Category: Авторские рубрики

Летом 2022 года Лютфийе Сезер завершила обучение в Университете Бингёля в Турции по специальности английский язык и литература. Завершающий семестр, благодаря стипендии Erasmus, она провела в Румынии, на факультете литературы Крайовского университета, где училась и общалась только на английском языке. По-румынски она знает всего несколько слов типа «спасибо, пожалуйста», знает, как поздороваться здесь, на Радио: Здравствуйте, меня зовут Лютфийе Сезер. Я из Турции и слушаю ИнтерРадио Румыния. Я была студентом по стипендии Erasmus на факультете литературы Крайовского университета”.

Каким был этот семестр на факультете литературы Крайовского университета для Лютфийе Сезер из Турции? В начале я была немного напугана, я не очень была уверена в моем английском, я не решалась изъясняться по-английски, но все румыны вокруг меня были так приветливы, они меня очень подбадривали, особенно мои коллеги и учителя. Мы очень быстро поняли друг друга, и преподаватели всегда приходили к нам на помощь, и все получалось хорошо, мы добились больших успехов. В Университете Крайовы я узнала так много всего, чего не знала в Турции, во время моего студенчества. Думаю, мой опыт Erasmus в Румынии очень обогатил меня. Кроме того, я познакомилась с новыми людьми, это помогло мне раскрыться, я мечтаю вернуться туда и ещё познакомиться с новыми людьми”.

Лютфийе Сезер, не колеблясь, рекомендует и другим иностранным студентам приехать учиться на литературный факультет Крайовского университета. Здесь преподаватели с очень хорошей подготовкой, многие из них прошли стажировки за границей, где они также преподавали; у вуза в Крайове – 28 партнеров в Европе в рамках программы Socrates-Erasmus; у него десятки стипендий во Франции, Италии, Испании, Бельгии, Германии, Австрии, Греции, Швеции: Именно так. Честно говоря, Румыния не была моим первым выбором, я изначально хотела поехать в Польшу, но наши преподаватели в Турции рекомендовали нам поехать в Румынию, так что я передумала, и мне понравилось. Каждому стоит съездить в Румынию, здесь такие душевные, приветливые люди, природа впечатляет, еда вкусная. В Румынии есть на что посмотреть. Я сама чувствую, что мне не удалось многого увидеть в Румынии, и поэтому я хотела бы вернуться туда, так что я рекомендую всем приехать и увидеть румынские пейзажи и познакомиться с ее замечательными людьми”.

За время с марта по июнь 2022 года в Крайове юной турчанке удалось подружиться с другими студентами из Италии, Испании, Пакистана, Франции. И вот ее впечатления от Румынии: Я попробовала румынский десерт, папанашь, это отварные творожные пончики, это было так вкусно. Я все время слушала румынские песни, я всегда слушала румынскую музыку, и я также посетила Бухарест, он впечатляет, но Крайова произвела на меня особенное впечатление, там прекрасный парк имени Николае Романеску, я ходила туда даже три раза в неделю”.

В своё свободное время Лютфийе Сезер любит прогулки на природе, читать театральные пьесы и знакомиться с новыми культурами. Она также принимала участие в подготовке к Международному шекспировскому фестивалю в Крайове в этом году. Это уже традиционное событие стартовало в 1994 году. Как девушка видит свое будущее? Хочу продолжить учебу на степень магистра, думаю вернуться в Крайову для этого, но не в этом году, потому что после пяти лет обучения я чувствую необходимость сначала сделать перерыв. В ближайшие годы планирую поступить в магистратуру в Румынии, затем я хочу остаться в университетской среде, получить докторскую степень и стать хорошим университетским преподавателем”.

И вот что Лютфийе Сезер из Турции, которая училась по стипендии Erasmus на факультете литературы Крайовского университета, говорит в завершение нашей беседы: Очень хочу поблагодарить всех своих преподавателей в Крайовском университете, я хочу сказать им, что никогда не забуду их, они нам очень помогли. Я благодарю моих преподавателей в Турции, потому что именно они убедили меня приехать в Румынию, где мне встретилось так много замечательных людей. Я признательна моей семье, она поддерживала меня, особенно финансово. На самом деле, я хочу поблагодарить всех людей в моей жизни за помощь и поддержку, которую они мне оказали”.

