Category: إعلانات صوت رومانيا العالمي

المسابقة كانت مكرسة لإحدى مناطق الجذب الرئيسية في رومانيا للسياح الأجانب والرومانيين، مع التركيز على مدينة مانغاليا، ومدينة كالاتيس المحصنة القديمة، وسلسلة من ستة منتجعات في الجزء الجنوبي من الساحل الروماني وهي: جوبيتير، وفينوس، وساتورن، ونيبتون، وأوليمب، وكاب أورورا.

المسابقة حظيت إهتمامكم، حيث تلقينا 249 رسالة بإجابات صحيحة، لذلك نشكركم، و ندعوكم للمشاركة في مسابقات أخرى.

الجائزتان الكبريان هما عبارة عن رحلتين لمدة ثمانية أيام وسبع ليال في غرفة مزدوجة، مع إقامة وضيافة كاملة، إحداهما في الفترة بين 12-19 يونيو/حزيران، والأخرى بين 6- 13 سبتمبر/أيلول 2015، كلتاهما في فندق “دلتا” في منتجع جوبيتير — في محافظة كونستانتا. وكالعادة، سيتوجب عليكم أن تتحملوا على حسابكم الخاص، تكاليف السفر إلى رومانيا، وإذا استدعت الحاجة، رسوم تأشيرة الدخول.

المسابقة كانت مدعومة من فندق “دلتا” التابع لشركة “دلتا أورورا” التجارية، ومنظمة بالتعاون مع بلدية مدينة مانغاليا، ومتحف آثار “كالاتيس” في منغاليا، ومتحف الفنون في مدينة كونستانتسا، وإتحاد الفنانين التشكيليين — فرع كونستانتسا، ومتحف البحرية الرومانية، في مدينة كونستانتسا، والقوات البحريى الرومانية، وأبرشية “تومس” في كونستانتسا، ودار إفتاء الديانة الإسلامية، بالإضافة إلى شركاء محليين آخرين.

و من خلال برامجنا و موقعنا الإليكتروني، و كذلك عبر صفاحاتنا على شبكات التواصل الإجتماعي فيسبوك، وتويتر وغوغل +، إستطعتم معرفة الإجابات الصحيحة على الأسئلة التي دعوناكم للإجابة عليها للفوز بإحدى جوائز المسابقة، التي اختتمت حتى 30 أبريل/نيسان 2015، وفقاً لتاريخ ختم البريد. و قبل أن نسرد عليكم أسماء الفائزين بالجوائز، نذكركم بأسئلة المسابقة، و بالإجابات الصحيحة:

– ماذا كانت تسمى منغاليا في العصور القديمة؟

والإجابة الصحيحة: كالاتيس

– ماهو الكهف الفريدة من نوعه في العالم الموجود بجوار مانغاليا؟

والإجابة الصحيحة: كهف موفيليه

– ماهي أسماء المنتجعات الموجودة في جنوب الساحل الروماني للبحر الأسود؟

والإجابة الصحيحة: جوبيتير، وفينوس، وساتورن، ونيبتون، وأوليمب، وكاب أورورا

– عددوا خمسة أماكن للجذب السياحي في مانغاليا أو على مقربة منها.

وهنا يمكنكم الإختيار من بين: مسجد السلطانة أسمهان، ومتحف آثار “كالاتيس” (الذي يضم البردي الوحيد في رومانيا)، ومتحف البحرية، ونصب الأبطال التذكاري، واسطبل خيول مانغاليا، ومحمية “هاجيين” الطبيعية، والميناء السياحي، وكهف الروابي “موفيليه” (غير مفتوح للجمهور، الذي أدهش المجتمع العلمي الدولي بنظامه الإيكولوجي المعزول تماماً عن الخارج)، وكهف ليمانو، وغابة كوموروفا، وربوة دوكوماتش، والصرح البيزنطي، وبحيرة مانغاليا، وحصن كالاتيس. كهف ليمانو.

أما الأن فسنسرد عليكم أسماء الفائزين بجوائز الترضية التي منحت لخمسين مشاركاً، و فاز بها من مستمعي قسمنا العربي:

• إدريس بو ودينة و الإحساني بوشعيب، وكلاهما من المغرب.

الجائزة الثالثة، منحت لعشرين مشاركاً، و فاز بها من مستمعي قسمنا العربي :

• 
  

  علي علوي من تونس

• 
  

  عبد القادر حسن من مصر

الجائزة الثانية، منحت لعشرين مشاركاً، و فاز بها من مستمعي قسمنا العربي :

• 
  

  عبد الكريم أحمد على المبروك من ليبيا.

الجائزة الأولى: منحت لعشرة مشاركين، و فاز بها من مستمعي القسم العربي و الأقسام الأخرى:

الروماني إيميليان تيودوريسكو من التشيك، وآنا-ماريا أفرام من رومانيا، طالبة تدرس اللغة الصينية، وآمادي فايه من السنيغال، وهوغو لونغي من الأرجنتين، وبوغدان ديمكيف من أوكرانيا، وعشيق إقبال توكون من بنغلاديش، وميتول كينسال من الهند، وموغيره ماتشوكي من كينيا، وماكسيم زاباتوف من روسيا، وفريتز أندروف من ألمانيا.

أما الجائزة الخاصة، فقد منحت لعشرة مشاركين، و كانت من نصيب كل من:

بن عامر العيد من الجزائر، وغيلبيرت دوبون من فرنسا، وغوو يانكسين من الصين، وأنطونيو-آنجيل موريلا من إسبانيا، وآنا مهجر باردوتشي وجيوفاني سيرغي، وكلاهما من إيطاليا، وصديقنا القديم هانز فيرنار لوليكيه من الدانمارك، وحمد كياني من باكستان، وكامليش غاوتام، من الهند، وفيكتور فارزين من روسيا.

