have 3.280 billion cubic meters of gas stored in our gas storage facilities. That means a 103.29% degree of filling. We therefore have all the necessary capacity to be able to get through the winter season without resorting to imported gas. Even in the event of a harsher winter, I am convinced that we are ready to have enough gas and supply it to the Romanians”.

     

    The minister has also said that people who have difficulties in paying bills will continue to be protected. ‘Romanians should not be affected this winter either by the fear of bills, or the cold, or the temperature. They will benefit from gas supply, and the bills will continue to be capped, exactly as they were last winter’ the minister added.

     

    In this context, the Intelligent Energy Association (AEI) launched on Wednesday, in partnership with the Energy Ministry, the second edition of the “Houses with Heat” project, through which it aims to distribute firewood needed to heat homes in winter for families in difficulty. 3.5 million households in Romania are heated with wood. 80,000 are only in Bucharest and in the neighboring county of Ilfov, and over 7,000 are inhabited by vulnerable families, according to the data of the “Registry of Heat-Free Houses”, drafted by the Intelligent Energy Association.

     

    Adrian Halpert, director general at the Red Cross, believes that this program is even more important as the prices of energy and energy resources have continued to rise: “Energy comfort should not be a luxury for anyone. A minimum of energy comfort is a basic issue, which we must all have, and, after all, if you don’t have it, it affects human dignity. Energy prices continued to rise also for energy resources, such as wood. I hope to reach several thousand families this winter”.

     

    According to official statistics, 39% of Romanians are in the energy poor category. The authorities assure that, even after April 1, 2025, until the prices of natural gas and electricity are capped, they will take support measures for vulnerable people. (LS)

  • RRI 2024-2025 Winter Broadcast Frequencies

    RRI 2024-2025 Winter Broadcast Frequencies

    RRI on shortwaves

     

    RECEPTION AREAS  UTC  kHz
    WESTERN EUROPE 06.30 – 07.00 11,930
    12.00 – 13.00 15,460
    18.00 – 19.00 11,630 (DRM)
    21.30 – 22.00 7,375
    23.00 – 24.00 7,220
    AFRICA 12.00 – 13.00 21,470
    NORTH AMERICA (East Coast) 21.30 – 22.00 9,500
    01.00 – 02.00 7,325
    NORTH AMERICA (West Coast) 04.00 – 05.00 9,510
    JAPAN 23.00 – 24.00 9,620
     INDIA (New Delhi) 06.30 – 07.00 21,470 (DRM)
    INDIA (Mumbai) 04.00 – 05.00 15,250 (DRM)

     

     

    Listen to English language programming live via the RRI website

    You can also listen to RRI’s English language programming live over the Internet using the same SW broadcast schedule given above. All you need to do is go to the “RRI Live!” section in the top-right of our website, choose channel “1” for English.

     

    RRI and social media

    RRI can also be found on Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, SoundCloudFlickr, LinkedIn, Spotify.

     

    RRI programs are also available on TuneIn (Radio Romania International 1)

     

    RRI via satellite

    You can also listen to Radio Romania International’s English programmes via satellite Eutelsat 16A on 11,512 MHz, vertical polarisation, azimuth 16 degrees East. Symbol rate: 29,950 MSym/s, Standard: DVB-S2, Modulation: 8PSK, Audio PID 510. The satellite transmits the unencrypted signals of RRI’s channels. Eutelsat 16A covers Europe, as well as North Africa, the Middle East, part of European Russia, areas in the Arabian Peninsula and part of the Caspian Sea region.

     

    RRI via mobile phone in the US

    Did you know that if you’re in the US you can also listen to RRI broadcasts on your mobile phone? Our English language programmes are available via the following AudioNow “call-to-listen” phone number: 1.425.394.7081. Calling this number incurs no extra charge above the equivalent of a standard US mobile phone call.

  • Sports flash

    Romanian women’s
    basketball team Sepsi Sfantu Gheorghe sustained a 61-71 home defeat by Spanish
    opponents Valencia Basket Club, The fixture counted towards Group A as part of women’s
    basketball Euro league. A first timer among European basketball’s first-tier teams,
    holders Sepsi are 7th placed according to Group A tables, with 13 points
    in 11 games, the same as 8th-placed, bottom-of-the-table Polish team
    Lublin. Sepsi’s next fixture is the away confrontation against Hungarian side
    Miskolc on January 18.