Джузеппе Татео родился в Италии, в Бари, изучал литературу и философию в Туринском университете, где также получил степень магистра культурной антропологии и этнологии. После этого Джузеппе защитил докторскую диссертацию по социальной антропологии в Институте Макса Планка в Германии. Последовала насыщенная исследовательская деятельность в престижных университетах Европы, Латвии, Чехии и Германии, он получил стипендию для научной работы после докторской в Колледже Новой Европы в Бухаресте и стал членом Общества румынских исследований.

Джузеппе Татео проводил антропологические исследования в течение шестнадцати месяцев в Бухаресте, ещё три месяца в Республике Молдова, в Кишиневе, и в Сигету-Мармацией; здесь он побывал несколько раз, сюда он возвращался с 2011 по 2019 год. И вот что он рассказывает о том, как у него появился интерес к Румынии.

“Здравствуйте! Мое любопытство возникло, скажем так, естественным и неожиданным образом, потому что я впервые приехал в Румынию в 2007 году в качестве волонтера в Сигету Мармацией с группой итальянских иезуитов, которые 20 лет назад открыли и основали семейный дом в Марамуреше. Тогда я был совсем юным, мне было 17 лет, и я довольно быстро выучил язык. Люди там, где мне посчастливилось стать волонтером, встретили меня очень тепло, и я подружился с местными жителями. Я возвращался несколько раз, практически каждое лето в течение нескольких лет; меня заинтересовала антропология, я решил заняться полевыми исследованиями и написать свои бакалаврские и магистерские диссертации на материале сначала по Республике Молдова, а затем по Румынии. И поэтому, естественно, интерес академического исследователя и интерес к румынскому языку и культуре шли рука об руку. Так я прожил два года в Бухаресте, и Румыния стала частью моей жизни”.

Джузеппе Татео очень хорошо говорит по-румынски; мы спросили его, как он приближался к румынскому языку, учитывая нашу культурную и историческую близость.

“Это было просто. Впервые это началось в Сигету-Мармацией, с местными жителями, и не только с румынами, но и с венграми. Эти два языка, оба новые для меня, были чрезвычайно интересны. Очевидно, что изучение румынского языка не требует таких усилий, как венгерского, который я даже не пытался учить, потому что он слишком сложен. Меня, конечно, завораживало то, что мне пришлось лучше выучить язык, ведь я занимался исследованием православной религии, и я открыл для себя и новый язык – церковный язык, более далекий от латинской лексики, потому что это заимствованные слова из славянского языка. И это был еще один этап, который стал частью моей жизни. Сейчас стараюсь читать книги на румынском, читать новости на румынском, поддерживать свои знания”.

Хотя Джузеппе Татео уже два года не живет в Румынии, он не потерял связи с румынским языком и культурой и сохранил свое увлечение румынской литературой и поэзией. Мы спросили его про любимых авторов: Очень долго это был Никита Стэнеску, это была первая любовь. Я пытаюсь переводить его на итальянский, когда у меня есть время, и я нахожу это очень, очень приятным, такая тренировка в румынском языке. Потом я обнаружил Иона Мурешана, которого читаю прямо сейчас, но я только начинаю. Говоря о литературе, о прозе, думаю, последней книгой, которая действительно произвела на меня сильное впечатление, были Две тысячи лет” и Дневники Михаила Себастьяна”. Однажды я попытался читать Матея Караджале, но это оказалось слишком сложно, слишком много незнакомых слов и всё, тогда я сдался”.

У Джузеппе Татео богатый опыт работы в Румынии. Его исследования, связанные со возведением православных храмов, означали много путешествий по Румынии и познакомили со многими людьми. Поэтому можно сказать, что он познает глубинную Румынию. Мы спросили его, что, по его мнению, следует поменять в лучшую сторону в нашей стране: ”Впервые я приехал в Румынию в 2007 году, и сейчас, спустя пятнадцать лет, у меня иногда возникало ощущение, что общество и экономика на самом деле не стали более справедливыми, правительства, которые сменяли друг друга, на самом деле не действовали в интересах самых обездоленных, и если что-то нужно улучшить, то нужно двигаться к равенству классов, полов и национальностей, и это до сих пор очень серьезная проблема в Румынии”.