نشكر جميع مستمعينا و متصفحي موقعنا الإليكتروني، الذين أجابوا على أسئلة المسابقة، و الذين برروا دوافع مشاركتهم… و الآن، حان وقت اللحظة المنتظرة على أحر من الجمر… المستمعان اللذان شاركا وأجابا بشكل صحيح على أسئلة المسابقة و فازا بالجائزتين الكبريين، و هما رحلتان إلى رومانيا، مع الإقامة لمدة ثمانية أيام وسبع ليال، لشخصين في غرفة مزدوجة، وضيافة كاملة، في فندق “دلتا” في منتجع جوبيتير — في محافظة كونستانتا هما: ياروسلاف جيدرزيجزاك من بولندا (في الفترة بين 12-19 يونيو/حزيران 2015) وأوليكسندر غتسز من أوكرانيا (في الفترة بين 6-13 سبتمبر/أيلول 2015)… تهانينا و نحن بإنتظاركما في رومانيا.

الجوائز سترسل للفائزين عبر البريد، لذلك، نرجو منكم، أن تؤكدوا لنا في رسالة أو عبر الفاكس أو البريد الإليكتروني، إستلامها، و أن تخبرونا بمحتوى الطرد … و حظاً أوفر، في المسابقات القادمة، للذين لم يحالفهم الحظ للفوز بإحدى جوائز هذه المسابقة.

ربما شاهد كثيرون منكم فيلم “آميلي”، وتتذكرون تمثال الحديقة الذي كان “يجوب” جميع أنحاء العالم، مُرسلاً إلى موطنه صوراً من أماكن مدهشة على الأرض. من بلاد “فاغاراش” وسط رومانيا، انطلق مشروع بسيط ومذهل، ليحدث العالم عن قرية “ماندرا” من منطقة “فاغاراش”، و عن رومانيا، “مغزل الأم روتسا”.

أداة منزلية شخصية كانت للأم روتسا، التي رحلت من بيننا، مغزل يدوي، قطعة من الخشب مستخدمة منذ القدم في المنُسَج (أو النول)، تسافر وتجوب العالم منذ عدة سنوات، محملولة بأيدي أناس عاديين وآخرين من النجوم والمشاهير، الذين يلتقطون لها صوراً في أماكن شتى مختلفة. الأم روتسا، كانت امرأة بسيطة، تمنت أن تجوب قطعة الخشب القديمة، التي غزلت ونسجت بها طوال حياتها، جميع أنحاء العالم، في رحلة بدلاً عنها. لذلك فكرنا أن نقترح عليكم مسابقة ندعوكم فيها إلى زيارة المكان الذي انطلقت منه رحلة المغزل، قرية “ماندرا”، في “منطقة فاغاراش”، و”مارجينيمي سيبيولوي” كمنطقة أخرى مميزة بالقرب من أطراف مدينة سيبيو.

قبل عشر سنوات، رحلت امرأة مسنة من قرية “ماندرا”، في محافظة براشوف، إلى العالم الآخر، بعد أن قضت عُمرها في العمل على النول. وبجانب تركة الثياب التي حاكتها لوارثيها، أهدت لأبنائها وأحفادها، مغزلاً يدوياً. مغزى هذه التركة هو التالي: مضغوطة بالهموم والاحتياجات، لم تستطع العجوز رؤية العالم خارج حدود من فاغاراش، تاركة للشباب أمنية حياتها التي لم تتحقق بروية العالم. وكدليل على احترام حياتها المثالية، قرر سُلاّن الأم روتسا، حمل وشيعة المغزل إلى جميع أنحاء البلاد، وإلى العالم الواسع، لتنفيذ الوصية غير المكتوبة، بهذا الشكل، لهذه المرأة.

الفكرة وضعت قيد التنفيذ من قبل حفيدتها، الممثلة/ ألينا زارا، التي قررت أن لا يتوقف المغزل ولا للحظة، و أن يحمله أناس من مختلف الأعمار والمهن في كل مكان حيثما تجولوا. وحتى الآن، جال المغزل قاطعاً أكثر من مليون كيلومتر. حيث كان في معسكرات الاعتقال السوفيتية، وأستراليا، وجبل آتوس، وألبا يوليا (المدينة التي أعلن فيها توحيد جميع الأراضي التي تقطنها أغلبية رومانية، في 1 ديسمبر/كانون 1918)، وسافر في صندوق كمان “ستراديفاريوس”، بصحبة عازف الكمان الروماني الشهير/ ألكساندرو توميسكو، إلى بكين، كما وصل إلى القطبين وخط الاستواء. وفي كل مكان، بعث للعالم رسالة سلام وتضامن، تتمحور حول أغلى وأعلى القيم الإنسانية.

شرط الرحلة كان دعمَ أي تمثيلٍ لرومانيا، وخاصة للحياة الريفية الرومانية، سواءً في السفارات الرومانية أو خلال أحداث ثقافية مرموقة. حقيقة أنه يمثل رمزاً للحرف العريقة و التقاليد الفولكلورية، تحول مغزل الأم روتسا وقصُتها إلى وسيلة جذب كبير، بقوة اقناع، تعادل على الأقل، سرد كل ما هو جميل في رومانيا.

ندعوكم إلى متابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، و الإطلاع على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro، و صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي فيسبوك، وتويتر وغوغل +، لتجيبوا بشكل صحيح تحريرياً على بضعة أسئلة للفوز بإحدى جوائز المسابقة، التي تستمر حتى 15 يوليو/تموز 2015، وفقاً لتاريخ ختم البريد.