    In men’s
    basketball, in EuroCup’s Group B, U-BT Cluj-Napoca has succeeded its 10th victory,
    securing a 90-74 home win against Greek opponents Aris Thessalonicca. Holders
    U-BT have maintained their 3trd position in the group and will next play an
    away match against Germany’s ratiopharm Ulm.


    In FIBA Europe
    Cup, CSM CSU Oradea sustained an 81-101 away defeat by Italian challengers
    Varese, in a fixture counting towards the competition’s Group N. Romanian
    vice-champions have lost their second fixture in a row. According to group A’s tables,
    German team Chemnitz are at the top, with 6 points. The other three teams in
    the Group, Varese, CSM CSU Oradea and Low Countries’ Leiden have 4 points each.


    Romania’ s men national handball team on Friday plays its debut fixture
    as part of the European Championship in Germany. In Mannheim, Romanian goes
    against Austria in a Group B fixture. On Sunday, Romania takes on Spain, then
    on Tuesday, Romania plays Croatia. EURO 2024 kick-started on Wednesday, with Group
    A fixtures.


    In Düsseldorf, France outclassed North Macedonia, 39 to 29, while Germany
    defeated Switzerland, 27 – 14. After a 28-year gap, Romania has regained its
    place among the teams vying for a top position in Europe. Romania last participated
    in a European championship in Spain, in 1996, when our national squad was 9th-placed.


    For the
    Romanian Super League football teams, winter training sessions are in full swing.
    On Wednesday, in Turkey’s Antalya, FC Voluntari defeated Azeri opponents Turan
    Tovuz, 2-nil, while Universitatea Craiova drew against fourth-league German
    team Greifswalder, 1-all. Also on Wednesday, in Hungary, UTA Arad defeated Hungarian
    second-league team FC Ajka.



  • January 9, 2024 UPDATE

    January 9, 2024 UPDATE

    TALKS In a recent
    phone call Romanian president Klaus Iohannis has assured his Ukrainian
    counterpart Volodymyr Zelensky about the continuation of Romania’s staunch
    support for Ukraine. Iohannis has again condemned the latest intensified Russian
    attacks against Ukraine’s civilian infrastructure. The two heads of state have
    also talked about the development of the bilateral relations and the priorities
    for the year 2024 mainly the cross-border projects of mutual interest and the
    common will to substantially advance in the process of establishing a Strategic
    Partnership between the two countries. In another development, the Romanian president
    has hailed the progress made by Ukraine who admitted there is no such thing as
    the Moldovan language, a syntagm coined in the former Soviet Union and has underlined
    the importance of observing the rights of the national minorities.






    AWARD The
    president of the Republic of Moldova, Maia Sandu, will come to Romania late
    this week to be given the ‘Timisoara for European Values’ award. Sandu is the
    first recipient of the aforementioned award, which was established last year,
    when the city of Timisoara, in western Romania, was designated the European
    capital of culture. The aforementioned prize is awarded to high officials who
    are known to have promoted or defended European values. According to mayor
    Dominic Fritz, president Sandu has been nominated for the clear vision
    regarding her country’s European accession and her commitment to reaching this
    goal.




    PLAN The
    Romanian government should adopt a decision by the end of this month for the
    implementation of the National Plan to combat school violence and drug use.
    Students will attend health education courses and will be able to be tested
    with the parents’ consent for drug use, according to the National School Safety
    Plan. Compared to the measures applied so far, the document provides for the
    establishment of action groups at the level of each pre-university education
    unit, which will include specialists from the institutions that have undertaken
    this program. The aim is to combat the trafficking and consumption of
    psychoactive substances in schools, stop bullying, but also violent crimes. The
    pre-university education law obliges school principals to report cases of
    violence against students to the national number 119, and minors involved in
    such acts, together with their parents, must attend counseling sessions. In
    case of a refusal, the provision can be applied by court decision.




    WINTER The
    cold weather is expected to last for a couple of days in some regions of
    Romania, mainly in the country’s north, east and center. The highs of the day
    on Wednesday will be between -6 and +4 degrees, with a noon reading in
    Bucharest of 3 degrees Celsius. The cold weather in the last couple of days has
    affected the eastern regions of Romania, where several localities have been left
    without electricity. Authorities have temporarily closed traffic on several
    sections of the national road. Railway traffic has also been disrupted. In Iaşi
    county (northeast), after the heavy snow and blizzard on Monday, authorities have
    agreed to keep schools, high schools and kindergartens closed. Activity has also
    been suspended in some educational centers across the country.