Румыния по-прежнему остается неизвестной величиной даже для туристов, которые приезжают сюда и видят лишь малую толику того, что может предложить наша страна. Мы спросили Джузеппе Татео, что бы он сказал иностранцу, который хочет лучше узнать Румынию: “Для обычных туристов Бухарест — несколько уродливый город, потому что они приезжают на несколько дней и видят ось Площадь Победы – Римскую площадь – Площадь Объединения, социалистическую архитектуру с бетонными многоэтажками – и все. Это очень грустно, потому что они проходят мимо сокровищ модернистской архитектуры, невероятно завораживающих – в Армянском квартале, Еврейском квартале и так далее. Думаю, что образ Бухареста за границей не очень ценится. Я бы начал с столицы и архитектурных чудес, которые здесь есть. Я много путешествовал по Румынии, и где бы я ни был, места были невероятно красивыми, и не только на море или на природе в Марамуреше. И про людей, с которыми я общался, я вспоминаю с большой нежностью”.

Махди Варде, уроженец Ливана, живший в Сирии и Объединенных Арабских Эмиратах, сейчас – студент медицинского факультета Университета медицины и фармации имени Юлиу Хациегану в городе Клуж-Напока: Здравствуйте, слушатели ИнтерРадио Румыния, меня зовут Махди Варде, я студент медицинского факультета Университета им. Юлиу Хациегану в Клуж-Напока, я родился в Бейруте, в Ливане, прожил там 5 лет, после этого мы переехали в Сирию и я прожил там около 6 лет, а примерно в 11 лет мы переехали в Объединенные Арабские Эмираты, где я жил, пока не переехал в Румынию, в конце 2020 года”.

До 2021 года Махди Варде посещал подготовительный курс румынского языка на филологическом факультете Университета Бабеш-Бойяи, отделения румынского языка, культуры и цивилизации: Подготовительный курс был для меня интересен, мне нравится изучать иностранные языки. Меня заинтересовал румынский язык. Сначала было немного сложно, но как только я начал понимать, как использовать слова, стало легче. Еще у меня были очень хорошие преподаватели, которые помогли мне достичь достойного уровня владения румынским языком, и теперь я всё время вспоминаю подготовительный курс и даже хочется, чтобы это время вернулось”.

Махди Вардех объясняет, почему он решил приехать в Румынию: После окончания лицея я был в поисках хорошего медицинского вуза за границей, провел исследование в интернете, нашел несколько, стал сравнивать, чтобы выбрать один, лучший вариант для меня. В итоге я выбрал Румынию из-за хорошего рейтинга”.

Медицинский факультет в городе Клуж-Напока — один из немногих в мире, который предлагает учебную программу по медицине на трех языках: румынском, английском и французском. В 1997 году вуз открыл первую в стране секцию с преподаванием на английском языке, а в 2000 году последовало открытие французского курса. Махди Варде изучает общую медицину в Клуж-Напоке на английском. Он очень хорошо адаптировался к университетской среде этого города в Трансильвании: Сначала у меня не было здесь ни друзей, ни родственников, но как только я начал учебу, у меня появилось так много хороших друзей, которых я считаю своей второй семьей. Мне нравится погода в Румынии, она очень похожа на ту, что в Ливане или Сирии. И природа прекрасна, и люди добрые и внимательные, милые, и я чувствую себя здесь как дома”.

В свободное время Махди Варде и его друзья планируют свои новые поездки: Могу сказать, что путешествия — это мое самое любимое увлечение. В Румынии я побывал в Бухаресте, Брашове, Ораде, Сигишоаре, замке Бран и Констанце. Город, который мне очень нравится, — это Брашов, потому что он очень необычный, там очень красивая природа, например гора Тымпа, его ощущаешь как очень европейский город”.

В 2027 году Махди Варде из Ливана завершит свое медицинское образование в Клуж-Напоке: Ещё с самого детства я хотел заниматься медициной, меня увлекла эта область, и вот – сегодня я изучаю медицину в Клуж-Напоке. В будущем хочу стать хирургом. Моя цель — вернуться в Объединенные Арабские Эмираты и работать там, потому что я привык к образу жизни там. Помимо медицины, я хотел бы в будущем открыть свой бизнес, может быть, ресторан, потому что мне нравится вести бизнес для себя, иметь план Б. У меня есть родственники за границей, они предприниматели в Германии, Испании, Голландии, мой дедушка занимался торговлей. Есть у меня и возможность остаться в Румынии, если я открою здесь бизнес, то смогу остаться”.

