Category: Радио-тур

Сегодня приглашаем вас на северо-восток Румынии на путешествие по «городу семи холмов». Благодаря своим историческим и культурным достопримечательностями город Яссы является одним из самых привлекательных туристических пунктов нашей страны. Яссы означает историю, искусство, науку и новаторство. Начиная от древней культуры Кукутень и до страниц истории, написанных великими боярскими семьями, город Яссы постоянно играл особую роль в истории Румынии.

В нашем сегодняшнем путешествии нас сопровождает Анка Зота, координатор Центра туристической информации Яссы:

«В Яссах много красивых мест. Это столица исторической провинции Молдавия и имеет давнюю культурную традицию. Как известно в Яссах был основан первый в Румынии университет, а также был открыт первый в стране национальный театр. Здания театра и оперы находятся теперь в очень хорошем состоянии, они были реставрированы недавно, так что гости нашего города могут в любой момент присутствовать на спектакли высокого класса. В свою очередь ботанический сад очарователен и особенно в этот период тут можно увидеть много интересного. Особое внимание в Яссах привлекает теперь новый музей Университета. Тут речь идет не только об истории университета города Яссы, но и о древней истории города, и я имею ввиду в особенности культуру Кукутень, которой в музее уделено специальное место. Вход в музей бесплатный, а туристов могут сопровождать гиды, говорящие на нескольких иностранных языках. Всем советуем также посетить мемориальный дом Ион Крянгэ, Дом Погор, Музей Объединения, Митрополитский Собор, Манастырь Три Иерарха, Монастырь Четэцуя».

Любители природы тоже будут очарованы городом Яссы. В парке Копоу можно увидеть липу национального поэта Михая Эминеску. Неподалеку от города есть небольшая дельта Жижилей, где можно увидеть всю характерную для Молдавии флору и фауну. Можно также посетить природный заповедник Валя Луй Давид, где оползни привели к появлению растительности, характерной скорее всего для Добруджи. А долина реки Прута является сама по себе настоящим очарованием для любого любителя природы.

Город Яссы стоит посетить в любое время года, однако есть периоды, когда тут проходят значительные события, в зависимости от которых можно запрограмировать приезд. С подробностями у микрофона вновь Анка Зота, координатор Центра туристического информирования Яссы:

«Начиная с весны умножается число событий в Яссах. Речь идет о традиционном Фестивале народного искусства Кукутень 5000, который ежегодно организуется в последнее воскресенье июня в парке Копоу. Также проводится фестиваль наук в начале апреля, несколько фестивалей фильма, Международный фестиваль образования в конце мая. Ближе к осени мы организуем фестиваль ФИЛИТ — литература и переводы. В период праздника города, в октябре, проходят многие разные мероприятия, среди которых кино-фестиваль и фестиваль кулинарного искусства. Насчет этого следует сказать, что в городе очень много ресторанов с традиционной кухней, где можно изведать местные блюда и замечательные местные вина. Мы приглашаем всех к нам в гости чтобы открыть для себя красоты нашего города».

Город Яссы не имеет центра для пешеходов. Есть только одна такая улица, однако туристы могут заблюдится среди романтичных алей парка Копоу, где находятся многие рестораны с румынской спецификой. Можно также прогуляться по улочкам вблизи Медицинского Университета, и полюбоваться старыми, боярскими домами. В некоторых в последние годы тоже были открыты отличные рестораны. И чтобы почувствовать запах города мы советуем всем приехать в Яссы в конце мая или в начале июня, когда расцветает липа. Это поможет вам быстрее влюбится в один из самых старых и красивых городов Румынии.

Сегодня приглашаем вас на северо-восток Румынии на путешествие по «городу семи холмов». Благодаря своим историческим и культурным достопримечательностями город Яссы является одним из самых привлекательных туристических пунктов нашей страны. Яссы означает историю, искусство, науку и новаторство. Начиная от древней культуры Кукутень и до страниц истории, написанных великими боярскими семьями, город Яссы постоянно играл особую роль в истории Румынии.

В нашем сегодняшнем путешествии нас сопровождает Анка Зота, координатор Центра туристической информации Яссы:

«В Яссах много красивых мест. Это столица исторической провинции Молдавия и имеет давнюю культурную традицию. Как известно в Яссах был основан первый в Румынии университет, а также был открыт первый в стране национальный театр. Здания театра и оперы находятся теперь в очень хорошем состоянии, они были реставрированы недавно, так что гости нашего города могут в любой момент присутствовать на спектакли высокого класса. В свою очередь ботанический сад очарователен и особенно в этот период тут можно увидеть много интересного. Особое внимание в Яссах привлекает теперь новый музей Университета. Тут речь идет не только об истории университета города Яссы, но и о древней истории города, и я имею ввиду в особенности культуру Кукутень, которой в музее уделено специальное место. Вход в музей бесплатный, а туристов могут сопровождать гиды, говорящие на нескольких иностранных языках. Всем советуем также посетить мемориальный дом Ион Крянгэ, Дом Погор, Музей Объединения, Митрополитский Собор, Манастырь Три Иерарха, Монастырь Четэцуя».

Любители природы тоже будут очарованы городом Яссы. В парке Копоу можно увидеть липу национального поэта Михая Эминеску. Неподалеку от города есть небольшая дельта Жижилей, где можно увидеть всю характерную для Молдавии флору и фауну. Можно также посетить природный заповедник Валя Луй Давид, где оползни привели к появлению растительности, характерной скорее всего для Добруджи. А долина реки Прута является сама по себе настоящим очарованием для любого любителя природы.

Город Яссы стоит посетить в любое время года, однако есть периоды, когда тут проходят значительные события, в зависимости от которых можно запрограмировать приезд. С подробностями у микрофона вновь Анка Зота, координатор Центра туристического информирования Яссы:

«Начиная с весны умножается число событий в Яссах. Речь идет о традиционном Фестивале народного искусства Кукутень 5000, который ежегодно организуется в последнее воскресенье июня в парке Копоу. Также проводится фестиваль наук в начале апреля, несколько фестивалей фильма, Международный фестиваль образования в конце мая. Ближе к осени мы организуем фестиваль ФИЛИТ — литература и переводы. В период праздника города, в октябре, проходят многие разные мероприятия, среди которых кино-фестиваль и фестиваль кулинарного искусства. Насчет этого следует сказать, что в городе очень много ресторанов с традиционной кухней, где можно изведать местные блюда и замечательные местные вина. Мы приглашаем всех к нам в гости чтобы открыть для себя красоты нашего города».

Город Яссы не имеет центра для пешеходов. Есть только одна такая улица, однако туристы могут заблюдится среди романтичных алей парка Копоу, где находятся многие рестораны с румынской спецификой. Можно также прогуляться по улочкам вблизи Медицинского Университета, и полюбоваться старыми, боярскими домами. В некоторых в последние годы тоже были открыты отличные рестораны. И чтобы почувствовать запах города мы советуем всем приехать в Яссы в конце мая или в начале июня, когда расцветает липа. Это поможет вам быстрее влюбится в один из самых старых и красивых городов Румынии.

Сегодня мы посетим уезд Муреш, где мы ознакомимся с местными туристическими объектами и предложением для сельского туризма в этих краях. Уезд Муреш расположен в центрально-северной зоне страны, а название уезда происходит от пересекающей его реки Муреш.

Хотя уезд Муреш как правило не упомянут как место для сельского туризма, пункты интереса близ городов Тыргу Муреш и Сигишоара пользуются особым успехом. Так что и мы начнем наш путь из Тыргу Муреша, культурного и торгового центра в средневековый период. Город является 16-м по величине в стране и шестым в Трансильвании. Здесь проживает самая значительная венгерская община в Румынии.

Специализированный в области туризма инспектор, в уездном совете Муреш, Деметер Атила, представил несколько основных элементов о городе.

«Тыргу Муреш является старым, очень красивым городом в Трансильвании. Здесь есть многочисленные привлекательные пункты, во-первых Дворец культуры, Библиотека Телеки, которая является и музеем. Стоит посетить и несколько кафедральных соборов — Православный собор, Греко-католический собор, Реформатский собор, который находится в Средневековой крепости.»

Хотя здесь не сохранились очень старые здания, поскольку город пережил несколько пожаров в течение времени, старый город сохранил свой средневековый облик в центральной части. Ряд красиво украшенных зданий напоминает о старом городе средневекового периода или о городе в полном развитии межвоенного периода. Другая эмблематическая зона, Площадь роз, знаменита розами, которые украшают площадь в последние десятилетия, место, где проходила Ярмарка на Муреше, будучи одновременно и центральной точкой, из которой город начал расширяться. На Площади роз находятся и главные архитектурные символы города. Одним из них является Дворец культуры, известный своим Залом зеркал и витражей. Другими двумя показательными зданиями, которые расположены близ Дворца культуры, являются Дворец префектуры и Дворец мэрии. В противоположной части города Дворец Аполло и Национальный театр доказывают развитие города до нынешнего культурного центра. Другим эмблематическим зданием города является Средневековая крепость, построенная в 17 веке, с мощными стенами и бастьонами, хорошо сохранившимися до наших дней. Внутри крепости находится реформатская церковь с готической архитектурой 16-го века. В крепости организуются различные культурыне и художественные мероприятия — выставки живописи и фотографии.

Уезд Муреш отличается пространными площадями лесов. Одной из привлекательных точек являются Горы Кэлиманулуй, где туристы могут осуществлять продолжительные прогулки. В уезде можно заниматься также бальнеологическим туризмом, в уезде Совата.Не следует забывать и зону Тырнавелор, известную своими виноградниками.

Специализированный в области туризма инспектор, в уездном совете Муреш, Деметер Атила, представил несколько мест для проживания и питания в уезде Муреш.

«Гостиницы и пансионаты с традиционными блюдами, главным образом трансильванскими, венгерскими и румынскими, отличаются особой обстановкой. В Муреше вы найдете дружелюбие, теплоту и мультикультурализм.»

Если вы приедете в уезд Муреш, вы должны обязательно посетить город Сигишоара, которая называется также Жемчужиной Трансильвании. Это трансильванская крепость, построенная в 12 веке. Сигишоара была включена, еще в 1999 году, в мировое достояние ЮНЕСКО, считаясь наилучшим в Трансильвании и Центральной Европе образцом для бывшего города ремесленников и фермеров. И 731 год спустя после создания крепости, в ней все еще живут семьи. В средневековой крепости можно увидеть Башню с часами, Башню портных, Башню кузнецов, Покрытую лестницу или Лестницу школьников. В начале, в 1662 году, когда она была построена, лестница имела 300 ступеней, однако в 1849 году, в результате преобразований, осталось лишь 175. Это покрытая лестница для более легкого доступа детей к школе на холме, но и взрослых в Церковь на холме. Каждый год, по случаю Средневекового фестиваля, средневековые улицы Сигишоары наполняются музыкантами, ремесленниками и рыцарями, но конечно и туристами.

Если летом мы выбираем румынское черноморское побережье для пляжей, с тонким песком и теплой морской водой, вне сезона здешние бальнеологические центры ждут нас с привлекательными предложениями.

Начинаем наш путь на курорте Эфорие Норд, где нас ждет круглый год Комплекс Ана Аслан Хелс Спа. Генеральный директор комплекса, Юлиана Тасие, представила нам предложение для всех вкусов.

«У нас есть предложение для лечения круглый год, но главным образом в период март-апрель, октябрь-ноябрь, в этих месяцах мы стараемся предложить более выгодные с точки зрения стоимости пакеты, с различными скидками, в зависимости от бюджета желающих. Все наши пакеты для лечения включают процедуры с соленой водой из озера Текиргиол в плавательном бассейне центра, терапевтической грязью, массажами, подводными душами, а также консультации у врача специалиста, бальнеолога центра. Мы обеспечиваем наилучшие условия, по выгодным ценам в этот период. У нас есть пакеты на 6, 12 и 18 дней, в зависимости от болезней. Тем, которые имеют серьезные проблемы, рекомендованы 12-18 дней. Существуют и пакеты для молодых людей, которым необходим только отдых, а не обязательно лечение и здесь речь идет например о пакете против стресса, который включает меньшее число процедур из той же гаммы физиотерапии, ванны с терапевтической грязью, ванны с расстениями, массажи и т.д. Бальнеопакет, который является самым комплексным, с четырьмя процедурами в день, включает большее число процедур, в том числе электротерапию, другие процедуры, специфические для ревматизма.»

И на курорте Нептун – Олимп, в лишь 50 километрах от пляжа, находится уютная четырехзвездочная гостиница, которая включает центр СПА, открытый в период апрель-октябрь. Менеджер гостиницы Юлиан Константинеску.

«Мы ждем наших гостей с пакетами для проживания и СПА в рамках комплекса, мы предоставляем медицинский, клинический СПА, с медицинской помощью от наших врачей экспертов и специализированных терапевтов, а также пакеты уэлнесс, для расслабления. В этот период, для тех, кто желает записаться до 1 апреля, мы предоставляем скидку в 15% для наших пакетов для проживания и СПА. Можем предложить пакет уэлнесс таласотерапи, который включает 7 ночей и 6 дней СПА, с тремя терапиями для расслабления в день, среди которых числятся гидромассажи, подводный массаж, драй-флотейшн, душ-массаж Виши, массаж с терапевтической грязью, а также водная гимнастика. Для желающих пользоваться нашими пакетами клинического-медицинского СПА, можем предложить например пакет бальнео-витэлити, который включает 7 ночей и 6 дней программы СПА, с четырьмя терапиями в день, которые будут установлены в результате медицинского осмотра нашего врача. Из гаммы терапий можем упомянуть ванны с терапевтической грязью, терапевтический массаж с ароматическими маслами, массаж с терапевтической грязью, подводный массаж, гидромассаж, кинетотерапию, гидрокинетотерапию, электротерапию, магнитотерапию, лазерную терапию.»

Спускаясь еще больше к югу румынского побережья, на курорте Венус, мы встречаем гостиницы с лечебными центрами. Администратор подобной гостиницы. Ион Лучиан предоставил подробности.

«С большим удовольствием ждем вас в период с 15 апреля по30 октября. С точки зрения лечения СПА, у нас есть все процедуры медицинского СПА, одобренные Министерством здравоохранения, мы предоставляем лечение при помощи терапевтической грязи, но и гериатрическое лечение, а также магнитотерапию, электротерапию, кинетотерапию.»

Независимо от того, какой центр СПА вы выберете, эффекты станут заметны еще с первых трех дней. Тем не менее, для более продолжительных результатов, рекомендовано не менее 7 дней, а лучше всего даже 12 или 18 дней.

Буковина привлекает туристов замечательными пейзажами, культурными достопримечательностями, традициями и возможностью заниматься зимним спортом в таких курортах, как Ватра Дорней, Гура Хуморулуй, Кырлибаба, и Кымпулунг Мусчел. Это одни из самых известных туристических назначений на севере Румынии. Но они не единственные.