    (bill)

  • Reminiscing about Christmases past

    Reminiscing about Christmases past

    The taste of winter holidays, with carollers, traditional dishes and the warmth of old stoves, is recreated year after year at the “Dimitrie Gusti” National Village Museum in Bucharest. And because the first snow this winter has already fallen in the capital city, we checked in to see what the Museum has in store for us this year. Here is museum curator Eugen Ion, with details:


    Eugen Ion: “This seasons Customs and Traditions Festival, which we organise every year, took place on the 9th and 10th of December, with caroller parades held on the museum alleys and of course a fair of traditional craftsmen, which is also a regular feature in all the events that our museum hosts.”



    We asked Eugen Ion where the carollers came from this year:


    Eugen Ion: “There were several regions, we had carollers coming from Focşani, Suceava, Bistriţa Năsăud, Sighetul Marmaţiei, Mureş, Teleorman, from many parts of the country. Each caroller group comes with their own accessories. For instance, we have the Bears of Preuteşti, Suceava, who come in bear costumes, we have the Watchmen of Dolheşti, also in Suceava County, who perform in unique costumes reminding of the guards of the old times, the Cununiţa Group from Bistriţa Năsăud, who come dressed in traditional outfits, and other caroller groups from other parts of the country. Basically we recreate the traditions preserved in those areas. A lot of guests visit the fair, and because this year it has snowed already, it was truly dream-like.”



    Cununiţa Group from Ilva Mare, in Bistriţa-Năsăud County, presented a folk theatre play: “Belciugarii” or the Goat Dance. The plot is based on the most common occupation in the region, which is sheep breeding. On Christmas Eve, the group of carollers go from door to door and delight villagers with this ancient tradition. The characters are the shepherd, which takes care of the goats, and the bear that tries to attack the herds. There is also a flute and clarinet player. The group is made up of 20 people, performers and carollers.



    Coming from Tulcea is the group of “Moşoaie” (midwives) who perform carols accompanied by the bells worn by carollers on their footwear. They also wear masks made of painted pumpkins, designed to chase away evil spirits. And since a lot of Turkish and Tatar ethnics live in the region as well, on the Moşoaie Festival the tradition has it for the Turks to welcome the Moşoaie in their homes and for the Romanian locals to make “baklava”, a typically Turkish dessert.



    In the villages of Bukovina, masked carollers go around in groups comprising a number of different characters: the bear, goat, deer, horses, the devils, the doctors, and so on. The bear dance is a New Years tradition specific to the eastern part of the country, Moldavia. The bear is played by a young man who wears animal fur adorned with red tassels on his head and shoulders. He is accompanied by the bear leader, followed by musicians and by an entire group of other characters, including a child who plays the bear cub. In the beat of drums and the sound of flute, the bear grunts and stomps the ground, mimicking the slow steps of a real bear. The custom is believed to purify the ground and make it fertile for the new year, and is believed to be rooted in an ancient Thracian cult.



    This year, the “Dimitrie Gusti” National Village Museum is also hosting a Carolling Workshop. Eugen Ion gave us more details:


    Eugen Ion: “The carolling workshop is organised by Naomi Guttman, a graduate of the University of Theatre and Film Arts in Bucharest. Children are taught how to play carols on traditional musical instruments, and there are two age groups, one for 7-11 year-olds and the other one for teenagers aged 12 to 15.”



    We also asked museum curator Eugen Ion why it is important to educate children about traditional Romanian carols:


    Eugen Ion: “They are a core part of Romanian culture. These are very old traditions, even older than the rise of Christianity in our part of the world. Basically, it is the very essence of the Romanian nation, and it is vital for us to preserve this essence. We are also conducting a campaign these days to collect presents for children in special care centres. The campaign is called “Paving the way for good deeds,” and will end on the 20th December. People interested in donating new clothes and toys may come to our special area designated for donations.”



