Category: Новини для переселенців

Міністр оборони Ангел Тилвер взяв участь у неформальній зустрічі міністрів
оборони країн ЄС у Стокгольмі та підтвердив підтримку Румунією України та
Республіки Молдова. Міністри оборони обговорили глобальний вплив і наслідки
незаконної та невиправданої збройної агресії Російської Федерації проти
України, а також зобов’язання Євросоюзу підтримувати Україну. «Я засудив
військову агресію Росії проти України, наголосивши, що вона становить загрозу
для європейської та євроатлантичної архітектури безпеки. Водночас я привітав
важливу роль Євросоюзу та його комплексну та структуровану відповідь на потреби
України, особливо щодо ефективності Європейського інструменту миру, а також
актуальність місії ЄС з військової допомоги Україні», – сказав Ангел Тилвер.

Румунський міністр підкреслив наслідки війни в Україні для всього Чорноморського
регіону, наголосивши на необхідності підтримки Республіки Молдова на тлі російських
загроз шляхом посилення її стійкості. «Ми вважаємо, що цей інструмент
надзвичайно важливий для підтримки не лише України, але й незахищених держав у
Чорноморському регіоні, таких як Республіка Молдова», – сказав Ангел Тилвер.
Він також згадав про необхідність інтегрованого підходу до злоякісного
зовнішнього впливу з ширшої безпекової точки зору. Міністр оборони Румунії наголосив
і на важливості ефективної комунікації для протидії пропаганді різних
міжнародних акторів проти ЄС та європейських держав.

* * *

Голова
Митної служби Румунії Богдан-Ларі Мігей та голова Місії Європейського Союзу з
прикордонної допомоги в Молдові та Україні (EUBAM) Славомір Піхор нещодавно очолили
у Джурджулештах (схід) засідання регіональної митної координаційної групи, яка
об’єднує митні служби Румунії, Республіки Молдова та України. Відбувся обмін
думками та інформацією між митними органами 3-х держав щодо ситуації на
спільних кордонах з метою підвищення ефективності руху вантажів та покращення
реагування на можливі надзвичайні ситуації. Сторони порівняли процедури
контролю, які застосовуються в надзвичайних ситуаціях з метою вдосконалення
механізму оперативного реагування та визначення рішень для послаблення тиску на
кордони. Представники митних служб Румунії, Республіки Молдова та України
високо оцінили постійну підтримку EUBAM у вирішенні викликів управління
кордонами та забезпечення їх безпеки в регіональному контексті.

* * *

Новини
українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об
11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год.,
Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх
передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті
www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму
Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Громадський діяч Раду Госсу нещодавно отримав нагороду
Групи соціального діалогу (GDS) в Румунії за 2022 рік за особливі заслуги у
допомозі мирному населенню України. «Для мене велика честь бути з вами і в
галереї людей, які отримали цю нагороду, яких я дуже поважаю», – сказав Раду Госсу
після отримання нагороди. Він заявив, що боротьба за демократію повинна вестися
щодня. Люди в Україні в цей момент платять кров’ю, тому що хочуть того ж, що ми
вже маємо: залишитися під егідою безпеки та процвітання, яку дають НАТО та
Європейський Союз, – сказав він.

Гроші, які він отримав разом з премією будуть перераховані
на рахунок, призначений для переселенців. За словами президента Групи
соціального діалогу Андрея Корні, на сьогодні громадський активіст Раду Госсу
зібрав 450 тисяч євро з пожертв на підтримку постраждалої від російської
агресії України. Премія Групи соціального діалогу присуджується щорічно, починаючи
з 1994 року, особистості з Румунії, яка зробила особливий внесок у просування
цінностей громадянського суспільства та верховенства права.

* * *

До річниці повномасштабного російського вторгнення в
Україну у Яссах (північно-східна Румунія) була відкрита фотовиставка під назвою
«Україна. Життя під дулом танків» журналіста Національного пресагентства AGERPRES
Крістіана Лупашку. Представлені 30 фотографій -лише частина кадрів війни в
Україні, які журналіст побачив і відзняв з березня 2022 по січень 2023 років у
Бородянці, Ірпіні, Бучі, Києві, Харкові, Чернігові, Житомирі чи Бахмуті.

«Кожен день війни в Україні має сумну історію, тому
фотографії мають дуже сильний емоційний заряд, адже це кадри з кладовища, фото
танків, фото мостів, зруйнованих будинків та цілих кварталів. Я зафіксував
жінку, якій довелося тимчасово поховати свого батька у дворі. Місто тимчасово
окупувала російська армія і, боячись, щоб собаки не з’їли його, вона закопала батька
під шаром овочів. Це дуже сумні ситуації. Найяскравішою була історія поліцейського
з Бородянки, який йшов зі зміни, коли побачив, що в районі його будинку впала
бомба. Коли він прийшов додому, будинку вже не було. У хаті були мама, тато,
дружина, однорічна дитина, брат і бабуся. Тоді я зрозумів, наскільки важливо
цінувати життя», – сказав Крістіан Лупашку, журналіст агентства AGERPRES з 2006
року. З початку війни, з березня 2022 року по січень 2023 року, він здійснив вісім
поїздок в Україну.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.

Національна медична страхова компанія Р.Молдова (CNAM) уклала
нові угоди про співпрацю з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ), Міжнародною
організацією з міграції (МОМ) і Фондом народонаселення ООН (ЮНФПА). Документи
передбачають покриття витрат на медичні послуги, які надаються біженцям з
України, враховуючи, що з 1 березня 2023 року набув чинності механізм надання
тимчасового захисту переселенцям із сусідньої країни.

Таким чином, бенефіціари тимчасового захисту, переміщені з
України, мають вільний доступ до екстреної медичної допомоги, первинної медичної
допомоги та медичного огляду з метою охорони здоров’я.

Угода
про партнерство між ЮНІСЕФ та CNAM передбачає відшкодування витрат на медичні
послуги дітям (0-18 років), а саме екстрену медичну допомогу на догоспітальному
етапі; первинна медична допомога; лікарні швидкої медичної допомоги.
Орієнтовний бюджет медичної допомоги у 2023 році для дітей з України, які
отримали тимчасовий захист, становить майже 21 мільйон молдовських леїв (понад 1
мільйон євро).

Відповідно
до угоди з Міжнародною організацією з
міграції, будуть покриті витрати, пов’язані з послугами
діалізу, які пропонуються бенефіціарам тимчасового захисту, переміщеним з
України. Послуги з діалізу надаються в амбулаторних та стаціонарних умовах
постачальниками, які входять до системи загальнообов’язкового медичного
страхування. Орієнтовний бюджет – майже 260 тисяч доларів.

Угода
про партнерство з Фондом
народонаселення ООН передбачає відшкодування витрат на надання
екстреної медичної допомоги жінкам віком від 18 до 55 років. Орієнтовний бюджет
на 2023 рік становить понад 4,36 млн молдовських леїв (близько 218 тис. євро).

Постачальники
медичних послуг нададуть Національній медичній страховій компанії звіти та
електронні податкові накладні окремо за медичні послуги, надані бенефіціарам
тимчасового захисту, відповідно до механізму, встановленого МОЗ та CNAM.
Компанія також відкрита до співпраці з іншими партнерами, які могли б
охоплювати послуги догоспітальної та первинної екстреної медичної допомоги для
дорослих (жінок і чоловіків) та лікарняної екстреної медичної допомоги для
чоловіків.

* * *

Новини
українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об
11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год.,
Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх
передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті
www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму
Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Фонд Terre des hommes відкрив у Бухаресті центр, обладнаний
3D-технологіями, для творчості та навчання через гру, особливо для дітей та
молоді (7-18 років). Центр стійкості та інновацій (RIF) у Бухаресті має на меті
привабливим способом сприяти залученню українських дітей та молоді і підготовці
румунів до майбутнього, відповідно до вимог 21-го сторіччя. Діяльність Центру
здійснюється в рамках проєкту підтримки українських дітей та їхніх родин, який
реалізується у партнерстві з Агентством ООН у справах біженців та Швейцарською
солідарністю. Ці безкоштовні курси були розроблені з метою спонукати дітей та
молодь розглядати актуальні для них теми, такі як дружба, толерантність,
вираження емоцій, а потім виражати їх у проєктах власних творів. Центр є
доповненням до діяльності фонду Terre des hommes протягом останніх 12 місяців,
яка включала психосоціальну підтримку українських дітей та молоді, а саме
захист душевної рівноваги та психосоціального благополуччя, полегшення
страждань спричинених війною та необхідністю полишити свої домівки.

З
початком війни потреби сімей українських біженців змінилися. Ми пристосовуємо
нашу діяльність до потреб сімей, які залишаться в Румунії на більш тривалий
період часу, – каже Раду Рекеряну, програмний менеджер Фонду реагування на
надзвичайні ситуації в Румунії.