Наша первая остановка: соляная копь Качика. Расположенная в западной части уезда Сучава, она открыта для посещения еще с 19го века. Мы входим в соляную копь в сопровождении туристического гида Иоаны Криоториу. «Все работы по добыче велись вручную, с помощью долота и мотолка, специалистами из Польши и Украины, и все в ней сделано из соли. Название Качика означает на польском языке «утка». Здесь была болотистая местность с большим количеством диких уток, откуда и название копи, которым мы обязаны полякам. Специалисты утверждают, что здесь мы имеем запасы соли, которых хватит ещё на 500 лет, а сама добыча началась в 1791ом году. В самой шахте существует небольшая православная капелла, с религиозными статуями, выполненными в соли. На глубине в 38 метров под уровнем земли находится небольшое искусственное озеро, на берегу которого формируются соляные кристаллы. Здесь же можно увидеть лодку, на которой шахтёры катали в былые времена своих детей и внуков. На глубине в 41 метр находится бальный зал, где организовывались вечеринки. Он носит название первого генерального директора Копи. Благодаря постоянной температуре в 10 градусов Цельсия, на глубине в 70 метров был расположен сырной склад, а сейчас там обустроена спортивная площадка для тех, кто приезжает сюда лечится, для страдающих астмой или болезнями дыхательных путей, однако у нас есть и специальные площадки для детских игр».

Копи Качика можно посетить в любой день недели, даже в воскресение, с 9ти утра до 5 вечера. Стоимость билета — 10 лей для взрослых, примерно 2 ы половиной евро. Детям до 14ти лет и школьникам предоставляется 50типроцентная скидка.

Север Румынии также знаменит своими монастырями. Боковина, впрочем, известна и под названием Край Монастырей. Мы предлагаем вам сейчас совершить путешествие в монастырь, который стоит уже почти пять веков. Хотя он менее посещаем, чем знаменитые церкви Воронец, Путна, Молдовица или Сучевица, В вашем путешествии по Буковине не следует обходить более скрытый монастырь Пробота.

Одна из монахинь монастыря представила нам короткую историю этого знаменитого туристического объекта. «Пробота является первым монастырем с внешней настенной росписью. Монастырь был построен в 1530ом году, и расписан с 1530го по 1532ой года командой монахов. С архитектурной точки зрения он соблюдает модель средневековых захоронений и сочетает в себе три стилистических элемента: готического периода, эпохи Возрождения, и молдавские элементы. В 19ом веке, церковь претерпела ряд изменений во время греческой администрации. Было принято решение окрасить внешние стены, заделать окна крыльца и пронаоса, и переделать внутреннюю роспись. После секуляризации монастырского имущества в 1864ом году, он перестал действовать в качестве монастыря, и стал церковью села Пробота, сохраняя эту роль до антикоммунистической революции 1989го года. После этой даты она становится монастырем для монахинь, а с 1993его года он включен в список универсального достояния ЮНЕСКО, благодаря своей архитектурной ценности. После начала реставрационных работ, проведённых под эгидой ЮНЕСКО, и финансируемых большей частью правительствами Румынии и Японии, внутренняя роспись была смыта и была обнаружена древняя, изначальная роспись 1532го года, которая являет нам уникальную иконографическую программу, заставившую специалистов признать ее в 2001ом году лучше всего сохранившейся и самой точной с теологической точки зрения. Она лучше всего соответствует литургическим стандартам и художественному стилю византийской церкви. Таким образом, в 2001ом году, монастырь Пробота получил приз ЮНЕСКО в знак признания ценности внутренней росписи. Если наружная роспись никогда не предстанет нашим глазам такой, какой она была когда-то, несмотря на работы по реставрации, внутренняя роспись просто уникальна».

Клаудиу Брэдэцан, сотрудник Центра туристического информирования уезда Сучава, побуждает нас к более активному знакомству с Буковиной. Мы спросили его существуют ли предложения для приключенческого туризма.

«Мы называем его активным туризмом. Он не предполагает экстремальные виды спорта, но тем не менее это активный туризм. В этом смысле, Ватра Дорней является идеальным назначением. Здесь развилась целая гамма туристических предложений для этого вида туризма. Я имею в виду конный туризм, потому что здесь у нас есть национальный парк Кэлимань, самый большой из национальных парков на территории уезда Сучава. Здесь практикуется конный туризм, горный туризм, восхождение, путешествие по плоту на реке Бистрица. Это нечто необычное для Румынии. Я предлагаю вам также посетить село Чокэнешть, которое является совершенно особенным, живым место, с традиционной архитектурой. Здесь проходят два крупных национальных фестиваля, а именно Фестиваль расписанных яиц весной, и Фестиваль форели – летом».

Буковина является туристическим назначением для всех. В том числе и для желающих отдохнуть и поправить свое здоровье. Их приглашают приехать в Ватра Дорна, как рассказал нам глава управления горных спасателей, Петру Аричук.

«В качестве бальнеоклиматического курорта, Ватра Дорней начала развиваться в 80х — 90х годах 19го века, когда и были построены первые здания, которые стали ядром курорта: Почтамт, Баня, Мэрия. Затем, на основании ряда исследований, около половины 19го века проявилось желание, а затем намерение австровенгерской империи построить здесь курорт. В настоящий момент мы располагаем здесь тремя лечебными базами, и можем разместить до двух с половиной тысяч туристов. Ватра Дорней окружена четырьмя горными массивами. Маршруты не сложны, будучи рассчитаны на 3, 5, или 6 часов ходьбы. В то же время, в непосредственной близи курорта Ватра Дорней, в бассейне рек Дорна можно провести даже целую неделю в горах. У нас есть лечебницы, специализирующиеся на заболеваниях периферической нервной системы, двигательной, или сердечно-сосудистой систем. В то же время, следует подчеркнуть, что бальнеологический парк оказался, в результате измерений, весьма богатым озоном. Там были даже продуманы три лечебных маршрута. В зависимости от заболевания, врачи рекомендуют желающим тот или иной маршрут».

Итак, приглашение было сделано. Слушайте нас и в следующий раз, чтобы узнать о новом туристическом назначении в рубрике Радио Тур.

Наш конкурс под названием «От дороги вина к дороге воевод» продолжается. Сегодня мы отправляемся в Азугу, горный курорт, знаменитый среди любителей горнолыжного спорта, но и в рядах тех, кто просто желают отдохнуть с семьей на лоне природы.

Расположенный на высоте в 1000 метров, на северном краю уезда Прахова, в 147 километрах от Бухареста, курорт был известен в прошлые века, как пастуший привал. В Азуге 17го века не было ничего, кроме нескольких деревянных хат и постоялого двора. Со временем, к концу 19го века, небольшой населенный пункт у подножья гор превратился, благодаря красоте мест и их потенциалу, в настоящий экономический и торговый центр.

Вместе с нашим гостем, Чиприаном Мунтяну, депутатом местного совета, мы поговорили о городе Азуга, об его прошлом и его настоящем.

«Мне хотелось бы, чтобы ваши слушатели узанали в первую очередь, что Азуга является одним из самых красивых курортов долины реки Прахова. Совершенно верно, что неподалеку от нас есть и другие развитые курорты, такие как Синая, Буштень или Предял, но мы не отстаем от них, и я уверен, что в непосредственном будущем у нас будет всё так, как надо. В прошлые годы, Азуга была известна главным образом своей промышленностью. В этом городе были расположены многочисленные заводы национального и международного значения. Здесь были и стекольные заводы и пивоварни, и текстильные фабрики. В настоящий момент, мы ставим своей целью развить туристический потенциал города рациональным и организованным образом, с тем, однако, чтобы не пренебрегать и промышленной стороной».

В качестве горнолыжного курорта, Азуга сильно развивалась на протяжении последних лет. Здесь есть и лыжни международного класса, как для начинающих, так и для профессионалов, оснащенные снегогенераторами. Лыжные инструкторы нашего курорта пользуются репутацией лучших инструкторов в Румынии. У нас, в Азуге, можно заниматься и лыжными гонками и прогулками на лыжах, существуя для этого специальные лыжни. Можно кататься на мотовездеходах и на мотосанях. Здесь также были обустроены маршруты для сноутюбинга, то есть спуски для неуправляемых санок – резиновых чехлах с камерой внутри. Это абсолютно безопасное развлечение, привлекательность которого заключается в непредсказуемом характере спуска, санки поворачиваясь и разворачиваясь, как на волнах.

Это — развлечение, хорошо знакомое многим заграничным туристам. Что не удивительно. Ведь Азуга побратился с городами во Франции, Швеции, Голландии, а недавно даже с китайским городом, как мы узнали от местного депутата, Чиприана Мунтяну.

«1го октября мы подписали соглашение о побратимстве и сотрудничестве между нашим городом, Азугой, и китайским городом Ичунь. Это было очень важно для нас, потому что это соглашение было подписано в особый день, национальный день Китая. Наши гости сделали большие усилия для того, чтобы приехать к нам в тот день и подписать это соглашение о сотрудничестве. Ичунь весьма большой город, с населением в более миллиона трехсот тысяч человек, а соглашение о побратимстве предусматривает сотрудничестве в нескольких областях: экономика, наука, технология, образование, здравоохранение, спорт и культура. Мы также планируем побратиться с несколькими городами из сильно развитых стран, как например Германия, или Италия».

Особым признанием в регионе пользуется винной погреб семьи Рейн, который не следует пропускать ни одному приехавшему сюда туристу. Погреб был построен в 1892ом году. У него двойные стены, с воздушной прокладкой между ними, так что внутреннея температура сохраняется неизменной. В винном погребе города Азуга, вошедшем в туристические маршруты с 2003го года, можно увидеть все этапы производства шампанского. Здесь же организован и музей, в котором представлены историческое оборудование и фотографии времен начала бизнеса семьи Рейн, которая поставляло шампанское румынскому Королевскому Дому.

На курорте вас ждут многочисленные пансионаты трех, четырех или даже пяти-звездочной категории, которые могут вам предложить теплоту традиционного очага и традиционные румынские блюда, но и гостиницы международных стандартов. В число последних входит и гостиница, в которой будут жить и победители большого приза нашего конкурса, гостиница, в которой работает администратором Ионуц Шербан.

«Гостиница Каутис была построена недавно. Мы открылись 4 с половиной года назад, и предлагаем самый современный СПА-центр в долине реки Прахова. У нас есть внутренний бассейн с подогревом, влажная и сухая сауны для 18 человек, джакузи, внедорожные развлечения, пейнтбол, и даже частный спуск для санок. У нас есть беседки, летом мы организуем конкурсы по ловле форели прямо из этих беседок. Из числа маршрутов, которые доступны для внедорожных экскурсий на велосипедах, мотовездеходах или для горного туризма, следует упомянуть Воющий Водопад в Буштень, Поляну источников, Привал Дихам, Бабеле, Долину Чербулуй. Неподалеку открыты для посещения некоторые из вилл бывшего диктатора Николае Чаушеску. Азуга, как известно, была его излюбленным местом для охоты на медведей, а его специальные виллы еще существуют и их можно посетить, хотя они и находятся в самом сердце гор. Отсюда можно поднятся и на вершину Ому, откуда открываются маршруты по всему хребту гор Бучеджь. Отсюда можно отправиться в экскурсии к дворцам долины Праховы, и мы можем организовать специальные экскурсии к самым красивым монастырям и церквям, построенным румынскими господарями в этом регионе».

Учитывая множество возможностей развлечения, сюда начали приезжать люди со всех уголков мира, рассказывает Ионуц Шербан.

«К нам приезжает много гостей из Франции, но было и из Англии, Голландии, Бельгии, Китая, и даже из Австралии. Более половины тех, кого я только что перечислил, приехало не один раз. Люди возвращаются на всегда с теми же спутниками, но они возвращаются с друзьями, родственниками, ставя нам, тем временем, наивысшую оценку на одном из международных сайтов бронирования гостиниц».

Итак, приглашение было сделано. Отвечайте правильно на вопросы конкурса и вы сможете выиграть замечательное путешествие на курорт Азуга, в период с 1го по 9ое сентября.

Сегодня мы посетим одну из самых богатых и развитых областей Румынии — область Прахова, с административным центром в городе Плоешть, известным за переработку нефти. Мы не будем однако говорить о статистиках или промышленности, а об идеальном для каникул месте, главным образом для любителей зимних видов спорта. Речь идет о долине реки Прахова, расположенной в двух часах езды от Бухареста, с большим разнообразием лыжных спусков и с богатым предложением для зимнего сезона.

Координатор Центра туристической информации в городе Буштень, Михай Колеши сказал нам, что это самая развитая горная местность Румынии, со спусками всех степеней сложности:

«Есть 14 спусков, в том числе для начинающих, для среднего и высокого уровней подготовки. Все соответствуют европейским стандартам. Каждый располагает канатно-подвесной дорогой или телегондолой. На курорте Буштень, у подножья двух тамошних спусков, существует также Фан Парк для развлечений. Начиная с этого года, к радости любителей лыжного спорта, на трех главных курортах долины реки Прахова Синая, Буштень и Предял — можно кататься на лыжах с теми же билетами. В прошлых годах были случаи, когда турист покупал билет и через два часа из-за сильного ветра или других недостатков, становилось невозможно кататься на лыжах и деньги были потеряны. Теперь можно использовать эти три лыжных спуска как в европейских странах, с опытом в этой области, таких как Автрия, Швейцария, Франция».

Билеты можно купить в фирме, которая занимается администрацией лыжных спусков в упомянутых трех городах, но и у подножья каждого спуска, где существуют кассы. Можно купить билеты для нескольких дней и чем больше число дней, тем выгоднее цена. Предложение разнообразно, сказала нам генеральный секретарь Ассоциации по поддержке и развитию туризма в Прахове, Анда Бачу:

«Менеджеры гостиниц подготовили пакеты, которые включают и билеты для лыжного спорта или скидки для их приобретения, специальные предложения для любителей зимних видов спорта для разных потребностей и предпочтений туристов в этот период».

Координатор центра туристической информации в городе Буштень, Михай Колеши является одним из организаторов международного чемпионата в рамках Кубка мира по ледолазанию:

«Это очень важное событие в Буштень, в Румынии, поскольку этот кубок мира проходит только в 6 странах.первый этап прошел уже в Корее, а за этим следует конкурс на этой неделе в Буштень и и этапы в Швейцарии, Франции, России и Италии. Это относительно новый вид спорта. Событие было переведено с февраля в январь из-за Олимпийских игр в Сочи. Имеется в виду включение этого вида спорта в ряд олимпийских дисциплин. Он организуется в стиле турнира. Начинается с жеребьевки. Это соревнование проходит под патронажем Международного союза ассоциаций альпинистов, со штаб-квартирой в Берне, в Швейцарии. В данный момент записаны 92 спортсмена из 16 стран, с четырех континентов. Это самое значительное событие в области зимних видов спорта в Румынии».

А для тех, у кого есть достаточно времени, следует обязательно посетить окрестности, добавил Михай Колеши:

«Можно посетить значительные достопримечательности, можно подняться на плато Бучедж, где находятся очень известные памятники, Сфинкс, Крест на вершине Карайман. У нас есть и замки, например замок Пелеш, который считается одним из самых красивых в Европе, замок Кантакузино в Буштень, построенный в 1911 году. Можно совершать экскурсии и в зоне Брана, расположенной недалеко от долины реки Прахова, где можно посетить замок Бран».

Курорт Синая предоставляет наилучшие возможности для лыжного спорта на большой высоте. Предложение разнообразно и для всех категорий лыжников. Генеральный секретарь Ассоциации по поддержке и развитию туризма в Прахове, Анда Бачу, которую мы спросили на какой курорт направила бы она иностранного туриста, сказала нам:

«Я бы направила его в Синаю для зимних видов спорта, поскольку там существует наибольшее число спусков в одном месте. Кроме того, Синая является туристическим городом и с культурной точки зрения. Здесь можно увидеть часть истории Румынии. Речь идет о периоде королевства, которая привлекает многочисленных иностранных туристов. Я бы направила его в Буштень для парка развлечений или если он хочет учиться лыжному спорту. Конечно на всех трех курортах можно ознакомиться с зимними видами спорта. Я бы направила его в Азугу, где есть очень хорошие инструкторы. Существует несколько школ этого профиля, которые признаны и рекомендованы туристами. Я бы пригласила его в Азугу и потому что вечером организуются дегустации вина в королечских погребах. Мы приглашаем вас посетить уезд Прахова, поскольку у нас есть более 23 спусков, более 25 км спусков, с установками для искусственного снега и очень хорошими инструкторами».

Как можно лучше всего расслабится после зимних праздников, с тяжелой пищей и потерянными ночами? Бальнеотерапия является ответом на этот вопрос, и нашим предложением для всех желающих провести незабываемые дни в Румынии, стране в котрой находятся более трети минеральных и термальных вод всей Европы. Натуральное лечение дополняется при медицинском присмотре другими видами лечения на столь известных румынских курортах Мангалия, Нептун, Ефорие Норд, Ковасна, Слэник Молдова, Ватра Дорней, Борсек, Херкулане, Бузиаш, Совата, Окна Сибиулуй, Бэиле Феликс, Тушнад, Кэлимэнешть и Говора. На всех этих курортах врачи тшательно рассмотрят состояние здоровья пациента и порекомендуют ему самые подходящие процедуры, которые помогут полностью восстановится за лищь нескольких дней.

Остановимся сперва на курорте Бэиле Феликс, на западе Румынии, где медицинский директор компании, администрирующей ряд гостиниц и целебных баз, доктор Мирчя Тэрэу, рассказал о возможностях провести лечение на этом курорте:

«Нашим богатством являются минеральные воды, эти термальные и минеральные воды, которые происходятся из глубины земли — 2 и даже 3 тысячи метров. Наши воды, при источнике имеют температуру от 42 до 49 градусов. Процедуры нацелены главным образом на излечение двигательного аппарата, в особенности ревматических болей. Мы прославились и в сфере пост-травматического изцеления. Многие пациенты приезжают к нам чтобы устранить последствия разных травм, но и чтобы спастись от ряда метаболических растройств, как например ожирение. У нас множество программ для таких проблем, начиная от гимнастики до разных диет».

Однако не подумайте, что предложение курорта Бэиле Феликс предназначено только для страдающих разными заболеваниями людей. Все туристы могут воспользоваться предложением СПА. Об этом рассказал подробно Мирчя Тэрэу:

«В распоряжении туристов есть и то, что носит название СПА, и это концепт, а не процедура. Эта практика 2тысячилетней давности, а само название происходит из латинского языка, означая «здоровье через воду». Все наши процедуры, при использовании разных видов вонн и душа, имеют основной целью расслабление, и этому способствуют и все массажи, по крайней мере 10 разных видов массажа, в зависимости от желаемого эффекта. К нам приезжают усталые люди, или же люди в стрессе из-за работы, и мы обязаны заняться их расслаблением при помощи водных процедур, массажа, магнето-тераппии, и все пакеты медицинских услуг, включающах как минимум 4 ежедневные процедуры, стоят не более 20 евро».

Есть возможности расслабится при использовании натурального лечения и в других регионах страны. Например на курорте Бряза, в центральной части Румынии, есть центр для лечения и расслабления на основе гомеопатических и фитотерапефтических препаратов Хофигал. Кармен Добре, сотрудник этого пансионата, приглашает всех в гости:

«Мы имеем предложение на зимний сезон, на 7 или 14 дней, стоимость которого тысяча лей, соответственно 2 тысячи, с размещением, завтраком, обедом и ужином, тремя ежедневными целебными процедурами по рекомендациям врача, с натуральными препаратами Хофигал на весь период пребывания. Среди процедур следует отметить терапевтический массаж, массаж для расслабления, кинетотерапия, рефлексотерапия, ванны с целебными травами, диетотерапия. Туристам рекомендуем и специальный пакет для сбавления веса — 11 дней с 10 днями лечения за 1 900 лет. Это означает специальная диета с натуральными надбавками, электро-стимуляция, массаж, кинетотерапия, рефлексотерапия. Питание основано только на препаратах из рыбы, цыпленка, телятины, со всежими овощами, без жарки».