    On New Years, in traditional households and in urban communities alike, the tradition of going door to door performing old songs and dances like Sorcova, Pluguşorul, the Goat or the Bear Dance is still preserved. “Pluguşorul” and the “Sorcova”, performed on New Years Day, are believed to bring prosperity and wealth for the hosts, while those who would not welcome the carollers during the winter holidays are said to be in for a bad year, with difficulties and poverty. (AMP)

  • Romania, in the grip of winter

    Romania, in the grip of winter

    An unusually mild autumn, which, at the beginning of November, still allowed Romanians in the south of the country to go out in T-shirts, has turned, over the last few days, into an early winter episode, accompanied by the usual range of problems. The bad weather hit both Romania and the neighboring countries and disturbed road and rail traffic. In the Bulgarian capital, Sofia, the strong wind uprooted streets in many neighborhoods, and covered the city center in snow. The entire Balkan peninsula, from the south of Bosnia to North Macedonia, has been under a bad weather alert, with low temperatures and heavy snowfalls. There was a strong wind in Greece as well, even if temperatures remained positive during the day.



    Heavy snowfalls were also reported in Hungary, and a few regions were covered by a thick layer of snow. Temperatures remain low there as well, and the strong wind makes the cold even more sharp. A cold air front from the north, anticipated by weather forecasters, makes the snow persistent. Difficult weather conditions were also reported in Ukraine, with heavy snow and blizzard in the north, including in the capital Kyiv, and with rain, sleet and strong wind in the south, more intense in Odessa and Nikolayev regions.



    There were winter conditions also on the roads of the neighboring Republic of Moldova, where the authorities have warned that that rain in the form of sleet and snow makes it mandatory to equip vehicles with the appropriate tires. On the Black Sea there were wind gusts of 25 to 30 meters per second and waves of up to five meters high. On Sunday, a red code alert for snow and blizzard was issued for the counties in southeastern Romania. Dozens of national road sections were closed to traffic for all categories of vehicles.



    The so-called Sun Motorway, which connects Bucharest to the Black Sea coast, was also closed for a while. Also on the roads in the southeast, many people were blocked in their cars, from where they had to be taken to shelter by the fire department. In the regions where the emergency vehicles could not advance due to the blizzard and snow, rescuers had to walk to the blocked cars. Students from the affected counties did not go to school on Monday. Classes have been suspended in all localities affected by the extreme weather phenomena.



    The National Weather Administration has announced that, in the upcoming period, the weather will improve, but will remain specific to the winter season, with very low temperatures. (EE)


  • Energy, from stocks to consumption

    Energy, from stocks to consumption


    Neither the cold nor the high energy bills will give Romanians the shivers this winter. If the weather is normal, natural gas stocks will cover domestic demand and there will be no need for imports, the Bucharest authorities said. According to the Energy Minister, Sebastian Burduja, in case of special requests from the Republic of Moldova or other states in the region, Romania can resort to external resources.



    Sebastian Burduja: We have a gas stock of almost 103% (…) and, with this gas stock, plus what we manage to produce during the cold season, we can get through a normal winter only with Romanian gas. What does a normal winter mean? Meteorologists say it means one, maximum two episodes of frost and blizzard in a month, an episode lasting between 3 to 7 days. In case of a hard winter, if we have special requests from the Republic of Moldova or other states in the region, we are ready to activate an option with Azerbaijan, secured by Romania last spring, through which we have access to one billion cubic meters from Azerbaijan. If this is not enough, we also have the option of importing liquefied natural gas on the Greece-Bulgaria-Romania route or, of course, Turkey-Bulgaria-Romania. The reservoirs are at an optimal level of 74.7 and last but not least, the coal stocks are according to the assumed calendar.



    The good news is confirmed by statistics, as Romania’s electricity consumption decreased by 6.7% in the first nine months of the year compared to the same period in 2022, according to the National Institute of Statistics. Both the population and the economy consumed less. Electricity production increased by more than 3%, the highest increase, of 40%, being reported by hydropower plants. Electricity imports were lower by 8%, while exports increased by almost 70%. This prompted the president of the National Energy Regulatory Authority, George Niculescu, to state: (track) Romania is consolidating its production capacities. The amount of energy produced in Romania increases every year. We see this from the Energy Authority as well, through the number of licenses we grant, so basically, investors’ appetite in the field is maintained.



    But there is also an alarm signal. The energy transition that Europe wants is too accelerated and too expensive and it is not known, in the current and future geopolitical context, how the citizens would react to possible price increases. However, in the opinion of some specialists in the field, coal cannot and should not be eliminated from the energy mix, but included in it, alongside natural gas, nuclear or hydro energy and other renewable sources. (EE)



  • Winterfrequenzen 2023/2024

    Winterfrequenzen 2023/2024

    In der Zeit vom 29.10.2023 bis einschlie‎ßlich 30.03.2024 können Sie die deutschsprachigen Programme von RRI auf folgenden Wellenlängen über analoge Kurzwelle und via DRM empfangen:











    Uhrzeit (UTC)

    Frequenz (kHz)

    Zielgebiet

    07.00 – 07.30

    11 620

    Mittel- und Westeuropa

    15.00 – 16.00

    15 250

    Mittel- und Westeuropa

    19.00 – 20.00

    7 235 DRM

    Mittel- und Westeuropa




    Wir sind auch per Satellit empfangbar, und zwar auf Eutelsat 16A, 16° Ost, vertikale Polarisierung, Frequenz 11512 MHz, Symbolrate: 29,950 MSym/s im DVB-S2-Standard.


  • January 9, 2023

    January 9, 2023

    SCHOOLS
    Schools and kindergartens reopened in Romania today after the winter break,
    among seasonal flu and viral respiratory infection alerts. The authorities call
    on parents not to send their kids to school if they have symptoms. The
    education and health ministries have taken measures and issued guidelines to
    prevent the transmission of respiratory viruses.


    GOVERNMENT The government of Romania is
    considering a number of projects for the forthcoming period, which have already
    been agreed on within the ruling coalition, the PM Nicolae Ciucă announced.
    Healthcare, education and investments, including the targets and benchmarks
    undertaken under the National Recovery and Resilience Plan, are the main areas
    to receive special attention. The government posted for public debate a draft resolution
    on master’s, Ph. D, post-doctoral and research grants abroad. In terms of
    healthcare system improvements, the proposed measures include hospital
    revamping using EU funds.


    UNEMPLOYMENT The unemployment
    rate in Romania dropped slightly, from 5.5% in October to 5.4% in November,
    according to data made public today by the National Statistics Institute. The
    number of unemployed people aged between 15 and 74 estimated for November 2022
    was 447,700, down from the 453,200 reported for the previous month and from the
    450,000 reported for November 2021. The unemployment rate is 0.9% higher among
    men (5.8% for men and 4.9% for women). Unemployment among youth under 24
    remains at a worrying 22.9%, the INS warns. The number of unemployed people
    aged 25 to 74 accounted for 74.3% of the total number estimated for November
    2022.


    CULTURE The first event in the series devoted to Timişoara – European
    Capital of Culture in 2023 takes place today, when the vice-president of the
    European Commission, Margaritis Schinas, will hand over this official title in
    a ceremony held at the Acropolis Museum in Athens. This year, the city of Timişoara
    in western Romania is one of the 3 European capitals of culture, alongside Elefsina
    in Greece and Veszprém in Hungary. The official opening of the event is
    scheduled for February 17 to 19, and throughout the year as many as 50 shows,
    concerts, exhibitions and other cultural events will bring together more than
    2,500 artists from Romania and abroad. Timişoara is included in a top of the best places to visit put together
    by the British daily The Independent. The publication
    recommends Timişoara’s Baroque buildings and historical squares, as well as art
    exhibitions, classical music concerts and jazz festivals. The mayor Dominic
    Fritz said this year’s priority is to attract both tourists, and investors.


    BORDERS As many as 302,000 people and over 75,000
    vehicles crossed into and out of Romania on Sunday. More than 92,700 people entered
    Romanian territory, including 6,880 Ukrainian nationals. This brings the total
    number of Ukrainian citizens having entered Romania since February 2022 to over
    3.27 million.
    Border checks are conducted efficiently at all checkpoints, in line with the
    national and EU legislation, and the Border Police are working at full
    capacity, the authorities announced.


    UKRAINE Wars like the one in Ukraine, where civilian areas are
    subjected to indiscriminate destruction, are a crime against God and
    humanity, Pope Francis said on Monday. In his annual speech to diplomats
    accredited to the Vatican, the Pope spoke about the war in Ukraine, with its
    wake of death and destruction, with its attacks on civil infrastructures that
    cause lives to be lost not only from gunfire and acts of violence, but also
    from hunger and freezing cold. Meanwhile, Ukrainian forces are withstanding constant
    Russian attacks on Bakhmut and other towns in the east of Donbas, the Ukrainian
    authorities announced today. Bakhmut is holding out against all odds,
    president Volodymyr Zelensky said in his Sunday address. The nearby town of
    Soledar is also holding out, Although there is even more destruction there and
    it is extremely hard, he added.


