Author: Leila Keamil

  • День німецької єдності – в Бухаресті

    День німецької єдності – в Бухаресті

    У Бухаресті відзначили День німецької єдності – подію, що має велике значення як для німців, так і для всієї Європи, знаменуючи повне возз’єднання цієї країни 3 жовтня 1990 року, майже через рік після падіння Берлінської стіни. На прийомі напередодні 33-ї річниці глава румунської держави Клаус Йоганніс, який сам належить до німецької меншини в Румунії, заявив, що пам’ять про повалення Берлінської стіни показує, що Європейський Союз є проектом миру.

    Разом ми повинні продовжувати діяти, щоб захищати і просувати наші цінності і проектувати їх на наших сусідів, – сказав бухарестський лідер. Він також ствердив, що зараз, як ніколи раніше, потрібна єдність всередині Європейського Союзу, щоб успішно впоратися з численними викликами, як всередині, так і за межами Союзу, де ведеться жорстока агресивна війна Росії проти України з її згубними наслідками. Завдяки низці історичних подій, спричинених поваленням Берлінської стіни, ми опинилися разом в Європі, румуни і німці, як європейські друзі і партнери, а також як союзники в НАТО, – сказав Клаус Йоганніс.

    Глава держави зазначив, що економічні відносини між Румунією та Німеччиною перебувають на найвищому рівні за останні 20 років. Він нагадав про цьогорічні візити німецьких високопосадовців до нашої країни і відзначив значний внесок у розвиток і модернізацію країни румунської громади в Німеччині та етнічної німецької громади в Румунії, яка, за його словами, виступає сполучною ланкою між нашими суспільствами і народами. У той же час, Клаус Йоганніс підкреслив підтримку Німеччиною приєднання Румунії до Шенгенської зони вільного пересування: Прислів’я, яке ми знаходимо і в Румунії, і в Німеччині, говорить, що друг у біді пізнається. Голосна і постійна підтримка Німеччини щодо вступу Румунії до Шенгенської зони є красномовною в цьому відношенні. Ми сподіваємося досягти цієї мети якнайшвидше, як на основі наших широко визнаних результатів, так і як підтвердження того, що Союз здатний задовольнити потребу в згуртованості, стійкості, солідарності та підвищенні безпекиˮ.

    На прийомі, організованому з нагоди Дня німецької єдності, прем’єр-міністр Марчел Чолаку зазначив, що цінність румунсько-німецьких відносин посилюється людським мостом, побудованим румунською громадою в Німеччині та німецькою громадою в Румуніїˮ. Він нагадав, що Німеччина є найважливішим торговельним партнером Румунії та другим за величиною інвестором в економіку країни. Минулого року товарообіг перевищив 40 мільярдів євро, а в Румунії зареєстровано понад 25 000 компаній з німецьким капіталом, зазначив Марчел Чолаку.

  • 25 вересня 2023 року

    БЮДЖЕТ – Уряд ухвалив проект закону про
    фіскально-бюджетні заходи, який має на меті збільшити доходи і скоротити
    державні витрати. Прем’єр-міністр, соціал-демократ Марчел Чолаку заявив, що Румунія
    більше не може дозволити собі пільги та привілеї вартістю 75 мільярдів леїв та
    ухилення від сплати податків на суму 150 мільярдів леїв на рік.
    Серед заходів
    передбачено, що всі працівники платитимуть страхові внески до фонду медичного
    страхування, включаючи ті, хто
    працює в будівництві та сільському господарстві, які в даний час звільнені від
    цього. Також податок сплачуватимуть ті, хто працює в ІТ-сфері і мають зарплату
    понад 10 000 леїв, а бюджетники із зарплатою понад 8 000 леїв чистими більше не
    отримуватимуть відпочинкові путівки або харчові купони. Спеціальний податок платитимуть люди, які володіють
    будинками вартістю понад 500 000 євро, але тільки якщо вони не платять
    банківські кредити. Закон не передбачає суттєвих змін щодо ПДВ, як заявив
    прем’єр-міністр Марчел Чолаку. Також передбачені нові податкові правила для
    бізнесу. Ухвалений урядом закон буде направлений до парламенту, де політичні фракції матимуть можливість внести поправки. Потім закон з
    поправками повернеться до Уряду, який має прийняти його остаточний варіант.
    Після цього закон буде направлений до Парламенту, який встановить дату і час,
    коли прем’єр-міністр Марчел Чолаку візьме на себе відповідальність за його прийняття. Напередодні в
    ідбулося нове
    засідання Економічного і соціального комітету, який дав негативний висновок
    щодо проєкту, заявивши, що заходи зі скорочення витрат є непереконливими і
    матимуть негативний вплив на економіку. Опозиційні Союз «За порятунок Румунії» та Альянс за об’єднання румунів піддали
    критиці ці заходи й оголосили про намір ініціювати вотум недовіри кабінету
    міністрів, який, однак не планує підтримати Демократичний союз угорців Румунії.
    Згідно з Конституцією, якщо протягом трьох днів уряд не буде відправлений у
    відставку шляхом висловлення вотуму недовіри, законопроєкт, за який він взяв на
    себе відповідальність, вважається прийнятим.




    МВФ
    – Сьогодні до Бухареста прибула делегація Міжнародного
    валютного фонду (МВФ) для проведення щорічного аналізу стану румунської економіки. До 4 жовтня міжнародні експерти
    обговорюватимуть економічну політику та останні зміни
    з представниками Міністерства фінансів, Національного банку Румунії та інших урядових структур. Експерти МВФ також зустрінуться з представниками
    приватного сектору та неурядових організацій. Такі консультації відбуваються
    регулярно з усіма країнами-членами з метою представлення рекомендацій для
    забезпечення стабільності та позитивних зрушень в економіці, – зазначають
    в МВФ.




    ОПИТУВАННЯ – Більшість румунів оцінюють рух напрямку Румунії як неправильний. Принаймні це випливає з опитування громадської думки, проведеного Центром міської та
    регіональної соціології – CURS. 69% респондентів вважають, що Румунія рухається у неправильному напрямку і лише
    22% – у правильному. Так само 41% опитаних вважають, що через рік їхнє становище погіршиться, 38% – що
    залишиться незмінним, а 18% – що покращиться. Згідно з
    опитуванням CURS, основними проблемами, з якими стикаються румуни, є інфляція,
    ціни, низький рівень доходів, рівень життя, корупція та злодійство. Рейтинг довіри до державних та суспільних інститутів залишається
    незмінним: на першому місці – Пожежна служба – 73%,
    далі йдуть Збройні сили – 68% і Церква
    – 63%. Якби парламентські вибори відбулися наступної неділі, 50% опитаних
    проголосували б за Соціал-демократичну та Націонал-ліберальну
    партії,
    які зараз перебувають при владі.




    ВІЗИТ – Голова Сенату Румунії Ніколає Чуке
    зустрівся у понеділок зі спікером Парламенту Грузії Шалвою Папуашвілі, який
    перебуває з офіційним візитом у Бухаресті. Ніколає Чуке
    заявив, що Румунія продовжує бути прихильником європейського порядку денного
    Грузії та наголосив на підтвердженні зміцнення двосторонніх відносин. Шалва
    Папуашвілі також зустрівся в понеділок з тимчасовим виконувачем обов’язків голови Палати депутатів Румунії Альфредом Сімонісом, а також з міністеркою
    закордонних справ Лумініцою Одобеску. У червні 2022 року ЄС відмовив Грузії у
    статусі кандидата на вступ, надавши його лише
    Україні та Республіці Молдова. Зокрема, ЄС очікує від Тбілісі реформування
    системи правосуддя, виборчої системи, забезпечення свободи преси та посилення боротьби з олігархами. На початку березня десятки тисяч людей протестували в грузинській столиці, звинувачуючи уряд у відході від
    прозахідних прагнень.




    МУЗИКА – У
    неділю ввечері концертом Королівського оркестру Концертгебау з Амстердама
    (Нідерланди) в Палацовому залі в Бухаресті завершився 29-й Міжнародний
    фестиваль ім. Джордже Енеску. На сцену також вийшли Академічний хор Радіо та
    Дитячий хор Румунського Радіо. Протягом місяця захід зібрав на сценах Бухареста
    та країни понад 40 оркестрів з 16 країн та понад 3 500 найвідоміших музикантів
    світу. Після цього фестивалю, одного з найважливіших у світі, у понеділок стартував
    конкурс «Remember Enescu»,
    присвячений молодим музикантам. Цього року він проходить у місті Тімішоарі,
    який несе титул культурної столиць Європи 2023 року.