И так, как повседневный стресс стал настоящей проблеммой, почти все гостиницы на курортах открыли по возможности центры для расслабления. Вот, что предлагает Октавиян Бирэу, директор небольшой гостиницы на курорте Синая, в долине реки Прахова:

«Мы предлагаем широкую гамму разных видов массажа, для расслабления, для разных болей, против целлюлита, с вульканическими камнями, массаж фитнесс, рефлесотерапия. Также у нас постоянно открыта и бання, и сауна».

Такие центры есть во всех городах Румынии, и любой турист может быстро восстановится и накопить силы в начале нового года.

Сегодня мы посетим север Румынии, Буковину, точнее очень известный лыжными спусками курорт, идеальный для зимних каникул в период зимних праздников. Ватра Дорней известна также качеством ее минеральных вод. Они использованы в лечении различных заболеваний еще с 1899 года. Однако традиции и обычаи области Буковины являются намного более давними. В период Рождественских праздников все еще можно увидеть колядующих в народных костюмах, а на столе — 12 блюд, которые свидетельствуют о кулинарном таланте женщин этих краев.

В Ватра Дорней, каникулы начинаются на лыжных спусках, говорит Петру Аричук, глава службы Салвамонт.

«У нас есть три лыжных спуска, один с установкой для искусственого снега, а в будущем году у нас будет сеть лыжных маршрутов, которые соединят эти три лыжных спуска. Туристы смогут оставлять автомобили при любом из трех спусков, Парк, Веверица или Телескаун. Мы увеличим лыжную область на еще 5 км. Бальнеологический туризм функционирует очень хорошо в настоящее время. Были открыты еще две лечебные базы. Это полная гостиница круглый год.»

И предложение пансионатов не отстает от гостиниц. Расположенный в середине леса, далеко от суматохи лыжных спусков. Пансионат в котором мы остановимся располагает всеми элементами каникул для отдыха. Ее владелец, Константин Кетрару, сказал нам, что принимал туристов из всех концов земли. Даже из Австралии.

«У нас чрезвычайно красивая область, а все посещающие нас туристы, в том числе из Швейцарии, Франции, Германии и Австрии, в странах которых тоже есть покрытые лесами горы и даже выше, чем наши, остаются впечатленными приемом, жителями Буковины и пейзажем. В последнем году, нам удалось быстро завершить комплекс для развлечений, с богатым предложением для клиентов. У самого входа расположена соляная копь, затем есть электронно контролированная зона, где находится плавательный басейн с гидромасажем. У нас есть зона для масажа, финская сауна, инфрасауна, фитнес. Все это на первом этаже. На втором этаже есть олимпийский боулинг, зал для пинг-понга, зона для отдыха, для лечения. Мы предоставляем коиентам три категории абонементов — на 60, 90 и 120 часов. Цены невелики, начиная с 8 лей, двух евро, за час.»

Кроме лыжного спорта, в Ватра Дорней можно заниматься и другими видами активного туризма, говорит Петру Аричук, глава службы Салвамонт.

«Все три лыжных спуска являются спусками средней степени сложности, так что все туристы могут заниматься этим спортом. На некоторых частях, степень сложность более значительна, но дистанция очень коротка. В том что касается верховой езды, существует несколько маршрутов, которые могут быть пройдены на лошади зимой. В этом сезоне мы намерены сохранить несколько маршрутов для пешеходного туризма, мы откроем и маршрут к турбазе Джумалэу.»

После прибытия в зону было бы жаль не посетить уникальный в Румынии музей. Он называется Музеем Оулуй, то есть яйца и расположен недалеко от Ватра Дорней. Его управляющим является преподавательница Летиция Летиция Ошински, которая объяснит значения буковинских символов..

«Представляя Румынию и зону на международных салонах и выставках яиц, мне удалось создать этот музей, самая значительная коллекция в стране, которая включает более тысячи яиц, собранных из 79 стран мира, с традицией в расписывании яиц. Вы обнаружите эволюцию в этой области. В прежней Буковине, яйца были расписаны просто, с одним единственным мотивом, нго с теми же цветами, которые можно найти в Буковине на полотенцах, коврах и традиционных костюмах.»

Несколько из этих деталей можно узнать и в пансионатах Ватра Дорны. Владельцы готовы предоставить всю необходимую информацию и обеспечить незабываемый отпуск. Среди них числится и Албумица Преотеску.

«Кроме ознакомления с местными традициями и обычаями, организуются также буковинские вечера. У входа в пансионат существует благоустроенное для этого пространство, где можно найти туристические карты, со всеми достопримечательностями, которые можно посетить во время поездки, различные буклеты, журналы и мы предоставляем туристам всю необходимую информацию.»

Ватра Дорней является совершенно особым местом в период зимних праздников. Начало нового года является новым поводом для развлечений, сказал нам Петру Аричук, глава службы Салвамонт.

«Снежные праздники уже намечены на конец января-начало февраля. Они будут длиться три или четыре уик-энда. В каждый уик-энд, в пятницу и субботу у нас будут концерты легкой музыки, а в воскресенье — народной музыки, с известными народными ансамблями и разумеется будут конкурсы на лыжных спусках, как и в предыдущих годах. Лыжные конкурсы предназначены в первую очередь для молодежи, но любой турист может принять в них участие. Затем мы хотим организовать и несколько конкурсов с участием школ города.»