З
початку війни у ​​2022 році Terre des hommes Румунія реагує на нагальні потреби
дітей, молоді та матерів, які прибувають до Румунії, такі як захист, психічне
здоров’я, психо-соціальна підтримка та індивідуальна допомога. Фонд надавав
соціальну допомогу українським родинам індивідуально або в партнерстві з
центрами проживання для біженців та іншими громадськими організаціями і
підтримав загалом понад 13 000 українців (батьків і дітей), які прибули до
Румунії. Протягом 2022 року було організовано або створено літню школу, табори
відпочинку в кількох місцях Румунії, заходи соціалізації та інклюзії, майстерні
для розвитку талантів дітей та заохочення їх продовжувати навчання. Команди
Terre des hommes Румунія запропонували українським сім’ям можливість зв’язатися
з румунською громадою, надаючи їм засоби для вирішення практичних питань.
Водночас вони постійно та періодично інформували батьків про можливості продовження
навчання їхніми дітьми, щоб запобігти перериванню навчання.

* * *

Новини
українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об
11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год.,
Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх
передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті
www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму
Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Українські біженці, які оселилися в різних країнах Європи,
стикаються з труднощами, пов’язаними з освітою, пошуком роботи та покриттям
щоденних витрат. Це випливає з результатів дослідження, проведеного Агентством
з основних прав Європейського Союзу. Опитування проводилося в серпні-вересні
2022 року в 10 країнах Європи, які приймають велику кількість людей у рамках Механізму тимчасового захисту.

Зіткнувшись з найбільшою кризою в Європі після Другої
світової війни, Європейський Союз вперше увів у дію Директиву про тимчасовий
захист осіб, яка вимагає від держав-членів надавати захист переміщеним з
України особам і сприяти їх швидкій інтеграції. Опитування показує, що
українські біженці все ще стикаються з труднощами адаптації, лише третина з них
відчуває себе частиною спільноти приймаючої країни, а частина хоче повернутися
в Україну. Майже половина українських біженців у Румунії заявляють, що хочуть
повернутися додому. Головною перешкодою для ефективної інтеграції біженців є
незнання мови приймаючої країни, найбільші проблеми в цьому плані мають
українці, які осіли в Естонії, Румунії та Угорщині. Лише третина українських
біженців має роботу, хоча майже 80% стикаються з труднощами з покриттям
щоденних витрат. Понад 80% українців, які оселилися в Європі, заявили, що до
них не ставилися несправедливо через те, що вони з України, причому частка тих,
хто у певний момент зазнав несправедливого ставлення до себе була найменшою у
Румунії, Іспанії та Угорщині.

* * *

З початку повномасштабної війни в Україні, мешканці
Бухареста задонатили 550 тонн продуктів для українських біженців, які були
відсортовані та розподілені, – повідомив віце-мер столиці Хорія Томеску.
Минулого року для українських біженців було приготовлено понад 500 тис. порцій
гарячої їжі, цілодобово працював Інформаційний пункт на Північному вокзалі, на
підтримку українців організовано 8 пунктів екстреного розміщення під
управлінням столичної мерії, було здійснено 5 тис. поїздок від Північного
вокзалу до місць розміщення, створено 6 денних центрів для дошкільнят та
школярів, літня школа, місця для онлайн-курсів та безкоштовних курсів
румунської мови. На квитки на потяг було виділено 200 тис. леїв (близько 40
тис. євро). 240 тисяч людей отримали нешвидкопсувні продукти харчування, засоби
гігієни та інші товари першої необхідності в спеціальному супермаркеті, що діє
у виставковому комплексі «Ромекспо».

* * *

Новини українською мовою
транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00
год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів
о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на
коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього
Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку
можна послухати на сайті www.srr.ro.

Інститут матері та дитини в Кишиневі, Республіка Молдова,
який опікується пораненими дітьми із зони конфлікту в Україні, отримає
гуманітарну допомогу на суму 200 тисяч євро від організації Save the Children.
Йдеться про партію лікарняних виробів медичного призначення та обладнання для
відділення інтенсивної терапії, анестезіології та блоку недоношених дітей у
закладі, а також про гуманітарний вантаж із засобами догляду за
новонародженими, дітьми та матерями.

Після початку війни в Україні Інститут матері та дитини
надає медичну допомогу дітям-біженцям, вагітним жінкам і матерям. На сьогодні
проліковано 536 пацієнтів, проведено понад 2000 консультацій та 60 операцій
дітям-біженцям з України. Тут благополучно народила 101 жінка-біженка з України.

З початку російської збройної агресії проти України гуманітарну
допомогу від організації Save the Children отримали понад 247 400 людей, у тому
числі понад 133 800 українських дітей і понад 113 600 дорослих (жінки, люди похилого
віку, чоловіки з відстрочкою за станом здоров’я, великі сім’ї). Йдеться зокрема
про продукти харчування, засоби гігієни, одяг, взуття, памперси, коляски,
іграшки, ковдри та інші засоби швидкої допомоги, безкоштовні телефонні картки,
емоційну підтримку, переклад та інформаційні консультації, а також інформаційні
матеріали українською мовою.

Працівники організації Save the Children працюють на 4
пунктах пропуску через кордон з Україною та Республікою Молдова, у 5 центрах
розміщення та процедур для шукачів притулку Генерального інспекторату з питань імміграції,
у 3 таборах для біженців, координованих Інспекторатом, у 3 пунктах тимчасового
перебування, у 8 центрах консультування та інтегрованих послуг, нещодавно
створених організацією в кількох школах-партнерах. Водночас було відправлено
дві гуманітарні партії – 505 тис. предметів гігієни для 42 тис. немовлят,
маленьких дітей і матерів з України. Вони були розподілені в 100 центрах для
біженців, якими керує Міністерство праці Р.Молдова. Save the Children Румунія підтримала
шкільну інтеграцію 1600 дітей, зокрема були проведені тренінги з вчителями, були
надані навчальні матеріали для позакласних заходів у школах, де навчається
найбільше дітей-біженців і 1200 повністю обладнаних шкільних рюкзаків на
початку навчального року для всіх дітей-біженців, які навчаються в румунських школах.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.

У контексті відзначення річниці початку
повномасштпбного російського вторгнення в Україну, у вівторок, 28 лютого, Союз
українців Румунії (СУР) у співпраці з Парламентською фракцією національних
меншин у Палаті депутатів та Центром політичних наративів демократії з
Чернівців, Україна, організував круглий стіл під назвою «РІК ВІЙНИ В УКРАЇНІ:
ПОЧАТКИ, ЕВОЛЮЦІЯ ТА ПЕРСПЕКТИВИ».

У заході взяли участь парламентарі, представники
центральних (Уряду, МЗС, МВС, Мінрозвитку, Міністерства інвестицій та
європейських проєктів, Департаменту міжнаціональних відносин) та місцевих
органів виконавчої влади, Посол України в Румунії, представники Суспільних
телебачення і радіо, Національного агентства з питань протидії торгівлі людьми,
академічних кіл, бізнес-середовища та громадянського суспільства з Румунії та
України. Загалом близько 80 учасників, у тому числі майже 30 промовців.

Дискусійна сесія розпочалася з виступу голови СУР,
депутата Миколи-Мирослава Петрецького, який торкнувся наслідків війни,
розв’язаної Росією проти України, багатовимірної допомоги, яку Румунія надає
Україні, а також особливої підтримки громадянського суспільства українцям, як
переселенцям у Румунії, так і тим, хто залишився в Україні.

Румунські учасники у своїх виступах засудили
незаконну, невиправдану та неспровоковану повномасштабну збройну агресію Росії
проти України та висловили повну солідарність і непохитну підтримку Румунією
України та українського народу доти, доки буде потрібно. Було підкреслено
солідарні та багатовимірні дії Румунії, як сусідньої та дружньої держави, що
робить внесок як на гуманітарному, так і на економічному рівнях, а також у
плані покращення транспортного зв’язку, полегшення експорту українського зерна
чи просування України по європейському шляху. Вони також високо оцінили
мужність та рішучість українських військових, які стали символом боротьби за
свободу і демократичне майбутнє, та ціною власного життя захищають Україну та
всю Європу.

Українські гості розповіли про складну ситуацію, в
якій перебуває Україна після 12 місяців повномасштабної війни, про звірства
російських військ проти українців, про руйнування та жертви, серед яких і
багато дітей. Вони висловили вдячність за гуманітарну допомогу, надану Румунією
упродовж минулого року і за теплий прийом українських біженців, які були
змушені покинути свої домівки через війну. Водночас учасники із сусідньої
країни наголосили, що Україна чинить опір, але потребує більшої допомоги, щоб перемогти
у війні з Росією.

У рамках цього заходу відбулося відкриття двох
фотовиставок: «Війна в Україні очима дітей», організована чернівецьким Центром
політичних наративів демократії у партнерстві з польським центром Юліуша
Мірошевського та «Біль матері», організована Всеукраїнським громадським рухом
матерів та родичів учасників АТО «Берегиня». На світлинах відображена трагедія
українських дітей під час російського вторгнення, а також горе матерів загиблих
та зниклих безвісти українських воїнів.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські
суспільні радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо
Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00
год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00,
20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює
наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на
сайті www.srr.ro.

За останній місяць у Румунії знайшли роботу понад
500 громадян України. Про це повідомив міністр праці Маріус Будей. Станом на
сьогодні у Румунії 7561 громадянин України уклав трудовий договір, з них 6238
договорів мають дату початку роботи після початку збройної агресії Росії проти
України. На кінець січня у Румунії було працевлаштовано 7017 громадян України,
з яких 5649 отримали роботу після початку війни в Україні. Більшість біженців -
2249 осіб працюють у Бухаресті, 493 – у повіті Бістріца-Несеуд (північний
захід), 422 – у Тіміському повіті (захід) та 409 – у повіті Арджеш (південь). З
точки зору сфер, в яких знайшли роботу українці, 1928 працюють в обробній
промисловості та 885 у будівництві.