    TENNIS The Romanian player Sorana Cîrstea (43 WTA) was defeated today by Beatriz Haddad Maia of Brazil (156 WTA), 7-6, 6-1, in
    the first round of the Adelaide International 2 (WTA 500) tournament in Australia.Another
    Romanian, Irina Begu, will play in the main draw against Australia’s Storm
    Hunter. Begu reached the semi-finals of the Adelaide International 1(WTA 500), where
    she lost to the winner of the tournament, Arina Sabalenka of Belarus. (AMP)

  • Skiing in Romania

    Skiing in Romania

    There are not a few ski slopes, and the offers are attractive. At the same time, you are invited to enjoy the spectacular sights in the Romanian Carpathian Mountains.


    For foreign tourists, Romania can be very interesting, especially if we know how to position ourselves, says Adrian Voican, tourist agency manager. Even though the country doesnt have the tallest mountains in Europe, we do have something unique: the tourist objectives, and the affordability of cuisine and accommodation:


    “Valea Prahovei is the area that is closest to my heart, the more so as we are close to the opening of the airport in Brasov, so that tourists who wish to reach the Brasov area, from the country and abroad, can get straight there. This will happen in the first half of next year. Sinaia is the diamond of resorts on Prahova Valley. Three new ski slopes will open this winter. This will bring up the total length of our ski slopes from 22 km to 30 km, on Valea Dorului, Valea cu Brazi, Valea lui Carp, and Valea Soarelui. It should be mentioned that the altitudes of the slopes vary from 860 m to 2,000 m. So, even if it is warmer and the snow is lacking at lower levels, we almost always can count on snow at higher altitudes. And dont forget the snow cannons. Also, Sinaia City Hall managed to purchase the old ski lift and cable car, and now we are about to issue a universal ski pass for the entire resort.”




    This doesnt mean that Sinaia is the only destination, even though it was designated the most attractive ski resort in Romania at the World Ski Awards, the only global initiative to promote and award excellence in winter tourism.


    “Poiana Brasov is not to be dismissed by any accounts. On the contrary, here the total length of slopes is 24 km, and they claim it is the longest in the country. Then we have Straja, in the southwest of Romania. They say that they have the longest slope in the country, 8.6 km, and that their skiing area is top of the list. This kind of competition is beneficial. Covasna has four slopes. Here they blend spa tourism with active tourism and winter skiing. The same with Sovata, where the authorities have invested using European funds and attracting other sources of financing, to make the resort attractive both in summer and in winter.”




    According to Adrian Voican, tourism agency manager, Romanias slogan that would attract foreign tourists could be Learn to Ski in Romania. In fact, Romania could be the ideal destination for parents who want to teach their children to ski.


    “There are plenty of slopes. You dont need slopes kilometers upon kilometers long, you can have a slope that is one km, or one half of that. You can learn how to ski on the slopes in Cazacu or Sorica, in Azuga, or on Kalinderu, in Busteni. You dont need huge, or very high up slopes that go into the Book of Records. All you need is good facilities where kids feel great, to have snow, to have accessible prices, and monitors, of which we have great ones, and to have rental equipment available. This concept of Learn to Ski in Romania could be very attractive for many that would have a vacation here. We have been promoting Romania on foreign markets for a very long time. The main countries where we have partners, trying to attract as many tourists as we can to our country are France, Spain, Italy, Belgium, Germany, Great Britain, and even the US.”




    In terms of active tourism, beyond summer treks, Romania is a prime destination for travel skiing, according to Cosmin Andron, mountain climber and tourist guide.


    “In terms of foreign tourists who want to do winter sports in Romania, most of them come for travel skiing, and the classical destinations are the Rodna Mountains, in the north, Bucegi, Fagaras, Retezat, Parang Mountains, and the Apuseni Mountains. Most of the people I accompanied are from Eastern Europe, Poles, Czechs, and Slovaks mostly, and Austrians, Brits, and French people from Western Europe. Generally, these tourists prefer objectives where they can spend time between the days of skiing. It is true that most tourists are not focused exclusively on skiing, because Romania does not offer in its tourist circuit trails of great technical complexity. The people coming here seek the exotic in the destination, which automatically involves other tourist objectives, beyond the sports aspect. For instance, we have agro-tourism in Maramures, and especially in the Bucegi Mountains area. Tourists are asking for, and we also recommend, a visit to Peles Castle and Bran Castle. Depending on the destination, at least one day out of five or six is spent to visit other objectives.”