الجائزتان الكبريان ستكونان رحلتين لمدة ثمانية أيام وسبع ليال، مع إقامة في غرفة مزدوجة، وضيافة كاملة بالإضافة، في الفترة بين 1-8 سبتمبر/أيلول 2015، في نُزلٍ أو مضافات في فاغاراش “سيمباتا دي سوس”، في محافظة براشوف، وفي “مارجينيمي سيبيولوي” على مقربة من أطراف مدينة سيبيو، في محافظة سيبيو. رحلة واحدة لشخصين في غرفة مزدوجة، ستكون لمستمعي إذاعة صوت رومانيا العالمي، أما الرحلة الثانية، فستكون لجمهور إذاعة القرى. وكالعادة، سيتوجب عليكم أن تؤمنوا على حسابكم الخاص، تكاليف السفر إلى رومانيا، ورسوم تأشيرة الدخول إذا استدعت الحاجة.

المسابقة مدعومة من شركة “سوكوريلو” السياحية ذ.م.م. SC SCORILO TOURISM SRL، ومنظمة بالتعاون مع شركاء محليين في محافظتي براشوف وسيبيو.

أما الآن، فإلى أسئلة المسابقة :

– من أين بدأت رحلة “مغزل ماما روتسا” حول العالم؟

– كم عدد الكيلومترات التي قطعها “مغزل ماما روتسا”؟

– ما اسم المناطق التي سيزورها الفائزون بالجائزة الكبرى؟

– اذكروا خمسة بلدان أو أماكن مميزة “تجول” فيها “مغزل ماما روتسا” الذي انطلق من رومانيا!

للإجابة على هذا السؤال يمكنكم الرجوع إلى مدونة المشروع:

http://suveicachicd10.blogspot.ro

أوصفحة المشروع على موقع فيسبوك:

https://www.facebook.com/pages/Suveica-Mamei-Ru%C5%A3a-%C3%AEn-jurul-lumii/360304274111765

حتى وإن كانتا باللغة الرومانية فقط.

نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، أو تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟



احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية :

على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62

أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro

أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro

أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 15 يوليو/تموز 2015، وفقاً لختم البريد. وسنعلن أسماء الفائزين بالجائزة الكبرى، مباشرة عقب انتهاء المسابقة، ليتسنى لهم حزم أمتعتهم، استعداداً لقضاء رحلته في ربوع رومانيا. حظاً وفيراً!

الاحتفالات باليوم العالمي للإذاعة تجري هذا العام تحت شعار الأبتكار و الشباب في الإذاعة .. وبهذه المناسبة دعت إذاعة صوت رومانيا العالمي مستمعيها في كل مكان إلى التعبير عن وآرائهم حول دور الإذاعة و أهميتها في حياتهم

فقالت المستعمة نورا طوبال من الجزائر في رسالتها:

“الإذاعة بنسبة لي كمستمعة هي وسيلة تثقفية وتربوية لسهولة اقتنائها بالمقارنة بوسائل الاعلام الاخرى كما نجد أن إلإذاعة يمكن الاستماع إليها و أنت خارج ألبيت في الحديقة أو في السيارة و في اقطار إنها وسيلة توعية للجمهور من مختلف الفئات العمرية…”

وقال المستمع محمد السيد عبد الرحيم من مصر :

“تحتفل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ” اليونسكو ” في الثالث عشر من فبراير – شباط باليوم العالمي للإذاعة وذلك تأكيداً على دور الإذاعة في مجالات التعليم وحرية التعبير والنقاش العام والسلام … وتشدد منظمة اليونسكو على أهمية الإذاعة باعتبارها مصدرا حيويا للمعلومات أثناء الكوارث الطبيعية وأداة مركزية في الحياة المجتمعية.وتجدر الإشارة إلى أن اليوم العالمي للإذاعة يهدف إلى لفت الانتباه إلى مكانة هذه الوسيلة الأساسية للإعلام والاتصال في المشهد الإعلامي المحلى والعالمي والتعاون الدولي بين مختلف الإذاعات في العالم”.

المستمع أندرياس موكليه من ألمانيا يعتبر المذياع الوسيلة التي تعرفه ببرامج الإذاعات العالمية ومن بينها صوت رومانيا العالمي والتي توافيه بأنباء أكثر تفصيلا من تلك التي تقدمها وسائل الإعلام الألمانية حسب قوله في حين يرى مواطنه ميهايل ليندنر أن الإذاعة لا تعرف الحدود بل تمد جسورا بين الشعوب …

وقدر أنريداس بافيلتشيك من ألمانيا أيضا بأن الإذاعة كوسيلة إعلامية يمكن أن تصل بسهولة إلى الشباب سواء في المدرسة أو في العمل أو في السيارة لتوافيهم بأحدث المعولمات من شتى المجالات

المستمع أدريانو ميكاليف من مالطا لاحظ أن الإذاعة تتجدد باستمرار مكتسبة مئات الأشكال و الوجوه الجديدة لكنها تبقى دائما محبوبة الشباب وهو ما يجعل الكثيرين منهم ينجذبون إلى العمل فيها كمحررين و مازجي موسيقى .

أما المستمع فولاديمير ساتنيكوف من أوكرانيا فعبر عن أسفه لقلة الشباب بين صفوف هواة الموجات القصيرة وفضائها الواسع على حد قوله …

ختاما إليكم وجهة نظر رومان لاوسبرغ مقدم البرامج الإذاعية في ألمانيا و بلجيكا الذي يختلف مع الذين يشككون في مستقبل الإذاعة ويقول إن التلفزيون قد يموت ذات يوم ولكن الإذاعة لن تموت بدليل أنها لا تزال في عام 2015 الوسيلة الإعلامية الرئيسية في الكثير من البلدان .

بمناسبة اليوم العالمي للإذاعة ندعوكم مستمعينا الكرام ومستخدمي الإنترنت أن تبعثوا لنا رسائل قصيرة، أو تسجيلات صوتية على البريد الإلكتروني: arab@rri.ro كملف مرفق. يمكنك إرسال نصوص قصيرة أيضاً حول أهمية الإذاعة، عبر بريدينا الإلكتروني أو على صفحاتنا على شبكات التواصل الإجتماعي: فيس-بوك Facebook”” ، وغوغل+ “+ Google” ولينكد-إن “”LinkedIn. موضوع دورى عام 2015 هو “الابتكار والشباب في الإذاعة” “Innovation and youth in radio”. أكثر النصوص الرسائل الصوتية إثارة للإهتمام، ستبث في برنامج خاص في موعد قريب من 13 فبراير/شباط. و بالمثل إذا كانت لديكم أية صور شخصية، وخالية من الحقوق الفكرية والمترتبة عنها، مرتبطة بدور الإذاعة في حياتكم، نرجو منكم إرسالها إلينا إلكترونياً، مع التوضيحات، لإنجاز ألبومات و معارض صور على موقع إذاعة صوت رومانيا العالمي الإلكتروني، وكذلك أيضا على صفاحتنا على مواقع فيس-بوك Facebook””، وغوغل+ “+ Google”،وفليكر Flickr”” ، بينتيريست “Pinterest”.

حمامات غوفورا، تقع على بعد حوالي إثنين وعشرين كيلومتراً من مدينة ريمنيكو فيلتشا، مركز المحافظة. المنطقة معروفة بالمياه المالحة، واليود والحمأ الرّمام، المُوصى بها في العلاج. “حمامات غوفورا”، تقع في المنطقة السفلى لجبال الكاربات، وتوفر عدة مزايا، ابتداءً من الخصائص العلاجية للعوامل الطبيعية (من هواء وماء)، التي حولتها إلى إحدى وجهات القمة في العلاج بالمياه المعدنية لأمراض الجهاز التنفسي، والجهاز الهضمي أو أمراض العظام، إلى نقاط الجذب السياحية العديدة ( من ناحية الطبيعة، أو الهندسة المعمارية، أو لزيارة الأديرة، أو للإطلاع على حرفة صناعة الأواني الفخارية).

إستغلال ينابيع المياه العلاجية بدأ في عام 1879، حيث كان يتم العلاج، خلال فترة ما، في أحواض خشبية مُهيأة في دير غوفورا، القريب. أول منشأة مخصصة للعلاج باستخدام المياه المعدنية، ظهرت في عام 1887، وكانت تضم قرابة ثلاثين كبية للحمامات الساخنة. الإفتتاح الرسمي للمنتجع تزامن مع تدشين فندق “بالاس” في عام 1910، والذي يحظى بخصوصية في تصميمه، تسمح بدخول الشمس إلى كل غرفة فيه ساعة واحدة على الأقل يومياً. وفي ذلك الوقت أيضاً، سُمح باستخدام قاعدة علاجية بأحواض استحمام من الحديد الصلب. ومع مُضي الوقت، بالتزامن مع تطوير المنتجع، بنيت فنادق ونزل أخرى، أما البلدة، فقد تحولت إلى مدينة بعد خمسينيات القرن الماضي.

لمعرفة الإجابات على جميع أسئلة المسابقة، ندعوكم إلى متابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، و الإطلاع على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro، و صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي فيسبوك، وتويتر وغوغل +، لتجيبوا بشكل صحيح تحريرياً على بضعة أسئلة للفوز بإحدى جوائز المسابقة، التي تستمر حتى 30 أبريل/نيسان 2015، وفقاً لتاريخ ختم البريد.

الجائزة الكبرى ستكون رحلة لمدة ثمانية أيام (وسبع ليال)، بإقامة في غرفة مزدوجة، وضيافة كاملة بالإضافة إلى علاج بالمياه المعدنية لمدة ستة أيام، بجلستين يومياً، في الفترة بين 15-30 يونيو/حزيران 2015، في فندق “بالاس” – المعلم التاريخي الذي بني في الفترة بين 1911-1914 في منطقة حمامات غوفورا، في محافظة فيلتشا. وكالعادة، سيتوجب عليكم أن تؤمنوا على حسابكم الخاص، تكاليف السفر إلى رومانيا، ورسوم تأشيرة الدخول إذا استدعت الحاجة.

المسابقة مدعومة من قبل شركة فندق “بالاس” التجارية في مدينة “بايلي غوفورا” — محافظة فيلتشا، ومنظمة برعاية مجلس محافظة فيلتشا، و بلدية مدينة “بايلي غوفورا”، وأبرشية “ريمنيكو فيلتشا”، واتحاد الفنانين التشكيليين – فرع محافظة فيلتشا.

أما الآن فإلى أسئلة المسابقة :

• متى بني فندق “بالاس” في مدينة “بايلي غوفورا”؟
• بماذا يشتهر منتجع حمامات غوفورا؟
• ما اسم المدينة التي تمثل مركز المحافظة التي توجد فيها حمامات غوفورا؟
• عددوا خمسة أماكن جذب سياحي في محافظة فيلتشا.

نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، أو تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟



احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية :

• على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62
• أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro
• أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro
• أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 30 أبريل/نيسان 2015، وفقاً لختم البريد. وسنعلن هم الفائزيْن بالجائزة الكبرى، مباشرة عقب انتهاء المسابقة، ليتسنى لهما حزم أمتعتهما، استعداداً لقضاء رحلته في رومانيا. حظاً وفيراً!

مِنْ بين الشخصيات السياسية التي تَلَقَتْ أكثرَ الترشيحات — رئيسُ الجمهوريةِ الرومانيُ الجديد — كلاووس يوهانيس، والرئيسُ الروسي فلادمر بوتن، والرئيسُ الصيني Xi Jinping ، والعاهِلُ الأسبانيُ السابق- الملكُ خوان كارلوس الأول، ورئيسةُ ليتوانيا Dalia Grybauskaite ، والرئيسُ الكولومبي Juan Manuel Santos ، ووزيرُ الخارجية الألماني، Frank Walter Steinmeier.

كما رُشِحَ مِنَ قِبَلِ المُسْتَمِعِينَ ومُستخدمي الانترنيت لإذاعةِ صوتِ رومانيا العالمي — الأطباءُ والمُمَرِضاتُ وعامِلُو الإغاثةِ المُنْهَمِكُونَ بِمُكافحة الإبولا في أفريقيا الغربية، والبابا فرانسيسك، ولاعِبَةُ التِنِسِ الرومانية Simona Halep التي تحتل المركزَ الثالثَ في العالَمِ في تصنيف رابطة مُحتَرِفات التنس، والصَحافيُ الألمانيُ الفرنسي Peter Scholl Latour ، والاقتصاديُ الفرنسيُ Tomas Piketty ، والمُمَثلةُ والمُغنيةُ والناشِطةُ الكوبيةُ الفنزويلية المُستَقِرَةُ في ولاية كاليفورنيا التي تكافح مِنْ أجل إحلال الديموقراطية في مَسْقَطِ رأسِها.

ولكنَ شخصيةَ عام 2014 شخصيةٌ بَرُزَت على الساحةِ الدُولية، على الرغم مِنْ صِغَرِ سِنِهَا، ألا وهي الشابةُ الباكستانية الناشطة والمُدافعةُ عَنِ حُقوق الإنسان، مَلالا يُوسَفْ زَايْ Malala Yousafzai ، الحائزةُ على جائزةِ النوبل للسلام لعام 2014، والتي تُعَدُ أصغَرَ شخصٍ يَحْصُلُ على جائزةِ نوبل مِنْ أَيِ وَقْتٍ مَضَى. لقد فازت بهذه الجائزة إلى جانب الناشطِ الهِندي في مَجالِ حُقُوقِ الأطفال Kailash Satyarthi .

وبَرَرَ مُستَمِعُ صوت رومانيا العالمي، Adrian Micallef ، مِنْ مالطا، اختيارَه تَعيينَ الشابةِ مَلالا “شخصيةَ عام 2014 لصوت رومانيا العالمي” قائلا: “هذه الشابةُ نموذَجٌ لجميع النساء اللواتي يَعِشْنَ في بُلدان ليس للنساءِ فيها الحَقُ في التعليم كما يَشَأْنَ. مَلالا نَموذجٌ ومَصدَرُ إلهامٍ بالنسبة لَهُنَ. لا عّجّبّ أنها اسْتَلَمَتْ جائزةَ النوبل للسلام”.

نرجو منكم أن تختاروا إحدى شخصيات الحاضر، التي تركت بصمتها، بشكل ملموس، على العالم، من ناحية إيجابية، في العام الذي شارف على النهاية. حيث تستعد إذاعتنا لإختيار “شخصية عام 2014 في صوت رومانيا العالمي”، بناءً على مشاراكاتم و ترشيحاتكم، فمن يمكن أن تكون هذه الشخصية؟ ولماذا وقع إختياركم عليها، بشكل خاص؟ سواءًً أكنتم سترشحون شخصية سياسية، أو زعيماً للرأي العام، أو رجل أعمال، أو رياضياً، أو فناناً، أو عالماً، أو حتى شخصية غير معروفة بالنسبة للجمهور، و لكن لها حكاية يُحتذى بها…لذلك، سنترك القائمة مفتوحةً أمامكم، و سيكون الخيارُ لكم وحدَكم…

و كالعادة، ننتظر باهتمام كبير مقترحاتكم، و أسباب إختياركم، راجين أن ترسلوها لنا في أسرع وقت ممكن إلى إذاعتنا :

– على الفاكس رقم : 0040213190562 أو بإستكمال إستمارة المشاركة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro أو مباشرة بالكتابة على جدار صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي مثل: فيسبوك أو تويتر أو عبر البريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro أو عبر البريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نذكركم بأن شخصية عام 2013، في صوت رومانيا العالمي، كانت البابا/فرانسيس، الذي أثر بشكل عميق، خلال وقت قصير جداً، منذ اختياره زعيماً للفاتيكان، على الساحة العالمية.

آخر موعد لإستلام مقترحاتكم، هو آخر شهر ديسمبر/كانون الأول 2014، و سنعلن عن “شخصية 2014 في إذاعة صوت رومانيا العالمي” في برامجنا التي ستذاع يوم الخميس، 1 يناير/كانون الثاني 2015.

المسابقة كانت مكرسة لحدث موسيقي فريد من نوعه في أوروبا، جلب إلى بوخارست، على منصة قاعة دار الإذاعة العامة، ومباشرة عبر محطات الإذاعات العامة، خمس فرق أوركسترا شهيرة، بالإضافة إلى عازفين منفردين، وقائدي أوركسيترا على مستوى عالمي.

المسابقة أيقظت اهتمامكم حيث تلقينا مائتين وتسعة وثمانين مشاركة بإجابات صحيحة، لذلك نشكركم وندعوكم للمشاركة في المسابقات التي سننظمها في مناسبات أخرى.

المسابقة نظمت بالإشتراك مع دار نشر الإذاعة “كاسا راديو” وبلدية بوخارست. وبمتابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، و الإطلاع على موقعنا الإليكتروني، وصفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي فيسبوك، تويتر وغوغل +، استطعتم الإجابة بشكل صحيح على الأسئلة التي طرحناها عليكم للفوز بإحدى جوائز المسابقة، التي اختتمت في 26 سبتمبر/أيلول 2014، وفقاً لتاريخ ختم البريد. ونذكركم بأسئلة المسابقة، و الإجابات الصحيحة عليها:

– في أي عام نظمت الطبعة الأولى من المهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات ؟

و الإجابة الصحيحة : في عام 2012.

– من هو المدير الفخري للدورة الثانية من المهرجان؟

والإجابة الصحيحة: قائد الأوركسترا الروماني الشهير/كريستيان ماندال.

– كم عدد فرق الأوركسترا المشاركة في دورة عام 2014 للمهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات RadiRo؟

والإجابة الصحيحة: خمس فرق أوركيسترا

– اذكروا اسم ثلاثة فنانين رومانيين (عازفين منفردين أو قائدي أوركيسترا) متواجدين على ملصق دورة هذا العام للمهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات.

والإجابة الصحيحة: عازف البيانو/هوريا ميهائيل، وعازف الكمان/ ألكساندرو توميسكو، ومغنية الميزو سوبرانو/ روكساندرا دونوسيه، وقائدي الأوركسترا: كريستيان ماندال و تيبيريو سواري.

أما الأن فسنسرد عليكم أسماء الفائزين:

جوائز الترضية منحت لعشرين مشاركاً، حيث فاز باحداها مستمع قسمنا العربي :

كمال بوعمامة من الجزائز.

الجائزة الثالثة، ومنحت لعشرين مشاركاً أيضاً، و فاز بها من مستمعي قسمنا العربي :

معاد بلغريد من المغرب.

الجائزة الثانية، ومنحت لعشرين مشاركاً كذلك، و فاز من مستمعينا:

فرحات بزازل من الجزائر.

الجائزة الأولى: ومنحت لعشرة مشاركين، فاز بها من مستمعي القسم العربي و الأقسام الأخرى:

أميلا أوميرسباهيك من البوسنة والهرسك
نيكولاي ماتفيف من روسيا
رائف شعبان من لبنان (من مستمعي القسم الفرنسي)
عبد الإله بوبشير من الجزائر
أنطونيلا مونتي من إيطاليا
وانغ شوفينغ من الصين
يورغيه ألفريدو كاستيللي من الأرجنتين
جيتا شاكرابارتي من الهند
كريستوفر لويس و آلان هولدر (وكلاهما من بريطانيا)


أما الجائزة الخاصة، فقد منحت لعشرة مشاركين أيضاً، و كانت من نصيب كل من:


نيكولاي بريغوديتش من روسيا البيضاء
أندريه بيوت من بلجيكا
فريتس أندورف من ألمانيا
حمزاوي محمود حمزاوي من مصر
إدواردو بيستشيه من إيطاليا
زهانق شيفينغ من الصين
جوزيه ميغيل دومينغيز جورادو من أسبانيا
سانوسي إيساه دانكابا من نيجيريا
موغيره ماشوكي من كينيا
ميتول كانسال من الهند

نشكر جميع مستمعينا و متصفحي موقعنا الإليكتروني، الذين أجابوا على أسئلة المسابقة، والذين برروا دوافع مشاركتهم…

الجوائز سترسل للفائزين عبر البريد، لذلك، نرجو منكم، أن تؤكدوا لنا في رسالة أو عبر الفاكس أو البريد الإليكتروني، إستلامها، و أن تخبرونا بمحتوى الطرد … و حظاً أوفر، في المسابقات القادمة، للذين لم يحالفهم الحظ للفوز بإحدى جوائز هذه المسابقة.

سيتم أيضا تعديل قائمة الفقرات والبرامج اليومية والأسبوعية على النحو التالي:

الاثنين :

الفترة الأولى : نشرة الأخبار – الجلة النسائية شهرزاد/ تعلم اللغة الرومانية — بريد المستمعين /نادي المستمعين .

الفترة الثانية و الثالثة : المجلة الإخبارية – صفحات من تاريخ رومانيا

************************************

الثلاثاء :

الفترة الأولى : المجلة الإخبارية – صفحات من تاريخ رومانيا .

الفترة الثانية و الثالثة : المجلة الإخبارية ..المجلة الاقتصادية

*************************************

الأربعاء :

الفترة الأولى : المجلة الإخبارية – أغاني الأسبوع / من روائع الموسيقى الشعبية الرومانية

الفترة الثانية والثالثة : المجلة الإخبارية – شؤون المجتمع

*************************************

الخميس :

الفترة الأولى : المجلة الإخبارية – شون المجتمع

الفترة الثانية و الثالثة : المجلة الإخبارية – رومانيا السياحية

*************************************

الجمعة :

الفترة الأولى : المجلة الإحبارية – رومانيا السياحية

الفترة الثانية و الثالثة : المجلة الإخبارية رومانيا و البلدان العربية / مع الجالية العربية في رومانيا

*************************************

السبت :

الفترة الأولى : نشرة الأخبار- رومانيا والبلدان العربية / مع الجالية العربية في رومانيا .

الفترة الثانية و الثالثة : نشرة الأخبار – أحداث الأسبوع – تحديات المستقبل/ شؤون البيئة

*************************************

الأحد :

الفترة الأولى : نشرة الأخبار — أحداث الأسبوع – تحديات المستقبل / شؤون البيئة

الفترة الثانية : نشرة الأخبار – المجلة النسائية شهرزاد / تعلم اللغة الرومانية / بريد المستعين /نادي المستمعين .

*************************************

أيها الأصدقاء الأعزاء

في عالمنا اليوم، التغيرات تتابع بسرعة. فاليوم أصبح من المفهوم أننا نتنقل لمسافات كبيرة بالطائرة، ولكن هل تتذكرون كيف كنا نسافر في طفولتنا؟ أو عندما أرسلتم لصديق على بعد آلاف الكيلومترات آخر لقطة لحظية لكم، هل فكرتم كيف كانت تُلطقت الصور قبل عشر سنوات، أو 20 و 30 سنة؟ هل تتذكرون كيف تعلمتم إجراء العمليات الحسابية الأولى في المدرسة؟ على المعداد، المسطرة الحاسبة أم الآلة الحاسبة؟ هل باشرتم العمل على الآلة الكاتبة قبل أن يجتاح المكاتب الحاسوب الشخصي؟ هل تذكرون بماذا كنتم تستمعون إلى الموسيقى، ومدى الاستقلال الذي جلبه مشغل الأشرطة السمعية المحمول؟ أو كيف تحول الهاتف الثابت تدريجياً إلى هاتف ذكي محمول في أيامنا هذه؟

هذه مجرد بضعة أمثلة، وننتظر منكم، مستمعينا الكرام، أن تحدثونا عن أهم التغيرات في حياتكم بفضل التطور التقني. ندعوكم لتحدثونا أو لتكتبوا لنا، عن تلك التغيرات، و كيف أثرت على عليكم.