* * *

Уряд Румунії схвалив виділення додатково 750 000 леїв
(близько 150 000 євро) до бюджету Міністерства внутрішніх справ для покриття витрат
на проживання та харчування українських парамедиків, які беруть участь у курсах
підготовки з надання кваліфікованої першої допомоги в навчальних центрах у
повітах Муреш (центр) і Бігор (північний захід). Рішенням передбачено виділення
цієї суми з резервного фонду уряду для підготовки профільних кадрів з надання
кваліфікованої першої медичної допомоги.

Метою проекту є підготовка 197 парамедиків-працівників МВС
України на курсах, організованих у центрах підготовки парамедиків в Ораді і
Тиргу-Муреші. Витрати на проживання, харчування, транспорт, добові здійснюються
за рахунок державного бюджету через затверджений Міністерством внутрішніх справ
бюджет Генерального інспекторату з надзвичайних ситуацій.

* * *

У Констанці (південний схід) презентували проєкт
«Солідарність з Україною: підтримка освіти українських та румунських дітей»,
який впроваджує організація World Vision Румунія за фінансової підтримки Міністерства
бізнесу та торгівлі Нової Зеландії. Керівник програми World Vision Нова Зеландія
Енді Робінсон заявив, що частину коштів у розмірі 700 тисяч доларів виділив
уряд, а інша – походить з пожертв пересічних людей, вражених драмою біженців і
тим, як румуни їх прийняли. World Vision привезла кілька тисяч ноутбуків до
Румунії, 500 з яких до Констанци.

* * *

Новини українською мовою
транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00
год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів
о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких
хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо
Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна
послухати на сайті www.srr.ro.

Наприкінці 2022 року Фонд підтримки громад розпочав новий
проєкт, присвячений українським біженцям, в рамках якого пропонує підтримку
тим, хто мешкає в Бакеуському повіті, північно-східна Румунія, від
консультацій, орієнтування та освітніх послуг до допомоги потребуючим сім’ям. У
повіті Бакеу є приблизно 250 біженців, які вирішили залишитися на більш
тривалий термін і потреби в підтримці стосуються соціо-освітніх послуг для
дітей та молоді, підтримки матерів, юридичних консультацій, полегшення доступу
до прав біженців, їжі, школи, витратних матеріалів, засобів гігієни, а також
інформації для пошуку роботи. Проєкт фінансується Федерацією громадських
організацій соціальних служб.

Фонд підтримки громад з початку гуманітарної кризи,
спричиненої війною в Україні, бере участь у наданні допоміжних послуг:
консультації, одягу та їжі, медичної, юридичної та психологічної допомоги, доставки
гуманітарної допомоги в Україну, використовуючи ресурси організації (волонтерів
та працівників, приміщення, транспортні засоби) та користуючись підтримкою громади
(органів влади, донорів, спонсорів).

Цей проєкт продовжує та розвиває ці послуги, адаптовані
до поточних потреб українських біженців у Бакеуському регіоні. Він полегшить
доступ до послуг, інформації та спеціалізованих консультацій понад 130 біженців
з України, які надаються у спеціальному приміщенні або в онлайн-режимі. Проєкт
також спрямований на надання послуг неформальної освіти та ігрових,
розважальних заходів для 20 українських дітей та молодих людей в рамках Центру
«Мозаїка» і Волонтерського центру фонду, включаючи організацію спільних заходів
з румунськими дітьми, звичайними бенефіціарами цього центру. Сім’ям біженців,
які опинилися в скрутному становищі, буде надано матеріальну допомогу (продукти
харчування, засоби гігієни та миючі засоби), а також медичну, психологічну та
юридичну допомогу. Очікується, що в рамках проєкту матеріальну допомогу
отримають близько 50 осіб. Команда проєкту буде змішаною: спеціалісти фонду
(психолог і педагог), а також український фасилітатор, який забезпечить
орієнтацію та спілкування з румунським персоналом та бенефіціарами або
місцевими установами.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.

За даними
Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН), територію України через
кордони з Румунією, Польщею, Угорщиною, Словаччиною та Р. Молдова покинули понад
18 млн 600 тис. осіб. Діти-біженці з України, які відвідують школу, мають
менший ризик бути самотніми. Це випливає з останніх даних міжнародного звіту
Save the Children. Більше половини опитаних дітей сказали, що їхня ситуація
покращилася б, якби у них були друзі у приймаючій громаді (57%), якби вони
могли займатися спортом або своїми хобі (56%) і якби вони вивчали місцеву мову
(54%).