    Romania is not an expensive destination, if you dont count access to ski lifts and cable cars in resorts. Here is Cosmin Andron:


    “This is a destination for low cost airlines. For someone considering a week of free ride skiing in Bucegi, Fagaras, Retezat, you can get to the mountains with flights to Bucharest or Sibiu. The ones who want to go to the northern places, such as the Rodnei, Maramures, or Apuseni mountains, they have available the airports in Cluj or Tg. Mures. Then, accommodation is mainly in B&Bs, which are still at very competitive prices compared to Western Europe. In addition, some places can be accessed by cable car, which may be accessed only once in an outing of four or five days. For instance, at Balea, in the Fagaras Mountains. Other places can be reached by car. So, Romania is not exclusively a destination for down slope skiing, but for this mix of archaic, authentic, and skiing. Alongside my colleagues, I extend an invitation to you to discover Ropmania, because this is what a trip abroad is about, discovering places, people, traditions. This is a different manner of doing active tourism.”




    There are many events that take place near or even on ski slopes. Of these, one of the most eagerly expected is a premier event for Central and Eastern Europe. The organizers of the first Massif event, between March 3 and 5, 2023, in Poiana Brasov, promise the perfect combination between a music festival and a winter sports festival.

  • Skiing in Romania

    Skiing in Romania

    There are not a few ski slopes, and the offers are attractive. At the same time, you are invited to enjoy the spectacular sights in the Romanian Carpathian Mountains.


    For foreign tourists, Romania can be very interesting, especially if we know how to position ourselves, says Adrian Voican, tourist agency manager. Even though the country doesnt have the tallest mountains in Europe, we do have something unique: the tourist objectives, and the affordability of cuisine and accommodation:


    “Valea Prahovei is the area that is closest to my heart, the more so as we are close to the opening of the airport in Brasov, so that tourists who wish to reach the Brasov area, from the country and abroad, can get straight there. This will happen in the first half of next year. Sinaia is the diamond of resorts on Prahova Valley. Three new ski slopes will open this winter. This will bring up the total length of our ski slopes from 22 km to 30 km, on Valea Dorului, Valea cu Brazi, Valea lui Carp, and Valea Soarelui. It should be mentioned that the altitudes of the slopes vary from 860 m to 2,000 m. So, even if it is warmer and the snow is lacking at lower levels, we almost always can count on snow at higher altitudes. And dont forget the snow cannons. Also, Sinaia City Hall managed to purchase the old ski lift and cable car, and now we are about to issue a universal ski pass for the entire resort.”




    This doesnt mean that Sinaia is the only destination, even though it was designated the most attractive ski resort in Romania at the World Ski Awards, the only global initiative to promote and award excellence in winter tourism.


    “Poiana Brasov is not to be dismissed by any accounts. On the contrary, here the total length of slopes is 24 km, and they claim it is the longest in the country. Then we have Straja, in the southwest of Romania. They say that they have the longest slope in the country, 8.6 km, and that their skiing area is top of the list. This kind of competition is beneficial. Covasna has four slopes. Here they blend spa tourism with active tourism and winter skiing. The same with Sovata, where the authorities have invested using European funds and attracting other sources of financing, to make the resort attractive both in summer and in winter.”




    According to Adrian Voican, tourism agency manager, Romanias slogan that would attract foreign tourists could be Learn to Ski in Romania. In fact, Romania could be the ideal destination for parents who want to teach their children to ski.


    “There are plenty of slopes. You dont need slopes kilometers upon kilometers long, you can have a slope that is one km, or one half of that. You can learn how to ski on the slopes in Cazacu or Sorica, in Azuga, or on Kalinderu, in Busteni. You dont need huge, or very high up slopes that go into the Book of Records. All you need is good facilities where kids feel great, to have snow, to have accessible prices, and monitors, of which we have great ones, and to have rental equipment available. This concept of Learn to Ski in Romania could be very attractive for many that would have a vacation here. We have been promoting Romania on foreign markets for a very long time. The main countries where we have partners, trying to attract as many tourists as we can to our country are France, Spain, Italy, Belgium, Germany, Great Britain, and even the US.”




    In terms of active tourism, beyond summer treks, Romania is a prime destination for travel skiing, according to Cosmin Andron, mountain climber and tourist guide.


    “In terms of foreign tourists who want to do winter sports in Romania, most of them come for travel skiing, and the classical destinations are the Rodna Mountains, in the north, Bucegi, Fagaras, Retezat, Parang Mountains, and the Apuseni Mountains. Most of the people I accompanied are from Eastern Europe, Poles, Czechs, and Slovaks mostly, and Austrians, Brits, and French people from Western Europe. Generally, these tourists prefer objectives where they can spend time between the days of skiing. It is true that most tourists are not focused exclusively on skiing, because Romania does not offer in its tourist circuit trails of great technical complexity. The people coming here seek the exotic in the destination, which automatically involves other tourist objectives, beyond the sports aspect. For instance, we have agro-tourism in Maramures, and especially in the Bucegi Mountains area. Tourists are asking for, and we also recommend, a visit to Peles Castle and Bran Castle. Depending on the destination, at least one day out of five or six is spent to visit other objectives.”




    Romania is not an expensive destination, if you dont count access to ski lifts and cable cars in resorts. Here is Cosmin Andron:


    “This is a destination for low cost airlines. For someone considering a week of free ride skiing in Bucegi, Fagaras, Retezat, you can get to the mountains with flights to Bucharest or Sibiu. The ones who want to go to the northern places, such as the Rodnei, Maramures, or Apuseni mountains, they have available the airports in Cluj or Tg. Mures. Then, accommodation is mainly in B&Bs, which are still at very competitive prices compared to Western Europe. In addition, some places can be accessed by cable car, which may be accessed only once in an outing of four or five days. For instance, at Balea, in the Fagaras Mountains. Other places can be reached by car. So, Romania is not exclusively a destination for down slope skiing, but for this mix of archaic, authentic, and skiing. Alongside my colleagues, I extend an invitation to you to discover Ropmania, because this is what a trip abroad is about, discovering places, people, traditions. This is a different manner of doing active tourism.”




    There are many events that take place near or even on ski slopes. Of these, one of the most eagerly expected is a premier event for Central and Eastern Europe. The organizers of the first Massif event, between March 3 and 5, 2023, in Poiana Brasov, promise the perfect combination between a music festival and a winter sports festival.

  • Natural gas stocks for winter, secured

    Natural gas stocks for winter, secured

    Romania has more natural gas stocks than requested by the European Commission, Energy Minister Virgil Popescu has said, giving assurances there will be no problems with the gas supply this winter. Romania’s natural gas stocks account for more than 1.8 billion cubic meters, the minister has also said, explaining that this means the target has already been reached before the deadline in fall.



    Virgil Popescu: “The pace of building natural gas stocks is high. The target on August 1st was 46% and on September 1st was 57%. We already are at 59.48%, so we exceed the figure for September. In my opinion, on November 1st, we will have over 80% natural gas, which will get us through winter. Romanians should not fear any shortages this winter.”



    According to Virgil Popescu, the Energy Ministry is working on a plan to reduce gas consumption by 15%, as recommended by the European Commission, but there are no reasons for this cut yet. However, minister Popescu has said that we should get used to saving. In his turn, PM Nicolae Ciuca asked the head of the Competition Council to check the evolution of the energy price, as there is a clear difference between the producer price and the market price. Nicolae Ciuca: “I call on the Competition Council, the National Agency for Energy Regulation and on all those with responsibilities in the field, to check the evolution of prices. The energy market should have been balanced, but instead it has turned into a consolidated trading market. Please verify if there are any speculative elements on this market.”



    In the context of the war in Ukraine, Europe is trying to cut off its reliance on Russian gas. Many countries have prepared for the scenario of Moscow seizing gas deliveries completely, after having initially decreased them. The Netherlands has successfully decreased its gas consumption by one third since the beginning of the year, but there are countries such as Poland and Hungary that oppose the idea. On the other hand, liquefied gas deliveries from the US have increased significantly. Thus, in the first six months of the year, the Americans sent more gas to Europe than in the entire previous year. Moreover, the pipe transporting gas from Azerbaidjan to the Greek and Italian markets will significantly increase its delivery capacity to 12 billion cubic meters per year.



    Romania, currently the EU country less reliant on Russian gas, has large quantities of unexploited natural gas in the Black Sea, with an estimated volume of 200 billion cubic meters. Most of it is located in the Neptun Deep perimeter, which the Romanian state owned company Romgaz will exploit jointly with the Austrian group OMV Petrom. (EE)