نحن نتطلع باهتمام كبير لتقلي إجاباتكم على السؤال: “ما هو التغير التقني الذي أثر بشكل حاسم على حياتكم؟” أما أفضل عشرين مساهمة و أكثرها إثارة للإهتمام، فستتلقى جوائز.

و كما عودناكم، بالإعتماد على إجاباتكم، سنقدم برنامج “يوم المستمتع” في إذاعة صوت رومانيا العالمي، الذي سيصادف أول يوم أحد من شهر نوفمبر/تشرين الثاني القادم، أي 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2014.

نحن بإنتظار إجاباتكم، سواءً أكانت مسجلة (إذا أردتم أن نتصل بكم لنسجل صوتياً مشاركاتكم)، أو تحريرية، إذا أرتم الكتابة لنا:

عبر بريدينا الإليكتروني: arab@rri.ro أو برسائل خطية، عبر البريد العادي على عنواننا : صوت رومانيا العالمي — القسم العربي، ص.ب. 111 — الرمز البريدي 010165 بوخارست — رومانيا. أو عبر الفاكس على رقم: 004.021.319.05.62 أو عبر صفحتنا على موقع فيسبوك للتواصل الإجتماعي. أو مباشرة عبر إستكمال نموذج المشاركة على الموقع الإليكتروني لإذاعة صوت رومانيا العالمي www.rri.ro.

المسابقة مكرسة لحدث موسيقي فريد من نوعه في أوروبا، يجلب إلى بوخارست، على منصة قاعة الإذاعة العامة، ومباشرة في محطات الإذاعات العامة، خمس فرق أوركسترا الشهيرة، بالإضافة إلى عازفين منفردين، وقائدي أوركسيترا على مستوى عالمي.

بين 20 و 27 سبتمبر/أيلول، تستضيف العاصمة الرومانية — بوخارست، الدورة الثانية من المهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات RadiRo — الحدث الذي تنظمه الإذاعة الرومانية العامة “راديو رومانيا”، الصديق المؤيد والداعم المخلص للموسيقى الكلاسيكية منذ عام 1928، عندما أرسلت أول إشارة عبر الأثير!

في عام 2012، جلبت الطبعة الأولى من المهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات “RadiRo” إلى رومانيا فرق أوركيسترا سيمفيونية إذاعية مرموقة مثل: أوركسيترا هيئة البث الإذاع البريطانية بي بي سي السيمفونية BBC Symphony Orchestra ، الأوركيسترا السيمفونية الوطنية لراديو وتلفزيون إيطاليا – راي – Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI، و الأوركيسترا الفيلهارمونية لإذاعة فرنسا – Orchestre Philharmonique de Radio France.

في عام 2014، في الدورة الثانية، ستحيي حفلات موسيقية كل من : أوركيسترا الإذاعة السيمفونية من فنلندا،: أوركيسترا الإذاعة السيمفونية من شتوتغارد، والأوركيسترا السيمفونية لراديو براغ، والأوركسترا الوطنية الفرنسية، بالإضافة إلى الأوركسترا الوطنية لإذاعة رومانيا – تحت عصا كل من قائدي أوكسترا مشاهير: مثل جوشوا فيليرشتاين، واوندريغ لينارد، وستيفان دينيف، وكاسي سكاليوني، وفاسيلي سينايسكي، وتيبيريو سواريه، وكريستيان ماندال.

عازفون منفردون موهوبون، سيكونون نجوم أمسيات من المهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات “RadiRo”، مثل عازفي البيانو: جوناثان بس، وجان سيمون، وعازفي الكمان: نيكولاي زنيدر، وفاديم غلوزمان، و مغنية السوبرانو/ كاتارينا يوفانوفيتش، جنباً إلى جنب مع الفنانين الرومانين: عازف البيانو/هوريا ميهائيل، وعازف الكمان/ ألكساندرو توميسكو، ومغنية الميزو سوبرانو/ روكساندرا دونوسيه. المدير الفخري لهذه الدورة، هو قائد الأوركيسترا الروماني/كريستيان ماندرال، الذي يضفي هيبة، و يمنح قيمة أوروبية للمهرجان.



ندعوكم لمتابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، و الإطلاع على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro، و صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي فيسبوك، تويتر وغوغل +، لتجيبوا بشكل صحيح كتابةً على بضعة أسئلة حتى تتمكنوا من الفوز. المسابقة ستستمر حتى 26 سبتمبر/أيلول 2014، وفقاً لتاريخ ختم البريد.

الجوائز وجوائز الترضية للمسابقة، ستكون مواداً هي في الغالب اسطوانات موسيقى سمفونية رومانية وأجنبية، ولكننا سنقدم أيضاً جوائز وغيرها من الأشياء للترويج الثقافي والسياحي. المسابقة منظمة بالإشتراك مع دار نشر الإذاعة “كاسا راديو” وبلدية بوخارست.

والآن إلى أسئلة المسابقة :

– في أي عام نظمت الطبعة الأولى من المهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات ؟

– من هو المدير الفخري للدورة الثانية من المهرجان؟

– كم عدد الفرق الموسيقية المشاركة في دورة عام 2014 للمهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات RadiRo؟

– اذكروا اسم ثلاثة فنانين رومانيين (عازفين منفردين أو قائدي أوركيسترا) متواجدين على ملصق دورة هذا العام للمهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات.

نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟

احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية :

– على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62 أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 26 سبتمبر/أيلول 2014، وفقاً لختم البريد. وسنعلن أسماء الفائزين، عقب انتهاء المسابقة. حظاً وفيراً!

عن كونستانتين برينكوش عرفتم معلومات كثيرة طوال الوقت بالإستماع إلى برامجنا الإذاعية، و بالإطلاع على موقعنا الإليكتروني أو على صفحاتنا عبر وسائل الاعلام الاجتماعية. فنانة تشكيلية و نحاتة و رسامة، شاركت في الحركة الفنية الرومانية الطليعية في فترة ما بين الحربين العالميتين (مجموعات : “كونتيمبورانول” أي المعاصر، “غروبول نوسترو” أي مجموعتنا، و “كريتيريون” أي المعيار). ولدت ميليتسا بيتراشكو في أواخر 1892 في كيشيناو، عاصمة جمهورية مولدوفا حالياً. عملت في ميونيخ تحت إشراف أساتذة الطليعية: كاندينسكي و فون جاولينسكي، ثم في باريس، في ورش عمل الشهيرين: ماتيس وبورديل. وتعرفت على كونستانتين برينكوش، الذي عملت في ورشته في باريس منذ عام 1919. برينكوش كان مرشداً حقيقاً لها في عالم النحت الحديث، حيث وضع بصمته على الشخصية الفنية لميليتسا بيتراشكو. الفنانة تُوفيت عام 1976، في بوخارست.

بعد المرحلة الطليعية، أصبحت ميليتسا بيتراشكو فنانة بورتريه (أي فن رسم الأشخاص مع إظهار ملامح الوجه و تعبيراته) ممتازة بشكل خاص. وأنجزت فسيفساء نافورة “ميوريتسا” أي النُعيجة الشهيرة في بوخارست. وعرضت بجانب الفنان الروماني الطلائعي الكبير/ مارتشيل يانكو. و لكنها بقيت في تاريخ الفن، خاصة بفضل صور أو تماثيل نصفية لمشاهير رومانيين، مثل الممثلتين: ماريوارا فويكوليسكو، و إليفيرا غوديانو، و للشعراء: أوكتافيان غوغا، و جيورجيه باكوفيا، ويون باربو، و لمرشدها كونستانتين برينكوش، و للروائييْن: ليفيو ريبريانو، و ميهائيل سادوفانو، و للملحن الكبير/ جيورجيه إينيسكو، وللممثل كونستانتين نوتارا، و غيرهم. ميليتسا بيتراشكو، حصلت في عام 1942 على جائزة الأكاديمية الرومانية، و تلقت جائزة اتحاد الفنانين التشكيليين في رومانيا عن كامل أنشطتها في عام 1972.

ندعوكم لمتابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، و الإطلاع على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro، و صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي فيسبوك، تويتر وغوغل +، لتجيبوا بشكل صحيح كتابةً على بضعة أسئلة حتى تتمكنوا من الفوز. المسابقة ستستمر حتى 15 يوليو/تموز 2014، وفقاً لتاريخ ختم البريد، إذن، نقترح عليكم مسابقة أقصر بكثير وأكثر كثافة من المعتاد.

الجائزة الكبرى ستكون رحلة لمدة سبعة أيام (وست ليال)، بإقامة و ضيافة كاملة في الأيام العشرة الأخيرة من شهر أغسطس/آب 2014، لمستمع واحد في محافظة غورج. المكان الذي انطلق منه العبقري برينكوش إلى العالم. و سيحظى الفائز بفرصة لمشاهدة أعمال برينكوش في مدينة تيرغو جيو، و لرؤية البيت الذي ولد فيه الفنان، كما سيزور أيضاً أماكن جذب أخرى ثقافية وسياحية وتاريخية في المنطقة.



المسابقة منظمة بالتعاون مع المركز البلدي للثقافة “كونستانتين برينكوش” في مدينة تيرغو جيو و شركاء محليين آخرين. ولمنحكم دافعاً إضافياً للمشاركة بعدد أكبر في هذه المسابقة، بالرغم من قصر مدتها، مقارنة بالمسابقات الأخرى التي أطلقناها على مر السنين، سيتحمل المنظمُ الرئيسي تكلفة تذكرة الطائرة إلى بوخارست للفائز!



وكالعادة، سيتوجب عليكم التحقق إذا كنتم بحاجة إلى تأشيرة دخول إلى رومانيا، و تأمين رسوم التأشيرة، على نفقتكم الخاصة. أما بالنسبة للمشاركين الذين لن يفوزوا بالجائزة الكبرى، فسنقدم لهم العديد من الجوائز الأخرى و جوائز الترضية، المقدمة من شراكئنا، و في مقدمتهم المركز البلدي للثقافة “كونستانتين برينكوش” في مدينة تيرغو جيو.

أما الآن، فإليكم الأسئلة :

– أين ولدت ميليتسا بيتراشكو؟

– متى بدأت ميليتسا بيتراشكو العمل في ورشة برينكوش في باريس؟

– ما اسم الحركة الفنية التي انضمت إليها الفنانة في رومانيا في عشرينيات القرن الماضي؟

– ما هي روائع كونستانتين برينكوش الشهيرة الموجودة في مدينة تيرغو جيو؟



نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟



احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية :

• على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62
• أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro
• أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro
• أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 15 يوليو/تموز 2014، وفقاً لختم البريد. و سنعلم الفائز بالجائزة الكبرى، مباشرة عقب انتهاء المسابقة، ليتسنى له حزم أمتعته، استعداداً لقضاء رحلته في رومانيا. حظاً وفيراً!