Президентка
організації «Врятуймо дітей – Румунія» Габрієла Александреску, заявила, що те,
що називається втомою від війни, відчувається по всій Європі, але якщо ми
втомилися, потрібно помножити страх і втому в геометричній прогресії і подумати,
що саме це відчувають українські діти, які були змушені покинути свої домівки.
Є діти, яких ми повинні активно підтримувати в майбутньому, залучати їх до життя
в спільноті, починати їх лікувати, що буде тривалим процесом, – сказала вона.

Відповідно
до результату дослідження, проведеного організацією «Врятуймо дітей», в якому
взяли участь громадяни України, з яких 87% були законними представниками або
родичами дітей-біженців з України та Румунії, бенефіціарами програм «Врятуймо
дітей», потреби, які українські родини не можуть покрити, включають: доступ до
медичних послуг (62%), в тому числі витрати на ліки, психосоціальну підтримку
дітей і дорослих, медичний захист дітей із захворюваннями, реєстрацію дітей у
сімейного лікаря, надання консультацій та супровід в медичних закладах; придбання
непродовольчих товарів (55%), предметів безпосереднього вжитку, домашнього чи
особистого вжитку (одягу, взуття) або витрати на телефонний зв’язок чи інші
повсякденні покупки; оплата оренди (46%) або комунальних послуг за місцем
проживання; заощадження на непередбачені витрати (40%), що створило б відчуття
мінімальної безпеки в нинішніх умовах тотальної непередбачуваності ситуації в
Україні та країнах Європи; витрати, призначені для догляду та навчання дітей
(32%), такі як приладдя, шкільні планшети чи інші речі, специфічні для
дозвілля, з огляду на те, що українські батьки стурбовані освітньою інтеграцією
своїх дітей протягом літа та наступного навчального року; забезпечення
щоденного харчування (26%); транспортні витрати (26%), включаючи пальне або
технічне обслуговування власних автомобілів; гігієнічні товари для дітей та
інших членів сім’ї (19%); придбання води (8%).

* * *

Новини
українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об
11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год.,
Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх
передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті
www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму
Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Після початку війни майже 80% українських
дітей пережили моменти страху, коли спілкувалися з незнайомими людьми. З них кожен
десятий часто або дуже часто відчуває сильний страх. Це випливає з останнього
опитування, проведеного організацією World Vision Румунія. За рік від початку
війни понад 100 тис. українців отримали захист або статус тимчасового захисту в
Румунії. Водночас понад 170 тисяч українців, з яких 44% діти, скористалися
допомогою World Vision Румунія.

Згідно з опитуванням, в якому взяли участь українські батьки, передусім
матері, більше третини дітей потерпають від безсоння. Понад 80% батьків кажуть,
що їхні діти мають підвищену нервовість через травми, спричинені війною. З них у
кожної п’ятої дитини часто або дуже часто раптово проявляється роздратування. 40%
дітей мають більшу тенденцію до усамітнення, ніж до початку збройної агресії, з
яких майже кожна десята ізолюється часто або дуже часто. Через глибокі сліди,
залишені війною, більше двох третин українських батьків вважають, що їхні діти
потребують психологічної допомоги.

Лише 36% українських батьків кажуть, що їхні діти продовжили навчальний
процес у школах Румунії. Решта ходять до школи очно чи навчаються дистанційно
за українською програмою, або навчаються вдома з батьками. 4% українських дітей
взагалі не ходять до школи, кажуть батьки. З тих, хто ходить до школи, 99,6%
продовжують навчатися за українською програмою. З іншого боку, 40% батьків зазначили,
що їхні діти не мають можливості відвідувати усі уроки за програмою. Крім того,
понад 80% вважають, що через війну і переїзди діти мають освітні втрати.
Опитування проводилося серед батьків-українців, які перебували проїздом або тимчасово
проживають у Румунії.

Крім нагальних потреб, таких як їжа чи дах над головою, ми зрозуміли, що
цим дітям та їхнім родинам потрібно повернути відчуття того, як виглядав
звичайний день у їхньому житті до війни. Дітям потрібно гратися, заводити
друзів і продовжувати навчання. Матері також повинні бути активними, працювати,
спілкуватися з жінками, які переживають той самий біль і вивчати румунську
мову, щоб розмовляти будь з ким, від представника державної влади до продавчині,
в якої вони хочуть купити буханку хліба. Ми будемо підтримувати всі
інтеграційні ініціативи в середньостроковій та довгостроковій перспективах для
всіх цих понад 100 тисяч осіб, для яких Румунія стала другою домівкою, – сказала
виконавча директорка World Vision Румунія Міхаєла Набер.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо
Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на
сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.