Завершая наш разговор, Махди Варде, студент медицинского факультета Университета медицины и фармации имени Юлиу Хациегану в Клуж-Напоке, сказал: Хочу поблагодарить мою семью за все, что они делают для меня, я скучаю по ним, я благодарю своих друзей, потому что они со мной, когда я больше всего в них нуждаюсь, я благодарю своих преподавателей на подготовительном курсе в Клуже, Лавинию Васиу и Кристину Бокош. Если бы не они, не их помощь, я не смог бы дать это интервью, и я хочу поблагодарить ИнтерРадио Румыния за эту прекрасную возможность беседы”.

Леандро Васконселос Феррейра — инженер-программист, он родом из Сан-Паулу, Бразилия, и живет в Румынии около пяти лет. До приезда сюда Леандро более десяти лет жил и работал в Дублине, где познакомился со своей женой, румынкой. Это стало причиной, чтобы он оказался в Румынии: “Во-первых, спасибо за приглашение на Радио. Раньше я жил в Ирландии, почти 11 лет. Я получал там высшее образование на английском языке, там же познакомился там с девушкой румынкой. Мы путешествовали вместе, а затем приехали в Бухарест. Это красивый город, но поначалу мне было немного сложно, потому что я привык к жизни в Ирландии, в Дублине. Это столица Ирландии, но это небольшой город, где много людей ездят на велосипеде и ходят пешком. Когда я приехал сюда, в Бухарест, мне было тяжело привыкнуть, потому что было много машин, непростое автодвижение”

Тем временем Леандро Васконселос Феррейра адаптировался к учащенному темпу жизни в Бухаресте и быстро выучил румынский язык. Сейчас он говорит, что чувствует себя хорошо в Румынии, почти как дома, в Бразилии: “Я пока не очень хорошо говорю, но у меня всё же получается, потому что румынский язык и португальский язык произошли от латыни и похожи. Мне нравится в Румынии, в Бухаресте, потому что летом прекрасная погода, тепло, как в моей стране, в Бразилии. Я не на сто процентов привык к пробкам и когда мне нужно куда-то добраться, много хожу пешком или еду на велосипеде. У меня есть машина, но я ею не пользуюсь. Думаю, что я езжу на машине день или два в месяц. Моя машина все время стоит на стоянке”.

Леандро очень активный человек, любит спорт. Его тревожит интенсивное и хаотичное движение в Бухаресте, и мы спросили его, что стоит изменить, вдобавок к автодвижению, в столице и в самой Румынии: “Совсем недавно я был в своего рода дорожном путешествии. Побывал в городах Сибиу, Клуж, Орадя, Тимишоара, Яссы и Сучава. Для меня ясно, что это проблема инфраструктуры, и с автострадами непросто. Если бы я был у власти, я бы построил больше автомагистралей; думаю, что образ мышления людей в Бухаресте должен поменяться. Люди должны больше ездить на велосипедах, ведь это город на равнине, здесь мало холмов, и вы можете ездить на велосипеде. С тех пор, как я приехал сюда, что-то уже изменилось. Сейчас на Splaiul Independenței построена велосипедная дорожка, и это очень хорошо, потому что можно доехать до Crângași и Politechnică. Раньше такого не было. Теперь вы можете добраться до Каля Викторией, и это очень хорошо. По выходным улицы перекрывают, и люди могут спокойно кататься на велосипедах и самокатах”.

Леандро хорошо себя здесь чувствует, общается со своими новыми друзьями. Среди них есть и иностранцы, и румыны, с которыми он близко подружился. Что он больше всего ценит в своей жизни в Бухаресте: “Здесь летом можно хорошо и много заниматься спортом. Я бегаю каждый день, когда идет дождь, я бегаю дома на беговой дорожке, когда нет дождя – выхожу на бульвар здесь, где я живу, в районе Унирии. Время от времени я хожу на футбольный матч с другом, с группой экспатов и румын, а также езжу на велосипеде. Я очень люблю ходить в рестораны, по-моему, румыны очень вкусно готовят. Я ценю румынскую кухню, а также международную, итальянскую, китайскую. Из румынской кухни мне нравятся мичь (колбаски из смешанного фарша), сармале (голубцы), мэмэлига, почти все”.