  • 25 вересня 2023 року

    БЮДЖЕТ – Уряд ухвалив проект закону про
    фіскально-бюджетні заходи, який має на меті збільшити доходи і скоротити
    державні витрати. Прем’єр-міністр, соціал-демократ Марчел Чолаку заявив, що Румунія
    більше не може дозволити собі пільги та привілеї вартістю 75 мільярдів леїв та
    ухилення від сплати податків на суму 150 мільярдів леїв на рік.
    Серед заходів
    передбачено, що всі працівники платитимуть страхові внески до фонду медичного
    страхування, включаючи ті, хто
    працює в будівництві та сільському господарстві, які в даний час звільнені від
    цього. Також податок сплачуватимуть ті, хто працює в ІТ-сфері і мають зарплату
    понад 10 000 леїв, а бюджетники із зарплатою понад 8 000 леїв чистими більше не
    отримуватимуть відпочинкові путівки або харчові купони. Спеціальний податок платитимуть люди, які володіють
    будинками вартістю понад 500 000 євро, але тільки якщо вони не платять
    банківські кредити. Закон не передбачає суттєвих змін щодо ПДВ, як заявив
    прем’єр-міністр Марчел Чолаку. Також передбачені нові податкові правила для
    бізнесу. Ухвалений урядом закон буде направлений до парламенту, де політичні фракції матимуть можливість внести поправки. Потім закон з
    поправками повернеться до Уряду, який має прийняти його остаточний варіант.
    Після цього закон буде направлений до Парламенту, який встановить дату і час,
    коли прем’єр-міністр Марчел Чолаку візьме на себе відповідальність за його прийняття. Напередодні в
    ідбулося нове
    засідання Економічного і соціального комітету, який дав негативний висновок
    щодо проєкту, заявивши, що заходи зі скорочення витрат є непереконливими і
    матимуть негативний вплив на економіку. Опозиційні Союз «За порятунок Румунії» та Альянс за об’єднання румунів піддали
    критиці ці заходи й оголосили про намір ініціювати вотум недовіри кабінету
    міністрів, який, однак не планує підтримати Демократичний союз угорців Румунії.
    Згідно з Конституцією, якщо протягом трьох днів уряд не буде відправлений у
    відставку шляхом висловлення вотуму недовіри, законопроєкт, за який він взяв на
    себе відповідальність, вважається прийнятим.




    МВФ
    – Сьогодні до Бухареста прибула делегація Міжнародного
    валютного фонду (МВФ) для проведення щорічного аналізу стану румунської економіки. До 4 жовтня міжнародні експерти
    обговорюватимуть економічну політику та останні зміни
    з представниками Міністерства фінансів, Національного банку Румунії та інших урядових структур. Експерти МВФ також зустрінуться з представниками
    приватного сектору та неурядових організацій. Такі консультації відбуваються
    регулярно з усіма країнами-членами з метою представлення рекомендацій для
    забезпечення стабільності та позитивних зрушень в економіці, – зазначають
    в МВФ.




    ОПИТУВАННЯ – Більшість румунів оцінюють рух напрямку Румунії як неправильний. Принаймні це випливає з опитування громадської думки, проведеного Центром міської та
    регіональної соціології – CURS. 69% респондентів вважають, що Румунія рухається у неправильному напрямку і лише
    22% – у правильному. Так само 41% опитаних вважають, що через рік їхнє становище погіршиться, 38% – що
    залишиться незмінним, а 18% – що покращиться. Згідно з
    опитуванням CURS, основними проблемами, з якими стикаються румуни, є інфляція,
    ціни, низький рівень доходів, рівень життя, корупція та злодійство. Рейтинг довіри до державних та суспільних інститутів залишається
    незмінним: на першому місці – Пожежна служба – 73%,
    далі йдуть Збройні сили – 68% і Церква
    – 63%. Якби парламентські вибори відбулися наступної неділі, 50% опитаних
    проголосували б за Соціал-демократичну та Націонал-ліберальну
    партії,
    які зараз перебувають при владі.




    ВІЗИТ – Голова Сенату Румунії Ніколає Чуке
    зустрівся у понеділок зі спікером Парламенту Грузії Шалвою Папуашвілі, який
    перебуває з офіційним візитом у Бухаресті. Ніколає Чуке
    заявив, що Румунія продовжує бути прихильником європейського порядку денного
    Грузії та наголосив на підтвердженні зміцнення двосторонніх відносин. Шалва
    Папуашвілі також зустрівся в понеділок з тимчасовим виконувачем обов’язків голови Палати депутатів Румунії Альфредом Сімонісом, а також з міністеркою
    закордонних справ Лумініцою Одобеску. У червні 2022 року ЄС відмовив Грузії у
    статусі кандидата на вступ, надавши його лише
    Україні та Республіці Молдова. Зокрема, ЄС очікує від Тбілісі реформування
    системи правосуддя, виборчої системи, забезпечення свободи преси та посилення боротьби з олігархами. На початку березня десятки тисяч людей протестували в грузинській столиці, звинувачуючи уряд у відході від
    прозахідних прагнень.




    МУЗИКА – У
    неділю ввечері концертом Королівського оркестру Концертгебау з Амстердама
    (Нідерланди) в Палацовому залі в Бухаресті завершився 29-й Міжнародний
    фестиваль ім. Джордже Енеску. На сцену також вийшли Академічний хор Радіо та
    Дитячий хор Румунського Радіо. Протягом місяця захід зібрав на сценах Бухареста
    та країни понад 40 оркестрів з 16 країн та понад 3 500 найвідоміших музикантів
    світу. Після цього фестивалю, одного з найважливіших у світі, у понеділок стартував
    конкурс «Remember Enescu»,
    присвячений молодим музикантам. Цього року він проходить у місті Тімішоарі,
    який несе титул культурної столиць Європи 2023 року.

  • 24 вересня 2023 року

    УРЯД – Уряд Румунії у наступні дні має визначити остаточну
    форму фіскального пакету, спрямованого на збалансування державного бюджету, який
    планує схвалити в процедурі взяття відповідальності у парламенті. На понеділок
    заплановане засідання Економічного і соціального комітету, на якому
    представники уряду обговорить із соціальними партнерами основні орієнтири
    податкової реформи. Деякі з них піддали критиці як профспілки, так і організації
    роботодавців. Були піддані критиці, наприклад запровадження можливості для
    роботодавця надавати готівку замість харчових купонів або путівок на
    відпочинок. Рада іноземних інвесторів також стверджує, що оподаткування
    обороту, як викладено в опублікованих пропозиціях уряду, ставить під сумнів
    інвестиції та створює нерівні умови для бізнесу.






    МВФ – З 25 вересня по 4 жовтня делегація Міжнародного
    валютного фонду перебуватиме в Бухаресті для проведення щорічної оцінки стану румунської
    економіки. Експерти обговорять економічну політику та останні події як з представниками
    румунської влади, так і приватного сектору та неурядових організацій.
    Очікується, що наприкінці свого візиту до Румунії міжнародні експерти
    представлять свої висновки на прес-конференції.






    КОРУПЦІЯ -
    Суд виніс рішення про застосування запобіжного заходу у вигляді взяття під
    варту на 30 діб щодо Думітру Бузату, одного з найдавніших і найвпливовіших
    лідерів правлячої Соціал-демократичної партії Румунії, за звинуваченням в
    отриманні хабаря. Думітру Бузату, голова Васлуйської повітової ради і лідер
    організації СДП у цьому повіті, що вважається найбіднішим у країні, був
    затриманий прокурорами антикорупційної дирекції на гарячому при отриманні 1,25
    млн. леїв (близько 250 тис. євро) неправомірної вигоди за сприяння в укладанні
    договору з однією компанією. Він був членом парламенту з 1992 по 2012 роки і
    входив до найближчого оточення колишнього лідера СДП Лівіу Драгні, який був
    засуджений до позбавлення волі кілька років тому. Після арешту нинішній лідер
    соціал-демократів, прем’єр-міністр Марчел Чолаку скликав екстрене засідання
    Національного політичного бюро СДП і Думітру Бузату був виключений з лав
    партії.




    ЕЛЕКТРМОБІЛЬ
    – Електрокар, побудований командою студентів та викладачів з міста Клуж-Напока
    (північний захід), вперше візьме участь у найбільшому змаганні такого роду у
    світі, організованому в Австралії. Захід розпочнеться наступного місяця, 22
    жовтня, і триватиме сім днів. Триколісний транспортний засіб буде пілотований
    шістьма студентами, по черзі, протягом двох годин. Загалом вони подолають понад
    3 000 кілометрів у складних умовах пустелі. Сонячний транспортний засіб є
    третім прототипом, побудованим в Технічному університеті м. Клуж-Напока. Він
    надзвичайно легкий, має кузов з вуглецевого волокна і важить близько 200
    кілограмів.

    iMAPP – Понад 50 000 людей взяли
    участь у 8-му міжнародному конкурсі 3D-відеомапінгу iMapp Bucharest – Ліга
    переможців, що відбувся в суботу ввечері на площі Конституції румунської
    столиці.
    Українка Юлія
    Шамшеєва стала переможницею конкурсу 2023 року зі своєю роботою «Світлотінь». До складу журі увійшли
    провідні міжнародні фахівці з аудіовізуальних мистецтв. Офіційний посол iMapp
    Бухарест, всесвітньо відомий художник Жан-Мішель Жарр, був присутній у
    Бухаресті та особисто вручив трофей.

    ЕНЕСКУ – Сьогодні
    завершується Міжнародний фестиваль ім. Джордже Енеску, одна з найважливіших
    міжнародних подій у сфері класичної музики, що тривав понад місяць. Темою 26-го
    фестивалю стала «Щедрість через музику». Останньою подіє фестивалю є виступ піаністки
    Ралуки Штірбец та французького скрипаля Давіда Грімаля з програмою творів видатного
    румунського композитора Джордже Енеску
    на сольному концерті в Національному музеї мистецтв у Бухаресті. У фестивалі взяли участь понад 3500
    найвідоміших світових музикантів, понад 40 оркестрів з 16 країн світу, а також
    відбулися численні оперні прем’єри та навчальні концерти для дітей.




    ШЕНГЕН -
    Уряд Румунії заблокував допуск австрійських офіцерів до участі у засіданнях
    Північноатлантичного альянсу у відповідь на те, що Відень наклав вето на вступ
    Румунії до Шенгенської зони, повідомляють австрійські ЗМІ. Як повідомляється,
    ці два офіцери чекають на акредитацію в НАТО вже кілька тижнів, але Румунія
    попросила додатковий час на роздуми. Бухарест повідомив НАТО, що дасть
    відповідь 15 жовтня, оскільки для акредитації австрійських військових в місіях
    НАТО в Румунії необхідно провести додаткову оцінку їхньої професійної
    підготовки. Австрія не є членом Альянсу, але бере участь в програмі
    «Партнерство заради миру» та операціях під проводом НАТО під мандатом Ради Безпеки
    ООН. Участь Австрії в засіданнях Альянсу була заблокована й урядом Анкари в
    2016 році, коли Відень наклав вето на переговори про вступ Туреччини до ЄС.

    ГЕОПАРК – Геопарк «Край Хацег» на сході Румунії
    збереже своє визнання ЮНЕСКО до наступного оцінювання у 2026 році. Періодична
    переоцінка геопарків дозволяє відстежувати ступінь їх відповідності стандартам
    ЮНЕСКО та прогрес, якого вони досягають між оцінками. Критерії включають
    збереження і примноження геологічної, природної та культурної спадщини, а також
    управління та залучення місцевих громад до сталого розвитку території. Наразі
    Румунія має два геопарки ЮНЕСКО, після того, як минулого року до міжнародної
    мережі був прийнятий Бузеуський край (південь).





  • 24 вересня 2023 року

    УРЯД – Уряд Румунії у наступні дні має визначити остаточну
    форму фіскального пакету, спрямованого на збалансування державного бюджету, який
    планує схвалити в процедурі взяття відповідальності у парламенті. На понеділок
    заплановане засідання Економічного і соціального комітету, на якому
    представники уряду обговорить із соціальними партнерами основні орієнтири
    податкової реформи. Деякі з них піддали критиці як профспілки, так і організації
    роботодавців. Були піддані критиці, наприклад запровадження можливості для
    роботодавця надавати готівку замість харчових купонів або путівок на
    відпочинок. Рада іноземних інвесторів також стверджує, що оподаткування
    обороту, як викладено в опублікованих пропозиціях уряду, ставить під сумнів
    інвестиції та створює нерівні умови для бізнесу.






    МВФ – З 25 вересня по 4 жовтня делегація Міжнародного
    валютного фонду перебуватиме в Бухаресті для проведення щорічної оцінки стану румунської
    економіки. Експерти обговорять економічну політику та останні події як з представниками
    румунської влади, так і приватного сектору та неурядових організацій.
    Очікується, що наприкінці свого візиту до Румунії міжнародні експерти
    представлять свої висновки на прес-конференції.






    КОРУПЦІЯ -
    Суд виніс рішення про застосування запобіжного заходу у вигляді взяття під
    варту на 30 діб щодо Думітру Бузату, одного з найдавніших і найвпливовіших
    лідерів правлячої Соціал-демократичної партії Румунії, за звинуваченням в
    отриманні хабаря. Думітру Бузату, голова Васлуйської повітової ради і лідер
    організації СДП у цьому повіті, що вважається найбіднішим у країні, був
    затриманий прокурорами антикорупційної дирекції на гарячому при отриманні 1,25
    млн. леїв (близько 250 тис. євро) неправомірної вигоди за сприяння в укладанні
    договору з однією компанією. Він був членом парламенту з 1992 по 2012 роки і
    входив до найближчого оточення колишнього лідера СДП Лівіу Драгні, який був
    засуджений до позбавлення волі кілька років тому. Після арешту нинішній лідер
    соціал-демократів, прем’єр-міністр Марчел Чолаку скликав екстрене засідання
    Національного політичного бюро СДП і Думітру Бузату був виключений з лав
    партії.




    ЕЛЕКТРМОБІЛЬ
    – Електрокар, побудований командою студентів та викладачів з міста Клуж-Напока
    (північний захід), вперше візьме участь у найбільшому змаганні такого роду у
    світі, організованому в Австралії. Захід розпочнеться наступного місяця, 22
    жовтня, і триватиме сім днів. Триколісний транспортний засіб буде пілотований
    шістьма студентами, по черзі, протягом двох годин. Загалом вони подолають понад
    3 000 кілометрів у складних умовах пустелі. Сонячний транспортний засіб є
    третім прототипом, побудованим в Технічному університеті м. Клуж-Напока. Він
    надзвичайно легкий, має кузов з вуглецевого волокна і важить близько 200
    кілограмів.

    iMAPP – Понад 50 000 людей взяли
    участь у 8-му міжнародному конкурсі 3D-відеомапінгу iMapp Bucharest – Ліга
    переможців, що відбувся в суботу ввечері на площі Конституції румунської
    столиці.
    Українка Юлія
    Шамшеєва стала переможницею конкурсу 2023 року зі своєю роботою «Світлотінь». До складу журі увійшли
    провідні міжнародні фахівці з аудіовізуальних мистецтв. Офіційний посол iMapp
    Бухарест, всесвітньо відомий художник Жан-Мішель Жарр, був присутній у
    Бухаресті та особисто вручив трофей.

    ЕНЕСКУ – Сьогодні
    завершується Міжнародний фестиваль ім. Джордже Енеску, одна з найважливіших
    міжнародних подій у сфері класичної музики, що тривав понад місяць. Темою 26-го
    фестивалю стала «Щедрість через музику». Останньою подіє фестивалю є виступ піаністки
    Ралуки Штірбец та французького скрипаля Давіда Грімаля з програмою творів видатного
    румунського композитора Джордже Енеску
    на сольному концерті в Національному музеї мистецтв у Бухаресті. У фестивалі взяли участь понад 3500
    найвідоміших світових музикантів, понад 40 оркестрів з 16 країн світу, а також
    відбулися численні оперні прем’єри та навчальні концерти для дітей.




    ШЕНГЕН -
    Уряд Румунії заблокував допуск австрійських офіцерів до участі у засіданнях
    Північноатлантичного альянсу у відповідь на те, що Відень наклав вето на вступ
    Румунії до Шенгенської зони, повідомляють австрійські ЗМІ. Як повідомляється,
    ці два офіцери чекають на акредитацію в НАТО вже кілька тижнів, але Румунія
    попросила додатковий час на роздуми. Бухарест повідомив НАТО, що дасть
    відповідь 15 жовтня, оскільки для акредитації австрійських військових в місіях
    НАТО в Румунії необхідно провести додаткову оцінку їхньої професійної
    підготовки. Австрія не є членом Альянсу, але бере участь в програмі
    «Партнерство заради миру» та операціях під проводом НАТО під мандатом Ради Безпеки
    ООН. Участь Австрії в засіданнях Альянсу була заблокована й урядом Анкари в
    2016 році, коли Відень наклав вето на переговори про вступ Туреччини до ЄС.

    ГЕОПАРК – Геопарк «Край Хацег» на сході Румунії
    збереже своє визнання ЮНЕСКО до наступного оцінювання у 2026 році. Періодична
    переоцінка геопарків дозволяє відстежувати ступінь їх відповідності стандартам
    ЮНЕСКО та прогрес, якого вони досягають між оцінками. Критерії включають
    збереження і примноження геологічної, природної та культурної спадщини, а також
    управління та залучення місцевих громад до сталого розвитку території. Наразі
    Румунія має два геопарки ЮНЕСКО, після того, як минулого року до міжнародної
    мережі був прийнятий Бузеуський край (південь).





  • Фестиваль имени Джордже Энеску подходит к концу

    Фестиваль имени Джордже Энеску подходит к концу

    Международный фестиваль имени Джордже Энеску, который проводится уже 26-й раз, подходит к концу и закроет свои двери 24 сентября. На этом престижном румынском музыкальном мероприятии, проводимом раз в два года, выступили с концертами великие оркестры мира. Фестиваль был учрежден в 1958 году в память о великом румынском композиторе и скрипаче Джордже Энеску, жившем с 1881 по 1955 год. Хотя он был известен как скрипач-виртуоз, он говорил: “В мире музыки я – пять в одном: композитор, дирижер, скрипач, пианист и педагог. Больше всего я дорожу даром сочинять музыку, и ни один смертный не может обладать большим счастьем”. Фестиваль, считающийся одним из ведущих международных событий в области классической музыки, в этом году собрал более 3500 самых известных артистов мира и более 40 оркестров из 16 стран, которые почти за месяц дали около 90 концертов. Темы фестиваля этого года – великие оркестры мира, сольные концерты, румынские оркестры, семья и дети. Лондонский симфонический оркестр, Гетеборгский симфонический оркестр, оркестр и хор Maggio Musicale, оркестр Тонхалле из Цюриха и Венский филармонический оркестр – вот лишь некоторые из тех, кто был приглашен дать концерты. Еще одним важным разделом программы этого года стала “Фестивальная площадь”, вернувшаяся после многолетнего перерыва с серией бесплатных концертов на бухарестской площади Джорджа Энеску. Каждый вечер здесь выступали известные оркестры из Румынии и Республики Молдова, а также знаменитые солисты и инструменталисты. В этом году Международный фестиваль “Джордже Энеску” стал первым с новым руководством как на художественном, так и на исполнительском уровне. Маэстро Кристиан Мэчелару официально приступил к исполнению своих обязанностей художественного руководителя. “Самое главное слово, которое определило мою концепцию на этот год, – это равновесие, идеальное равновесие, потому что необходимо, чтобы фестиваль открыл свои двери для очень широкой аудитории, и необходимо, чтобы фестиваль продолжал традицииˮ, – сказал дирижер Кристиан Мэчелару. Концерты прошли не только в Бухаресте, но и в других городах страны, в том числе в Синае, Араде, Клуж-Напоке и Плойешти. Кроме того, в мемориальном доме в Ливени, деревне, где родился Джордже Энеску и которая теперь носит его имя, состоялся симфонический концерт, на котором прозвучали бессмертные произведения “Рапсодия 1” и “Рапсодия 2”. В культурной столице Европы этого года, городе Тимишоара, также прошли концерты в рамках фестиваля Джордже Энеску.

  • Ініціативи з одужання наркозалежних

    Ініціативи з одужання наркозалежних


    У
    Румунії неухильно зростає незаконний
    обіг наркотиків, а середній вік споживачів
    психоактивних речовин тривожно
    знижується. Звіти Управління з
    розслідування організованої злочинності
    та тероризму (прокуратура по боротьбі
    з мафією) показують, що за останнє
    десятиліття кількість справ, у
    яких
    необхідно винести
    вироки,
    потроїлася – з приблизно 7000 справ
    10
    років тому до більш ніж 21.000 минулого
    року. Кількість заарештованих зросла
    в 1,5 рази, а кількість притягнутих до
    відповідальності – в 2,5 рази. Що стосується
    віку споживачів, то дані Управління з
    розслідування організованої злочинності
    та тероризму за 2022 рік показують, що він
    знизився до 11-14 років. Найчастіше вживаною
    речовиною був канабіс.

    Міністерка
    юстиції лібералька
    Аліна
    Горгіу нещодавно заявила, що в країні
    багато споживачів наркотиків, як
    про це свідчить статистика
    Національного агентства з боротьби з
    наркотиками, і цих людей не можна всіх
    саджати у в’язницю за вживання цих
    речовин, а потрібно допомогти їм позбутися
    цієї проблеми. Аліна Горгіу зазначила,
    що прокурори Управління
    з розслідування організованої злочинності
    та тероризму
    в даний час перевантажені величезною
    кількістю справ, пов’язаних з наркотиками,
    але більшість з цих справ стосуються
    зберігання невеликої
    кількості
    наркотиків для
    особистого споживання. Вона додала, що
    більшість цих справ стосуються молодих
    людей, і якщо вони не мають судимостей,
    прокурор виносить постанову про відмову
    в порушенні кримінальної справи.

    З
    іншого боку, законодавство
    не може зобов’язати цих молодих людей
    проходити обстеження і консультації
    у фахівців Національного антинаркотичного агентства,
    а більшість з них, за словами міністра
    юстиції, навіть не погоджуються на таке
    обстеження. Для профілактики та боротьби
    з психоактивними речовинами, а також
    для надання медичної допомоги парламентарі
    правлячої Націонал-ліберальної партії
    виступили з низкою пропозицій. Вони
    хочуть створити щонайменше вісім
    регіональних терапевтичних громадських
    центрів для допомоги жертвам вживання
    наркотиків, а також створити національний
    реєстр наркоторговців за зразком реєстру
    сексуальних злочинців.

    Міністр
    юстиції Аліна Горгіу зазначила: Цей
    реєстр буде засобом пізнання, ідентифікації,
    оперативного спостереження за особами,
    які вчинили злочини у сфері незаконного
    обігу наркотиків, тобто ми зможемо знати
    населений
    пункт,
    пересування, спосіб, яким вони перевозять
    ці наркотики, засоби, які вони
    використовують. Ці дані можуть бути
    швидко передані всім співробітникам
    поліції, іншим правоохоронним органам,
    які мають юрисдикцію на даній території.
    На нашу думку, це рішення, яке забезпечить
    профілактику рецидивів.

    Також
    з метою боротьби з вживанням наркотиків
    Сенат, як перша палата, в
    якій ведуться дебати на цю тему,
    відхилив законодавчу пропозицію щодо
    декриміналізації зберігання канабісу
    в
    межах 3
    грамів для особистого споживання.
    Пропозиція передбачала заміну
    кримінального покарання штрафом у
    розмірі від 1 000 леїв (200 євро) до 3 000 леїв
    (600 євро).

  • Новости учебного 2023-2024 года

    Новости учебного 2023-2024 года

    Новый учебный год начался в понедельник с новыми вызовами для примерно трех миллионов школьников и дошкольников в Румынии, которые вернулись за школьные парты или для которых это первый учебный день. Учебный год рассчитан на 36 недель занятий и, как и предыдущий, состоит из пяти модулей. «Зеленая неделя» и «Школа по-другому» будут проходить с 11 сентября 2023 года по 26 апреля 2024 года. Отметим, что они могут быть установлены школами в любом из модулей- 1, 2, 3 или 4 с интервалом в 5 рабочих дней подряд. Даты проведения двух недель – «Школа по-другому» и «Зелёная неделя» – должны быть доведены школами до сведения родителей и учеников до 1 октября. В этом году также будут действовать каникулы с плавающими датами между 12 февраля и 3 марта, которые до сих пор были установлены лишь некоторыми школьными инспекциями. Учебный год закончится 21 июня 2024 года. Для лицеев технологического направления и для для классов профессионального образования учебный год имеет продолжительность 37 недель и заканчивается 28 июня 2024 года. Это первый год, в котором будет применяться новый закон об образовании, который содержит ряд изменений и который также распространяется на национальные экзамены. Летом 2027 года учащиеся, перешедшие в 5-й класс, впервые будут сдавать дополнительный вступительный экзамен для поступления в лицей. В конце 8-го класса они будут сдавать один экзамен по румынскому языку и один – по математике. Затем они будут сдавать второй экзамен, организованный старинными колледжами, где конкуренция очень высока. Между ними будет недельный перерыв. Экзамен на получение аттестата зрелости также претерпел изменения, но они будут действовать не с этого года, а для учащихся 9-х классов, поступающих в 2025-2026 учебном году. В то же время власти стремятся сделать школу безопасным местом, предупреждая и пресекая распространение и употребление наркотиков среди учащихся. Кроме того, власти стремятся снизить уровень травли учащимися, а также риск совершения ими преступлений, особенно насильственных. С этой целью несколько министров кабинета Чолаку подписали на днях план обеспечения безопасности в школах. Что касается учителей, то Министерство образования примет ряд стандартов по поддержке программы начальной подготовки. Начиная с 2025-2026 учебного года акцент будет сделан на эффективную практическую подготовку. Напомним, что в мае профсоюзы работников образования начали всеобщую забастовку из-за низких зарплат. После нескольких раундов переговоров правительство приняло предложения о повышении зарплат на 25% и ежегодном выделении 1 500 лей для педагогического и вспомогательного персонала и 1 000 лей для непедагогического персонала до 2027 года.

  • Новий навчальний рік

    Новий навчальний рік

    У понеділок стартував новий навчальний рік з
    новими викликами для майже трьох мільйонів учнів та дошкільнят Румунії, які
    повернулися до школи або для яких це перший день у школі. Навчальний рік триватиме
    36 тижнів занять і, як і попередній, складається з п’яти модулів. Зелений
    тиждень та Школа по-іншому триватимуть з 11 вересня 2023 року
    по 26 квітня 2024 року. Слід уточнити, що вони можуть бути встановлені школами в будь-якому з
    модулів 1, 2, 3 або 4, з інтервалом у 5 робочих днів поспіль. Періоди
    проведення цих двох тижнів – Школа по-іншому та Зелений
    тиждень – школи повинні будуть повідомити батькам та учням до 1 жовтня.


    Цього року також будуть мобільні канікули з 12 лютого по 3 березня, які до
    цього часу були встановлені лише кількома шкільними інспекторатами. Навчальний
    рік завершиться 21 червня 2024 року. Для учнів 12-х класів навчання завершиться
    7 червня, а для учнів 8-х класів – 14 червня, коли вони складатимуть іспит на
    атестат зрілості та національне оцінювання. Для класів середньої школи -
    технологічний профіль і для професійних класів навчальний рік триватиме 37
    тижнів та закінчиться 28 червня 2024 року.

    Це перший рік застосування нового закону Про освіту, який
    приносить низку змін, а також впливає на державні іспити. Учні, які вступили до
    5 класу, першими складатимуть додатковий вступний іспит до середньої школи
    влітку 2027 року. Наприкінці 8-го класу вони складатимуть один іспит з
    румунської мови та один з математики. Потім вони складатимуть другий іспит,
    організований коледжами, де конкуренція дуже висока. Між двома іспитами буде
    тижнева перерва. Іспит на атестат зрілості також зазнав змін, але вони будуть
    застосовуватися не з цього року, а для учнів, які вступають до 9-го класу в
    2025-2026 навчальному році.


    Водночас, влада хоче, щоб школи були безпечним місцем, запобігаючи та
    протидіючи незаконному обігу та споживанню наркотиків серед учнів. Іншою метою є
    зниження рівня булінгу та ризику вчинення учнями злочинів, особливо
    насильницьких злочинів. У цьому сенсі, кілька
    міністрів уряду Чолаку днями підписали план забезпечення безпеки в школах. Що стосується вчителів, то Міністерство освіти ухвалить низку стандартів
    щодо підтримки програми початкової підготовки. Основна увага буде приділена
    ефективній практичній підготовці з 2025-2026 навчального року.


    Нагадаємо, що у
    травні профспілки освітян розпочали загальний страйк через низькі зарплати.
    Після кількох раундів переговорів уряд прийняв пропозиції щодо підвищення
    зарплат на 25% і забезпечення 1.500 леїв на рік для викладацького та
    допоміжного персоналу та 1.000 леїв для непедагогічного персоналу до 2027 року.

  • 20 – 26 серпня 2023 року

    20 – 26 серпня 2023 року

    Податкова реформа


    Уряд Румунії візьме на себе відповідальність перед
    парламентом за пакет законів щодо реформування державного апарату, заходів з
    фіскального збалансування та боротьби з ухиленням від сплати податків.
    Прем’єр-міністр Марчел Чолаку заявив, що Румунія потребує справедливої
    податкової системи для всіх. «Бюджетні витрати, ухилення від сплати податків та
    уникнення оподаткування стримують розвиток Румунії», – сказав прем’єр-міністр,
    додавши, що дискусії останніх тижнів чітко показали, що країна потребує «глибоких»
    реформ. У четвер, з іншого боку, фінансові працівники влаштували нові спонтанні
    протести в кількох містах Румунії, всього через два дні після попереджувального
    страйку. Профспілкові працівники податкової служби вимагають збереження їхніх робочих
    місць, доходів та статусу. Вони незадоволені запропонованими кабінетом
    міністрів заходами зі скорочення бюджетних витрат, які можуть вплинути на понад
    22 тис. працівників системи.






    Румунія поруч з Україною




    Президент Румунії Клаус Йоганніс у четвер надіслав
    вітального листа своєму українському колезі Володимиру Зеленському з нагоди Дня
    Незалежності України. Як повідомляє Адміністрація Президента, глава держави подякував
    за «мужність», яку український народ продемонстрував у відстоюванні своєї
    незалежності, суверенітету і територіальної цілісності в умовах російської
    агресії. І прем’єр-міністр Марчел Чолаку привітав українців, передавши свої
    найкращі думки та запевнення у повній підтримці з боку Румунії у справі
    відновлення миру та свободи. «Другий рік поспіль Україна святкує День
    Незалежності, виборюючи свободу та законне право обирати власну долю. Протягом
    півтора року український народ мужньо протистояв російській агресії, за
    підтримки міцної солідарності міжнародної спільноти. І Румунія зробила та
    продовжує робити надзвичайно важливий внесок», – йдеться у повідомленні. «Ми
    будемо поруч з Україною та українським народом до перемоги та відновлення
    територіальної цілісності, але й після цього, у процесі відбудови країни, -
    зазначає прем’єр-міністр Румунії. Раніше, під час виступу в режимі відеконференції
    на Третьому саміті Міжнародної кримської платформи міністерка закордонних справ
    Румунії Лумініца Одобеску заявила, що Бухарест і надалі підтримуватиме Україну «в
    її мужній боротьбі за повне відновлення своєї територіальної цілісності». «Нещодавні
    безглузді удари по українських портах на Дунаї, які розташовані дуже близько до
    кордону з Румунією, вкотре свідчать про те, що Росія бажає ескалувати війну», -
    сказала Лумініца Одобеску. Вона також зазначила, що Бухарест підтримує свою
    сусідню країну з першого дня війни і продовжуватиме це робити до «остаточної
    перемоги».






    Розмови про Шенген у
    Відні


    МВС – Міністр внутрішніх справ Румунії Кетелін Предою заявив у середу у
    Відні, наприкінці зустрічі зі своїм австрійським колегою Герхардом Карнером, що
    очолюване ним міністерство намагається зробити Румунію «еталоном захисту
    кордонів». Міністр повідомив про підписання Дублінської адміністративної угоди,
    яка спрощує процедуру надання притулку. Він підкреслив, що дискусії є чудовим
    початком для «конструктивного шляху» з усіх питань, що становлять спільний інтерес.
    Кетелін Предою також зазначив, що міграція є серйозною проблемою, до якої Румунія
    ставиться з належною серйозністю. Своєю чергою міністр внутрішніх справ Австрії
    зазначив, що просуватиме і на європейському рівні погоджену з Румунією модель
    співпраці у сфері боротьби з транскордонною злочинністю, пов’язаною з
    незаконним ввезенням мігрантів. За його словами транскордонне співробітництво
    також демонструє «чудові результати» в рамках заходів, що проводяться
    румунською, угорською та австрійською владами. Нагадаємо, що Австрія є єдиною
    країною, яка виступає проти входження Румунії до Шенгену, хоча офіційний Бухарест давно
    виконав усі необхідні умови, що було підтверджено всіма іншими країнами-членами
    ЄС та європейськими установами. Герхард Карнер заявив у середу, що Шенгенська
    система в цілому не працює, додавши, що він не вважає розширення Шенгенської
    зони доречним в даний час.




    Начальників поліції повіту Констанца були звільнені з роботи за власним
    бажанням




    Міністр внутрішніх справ Румунії Кетелін Предою заявив, що чотири
    начальники поліції південно-східного повіту Констанца були звільнені від
    виконання обов’язків за власним бажанням після жахливої ДТП, в якій 19-річний водій,
    який керував у стані наркотичного сп’яніння, вбив двох людей і поранив ще
    трьох. Водія зупинила поліція за три години до аварії, але відпустила його, не зробивши
    тест на наявність наркотиків в організмі. Більше того, у нього знайшли
    наркотики, а про його незвичну поведінку за кермом повідомив громадянин за номером
    виклику екстрених служб 112. З іншого боку, після цього ДТП у повіті Констанца Дорожня
    поліція вдалася до превентивних заходів на всій території Румунії, зокрема проведення
    огляду водіїв транспортних засобів на стан алкогольного, наркотичного чи іншого
    сп’яніння. Тим часом Судова інспекція вирішила перевірити усі кримінальні провадження
    за фактом зберігання заборонених речовин і правопорушень, скоєних у стані
    алкогольного чи наркотичного сп’яніння і все це в контексті трагедії у повіті
    Констанца.




    Румунські пожежники
    борються з пожежами у Греції


    Румунські пожежники в Греції були направлені для гасіння
    пожежі сухої рослинності поблизу швидкісної автотраси біля міста Александруполіса. Згідно з прес-релізом Генерального інспекторату
    з надзвичайних ситуацій Румунії, до гасіння пожежі залучено понад 50 осіб на
    десяти пожежних машинах. Ситуація з лісовими пожежами в Греції також
    відстежується з космосу за допомогою європейської супутникової програми
    Copernicus.




    Румунські
    футбольні команди у плей-офф Ліги Європи


    Чемпіон
    Румунії з футболу Farul «Констанца» у четвер увечері вдома переміг фінський HJK Helsinki з
    рахунком 2:1 в першому матчі плей-офф Ліги Європи. На цій же стадії змагань,
    також вдома, володар Кубка Румунії Sepsi«Сфинтул Георге»
    зіграв унічию 2:2 з норвезьким Bodoe/Glimt. Матчі-відповіді відбудуться через тиждень.



  • 21.08-27.08.2023

    21.08-27.08.2023

    Налоговая реформа румынского правительства


    Румынский кабмин возьмет на себя ответственность перед Парламентом за пакет законов, направленных на реформирование госаппарата, на меры по балансировке налогов и по борьбе с уклонением от уплаты налогов. Премьер-министр Марчел Чолаку заявил, что Румынии нужна налоговая система, справедливая для всех. “Бюджетные растраты, уклонение от налогов и обход совокупных налогов являются тем тормозом, который сдерживает развитие Румынии”, – заявил премьер-министр, добавив, что дискуссии последних недель ясно показали: страна нуждается в “глубоких” реформах. В то же время, сотрудники Минфина организовали в четверг новые стихийные акции протеста в ряде городов страны, всего через два дня после предупредительной забастовки. Профсоюзные активисты из Налоговой администрации требуют сохранения рабочих мест, доходов и собственного статуса сотрудников. Они недовольны предложенными правительством мерами по сокращению бюджетных расходов, учитывая, что они могут затронуть более чем 22 тысячи человек в системе.



    Румыния поддерживает Украину


    Президент Румынии Клаус Йоханнис направил в четверг поздравительное письмо своему киевскому коллеге Владимиру Зеленскому по случаю годовщины Дня независимости Украины. По сообщению администрации президента, глава государства выразил признательность за “мужество”, проявленное украинским народом в защите независимости, суверенитета и территориальной целостности перед лицом российской агрессии. Премьер-министр Марчел Чолаку в своем послании передал украинским соседям свои лучшие пожелания и всецелую поддержку Румынии в восстановлении мира и свободы. “Мы будем вместе с Украиной и украинским народом до победы и восстановления территориальной целостности, и дальше, в процессе восстановления страны”, – заверил румынский премьер. В онлайн-выступлении в рамках третьего саммита Крымской международной платформы министр иностранных дел Румынии Луминица Одобеску заявила, что Бухарест продолжит поддерживать Украину “в ее смелой борьбе за полное восстановление территориальной целостности”. “Недавние безрассудные нападения на украинские порты на Дунае, расположенные очень близко к границе с Румынией, еще раз показывают желание России усилить этот конфликт”, – считает Луминица Одобеску. Она также подчеркнула, что Бухарест поддерживал свою соседку Украину с первого дня военных действий и продолжит это до “окончательной победы”.



    Глава МВД Кэтэлин Предою: встреча с австрийским коллегой Герхардом Карнером


    Министр внутренних дел Румынии Кэтэлин Предою заявил в среду в Вене по окончании встречи с австрийским коллегой Герхардом Карнером, что цель возглавляемого им министерства состоит в том, чтобы сделать Румынию “стандартом охраны границ”. Румынский министр сообщил о подписании Дублинского административного соглашения, упрощающего процедуры предоставления убежища. Он подчеркнул, что состоявшиеся дискуссии представляют собой очень хорошее начало “конструктивного пути” по всем интересующим темам. Предою также отметил, что миграция является серьезной темой, к которой серьезно относятся в Румынии. В свою очередь, министр внутренних дел Австрии заявил, что согласованную с Румынией модель сотрудничества в сфере борьбы против трансграничной преступности, связанной с торговлей мигрантами, необходимо поддерживать и поощрять на европейском уровне. По его мнению, приграничное сотрудничество также дает “особые результаты” в рамках действий, которые проводят власти Румынии, Венгрии и Австрии. Напомним: Австрия – единственная страна, которая выступает против приема Румынии в европейскую Шенгенскую зону свободного передвижения, хотя наша страна выполняет все необходимые условия; этот факт признан остальными странами-членами ЕС и институтами евросообщества. Шенгенская система в целом не работает, вновь подчеркнул в среду Герхард Карнер, который также заявил, что не считает ее расширение в настоящее время целесообразным.



    Начальники полиции в уезде Констанца освобождены от обязанностей по своему желанию


    Министр внутренних дел Румынии Кэтэлин Предою заявил, что четыре начальника в полиции уезда Констанца на юго-востоке страны освобождены от своих обязанностей по собственному желанию после ДТП, в которой 19-летний молодой человек за рулем машины в наркотическом опьянении под действием нескольких наркотиков убил двух человек и ранил троих. Водителя за рулем остановили полицейские за три часа до аварии, но они его отпустили, не проверив на употребление запрещенных веществ. Кроме того, у него были обнаружены наркотики, а о его необычном поведении на дороге гражданин сообщил на номер 112. С другой стороны, Дорожная полиция отреагировала на ДТП в выходные в уезде Констанца и проводит рейды на национальном уровне. Цель — выявление водителей, находящихся под воздействием запрещенных веществ или алкогольных напитков. Судебная инспекция также контролирует дела, в ходе которых проводятся расследования по фактам хранения запрещенных веществ и расследования преступлений, совершенных под их воздействием, и все это в контексте трагедии, которую спровоцировал водитель наркоман.



    Румынские пожарные в борьбе против пожаров в Греции


    Румынских пожарных в Греции попросили принять участие в миссии по тушению пожара, распространяющегося по сухой растительности возле шоссе на Александруполис. Согласно пресс-релизу Главной инспекции по чрезвычайным ситуациям в Бухаресте, задействовано более 50 человек с десятью пожарными машинами. Ситуация с лесными пожарами в Греции также отслеживается из космоса с помощью европейской спутниковой программы “Коперник”.



    Румынские футбольные команды в плей-офф Лиги Европы


    Чемпион Румынии по футболу Фарул Констанца в четверг вечером на своем поле победил финскую команду ХИК Хельсинки со счетом 2:1 в первом матче плей-офф Лиги конференции Европы по футболу. На том же этапе соревнований, также дома, победитель Кубка Румынии Сепси Сфынтул Георге завершил вничью со счетом 2:2 матч с норвежской командой Будое/Глимт. Ответные игры состоятся через неделю.


  • Фіскальні заходи для зменшення дефіциту державного бюджету

    Фіскальні заходи для зменшення дефіциту державного бюджету

    Оскільки дефіцит бюджету Румунії перевищив плановий показник, уряд має вжити заходів щодо його скорочення. Міністр фінансів Марчел Болош заявив у четвер, що цей пакет фіскальних заходів має бути ухвалений у вересні, а його першочерговою метою є уникнення ризику призупинення фінансування з європейських фондів. Їх невиконання або виконання із запізненням призведе до бюджетного дефіциту в розмірі близько 7% ВВП, – сказав Марчел Болош, застерігаючи, що це переломний момент для Румунії.



    Серед заходів, оголошених міністром фінансів, – залучення транснаціональних корпорацій до плану податкових заходів та боротьба з ухиленням від сплати податків за допомогою щонайменше 10-кратного збільшення штрафів. До цього додаються подвійні штрафи за ухилення від сплати податків, збільшені в тисячу разів рентні платежі за розробку мінеральних та вуглеводневих ресурсів, а також глибока реорганізація Державної податкової адміністрації з метою покращення системи збору податків.



    Марчел Болош: Несправедливо, що ті, хто експлуатує багатство землі мали оборот у мільярди леїв, величезні прибутки, а виплати роялті до державного бюджету є мізерними, а деякі навіть знущальними. Вони будуть перерозподілені, а роялті зростуть у 1000 разів. Це здоровий глузд. Це роялті від експлуатації мінеральних ресурсів і вуглеводнів, не кажучи вже про державну територію Румунії, яка з 300 000 гектарів збирає 2,5 мільйона леїв до державного бюджету. Це просто абсурд!


    Говорячи про заходи, що стосуються бюджетного сектору, Марчел Болош висловився щодо децентралізації та регіоналізації державних послуг, для уникнення того, що він назвав марнотратством державних коштів. Є розпорядники державних коштів, яких забагато. Нам потрібно набагато менше, з набагато меншою бюрократією, з набагато кращими судженнями щодо використання державних коштів, – сказав Марчел Болош. За його словами, очікується, що ці заходи матимуть кумулятивний вплив у 2% ВВП.



    Тим часом Податкова рада приносить не дуже втішні новини. Відомство переглянуло у бік збільшення прогноз дефіциту бюджету, який за відсутності коригувальних заходів перевищить 6% ВВП. Річний звіт установи показує, що дефіцит бюджету в 2,3% ВВП за підсумками перших шести місяців приблизно на 0,63 відсоткових пункти вищий, ніж за аналогічний період минулого року. Причиною цього є повільніша динаміка деяких категорій доходів та вищі, ніж очікувалося, темпи зростання деяких видатків порівняно з плановими показниками, закладеними в проекті держбюджету. Податкова рада вкотре наголосила на важливості швидкого вжиття заходів для виправлення бюджетного відставання та значного збільшення податкових надходжень.

  • Оцінки Національного банку Румунії

    Оцінки Національного банку Румунії








    Національний банк Румунії переглянув
    свій прогноз інфляції на кінець цього року в бік підвищення до 7,5%. Нові
    оцінки у середу оприлюднив голова НБР Мугур Ісереску. Початковий прогноз
    становив 7,1%. До кінця наступного року інфляція очікується на рівні 4,4%.
    Згідно з базовим сценарієм, річний рівень інфляції буде безперервно знижуватися
    до горизонту прогнозування, тобто до червня 2025 року, але відносно більш
    повільними темпами.

    Мугур Ісереску зазначив, що лише деякі підвищення податків
    призводять до зростання інфляції, а саме прямі податки на споживання, акцизи та
    ПДВ: «Підвищення податків на прибуток, наприклад, може мати прямо протилежний
    ефект. Складніше прорахувати, коли підвищуються податки на прибуток. Це
    призводить до зниження сукупного попиту», – пояснив голова НБР. Згідно з
    презентацією, базовий сценарій був побудований на основі чинного на момент
    прогнозу законодавства і не включає вплив заходів фіскальної консолідації, які зараз
    обговорюють представники влади.

    Голова Національного банку Румунії також зазначив,
    що як економічне зростання, так і споживання демонструють ознаки уповільнення. «Ми маємо
    економічне зростання, але воно значно послаблене в цьому році порівняно з тим,
    що ми думали, що буде на початку року. Ми маємо збільшення річних темпів
    споживання домогосподарств у першому кварталі. Це нас теж дещо здивувало. Ми мали збільшення
    споживання за рахунок доходів, але зараз спостерігаємо його уповільнення. Це
    уповільнення надзвичайно помітне, воно, напевно,
    пов’язане і з строковими депозитами населення. Вони значно зросли за цей
    період, безумовно, також через вищі відсоткові ставки, тому маємо зараз менше споживання і більше заощадження.»




    У зв’язку з цим Мугур Ісереску заявив,
    що Румунія повинна мати економічне зростання, засноване не стільки на
    споживанні, скільки на інвестиціях. Освоєння коштів з європейських фондів, – за
    його словами, – є надзвичайно важливим з цієї точки зору. У той же час, Мугур
    Ісереску заявив, що Національний банк повністю підтримує урядову програму коригування
    та консолідації держбюджету. Однак він підкреслив, що рішення, яке має бути
    прийняте, є політичним, а не фіскальним.




    Національний інститут статистики
    оголосив у середу, що дефіцит торговельного балансу в першому півріччі цього
    року склав 13,3 млрд. євро, що приблизно на 2,1 млрд. євро менше, ніж у першому
    півріччі минулого року. За даними НІС, у період з 1 січня по 30 червня 2023
    року значні частки в структурі експорту та імпорту займали такі товарні групи,
    як машини та транспортне обладнання – понад 45% в експорті та близько 36% в
    імпорті, а також інша продукція переробної промисловості.

  • 9 серпня 2023 року

    УРЯД – Лідер Націонал-ліберальної партії Ніколає Чуке виключає можливість розпаду правлячої коаліції або проведення дострокових виборів. За його словами, партнери по коаліції знайдуть такі рішення, які б дозволили здійснити податкову реформу без запровадження нових податків для румунських компаній. Відповідні коментарі з’явилися після нової зустрічі з прем’єр-міністром Марчелом Чолаку, присвяченої реформам, передбаченим у проєкті термінового розпорядження у сфері держуправління та оподаткування. Прем’єр-міністр, лідер Соціал-демократичної партії Марчел Чолаку заявив, що ці переговори ведуться “з мандатом на столі і він без вагань піде у відставку якщо ліберали не підтримають цей пакет заходів, спрямованих на утримання дефіциту бюджету в межах квот, погоджених з європейськими експертами. На ці дні анонсовані нові переговори між партнерами по коаліції. Проєкт термінової постанови про скасування податкових пільг та внесення змін до податкової системи все ще перебуває на стадії обговорення. Заходи спрямовані, серед іншого, на збільшення деяких податків для малих і середніх підприємств, зміну ПДВ або запровадження податку на заробітну плату ІТ-вців, які заробляють понад 10 000 леїв (близько 2 000 євро) на місяць. Метою є збільшення надходжень до державного бюджету та виконання деяких зобов’язань, передбачених у Національному плані відновлення на стійкості. Представники ІТ-компаній критикують запропоновані податкові заходи та стверджують, що вони серйозно вплинуть на цей сектор. Деякі компанії вже розглядають можливість перенесення свого бізнесу до сусідніх країн.



    НБР – Національний банк Румунії (НБР) переглянув свій прогноз інфляції убік підвищення до 7,5% на кінець цього року і до 4,4% на кінець 2024 року. Про це повідомив у середу очільник НБР Мугур Ісереску. У травні 2023 року Центральний банк оцінив інфляцію на кінець 2023 року на рівні 7,1%. Мугур Ісереску зазначив, що лише деякі підвищені податки призводять до зростання інфляції, а саме: прямі податки на споживання, акцизи та ПДВ. Існує велика невизначеність щодо прогнозованої траєкторії в контексті ймовірного ухвалення фіскальних коригувальних заходів у дохідній частині бюджету з прямим впливом на інфляцію, таких як збільшення непрямих податків – ПДВ та акцизів.



    10 СЕРПНЯ – Генеральна прокуратура Румунії скерувала до суду обвинувальний акт стосовно керівників Жандармерії, які перебували на посадах під час антиурядового мітингу 10 серпня 2018 року. Їх звинувачують у зловживанні службовим становищем та неправомірних діях. Прокуратура стверджує, що жандарми діяли не лише проти агресивно налаштованих демонстрантів з метою їх ізоляції та застосування законних заходів, але й проти мирних демонстрантів, які становили переважну більшість протестувальників. Понад 300 учасників протесту вимагають відшкодування моральних і матеріальних збитків у цій справі.



    ПЕНСІЇ – На цьому тижні сенатори і депутати будуть скликані на позачергову сесію для прийняття поправок до законопроекту про службові пенсії. Прем’єр-міністр Марчел Чолаку оголосив про скликання позачергової сесії парламенту після того, як деякі статті закону були визнані неконституційними. Парламентарям необхідно знайти рішення, щоб виконати одну з цілей Національного плану відновлення та стійкості і подати третій платіжний запит до Європейської Комісії. Спеціальна пенсійна реформа була схвалена парламентом наприкінці червня і передбачає, що судді та прокурори можуть виходити на пенсію до 2028 року на тих самих умовах, що й зараз, за умови наявності 25 років стажу роботи. Вони отримуватимуть пенсію у розмірі 80% від їхньої заробітної плати брутто та надбавок за останній місяць роботи. За даними Національної державної пенсійної палати, в липні налічувалося 10 310 бенефіціарів, що на 29 осіб більше, ніж у попередньому місяці, а найвища щомісячна пенсія становила близько 21 500 леїв (близько 4 300 євро).


    МУЗЕЙ – Ніч Музеїв у селах, нова культурна подія в Румунії, відбудеться вперше цього року 2 вересня. Регіональна служба Радіо Румунія виступить партнером заходу. Кількість туристичних об’єктів, що беруть участь у цьому першому заході, наразі досягла 79 у 27 повітах. Прийом заявок триває до 15 серпня, а організатори мають на меті залучити понад 100 об’єктів. З нагоди першої Ночі музеїв у селах Національна мережа музеїв Румунії розпочне національну кампанію на підтримку розвитку освітніх програм для дітей та молоді в сільських громадах, за допомогою своїх колекцій та культурної спадщини.


    ВИЗВОЛЕННЯ – Громадянин Румунії, який був викрадений вісім років тому в
    Буркіна-Фасо, був звільнений і зараз перебуває в безпеці на території Румунії. Міністерство закордонних
    справ Румунії в Бухаресті зробило заяву, в якій подякувало всім зовнішнім
    партнерам, особливо марокканській владі, за їхню важливу підтримку у вирішенні
    цієї надзвичайно складної справи. Юліан Гергуц, який працював в охоронній фірмі на шахті в
    Буркіна-Фасо, був викрадений у 2015 році озброєними ісламістськими групами, які
    згодом продали його бандам у Малі.

    ІМПОРТ-ЕКСПОРТ
    – Дефіцит торгового балансу в першому півріччі поточного року склав 13,3 млрд.
    євро, що на 2,1 млрд. євро менше
    (-13,9%), ніж у період з 1 січня по 30 червня 2022 року. Проце повідомив сьогодні Національний інститут
    статистики (НІС). За перші шість місяців поточного року експорт склав 47,4
    млрд. євро, збільшившись на 5,9%, а імпорт – 60,7 млрд. євро, збільшившись на
    0,8% в порівнянні з аналогічним періодом 2022 року. За даними НІС, у період з 1 січня по 30 червня 2023 року значні частки в структурі
    експорту та імпорту займають товарні групи машин і транспортного обладнання
    (45,1% на експорт і 36,3% – імпорт) та інші промислові товари
    (30,2% на експорт і 28,8% – імпорт).

    ФЕСТИВАЛЬ – На гірському
    курорті Сіная, що в центральній частині Румунії
    триває 24-й Міжнародний фестиваль «Енеску і світова
    музика». Концерти проходять у будівлі колишнього казино Сіная, міському музеї, Меморіальному будинку Джордже Енеску, парку «Дімітріє Гіка» та місцевй
    католицькій церкві. За словами організаторів, цей фестиваль, присвячений молоді та молодіжним
    оркестрам і, особливо, виконавцям, які перемогли на національних та міжнародних
    конкурсах, а також румунським та іноземним відомим фахівцям, які беруть участь у підготовці молодих румунських
    музикантів в рамках цього румунського проєкту.
    Захід завершиться 31 серпня і включає в себе спеціальний концерт на горі, на
    висоті 2 тис. м над рівнем моря, в якому гобоїст Адріан
    Петреску виконає твори з класичного та румунського репертуару.

    ПОТЕПЛІННЯ – Метеорологічна обсерваторія Європейського
    Союзу «Коперник»
    підтвердила, що липень був найспекотнішим місяцем за всю історію спостережень
    на Землі. Минулий місяць, позначений спекою та пожежами по всьому світу, був на
    0,33 градуси за Цельсієм теплішим за попереднього рекорду, зареєстрованого у липні 2019 року, із
    середньою температурою 16,63 градуса за Цельсієм. Багато регіонів світу постраждали від спеки, яка спричинила
    пожежі та вимушену масову евакуацію цивільного населення і туристів, як це сталося
    в Греції. Великі території Китаю та
    Сполучених Штатів також пережили екстремальну спеку, в той час як світовий
    океан потеплішав до тривожної позначки, а льодовиковий покрив Антарктиди знаходиться на
    найнижчому рівні за всю історію спостережень.

  • 9 серпня 2023 року

    УРЯД – Лідер Націонал-ліберальної партії Ніколає Чуке виключає можливість розпаду правлячої коаліції або проведення дострокових виборів. За його словами, партнери по коаліції знайдуть такі рішення, які б дозволили здійснити податкову реформу без запровадження нових податків для румунських компаній. Відповідні коментарі з’явилися після нової зустрічі з прем’єр-міністром Марчелом Чолаку, присвяченої реформам, передбаченим у проєкті термінового розпорядження у сфері держуправління та оподаткування. Прем’єр-міністр, лідер Соціал-демократичної партії Марчел Чолаку заявив, що ці переговори ведуться “з мандатом на столі і він без вагань піде у відставку якщо ліберали не підтримають цей пакет заходів, спрямованих на утримання дефіциту бюджету в межах квот, погоджених з європейськими експертами. На ці дні анонсовані нові переговори між партнерами по коаліції. Проєкт термінової постанови про скасування податкових пільг та внесення змін до податкової системи все ще перебуває на стадії обговорення. Заходи спрямовані, серед іншого, на збільшення деяких податків для малих і середніх підприємств, зміну ПДВ або запровадження податку на заробітну плату ІТ-вців, які заробляють понад 10 000 леїв (близько 2 000 євро) на місяць. Метою є збільшення надходжень до державного бюджету та виконання деяких зобов’язань, передбачених у Національному плані відновлення на стійкості. Представники ІТ-компаній критикують запропоновані податкові заходи та стверджують, що вони серйозно вплинуть на цей сектор. Деякі компанії вже розглядають можливість перенесення свого бізнесу до сусідніх країн.



    НБР – Національний банк Румунії (НБР) переглянув свій прогноз інфляції убік підвищення до 7,5% на кінець цього року і до 4,4% на кінець 2024 року. Про це повідомив у середу очільник НБР Мугур Ісереску. У травні 2023 року Центральний банк оцінив інфляцію на кінець 2023 року на рівні 7,1%. Мугур Ісереску зазначив, що лише деякі підвищені податки призводять до зростання інфляції, а саме: прямі податки на споживання, акцизи та ПДВ. Існує велика невизначеність щодо прогнозованої траєкторії в контексті ймовірного ухвалення фіскальних коригувальних заходів у дохідній частині бюджету з прямим впливом на інфляцію, таких як збільшення непрямих податків – ПДВ та акцизів.



    10 СЕРПНЯ – Генеральна прокуратура Румунії скерувала до суду обвинувальний акт стосовно керівників Жандармерії, які перебували на посадах під час антиурядового мітингу 10 серпня 2018 року. Їх звинувачують у зловживанні службовим становищем та неправомірних діях. Прокуратура стверджує, що жандарми діяли не лише проти агресивно налаштованих демонстрантів з метою їх ізоляції та застосування законних заходів, але й проти мирних демонстрантів, які становили переважну більшість протестувальників. Понад 300 учасників протесту вимагають відшкодування моральних і матеріальних збитків у цій справі.



    ПЕНСІЇ – На цьому тижні сенатори і депутати будуть скликані на позачергову сесію для прийняття поправок до законопроекту про службові пенсії. Прем’єр-міністр Марчел Чолаку оголосив про скликання позачергової сесії парламенту після того, як деякі статті закону були визнані неконституційними. Парламентарям необхідно знайти рішення, щоб виконати одну з цілей Національного плану відновлення та стійкості і подати третій платіжний запит до Європейської Комісії. Спеціальна пенсійна реформа була схвалена парламентом наприкінці червня і передбачає, що судді та прокурори можуть виходити на пенсію до 2028 року на тих самих умовах, що й зараз, за умови наявності 25 років стажу роботи. Вони отримуватимуть пенсію у розмірі 80% від їхньої заробітної плати брутто та надбавок за останній місяць роботи. За даними Національної державної пенсійної палати, в липні налічувалося 10 310 бенефіціарів, що на 29 осіб більше, ніж у попередньому місяці, а найвища щомісячна пенсія становила близько 21 500 леїв (близько 4 300 євро).


    МУЗЕЙ – Ніч Музеїв у селах, нова культурна подія в Румунії, відбудеться вперше цього року 2 вересня. Регіональна служба Радіо Румунія виступить партнером заходу. Кількість туристичних об’єктів, що беруть участь у цьому першому заході, наразі досягла 79 у 27 повітах. Прийом заявок триває до 15 серпня, а організатори мають на меті залучити понад 100 об’єктів. З нагоди першої Ночі музеїв у селах Національна мережа музеїв Румунії розпочне національну кампанію на підтримку розвитку освітніх програм для дітей та молоді в сільських громадах, за допомогою своїх колекцій та культурної спадщини.


    ВИЗВОЛЕННЯ – Громадянин Румунії, який був викрадений вісім років тому в
    Буркіна-Фасо, був звільнений і зараз перебуває в безпеці на території Румунії. Міністерство закордонних
    справ Румунії в Бухаресті зробило заяву, в якій подякувало всім зовнішнім
    партнерам, особливо марокканській владі, за їхню важливу підтримку у вирішенні
    цієї надзвичайно складної справи. Юліан Гергуц, який працював в охоронній фірмі на шахті в
    Буркіна-Фасо, був викрадений у 2015 році озброєними ісламістськими групами, які
    згодом продали його бандам у Малі.

    ІМПОРТ-ЕКСПОРТ
    – Дефіцит торгового балансу в першому півріччі поточного року склав 13,3 млрд.
    євро, що на 2,1 млрд. євро менше
    (-13,9%), ніж у період з 1 січня по 30 червня 2022 року. Проце повідомив сьогодні Національний інститут
    статистики (НІС). За перші шість місяців поточного року експорт склав 47,4
    млрд. євро, збільшившись на 5,9%, а імпорт – 60,7 млрд. євро, збільшившись на
    0,8% в порівнянні з аналогічним періодом 2022 року. За даними НІС, у період з 1 січня по 30 червня 2023 року значні частки в структурі
    експорту та імпорту займають товарні групи машин і транспортного обладнання
    (45,1% на експорт і 36,3% – імпорт) та інші промислові товари
    (30,2% на експорт і 28,8% – імпорт).

    ФЕСТИВАЛЬ – На гірському
    курорті Сіная, що в центральній частині Румунії
    триває 24-й Міжнародний фестиваль «Енеску і світова
    музика». Концерти проходять у будівлі колишнього казино Сіная, міському музеї, Меморіальному будинку Джордже Енеску, парку «Дімітріє Гіка» та місцевй
    католицькій церкві. За словами організаторів, цей фестиваль, присвячений молоді та молодіжним
    оркестрам і, особливо, виконавцям, які перемогли на національних та міжнародних
    конкурсах, а також румунським та іноземним відомим фахівцям, які беруть участь у підготовці молодих румунських
    музикантів в рамках цього румунського проєкту.
    Захід завершиться 31 серпня і включає в себе спеціальний концерт на горі, на
    висоті 2 тис. м над рівнем моря, в якому гобоїст Адріан
    Петреску виконає твори з класичного та румунського репертуару.

    ПОТЕПЛІННЯ – Метеорологічна обсерваторія Європейського
    Союзу «Коперник»
    підтвердила, що липень був найспекотнішим місяцем за всю історію спостережень
    на Землі. Минулий місяць, позначений спекою та пожежами по всьому світу, був на
    0,33 градуси за Цельсієм теплішим за попереднього рекорду, зареєстрованого у липні 2019 року, із
    середньою температурою 16,63 градуса за Цельсієм. Багато регіонів світу постраждали від спеки, яка спричинила
    пожежі та вимушену масову евакуацію цивільного населення і туристів, як це сталося
    в Греції. Великі території Китаю та
    Сполучених Штатів також пережили екстремальну спеку, в той час як світовий
    океан потеплішав до тривожної позначки, а льодовиковий покрив Антарктиди знаходиться на
    найнижчому рівні за всю історію спостережень.