Торгово-промислова палата Румунії (ТППР) підписала
Меморандум про взаєморозуміння з Торгово-промисловою палатою України щодо
консолідації ділових відносин та розвитку економічного співробітництва між
двома державами. Меморандум містить статтю, яка стосується створення та
спільного управління платформою для капіталізації економічних можливостей,
пов’язаних із майбутньою відбудовою України.
Таким чином, ТППР здійснить відбір румунських компаній з потенціалом, що
відповідає вимогам, висунутим українською стороною.

З перших моментів збройної агресії Росії ТППР висловила
свою солідарність з українськими колегами, підтримуючи зусилля щодо продовження
діяльності бізнесменів цієї країни. Ми допомогли оптимізувати транспортування
вантажів з України, ми сприяли створенню коридору для транспортування допомоги
в Україну та допомогли українському бізнесу в переміщенні важливих підприємств
до Румунії, – заявив президент ТППР Міхай Дарабан.

Ця війна глибоко вплинула на нас на всіх рівнях, Україна
зазнає великих втрат у торговельній діяльності. Якщо можна говорити про позитив
у всьому цьому конфлікті, то це зближення з нашими сусідами румунами, за
допомогою яких нам вдалося подолати багато труднощів, – зазначив президент
Торгово-промислової палати України Генадій Чижиков.

* * *

До
Навчального центру Інспекції з надзвичайних ситуацій у Тиргу-Муреші (центральна
Румунія) прибудуть нові групи співробітників МВС України для проходження курсів
підготовки парамедиків та парамедиків-інструкторів. Кілька років тому українці
пройшли у Тиргу-Муреші курси парамедицини, а зараз це новий проєкт, який
фінансує НАТО. Ще один навчальний центр знаходиться в м. Орадя, на північному
заході Румунії.

Голова
Департаменту з надзвичайних ситуацій доктор Раєд Арафат повідомив, що у двох
центрах у Тиргу-Муреші та Ораді пройдуть підготовку парамедиків та інструкторів-парамедиків
близько 200 співробітників МВС України.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.

За 12 місяців
безперервної війни ми залишилися поруч з біженців, які перетнули кордони нашої
країни, – заявили представники Королівського фонду Маргарета Румунська в
річницю війни в Україні.

Рік тому
стартував проект «Допомога біженцям», коли сім’ї з дітьми, тікаючи від війни,
перетинали кордони до Румунії, щоб врятувати своє життя. Перші українці, які прибули
до Бухареста отримали конкретну та негайну допомогу від Фонду: проживання, гаряче
харчування, керівництво, транспорт або трансфер до автовокзалу чи аеропорту, аж
до емоційної підтримки та допомоги відповідно до нагальних потреб кожного. Лише
за кілька тижнів проєкт було розширено по всій країні з тим, щоб надати
екстрену допомогу біженцям, які прибули до центрів прийому на кордоні або в
різні громади. Через пожертви та ресурси, мобілізовані для біженців, Фонд надав
підтримку дітям, матерям, людям похилого віку та незахищеним людям.

Діючи
через мережу з 21 місцевої неурядової організації, Королівський фонд прийшов на
допомогу понад 5000 біженцям у Бухаресті та 12 повітах Румунії. Підтримка
включала: проживання, харчування, транспорт, одяг і взуття, орієнтування,
емоційну допомогу, соціальні чи юридичні консультації, переклади, медичні
послуги, навчальні заходи, а також інші види допомоги, специфічні для кожного
випадку. Ця трагічна подія продемонструвала всьому світу шляхетність і щедрість
румунів, а також вашу силу змінювати долі, коли ми діємо разом, – заявили в
організації.

У 2023
році проєкт «Допомога біженцям» продовжується в Бухаресті та в інших регіонах країни
і націлений як на біженців, які залишилися в Румунії, так і тих хто прибуває зараз.

* * *

7 дітей без супроводу прибули з України в Муреський повіт
(центральна Румунія). Лише одного оформили під опікунство, а через кілька
місяців юнакові виповнилося 18 років. Щодо інших дітей правова ситуація була
роз’яснена органами влади щодо законного представника та отримання посвідки на
проживання. Деякі з них повернулися в Україну, а інші залишилися в повіті під
опікою родичів, – заявила заступниця директора Управління захисту дітей Муреського
повіту Дяк Еліда.

На обліку Департаменту перебуває 165 дітей із зони воєнних
дій в Україні, у супроводі батьків, законних представників або під опікою
дорослого.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.

Уряд Румунії схвалив виділення додатково 158 мільйона
леїв (близько 32 мільйонів євро) до бюджету Міністерства внутрішніх справ на
2023 рік для покриття витрат, пов’язаних з розміщенням громадян, які прибули із
зони воєнних дій в Україні. Суму виділено з резервного фонду бюджету, наявного
в розпорядженні уряду.

Витрати на харчування та проживання іноземців або осіб
без громадянства, прибулих із зони воєнних дій в Україні, розміщених у фізичних
осіб, а також за юридичними зобов’язаннями, укладеними відповідно з
центральними чи місцевими державними установами чи органами влади, державними
чи приватними суб’єктами підприємницької діяльності, відповідно з асоціаціями
чи фондами. Для визначення суми була врахована фінансова підтримка в розмірі 20
леїв (приблизно 4 євро) на особу в день для покриття витрат на харчування і 50
леїв (близько 10 євро) на особу в день для покриття витрат на проживання.

З іншого боку, уряд Румунії схвалив виплату 200 000 євро на
співфінансування проєктів Організації з безпеки та співробітництва в Європі
спрямованих на підтримку України і 200 000 євро – на підтримку Республіки
Молдова. Проєкти ОБСЄ спрямовані на зменшення впливу війни на цивільне
населення та підтримку процесу реконструкції чи модернізації. Виплата здійснюватиметься
з бюджету Міністерства закордонних справ.

* * *

Дослідження,
проведене World Vision Romania через рік після початку війни в Україні,
показує, що лише 36% українських батьків кажуть про своїх дітей, що вони
продовжили навчальний процес у школах Румунії. Інші ходять до школи очно чи навчаються
дистанційно за українською програмою, або навчаються вдома з батьками. 4% українських
дітей взагалі не ходять до школи.

Міністерка
освіти Румунії Ліджія Дека заявила, що учні-слухачі, за бажанням батьків, також
мають можливість ходити на курси вивчення румунської мови як нерідної. Йдеться
не лише про слухання курсів румунської мови, а про доступ до курсів вивчення
румунської мови. Спільно з Міжнародною організацією з міграції та Британською
Радою проводиться серія навчальних програм для вчителів румунської мови. Уже були
проведені тренінги для вчителів, – сказала Ліджія Дека.

Наприклад,
у Бухаресті є 6 центрів де проводяться курси румунської мови для неповнолітніх
і дорослих. У державних закладах освіти функціонують 27 освітніх центрів, де
займаються та навчаються за українською програмою близько 2800 неповнолітніх.

* * *

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.

У
2022 році десятки тисяч осіб – діти і вразливі сім’ї, представники місцевих
громад і медичний персонал у Румунії, отримали від ЮНІСЕФ товари першої
необхідності на суму понад 3 мільйони доларів. Вони були надані як у рамках
реагування на надзвичайну ситуацію в Україні, так і для виконання зобов’язань
ЮНІСЕФ Румунії перед урядом та вразливими категоріями населення.

Велика
кількість дітей і сімей, які минулого року тікаючи від війни в Україні, знайшли
прихисток у Румунії, спонукала ЮНІСЕФ забезпечити безперервний потік товарів першої
необхідності для найбільш уразливих верств населення, включаючи гігієнічні
набори, шкільне приладдя, одяг, засоби гігієни та засоби індивідуального
захисту, а також інформаційні матеріали. За допомогою партнерів ЮНІСЕФ,
включаючи організації громадянського суспільства, органи державної влади та
приватний сектор, було надано понад 3000 ковдр під час пікових фаз хвилі
біженців.

Крім
того, близько 27 000 шкільних рюкзаків було надано дітям через центри Blue Dot
за підтримки ЮНІСЕФ та Управління Верховного комісара ООН у справах біженців у
безпечних місцях та через навчальні центри.

* * *

Громадянське
суспільство Румунії та Польщі об’єднує зусилля для допомоги українським дітям.
Представники фонду Happy Kids з Польщі відвідали з дводенним візитом фонд Бейлор
Чорне море. Кароль Краус, один з членів польської делегації сказав: «Ми тут,
щоб зрозуміти, як фонд Бейлор Чорне море підтримує місцеві організації, які
реагують на медичні потреби українських дітей, які знайшли тут прихисток.
Пізніше ми передамо ці знання своїм колегам у Happy Kids у Польщі, де опікуємося
українськими та польськими дітьми в системі прийомних сімей.

Happy
Kids опікується 1500 українськими дітьми та близько 100 польськими сиротами. Процес оцінки великої кількості дітей під опікою є
складним, ми повинні зрозуміти їхні медичні, соціальні та психологічні потреби.
Сподіваємося, що разом з українським урядом ми зможемо розвинути систему
сімейних осередків замість великих інституцій, як це пережили Польща та Румунія
кілька десятиліть тому, – додав Кароль Краус.

* * *

Новини
українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об
11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год.,
Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх
передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті
www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму
Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.