В Ирландии Леандро часто ходил в рестораны или магазины, торгующие бразильской едой, и этого ему не хватает в Румынии; где таких мест немного. И конечно, больше всего он скучает по семье и друзьям. Что в нем изменил его приезд в Румынию и что бы он взял с собой, если бы ему пришлось уехать отсюда?

“Как я уже говорил, мне было трудно из-за дорожного движения, но в моей профессиональной жизни приезд сюда был очень хорошей переменой. Я многому научился и нашел очень хорошую работу. У меня здесь появилось много друзей, думаю, что румыны немного более открыты, чем ирландцы, у которых немного более замкнутая культура в отношении людей не из их страны. Я думаю, что взял бы своих друзей и все, чему я здесь научился по работе, с собой“.

Будущее для всех в тумане, особенно в это время, поэтому Леандро не знает, надолго ли он останется в Румынии. Завершая наш разговор, он рассказал, что хотел бы привезти из Бразилии в нашу страну: “Ресторан с бразильским грилем, потому что здесь, в Румынии, любят гриль, но едят больше свинины и курицы. В Бразилии мы предпочитаем говядину. Кажется, в прошлом году в Клуже открылся ресторан с бразильской кухней, но я еще туда не доехал. Румыны схожи с бразильцами. У меня есть друг, который приехал сюда из Италии. Он сказал мне: это место очень похоже на Бразилию. И люди, и дома… и летом очень похоже на то, что у нас в Бразилии“.

Мохамед Башир Альмонаджед из Сирии – студент Университета медицины и фармации имени Юлиу Хациегану в городе Клуж-Напоке, у нашего микрофона: Всем привет! Вы слушаете Интеррадио Румыния. Я – Мохамед Башир Альмонажед из Сирии. Я учусь на первом курсе медицинского факультета Университета медицины и фармации имени Юлиу Хациегану в городе Клуж-Напока».

Мохамед Башир Альмонаджед родился в сирийском Дамаске в 2002 году. С 2010 года живет в Объединенных Арабских Эмиратах. В 2020 году в Клуж-Напоке юноша начал учебу на подготовительном отделении румынского языка на кафедре румынского языка, культуры и цивилизации (DLCCR) факультета литературы Университета Бабеш-Бойяи. Он рассказал нам, почему он выбрал Румынию, чтобы учиться здесь на врача: Я жил в Сирии 8 лет, а потом переехал в Объединенные Арабские Эмираты, потому что мой отец штурман и работал там. После окончания лицея в Объединенных Арабских Эмиратах в 2020 году я начал искать медицинские университеты в Европе и обнаружил, что Университет медицины и фармации имени Юлиу Хациегану в Клуже занимает высокие позиции в мировых рейтингах и у него очень хорошая репутация. Когда я переехал в Румынию, я почувствовал себя как будто дома в Сирии, ведь люди здесь дружелюбны, очень приветливы, и погода здесь очень похожа на сирийскую. У меня не было друзей в Румынии до того, как я попал сюда, но читая информацию в Интернете, я понял, что это очень хорошая страна для иностранных студентов, и после того, как я переехал сюда, у меня появилось много друзей”.

Каковы впечатления о Румынии у сирийца из Объединенных Арабских Эмиратов Мохамеда Башира Альмонаджеда? В подготовительный год, когда я изучал румынский язык в университете Бабеш-Бойяи, у меня было больше свободного времени, потому что занятия были онлайн, поэтому я мог гулять и открывать для себя Клуж. Я исходил весь город Клуж-Напока, мне очень понравилась там природа, и я побывал в соляной копи Турда, где мне очень понравилось. Я не был ещё в других городах, у меня не было достаточно времени, но я думаю, что поеду в другие города на летние каникулы. Клуж — прекрасный город, я чувствовал себя как дома, у меня появилось много друзей из других стран, это был очень интересный опыт, потому что я многое узнал о других культурах”.

На летних каникулах Мохамед Башир Альмонаджед планирует посетить несколько городов Румынии, о которых он узнал на курсах румынского языка в Клуже на факультете литературы Университета Бабеш-Бойяи: это Брашов, Бухарест и Алба-Юлия. Когда у него есть немного свободного времени, как он предпочитает его проводить? Я не спортсмен, но я шахматист, и когда у меня есть свободное время, мне нравится ходить в Центральный парк в Клуже, чтобы поиграть в шахматы с людьми, которые обычно там играют. Я научился играть в шахматы онлайн в 8 лет дома в Сирии. Еще я люблю читать, поэтому раз в неделю хожу в библиотеку Университета медицины, чтобы почитать там с друзьями. Мы читаем научную фантастику, написанную арабскими авторами”.

Мохамед Башир Алмонажед объяснил нам, почему он выбрал медицину для своего профессионального становления, и чем он намерен заниматься в будущем после окончания Университета медицины и фармации имени Юлиу Хациегану в городе Клуж-Напоке: Когда я помогаю людям, чувствую себя очень хорошо, чувствую себя хорошим человеком, это меня радует. В будущем я хочу стать онкологом, потому что хочу знать об опухолях и помогать больным раком. Я пока не знаю, где буду работать, но у меня есть варианты остаться в Румынии или вернуться в Объединенные Арабские Эмираты”.

Молодой сирийский студент-медик из Клуж-Напоки Мохамед Башир Альмонаджед вновь у нашего микрофона: Я скучаю по своим родителям, по своему младшему брату, потому что я привык быть с ними, и я скучаю по своим бабушке и дедушке в Сирии. А когда я возвращаюсь в Сирию и в Объединенные Арабские Эмираты, я скучаю по Румынии и моим друзьям здесь. Я признателен моей семье за поддержку, я хочу поблагодарить своих учителей, Лавинию Васиу и Кристину Бокош, они очень хорошо учили меня румынскому языку, так что теперь я могу очень хорошо говорить по-румынски, и я также благодарен моим преподавателям, потому что они помогли мне изучать медицину, и я хочу поблагодарить ИнтерРадио Румыния”.

Клаудиан Иван посвятил свою жизнь единоборствам и обучению им детей с ограниченными возможностями: незрячих и с синдромом Дауна.

Али Мохамедахмед из Судана, студент факультета материаловедения и инженерии Технического университета имени Георге Асаки в Яссах: Здравствуйте! Вы слушаете Интеррадио Румыния. Меня зовут Али Мохамедахмед, я уроженец Судана, сейчас я учусь в магистратуре Технического университета имени Георге Асаки, на факультете материаловедения и инженерии, по направлению безопасности и гигиены труда, в Яссах”.

Али Мохамедахмед – выпускник подготовительного курса румынского языка для иностранных студентов, который ведет кафедра румынского языка для иностранных студентов факультета литературы Ясского университета имени Александра Иоана Куза. Для начала он рассказал, почему приехал учиться в Румынию: Я приехал в Румынию в 2020 году, это такая довольно длинная история, я уже шесть лет работаю на тепловой электростанции, мы проводим профилактические работы и обслуживание оборудования. Но для капитального ремонта мы заключаем контракты со специализированными компаниями, и в этом смысле у нас есть контракт с румынской компанией; по условиям контракта предусмотрено обучение и обмен опытом, и в результате я здесь. Наша тепловая электростанция находится вблизи столицы Судана Хартума, в городе Бахри”.

С изучением румынского языка, как говорит Али Мохамедахмед, вначале ему было не так просто, но благодаря преподавателям из Ясс и его румынским друзьям он постепенно стал говорить на нем все лучше: Хочу поблагодарить моих преподавателей и коллег, и в первую очередь госпожу Иоланду Стерпу и госпожу Александру Илие. У меня сейчас много друзей, теперь у меня есть и друзья по работе, потому что прошлым летом, в течение трех месяцев, во время летних каникул, я работал в Тимишоаре, в строительстве, потому что мне нужно было работать, мне понравилось, и я работал вместе с несколькими друзьями, и вместе с ними я узнал больше о Румынии”.

Какое у суданца Али Мохамедахмеда мнение о Румынии?

Мне здесь очень нравится природа, она прекрасна, особенно зимой, когда идет снег. На самом деле, впервые в жизни я увидел снег в Румынии, потому что у нас в Судане снега нет. По-моему, Румыния очень красивая страна, здесь такая природа, здесь горы Карпаты, и все люди, которых я встречал, просто замечательные. У меня много румынских друзей, они очень славные, они мне очень помогли, и я им благодарен”.

Как Али Мохаммедахмед любит проводить свободное время?

Больше всего я люблю играть в футбол и путешествовать, посещать туристические достопримечательности. Я уже побывал в разных городах Румынии, в Бухаресте, Брашове, Тимишоаре, Залэу. Больше всего мне нравятся Брашов, Тимишоара и Яссы”.

В 2023 году Али Мохамедахмед получит степень магистра по безопасности и гигиене труда в Техническом университете имени Георге Асаки. Какие у него планы на будущее?

После окончания учебы я постараюсь устроиться здесь на работу, если у меня будет такая возможность, в той же области, в которой я получил степень магистра, безопасности и гигиены труда. Дело в том, что экономическая ситуация и рынок труда в Румынии лучше по сравнению с тем, что происходит сейчас в моей стране”.

И вот что Али Мохамедахмед из Судана, магистрант первого курса факультета материаловедения и инженерии Технического университета имени Георге Асаки в Яссах, сказал в завершение нашей беседы: Хочу еще раз поблагодарить моих преподавателей и коллег по подготовительному году из Ясс, из Университета имени Александру Иоана Куза, а также моих родителей, моих братьев и сестер, которые поддерживали меня в этом году”.

Эден Фирдман из Израиля, выпускник подготовительного курса румынского языка для иностранных студентов на филологическом факультете Ясского университета имени Александру Иоана Куза, будущий студент Университета медицины и фармации имени Григоре Т. Попа в Яссах: Меня зовут Эден Фирдман, я из Израиля. В настоящее время я работаю в сфере информационных технологий; в этом году собираюсь изучать общую медицину в Яссах”.

Начиная с 2020 и по 2021 год Эден Фирдман учил в Яссах румынский язык. Он был слушателем подготовительного курса румынского языка для иностранных студентов, организованного кафедрой румынского языка для иностранных студентов. Она была основана в 1974 году и действует на факультете литературы Университета имени Александру Иоана Куза. В настоящее время она входит в состав отдела румынских исследований, журналистики – коммуникативных наук и сравнительной литературы.

Эден Фирдман объясняет, почему он решил изучать медицину в Румынии: Я решил получать высшее медицинское образование в Румынии, потому что мой отец также окончил стоматологический факультет в Румынии, а моя мама румынка, кроме того, у нас есть родственники и друзья в Яссах. Мне нравятся люди из Румынии, они приветливые, гостеприимные, мне нравится климат, год на подготовительном отделении был больше онлайн, но мне удалось также познакомиться с другими студентами из разных стран, было интересно”.

Когда Эден Фирдман не очень занят на своей нынешней работе в сфере информатики в Израиле, как он предпочитает проводить свое время? Свободное время я предпочитаю проводить за компьютером, встречаться с друзьями и заниматься спортом”.

Осенью, нынешнего, 2022 года Эден Фирдман из Израиля начнет учебу в Университете медицины и фармации имени Григоре Т. Попа в Яссах. В завершение молодой человек рассказал нам, как он видит свое профессиональное будущее, а также сказал несколько слов для своих родных и близких в Румынии: Что касается профессии, я хочу стать хирургом, потому что это интересная профессия, ты помогаешь людям, мне нравится работать с людьми и для людей. Пока что, после учебы в вузе, я хочу вернуться в Израиль, но кто знает. Моей семье и друзьям в Румынии я хочу в первую очередь пожелать много здоровья. Надеюсь, что скоро увижу вас”.

Маноля, или Мануиловка, село русских-липован на северо-востоке Румынии, в уезде Сучава. мы провели беседу с председателем местной общины русских-липован, Георгием Мифтоде.

Председатель Общины русских-липован села Маноля, Георгий Мифтоде, рассказывает о своём родном селе.

Орели Никулицэ родом из Франции, из города Гренобль, она – специалист в области финансов. Орели училась в университете Эври Валь дЭссон и получил степень в сфере финансовых рынков и управления рисками. Ей довелось работать в Париже, в какой-то момент она приехала в Москву. Она увлекается плаванием, рукоделием и проектами «сделай своими руками», в Москве она пела в международном хоре, играет на пианино. В Румынии Орели Никулицэ всего немногим более полугода, но, что удивительно, уже говорит по-румынски. В чем секрет, мы узнаем у нее самой: “Для меня удовольствие говорить по-румынски. История примерно такая: когда я училась в университете в Гренобле, я встретила очень симпатичного молдаванина из Республики Молдова, я влюбилась в этого парня, через несколько лет вышла за него замуж. Когда я приехала в Молдову и познакомилась там с его, то есть уже моей семьёй, увидела, что это такие приветливые люди, умные и открытые, мне очень захотелось общаться. Постепенно я выучила румынский, не по книгам, я учила только на слух. Так как мне так хотелось получить возможность говорить с ними, я быстро выучила язык. У меня удивительная семья, они мне очень помогали. Мы очень близки, каждый день общаемся с родными в Молдове”.

Орели недавно в Бухаресте; мы попросили ее рассказать нам, как она сюда попала и каковы ее первые впечатления: “У моего мужа появилась возможность работать во французской фирме здесь, в Румынии, мы с остальными членами семьи решили приехать сюда. Для меня это очень интересно, потому что я давно хотела приехать, посмотреть, какие здесь люди, посмотреть, насколько они отличаются от жителей Республики Молдова. Ведь я никогда раньше не была в Румынии. Я нахожу, что люди здесь очень умные, очень творческие, они прекрасно поют, здесь мастера народных промыслов очень умелые, и мне просто нравится здесь жить”.

Орели – большая любительница гор, поэтому она не упустила возможности совершить несколько поездок в горные регионы. Мы спросили ее, удалось ли ей посетить что-нибудь еще в Румынии: “За эти месяцы я побывала в Брашове, Сибиу, в удивительном селе Корунд, в городе Турда, на 1 декабря мы отправились в Алба-Юлию, потому что у меня было четыре выходных, муж сказал: “Поехали!”, и я согласилась. Это были дни настоящих открытий, потому что мы ничего не планировали. Мы поехали в Сибиу, а потом подумали, что делать дальше и дальше, останавливались в разных местах. Было так красиво, я была очень счастлива! Мы повидали и горы, и города. Столько разнообразия: места, люди, костюмы. Мне понадобится время, чтобы исследовать эти прекрасные края, ведь Румыния полна разнообразия, это настоящее богатство. Я много фотографировала и настроена еще на много поездок”.

В определенный момент жизнь привела Орели в Москву, она провела там удивительный, ни на что не похожий год со своим мужем, который принимал там участие в бизнес-проекте. И сама Орели занималась там своим собственным проектом. Просто она – человек, как сама признается, который не может оставаться в стороне, не делая чего-то полезного и хорошего: “Я уже несколько месяцев в Румынии и начала думать о новом личном проекте, ведь я – непоседа. Я много размышляла над этим; в Москве я начала проект, в основе которого рукоделие, что для меня очень важно, это своего рода медитация. Была мысль сделать что-то подобное и в Румынии, устроить себе профессиональную переподготовку и найти что-то, что имеет смысл в моей жизни. У меня появилась идея проекта, где можно объединить моё любимое рукоделие, сориентировавшись на детей, которым трудно справляться с обучением в школе, у которых особые нарушения речи и словарного запаса, сложности со счетом, орфографией, которым трудно сосредоточиться. По этому проекту предстоит ещё много работы, и я сама была таким ребенком и научилась находить решения, чтобы помочь себе. Я хочу помочь другим детям, и решилась на этот проект с рукоделием для детей с такими проблемами”.

Румыния завоевала много наград на Олимпиадах, чемпионатах мира и Европы по гребле на байдарке и каноэ. Национальная спортивная база имени Николае Навасарта – один из 9 спортивных комплексов в Румынии, где готовят будущих чемпионов. Адриан Попеску – заместитель директора Национальной спортивной базы расскажет нам о её истории: