Author: Monica Tarău

  • El grupo rumano 3 Sud Est cantará en Barcelona y Madrid

    El grupo rumano 3 Sud Est cantará en Barcelona y Madrid

    El famoso grupo rumano 3 Sud Est emprende su primera gira por España. Mihai Budeanu, Viorel Șipoș y Laurențiu Duță estarán el 8 de febrero en Barcelona y el 9 de febrero en Madrid.

    Creado en 1997, 3 Sud Est es uno de los grupos más conocidos en Rumanía, al mezclar la música pop con baladas e influencias contemporáneas. Tienen una carrera impresionante, con numerosos éxitos musicales y premios, al tener también una conexión especial con el público.

    Maximilian Daniel Nica, conocido como El Rumañol, es rapero y miembro de la comunidad de rumanos en Castellón de la Plana, España. Junto con Bianca Kovacs, abrirá los próximos conciertos de este grupo en España. Él nos habla sobre la importancia del grupo 3 Sud Est para nosotros, los rumanos, y nos invita a verlos en Barcelona y Madrid.

    Maxi Nica, El Rumañol, en el programa Paseo cultural:

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Calendario de las nuevas elecciones presidenciales en Rumanía
    Los partidos políticos que componen la coalición gubernamental en Rumanía junto con representantes de las minorías nacionales acordaron el miércoles el calendario de las nuevas elecciones presidenciales. La primera vuelta tendrá lugar el 4 de mayo y la segunda el 18. La decisión se formalizará legalmente la próxima semana mediante actos normativos aprobados por el Ejecutivo. La decisión se produce después de que el año pasado el Tribunal Constitucional anulara el proceso electoral presidencial debido a la injerencia extranjera híbrida y a la financiación no declarada de la campaña de uno de los candidatos. En concreto, el candidato independiente Călin Georgescu, ultranacionalista y admirador de Vladimir Putin, que sorprendentemente logró reunir el mayor número de votos en la primera vuelta de las elecciones, el 24 de noviembre. En su primera reunión de este año, la coalición gubernamental también acordó que el expresidente del PNL, Crin Antonescu, sería validado en febrero en los foros de dirección de los partidos componentes como candidato presidencial común. Hasta entonces, se organizará un sondeo de opinión para conocer el estado de ánimo de la población y sus problemas reales. Anunciado el 23 de diciembre como único representante de la coalición en la carrera por Cotroceni, hace unos días Crin Antonescu se había suspendido a sí mismo del acuerdo, alegando la falta de una fecha concreta para las elecciones presidenciales y la falta de apoyo de las fuerzas políticas que le habían propuesto. El miércoles también fue el día en el que el Tribunal de Apelación de Bucarest publicó la motivación de la decisión por la que rechazaba, el 31 de diciembre, el recurso interpuesto por Călin Georgescu y la Coalición para la Defensa del Estado de Derecho contra la Oficina Electoral Central por la anulación de las elecciones presidenciales. Las decisiones del Tribunal Constitucional de Rumanía son definitivas y obligatorias, y por lo tanto no pueden ser analizadas en los tribunales, escribe en su razonamiento el Tribunal de Apelación de Bucarest, que también especifica que la anulación de estas elecciones no violó los derechos civiles y fundamentales de los ciudadanos previstos en la Constitución.

    Visita del vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea para la Prosperidad y la Estrategia Industrial, Stéphane Séjourné, a Bucarest
    El primer ministro Marcel Ciolacu ha recibido esta semana al vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea para la Prosperidad y la Estrategia Industrial, Stéphane Séjourné, con quien ha hablado de la situación de la economía europea y de la necesidad de seguir invirtiendo en la recuperación y el desarrollo comunes. El primer ministro Marcel Ciolacu cree que, a pesar de los actuales retos económicos europeos y mundiales, la economía rumana se desarrollará, contando con el apoyo de la Comisión Europea para aumentar la absorción de fondos europeos y proteger el nivel de vida de los rumanos. El Comisario Europeo también se reunió con el presidente del Senado, Ilie Bolojan, y junto con el ministro de Economía, Bogdan Ivan, visitó la fábrica rumana «Prime Batteries Technology», que produce baterías de iones de litio de última generación y sistemas personalizados de almacenamiento de energía. Ambos visitaron también los institutos de investigación aeroespacial y de turbomotores, donde debatieron sobre el uso de drones con fines civiles y militares y el impacto de la competencia mundial en este campo. El Comisario Stéphane Séjourné ha declarado que Bucarest es la primera capital europea que visita en el marco de una gira cuyo objetivo es apoyar el desarrollo industrial de Rumanía y subrayar la importancia estratégica de este sector.

    Evento organizado en Washington con motivo de la inclusión de Rumanía en el Programa de Exención de Visado
    Con motivo de la entrada de Rumanía en el Programa de Exención de Visado de EE.UU., el viernes se organizó un acto en el Departamento de Seguridad Nacional de Washington, en presencia del Secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., Alejandro Mayorkas, y del Embajador de Rumanía en EE.UU., Andrei Muraru. Anteriormente, en Bucarest, el ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, había anunciado que los rumanos podrán viajar sin visado a Estados Unidos a partir de marzo, después de que las autoridades estadounidenses actualizaran la plataforma electrónica de autorización de viaje ESTA. De este modo, los ciudadanos rumanos ya no tendrán que someterse a entrevistas en el consulado estadounidense. La autorización de viaje tendrá una validez de dos años, con entradas y salidas ilimitadas de Estados Unidos. La autorización puede utilizarse para visitas de hasta 90 días y cuesta 21 dólares, frente al coste de expedición de un visado, que es de 185 dólares. Los rumanos también pueden seguir solicitando visados estadounidenses, que tienen la ventaja de ser válidos durante 10 años y un máximo de seis meses de viaje. El jefe de la diplomacia en Bucarest destacó también las ventajas económicas de la inclusión de Rumanía en el Programa de Exención de Visado. Aparte de la mejora en el número de turistas, habrá más viajeros de negocios, los inversores viajarán más fácilmente, lo que conducirá a un aumento del intercambio comercial, añadió. Como resultado de la decisión del Gobierno federal estadounidense, Rumanía se convierte en el 43º participante en el programa estadounidense de exención de visados.

  • «La ciencia según FORGES», una exposición presentada en Bucarest

    «La ciencia según FORGES», una exposición presentada en Bucarest

    Hasta el 18 de enero de 2025, la Galería Galateca de Bucarest acoge la exposición «La ciencia según FORGES», presentada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas del Reino de España, a través de la Embajada de España en Bucarest.

    Según han informado los organizadores, la muestra reúne una serie de viñetas publicadas en el periódico El País entre 1995 y 2018 y realizadas por Antonio Fraguas de Pablo «Forges», uno de los dibujantes españoles más conocidos de los últimos cincuenta años. La exposición está abierta de martes a viernes de 12:00 a 20:00 horas y los sábados de 11:00 a 19:00 horas.

    María Micaela Ossola Revilla, Encargada de Asuntos Consulares, Culturales y Administrativos de la Embajada de España en Bucarest, nos invita a visitar la muestra:

  • Proyectos de la Embajada de Cuba en Rumanía

    Proyectos de la Embajada de Cuba en Rumanía

    En esta edición del programa Paseo cultural conocemos los proyectos más importantes desarrollados en 2024 por la Embajada de Cuba en Rumanía.

    ¿Cómo se celebra el Día Nacional de Cuba en la comunidad cubana de aquí? ¿Qué es lo que ha preparado la Embajada para 2025?

    S. E. Déborah Leticia Ojeda Valedón, Embajadora de Cuba en Rumanía, ha ofrecido una entrevista a Radio Rumanía Internacional para hablar sobre estos temas al cabo de un año lleno de actividades:

  • Fiestas de invierno con los amigos del Instituto Hispano-Rumano

    Fiestas de invierno con los amigos del Instituto Hispano-Rumano

    Cada año, el Instituto Hispano-Rumano celebra las fiestas de invierno con sus amigos de la comunidad rumana en Castellón, España. Además de un taller organizado antes de la Navidad, ellos se reunieron también a principios de diciembre para celebrar el Día Nacional de Rumanía.

    En esta edición del programa Vivir fuera de casa hablamos sobre estas actividades y sobre cómo se mantiene la tradición fuera del país de origen.

    Hay también noticias para el próximo año. Algunas de las exposiciones presentadas ya en España viajarán en 2025 a Rumanía. Manuel Păduraru, presidente del Instituto Hispano-Rumano, nos ofrece más detalles al respecto:

  • Presentación del libro «Más allá de la diplomacia» del autor chileno Jorge E. Schindler del Solar

    Presentación del libro «Más allá de la diplomacia» del autor chileno Jorge E. Schindler del Solar

    Recientemente se ha lanzado la traducción al rumano del libro «Más allá de la diplomacia. La inédita historia de Samuel del Campo: Chile y el Holocausto» del autor Jorge E. Schindler del Solar. La presentación tuvo lugar en la Feria del Libro Gaudeamus Radio Rumanía, organizada del 4 al 8 de diciembre en Bucarest.

    El libro publicado en Rumanía por la editorial Hasefer cuenta la historia de un encargado de negocios y cónsul de Chile en Bucarest que consiguió salvar la vida de 1.200 polacos, principalmente judíos, en pleno Holocausto, en una Rumanía aliada del III Reich y una Polonia ocupada por el nazismo.

    S.E. Julio Antonio Bravo Iubini, Embajador de Chile en Rumanía, ha hablado sobre este libro y sobre la importancia del trabajo diplomático en una entrevista ofrecida al programa Paseo cultural. La charla se puede escuchar aquí:

  • Presentación del libro «Claros del bosque» de María Zambrano en el Instituto Cervantes de Bucarest

    Presentación del libro «Claros del bosque» de María Zambrano en el Instituto Cervantes de Bucarest

    Recientemente se ha lanzado un nuevo título publicado en la colección Biblioteca Hispánica realizada por el Instituto Cervantes de Bucarest en colaboración con la Editorial Humanitas. Se trata del libro «Claros del bosque» de María Zambrano, considerada la filósofa española más importante del siglo XX. El texto traducido al rumano por Gabriela Necheș tiene un estudio introductorio y un cuadro cronológico firmados por Melania Stancu.

    En la presentación organizada en el Instituto Cervantes de Bucarest han participado: Mercedes Gómez – Blesa, doctora en filosofía, miembro de la Fundación María Zambrano, ensayista y especialista en la obra de esta filósofa española, Mianda Cioba, catedrática de la Universidad de Bucarest y coordinadora de la colección, Melania Stancu, profesora en la Universidad de Bucarest, Bianca Savu, doctora en filosofía, y Abel Murcia Soriano, director del Instituto Cervantes de Bucarest.

    He aquí un reportaje difundido por el programa Paseo cultural: