Category: إعلانات صوت رومانيا العالمي

نرجو منكم أن تختاروا إحدى شخصيات الحاضر، التي تركت بصمتها، بشكل ملموس، على العالم، من ناحية إيجابية، في العام الذي شارف على النهاية. حيث تستعد إذاعتنا لإختيار “شخصية عام 2016 في صوت رومانيا العالمي”، بناءً على مشاركاتكم و ترشيحاتكم، فمن ستكون هذه الشخصية؟ ولماذا وقع إختياركم عليها، بشكل خاص؟ سواءًً أكنتم سترشحون شخصية سياسية، أو زعيماً للرأي العام، أو رجل أعمال، أو رياضياً، أو فناناً، أو عالماً، أو حتى شخصية غير معروفة بالنسبة للجمهور العريض، و لكن لها حكاية مثالية…لذلك، سنترك القائمة مفتوحةً أمامكم، و سيكون الخيارُ لكم وحدَكم…

و كالعادة، ننتظر باهتمام كبير مقترحاتكم، و أسباب إختياركم، راجين أن ترسلوها لنا في أسرع وقت ممكن إلى إذاعتنا :

على الفاكس رقم : 0040213190562 أو بإستكمال إستمارة المشاركة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro أو مباشرة بالكتابة على جدار صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي مثل: فيسبوك أوتويتر أوغوغل+ أو عبر البريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro أو عبر البريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نذكركم بأن شخصية عام 2015، في صوت رومانيا العالمي، كانت المستشارة الألمانية/ آنغيلا ميركيل.

آخر موعد لإستلام مقترحاتكم، هو آخر شهر ديسمبر/كانون الأول 2016، و سنعلن عن “شخصية 2016 في إذاعة صوت رومانيا العالمي” في برامجنا التي ستذاع في 1 يناير/كانون الثاني 2017.

أيها الأصدقاء الأعزاء،

وكما عودناكم ندعوكم، في هذا العام أيضاً، إلى مشاركة فعالة، بمساهمة في برنامجنا الخاص، الذي سيتضمن بشكل أساسي إجاباتكم. هذه المرة، سندعوكم للإجابة على السؤال التالي: أين يعيش أكثر الناس سعادةً؟.

بالتأكيد، توجد قوائم قمم سنويا، على سبيل المثال: لأسعد البلدان أو المدن وفقاً لأعلى مستوى معيشة، معدة على أساس معايير مثل هذه اللطف والعطف، والعلاقات الاجتماعية، وحرية اتخاذ القرارات، وطيلة العمر، والرعاية الصحية، والثقافة، والتعليم، والبنية التحتية. ولكن في تلك البلدان أو المدن من هذه القوائم، في الواقع، هل يعيش أسعد الناس في العالم؟ أم هل تعتمد السعادة على الكثير من العوامل الفردية، بحيث لا بد للإجابة إلا أن تكون أيضاً فردية؟ ونحن ندعوكم لقول رأيكم! أين تعتقدون أن أكثر أناس سعداء يعيشون؟ أين وكيف تريدون أن تعيشوا أنتم؟ ما هي “العناصر” التي تجعلكم تشعرون جيداً في مكان ما؟

نحن ننتظر باهتمام كبير تلقي مشاركاتكم سواءً المكتوبة أم المسجلة (أو إذا أردتم أن نتصل بكم لنسجل صوتياً مشاركاتكم) عبر الوسائط التالية:

بالبريد الإليكتروني: arab@rri.ro أو على صفحاتنا في مواقع التواصل الإجتماعي أو باستكمال نموذج المشاركة على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro. أو برسائل خطية، عبر البريد العادي على عنواننا : صوت رومانيا العالمي — القسم العربي، ص.ب. 111 — الرمز البريدي 010165 بوخارست — رومانيا. أو عبر الفاكس على رقم: 004.021.319.05.62

برستريتسا ناساود منقطة معروفة بجمال ربوعها وروعة مناظرها و معالمها التاريخية والثقافية القيمة فضلا عن مقومات سياحية متميزة تجعل منها وجهة جذابة. وقد حظيت المسابقة باهتمام كبير من قبلكم مستمعينا تجسد في أكثر من ثلاثمائة إجابة كاملة وصحيحة على أسئلتها.

الجائزة الكبرى للمسابقة هي رحلة لمستمعين اثنين إلى محافظة بيستريتسا ناساود تحديدا إلى مدينة بيستريتسا ومنتجعي بياترا فانتانيلي وكوليبيتسا ما بين الخامس عشر والثلاثين من سبتمبر أيلول القادم يضمن خلالها السكن و الطعام على أن يتحمل الفائزان تكاليف السفر والتأشيرة. كما تكافأ الأجوبة الصحيحة بجوائز ترضية .ممولو المسابقة هم فندق كاستيل دراكولا بمنتجع بياترا فانتانيسلي و فندق كوروانا دي أور في مدينة بيستريتسا و فيشرمانز ريزورت بمنتجع كوليبيتسا وقد نظمت المسابقة بدعم من مجلس محافظة بيتسترتيسا ناساود و بلدية بيتسريتسلا ومؤسسة كبير القساوسة في محافظة برتسريتسا نلاساود إضافة إلى فرع بيتسريتسا لاتحاد الفنانين التشكيليين و مركز محافظة بيتسريبتسا ناساودو للثقافة و متحف الفن المقارن بمنتجع سانجوجر باي و مؤسسة الحفلات الموسيقية بمدنية بيتسريتشلا و صحيفة راسونيتول بالمدينة ذاتها. و جاءت أسئلة المسابقة على النحو التالي:

ما اسم مركز محافظة بيتسريتسا ناساود؟ – الإجابة الصحيحة: مدينة بيتسريتسا. ما اسم بحيرة تجميع المياه التي يطل عليها الفندق الذي سيستضيف الفائزين بالجائزة الكبرى؟ – الإجابة الصحيحة: بحيرة كوليبيتسيا. من هي شخصية الرواية والفيلم الشهيرة التي ارتبط اسمها بمحافظة بيستريتسا ناساود؟ – الإجابة الصحيحة: دراكولا.

والآن إلى أسماء الفائزين بجوائز المسابقة:

حاز على جوائز ترضية كل من:

سليم صباح السراي من العراق

سامي أحمد مسعد من مصر

فيما ذهبت الجائزة الثالثة إلى:

عبد الناصر محمد رشاد كامل من مصر

وحاز على الجائزة الثانية:

عبد الإله إزو من المغرب

ونال الجائزة الأولى:

معاد بلكريد من المغرب

الجوائز الخاصة ذهبت إلى كل من:

بودوخة محمد من الجزائر

أليخاندرو فاسكسيز أروزكو من المكسيك

جيوانا بيرتوكو من إيطاليا

عاشق إقبال توكون من بنغلاديش

مراليدار إم من الهند.

أما الفائز بالجائزة الكبرى فهو:

ليو فا جيان من الصين الذي سيأتي إلى رومانيا بصحبة قرينته في شهر أيلول/ سبتمبر.

نهنئ كافة الفائزين بجوائز مسابقة عطلة في محافظة بيستريتسا ناساود و نشكركم أعزاءنا المستمعين على المشاركة

المسابقة مكرسة لحدث موسيقي فريد من نوعه في أوروبا، ويجلب إلى بوخارست، على منصة قاعة دار الإذاعة العامة، ست جوقات كبرى بالإضافة إلى عازفين منفردين وقائدي جوقات موسيقية يحظون بسمعة عالية وشهرة عالمية.

في الفترة بين 23 سبتمبر/ أيلول 1 أكتوبر/تشرين الأول 2016، تنظم الإذاعة الرومانية العامة (راديو رومانيا)، الدورة الثالثة من المهرجان الدولي للجوقات الإذاعية RadiRo ، الحدث الموسيقي الدولي الوحيد، الذي يقترح منذ عام 2012، مرة كل عامين، لفت الإنتباه إلى الطابع الفريد والتعريف بالتميز الفني للفرق السمفونية الإذاعية في العالم.

في الأيام التسعة للمهرجان ستعزف في قاعة دار الإذاعة، خمس فرق سمفونية من التي كتبت التاريخ في أوروبا، وللمرة الأولى في إطار المهرجان الدولي للجوقات الإذاعية RadiRo ، وفي نفس الوقت في بوخارست، فرقة موسيقية من الصين: جوقة شنتشن السيمفونية، التس ستفتتح المهرجان يوم 23 سبتمبر/ أيلول، بحفل يشارك فيه عازفان منفردان: عازف البيانو الصينية/ تسوه تشانغ، وعازف الكمان الروماني/ غابرييل كرويتورو، الذي سيعزف على الكمان الشهير من صنع غوارنييري ديل جيسو، الذي كان يخص الموسيقار الروماني الكبير جيورجيه إينيسكو.

ستعلتي منصة المهرجان الأوركيسترا السيمفونية للإذاعة من النرويج، التي تعزف في عام في الحفل المخصص بمناسبة منح جائزة نوبل للسلام. تواجد آخر سيكون للأوركيسترا السيمفونية للإذاعة الألمانية المركزية MDR في لايبزيغ، وهي أقدم أوركيسترا إذاعية، تحت عصا قائد الأوركيسترا الشهير/ كريستيان يارفي، الذي اختير مديراً فخرياً لدورة عام 2016 من المهرجان الدولي للجوقات الإذاعية RadiRo.

الأوركيسترا السيمفونية للإذاعة في فيينا، ستجلب هذا العام، مشاركة عازف الكمان الشهير/ جدعون كريمر. كما أن أوركيسترا هيئة الإذاعة البريطانية BBC للحفلات الموسيقية، تحت عصا قائد الأوركيسترا الشهير/ باري وردزورث، ستحيي الحفل الختامي في 1 أكتوبر/تشرين الأول. أما الجوقة المضيفة، أوركيسترا الإذاعة الوطنية الرومانية، فتقدم حفلين موسقيينْ في إطار المهرجان الدولي لجوقات الإذاعة RadiRo في 26 و 30 سبتمبر/أيلول، بوجود مشاهير مثل قائدي الأوركيسترا: الروماني/ كريستيان ماتشيلارو، والبريطاني/ ليو حسين، جنبا إلى جنب مع الموسيقييْن الرومانييْن الشهيريْن: عازف الكمان/ ألكساندرو توميسكو، وعازف التشيلو/ رازفان سوما، وبمساهمة الجوقة الأكاديمية للإذاعة، و جوقة الأطفال الإذاعية.

ندعوك للإستماع إلى برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي RRI، والإطلاع على موقعنا الإليكترونيwww.rri.ro ، متابعة صفاحتنا على مواقع التواصل الإجتماعي: فيسبوك Facebook، وتويتر Twitter، وغوغل+ + Google ، ولينكد-إن LinkedIn، للإجابة بشكل صحيح تحريرياً على بعض الأسئلة حتى يتسنى لكم الفوز. المسابقة ستستمر حتى 1 أكتوبر/ تشرين الأول 2016، وفقاً لختم البريد.

جوائز المسابقة، وجوائز الترضية، ستكون وإدخالات أقراصاً مدمجة، تحتوي على موسيقى سمفونية رومانية وأجنبية، وأعمال فنية تشكيلية تحمل توقيع فنانين رومانيين مرموقين، بالإضافة إلى مواد أخرى للترويج الثقافي. المسابقة منظمة بالتعاون مع ثانوية الفنون الجميلة نيكولايه تونيتسا في بوخارست، ودار النشر التابعة للإذاعة الرومانية العامة دار الإذاعة للنشر، ودار إيليك-ريكورد للتسجيلات الموسيقية.

أما الآن فإلى الأسئلة التالية:

• في أي عام نظمت الدورة الأولى من المهرجان الدولي للجوقات الإذاعية؟
• من هو المدير الفخري للدورة الثالثة من المهرجان؟
• كم عدد فرق الأوركيسترا المشاركة في دورة عام 2016؟
• من منظم المهرجان؟

نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟

احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية:

• على الفاكس رقم: 40.21.319.05.62+
• أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro
• أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro
• أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي – ص ب : 111 – بوخارست – رومانيا.

ونحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 1 أكتوبر/تشرين الأول 2016، وفقاً لختم البريد. و سنعلن أسماء الفائزين بالجوائز عقب اختتام المسابقة بوقت قصير، حظاً وفيراً!

في الفترة بين عام 106م-271 م، كان الجزء الأكبر من محافظة “بيستريتسا ناساوود” الحالية، ضمن مقاطعة “داتشيا” الرومانية، والدليل على ذلك، وجود مخيمات رومانية في مناطق “أورهييول بيستريتسي” و “إيليشوا” و”ليفيزيليه”. ومن عام 1264م تأتي أول إشارة خطية موثقة لمدينة بيستريتسا، مركز المحافظة الحالي. في عام 1409م منح الإمبراطور الروماني/ سيغيسموند من آل لوكسمبورغ، سكان بيستريتسا حق بناء جدران دفاعية حول المدينة، أما في عام 1440م ذُكرت في الوثائق بلدة ناساوود. وبعيداً عن التاريخ المليء بالثراء، والمناظر الطبيعية الغنّاء، تحظى المحافظة بالعديد من نقاط الجذب السياحي. من بينها: منزل صائغ الفضة، وبرج صناع البراميل، وكلاهما في بيستريتسا، وأنقاض مدينة رودنا المحصنة، وآثار المخيم الروماني في بلدة أورهييول بيستريتسي، وكذلك وادي وأفاجيج نهر “بيستريتسا”، وحديقة علم النباتات الشجرية أو الخشبية في بلدة “أركاليا”، والكنيسة الإنجيلية، بجانب الكنيس اليهودي في بيستريتسا، ومتحف محافظة “بيستريتسا ناساوود”، ومتحف الفن المقارن في بلدة “سان-جورز باي”، والمنزلين التذكارييْن للشاعرين: آندريه موريشانو، وجورجيه كوشبوك، أو منزل الكاتب/ ليفيو ريبرانو، وكهف “تاوشواريه” أو “إيزفورول تاوشواريلور” ( أي نبع تاوشواريه – أعمق كهف في رومانيا)، ومغارة “زينيلور” (أي الجنيات الجميلات) والعديد من المحميات الطبيعية والنباتية (بما في ذلك مرج أزهار النرجس البرية أو البراكين الطينية ). وبالإضافة إلى كل ذلك، لا ننسى شخصية دراكولا الشهيرة من رواية/ برام ستوكر، حيث يمكن رؤية التمثال النصفي للكاتب الإيرلندي الشهير أمام فندق “كاستيل دراكولا” أي (قلعة دراكولا) في بلدة “بياترا فينتينيليه” (أي حجر النوافير)، وممر تيهوتسا، حيث سيقضي الفائزان ليلتيْن!

ندعوكم لمتابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، و الإطلاع على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro، وصفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي: فيسبوك، تويتر، وغوغل +، ولينكد-إن، لتجيبوا بشكل صحيح كتابةً على بضعة أسئلة حتى تتمكنوا من الفوز. المسابقة ستستمر حتى 15 يوليو/تموز 2016، وفقاً لتاريخ ختم البريد.

الجائزة الكبرى ستكون رحلة لمدة ثمانية أيام (وسبع ليال)، بإقامة وضيافة كاملة (في الفترة بين 15-30 سبتمبر/أيلول 2016) لإثنين من مستمعي إذاعة صوت رومانيا العالمي في محافظة “بيستريتسا-ناساوود”، وتحديداً في مدينة “بيستريتسا”، وفي بلدتي: “بياترا فينتينيليه” (فندق كاستيل دراكولا)، و”كوليبيتسا”، على ضفاف البحيرة الإصطناعية لتجميع المياه التي تحمل نفس الاسم.

أما بالنسبة للمشاركين الذين لن يفوزوا بالجائزة الكبرى، فسنقدم لهم العديد من الجوائز الأخرى و جوائز الترضية، المقدمة من الشركاء المسابقة.

المسابقة ممولة من قبل فندق “كاستيل دراكولا” (أي قلعة دراكولا) في بلدة “بياترا فينتينيليه”، وفندق “كوراونا ديه آور” (أي التاج الذهبي) في مدينة بيستريتسا، ومنتجع صياد الأسماك “فيشارمانز ريزورت” في بلدة “كوليبيتسا”، ومدعومة من قبل مجلس محافظة “بيستريتسا-ناساوود”، وبلدية مدينة بيستريتسا، وعمادة الأبرشيات الأرثوذكسية الرومانية في محافظة ناسوود، واتحاد الفنانين التشكيليين في رومانيا – فرع بيستريتا، ومركز محافظة “بيستريتا ناسود” للثقافة، ومتحف الفن المقارن في منتج “سان-جيورز باي”، والمؤسسة الثقافية “مجتمع الحفلات” في مدينة بيستريتسا.

وكالعادة، سيتوجب عليكم تأمين النقل الدولي إلى رومانيا، وإذا استدعت الحاجة، تأشيرة الدخول إلى رومانيا، على نفقتكم الخاصة.

والآن، إلى أسئلة المسابقة:

– ما هو مركز محافظة “بيستريتسا ناسوود”؟

– ما اسم البحيرة الإصطناعية لتجميع المياه، التي تقع على دار الضيافة التي سيقيم فيها الفائزان؟

– ما هي الشخصية الشهيرة، من خلال الروايات والأفلام، التي ارتبط اسمها بمحافظة “بيستريتا ناسود”؟

نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟

احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية :

• على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62
• أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro
• أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا arab@rri.ro
• أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 15 يوليو/تموز 2016، وفقاً لختم البريد. و سنعلن إسمي الفائزيْن بالجائزة الكبرى، مباشرة عقب انتهاء المسابقة، ليتسنى لهما حزم أمتعتهما، استعداداً لقضاء رحلته في رومانيا. حظاً وفيراً!

مستمعينا الكرام،

يحتفل القسم العربي بصوت رومانيا العالمي في الخامس من أبريل/نيسان القادم بذكرى مرور 55 عاما على تأسيسه. وبهذه المناسبة، يسرنا أن ندعوكم بالمشاركة في مسابقة لكتابة مقال بعنوان معا منذ 55 عاما . أجمل المقالات ستفوز بجائزة وسوف تذاع في الحلقة الخاصة من برنامج بريد المستمعين التي سنبثها في العاشر من أبريل/نيسان القادم. نحن بانتظار مقالاتكم عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي حتى موعد أقصاه 16 من أبريل/نيسان القادم.

المسابقة كانت مكرسة للنحات الشهير كونستانتين برينكوش وأحد أهم تلاميذه، كونستانتين أنطونيوفيتش (1911-2002)، الذي حظي بمسيرة مهنية متألقة في أوروبا والولايات المتحدة. ومن بين جميع الفنانين الذين عملوا مع برينكوش، كان هو الوحيد الذي يحمل شهادة توصية موقعة من أستاذه.

المسابقة حظيت باهتمامكم، حيث تلقينا مائتين وعشر إجابات صحيحة وكاملة. نشكركم وندعوكم للمشاركة في مسابقات أخرى.

الجائزة الكبرى هي عبارة عن رحلتين لمدة سبعة أيام (وست ليال)، بإقامة و ضيافة كاملة (في الفترة بين 15-30 أبريل/نيسان 2016)، لمستمعيْن في محافظة غورج. المكان الذي انطلق منه العبقري برينكوش إلى العالم. وكالعادة، سيتوجب عليكم أن تؤمنوا على حسابكم الخاص تكاليف السفر إلى رومانيا، وتأشيرة الدخول إذا استدعت الحاجة.

المسابقة نظمت بالاشتراك مع: مركز البحث والتوثيق والترويج “كونستانتين برينكوش”، في مدينة تيرغو جيو، وبدعم عدة شركاء محليين: مجلس محافظة غورج، وبلدية مدينة تيرغو جيو، و اتحاد الفنانين التشكيليين — بفرعيه في محافظة غورج ومدينة كرايوفا، ومجلس محافظة دولج، وبلدية مدينة كرايوفا، ومركز الترويج للثقافة التقليدية في محافظة “غورج”، ومتحف “مارين سوريسكو” الوطني في مدينة كرايوفا، وفرقة “ماريا تناسيه” الفلوكلورية في مدينة كرايوفا، ومتحف الفن في مدينة كرايوفا.

ومن خلال برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، وموقعنا الإليكتروني بالإضافة إلى صفحاتنا على شبكات التواصل الإجتماعي : فيسبوك، تويتر، وغوغل +، ولينكد-إن، استطعتم الإجابة بشكل صحيح كتابةً على أسئلة المسابقة، التي اختتمت في 15 يناير/كانون الثاني 2016، وفقاً لتاريخ ختم البريد.

والآن إلى أسئلة المسابقة:

– ما هو الموضوع المركزي في أعمال كونستانتين أنطونوفيتش؟

والإجابة الصحيحة: البومة كانت الموضوع المركزي في أعمال أنطونوفيتش، التي مثلها في أشكال وأوضاع مختلفة.

– بماذا كان يتميز أنطونوفيتش مقارنة بجميع الفنانين الذين عملوا مع برينكوش؟

والإجابة الصحيحة: كان هو الوحيد الذي يحمل شهادة توصية موقعة من أستاذه.

– كم وأين عمل النحات كونستانتين أنطونوفيتش مع أستاذه؟

والإجابة الصحيحة: في عام 1947، التقى مع برينكوش في باريس، وعمل معة لمدة أربع سنوات.

– ما هي الأعمال الشهيرة لبرينكوش في مجموعة نصب “درب الأبطال”؟

والإجابة الصحيحة: مجموعة نصب “درب الأبطال” في مدينة تيرغو جيو، التي صممت وبنيت من قبل كونستانتين برينكوش، تمجيداً للأبطال الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى. والعناصر الأربعة المنحوتة: مائدة الصمت، وزقاق الكراسي، وبوابة القبلة، وعامود اللانهاية، وكلها معروضة على نفس المحور، وموجهة من الغرب إلى الشرق، على مسافة 1275 متر. بالإضافة إلى كنيسة القديسيْن الرسوليْن بطرس وبولس

أما الأن فسنسرد عليكم أسماء مستمعي إذاعتنا أو متصفحي موقعنا الفائزين

جوائز الترضية : التي منحت لخمسة عشر مشاركاً، و فاز بها من مستمعي قسمنا العربي:

• حمزاوي محمد حمزاوي من مصر
• رشيد دحماني من الجزائر.

الجائزة الثالثة: ومنحت لعشرة مشاركين، وفاز مستمع قسمنا العربي :

• سليم صباح سراي من العراق

الجائزة الثانية: ومنحت لثمانية مشاركين، وفاز مستمع قسمنا العربي :

• عبد القادر حسن من مصر

الجائزة الأولى: ومنحت لخمسة عشر مشاركاً، وفاز بها من مستمعي قسمنا العربي :

• بودوخة محمد من الجزائر

أما الجائزة الخاصة: فقد منحت لعشرة مشاركين، وفاز بها من مستمعي قسمنا العربي :

• بن شهرة علي من الجزائر.

نشكر جميع مستمعينا و متصفحي موقعنا الإليكتروني، الذين أجابوا على أسئلة المسابقة، و الذين برروا دوافع مشاركتهم… أما المستمعان اللذان شاركا و أجابا بشكل صحيح على أسئلة المسابقة و فازا بالجائزة الكبرى، أي برحلة لمدة سبعة أيام (وست ليال)، بإقامة و ضيافة كاملة (في الفترة بين 15-30 أبريل/نيسان 2016)، في محافظة غورج، فهما : خليل عبد القادر، ومحمد قوميدي، وكلاهما من الجزائر… تهانينا و نحن بإنتظاركما في رومانيا.

الجوائز سترسل للفائزين عبر البريد، لذلك، نرجو منكم، أن تؤكدوا لنا في رسالة أو عبر الفاكس أو البريد الإليكتروني، إستلامها، و أن تخبرونا بمحتوى الطرد … و حظاً أوفر، في المسابقات القادمة، للذين لم يحالفهم الحظ للفوز بإحدى جوائز هذه المسابقة.

واصلت إذاعة صوت رومانيا العالمي، التقليد الذي إتبعته طوال السنوات السابقة، بإجراء إستطلاع رأي لمستمعيها ومتصفحي موقعها الإليكتروني، ومتابعيها على مواقع التواصل الإجتماعي، وذلك بتشجيعهم على ترشيح شخصية معينة، من أي مجال، تركت بصمتها، وساهمت من خلال أفعالها أو مواقفها أو أفكارها، بشكل ملموس، في مضي العالم قدما، في العام الذي انتهى.

من بين الشخصيات السياسية التي رشحت للحصول على لقب “شخصية عام 2015 في إذاعة صوت رومانيا العالمي RRI”، كان الزعيم الروسي/ فلاديمير بوتين، وملكة بريطانيا/ اليزابيث الثانية، والرئيس الفرنسي/ فرانسوا هولاند، والرئيس الروماني/ كلاوس يوهانيس، والرئيس الجورجي السابق، الحاكم الحالي لمقاطعة أوديسا في أوكرانيا/ ميخائيل ساكاشفيلي، ورئيس الوزراء الهنغاري/ فيكتور أوربان، ورئيس وزراء الهند/ ناريندرا مودي، ورئيس الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في بورما/ أونغ سان سو كي. كمت تلقى أيضا ترشيحات، من بين شخصيات أخرى، من قبل مستمعي إذاعتنا ومتابعيها على شبكة الإنترنت، البابا فرانسيس.

وكشخصيات جماعية رُشحت: اللجنة الرباعية للحوار الوطني التونسي، الحائزة على جائزة نوبل للسلام في عام 2015، وسكان باريس، الذين تعرضوا مرتين لهجمات ارهابية على أيدي مسلحين متطرفين خلال العام، والمتطوع الأوكراني – نقتبس – “الذي يدافع عن بلاده حاملاً السلاح”، أو حرفياً “كل الأشخاص، من جميع أنحاء العالم، الذين يحذرون من مختلف الأخطار، وجميع أولئك الذين حظوا بشجاعة كافية للتعبير عن آرائهم بصوت عال”.

أما من خارج المجال السياسي، فقد رُشح، على سبيل المثال: مؤسس موقع فيسبوك للتواصل الإجتماعي/ مارك زوكربيرع، ولاعب كرة القدم/ ليونيل ميسي، أو رالف هاسينهوتيل، مدرب نادى إنغولشتات الألماني لكرة القدم، الذي قاد النادي إلى دوري الدرجة الأولى الالماني “بادنيس-ليغا”.

ولكن شخصية عام 2015 في إذاعة صوت رومانيا العالمي، بناءً على اقتراحات جمهور إذاعة صوت رومانيا العالمي، كانت المستشارة الألمانية/أنغيلا ميركيل.

المستمع محمد بودوخة من الجزائر، اقترح السيدة ميركل “لموقفها إزاء أزمة اللاجئين، واستعدادها لاستقبال مئات الآلاف من اللاجئين القادمين من الشرق الأوسط”. وفولوديمير سينتيكوف، من أوكرانيا، يبرر، ضمن جملة أمور، الخيار، بقوله: “لقد دهشتنى قناعتها بأن ألمانيا ستكون قادرة على استقبال أربعمائة ألف لاجئ من الشرق”. أما سليم خان من بنغلاديش، فيؤكد قائلاً: “أعتقد أن خيار ممتازاً لشخصية العام، هو المستشارة الألمانية/ آنغيلا ميركل، لأنها شخصية متواضعة، ولكنها مهيمنة في نفس الوقت”. في حين أن ريتشارد ليمكه، من كندا، يقول: “ترشيحي لشخصية عام 2015، هي السياسية/ آنغيلا ميركل، المستشارة الألمانية، التي أصبحت الآن في طليعة السياسة العالمية.”

مستمعينا ومتابعينا الكرام

أطلقت إذاعة صوت رومانيا العالمي (RRI) الإصدار 1.0 (نسخة بيتا) من تطبيق إذاعة صوت رومانيا العالمي لنظام “أي — أو — إس” iOS ( لأجهزة آي-فونiPhone وآي-باد iPad)، قابل للتحميل من متجر “آب — ستور” App Store:

https://itunes.apple.com/us/app/radio-romania-international/id1065632600?ls=1&mt=8

أو من على الموقع الإليكتروني لإذاعة صوت رومانيا العالمي: www.rri.ro

وفي وقت سابق كانت إذاعة صوت رومانيا العالمي قد أطلقت الإصدار 0.0.1 (نسخة بيتا) من تطبيق إذاعة صوت رومانيا العالمي لنظام “أندرويد” للتحميل من متجر “غوغل بلاي” Google Play:

https://play.google.com/store/apps/details?id=fin.apps.rri

إذاعة صوت رومانيا العالمي RRI تبث برامج باللغة الرومانية، وباللهجة الأرومانية بالإضافة إلى 10 لغات (الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والألمانية والصربية والأوكرانية والروسية والعربية والصينية) بهدف الترويج لرومانيا، ولسياساتها الداخلية والخارجية.

نرجو منكم أن تختاروا إحدى شخصيات الحاضر، التي تركت بصمتها، بشكل ملموس، على العالم، من ناحية إيجابية، في العام الذي شارف على النهاية. حيث تستعد إذاعتنا لإختيار “شخصية عام 2015 في صوت رومانيا العالمي”، بناءً على مشاركاتكم و ترشيحاتكم، فمن يمكن أن تكون هذه الشخصية؟ ولماذا وقع إختياركم عليها، بشكل خاص؟ سواءًً أكنتم سترشحون شخصية سياسية، أو زعيماً للرأي العام، أو رجل أعمال، أو رياضياً، أو فناناً، أو عالماً، أو حتى شخصية غير معروفة بالنسبة للجمهور، و لكن لها حكاية يُحتذى بها…لذلك، سنترك القائمة مفتوحةً أمامكم، و سيكون الخيارُ لكم وحدَكم…

و كالعادة، ننتظر باهتمام كبير مقترحاتكم، و أسباب إختياركم، راجين أن ترسلوها لنا في أسرع وقت ممكن إلى إذاعتنا :

على الفاكس رقم : 0040213190562 أو بإستكمال إستمارة المشاركة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro أو مباشرة بالكتابة على جدار صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي مثل: فيسبوك أوتويتر أوغوغل+ أو عبر البريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro أو عبر البريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نذكركم بأن شخصية عام 2014، في صوت رومانيا العالمي، كانت الناشطة الحقوقية الباكستانية الشابة/مالالا يوسف زاي، الحائزة على جائزة نوبل للسلام في عام 2014.

آخر موعد لإستلام مقترحاتكم، هو آخر شهر ديسمبر/كانون الأول 2015، و سنعلن عن “شخصية 2015 في إذاعة صوت رومانيا العالمي” في برامجنا التي ستذاع في 1 يناير/كانون الثاني 2016.

المسابقة مكرسة للنحات الشهير كونستانتين برينكوش وأحد أهم تلاميذه، كونستانتين أنطونيوفيتش (1911-2002)، الذي حظي بمسيرة مهنية متألقة في أوروبا والولايات المتحدة. ومن بين جميع الفنانين الذين عملوا مع برينكوش، كان هو الوحيد الذي يحمل شهادة توصية موقعة من أستاذه. أنطونوفيتش تخرج من كلية الفنون الجميلة في مدينة ياش (عام 1939)، ثم درس ثلاث سنوات في أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا، ثم سنتين في تيرول. وصل إلى باريس في عام 1947، حيث التقى مع برينكوش، وعمل معة أربع سنوات.

ومنذ عام 1953 عمل في استوديو في الطابق السفلي من كاتدرائية القديس يوحنا الالهي (سانت جون – (St. John the Divine في نيويورك. كونستانتين أنطونوفيش، شارك في العديد من معارض ومسابقات النحت في الولايات المتحدة وكندا، والنمسا، وفرنسا، وإيطاليا، ورومانيا. ومن بين إبداعاته الكلاسيكية الموجودة في أماكن عامة، يجب ذكر الغطاء الرخامي لضريح المطران وليم تي مانينغ، والصليب الحجري بارتفاع مترين في الواجهة الغربية لكاتدرائية القديس يوحنا الالهي (سانت جون – (St. John the Divine، والتمثال النصفي للرئيس الأميريكي السابق/ دوايت أيزنهاورن في البيت الأبيض. الموضوع المركزي في أعمال أنطونوفيتش، كان البومة، التي ممثلها في أشكال وأوضاع مختلفة.

ندعوكم لمتابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، و الإطلاع على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro، وصفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي: فيسبوك، تويتر، وغوغل +، ولينكد-إن، لتجيبوا بشكل صحيح كتابةً على بضعة أسئلة حتى تتمكنوا من الفوز. المسابقة ستستمر حتى 15 يناير/كانون الثاني 2016، وفقاً لتاريخ ختم البريد.

الجائزة الكبرى ستكون رحلة لمدة سبعة أيام (وست ليال)، بإقامة و ضيافة كاملة (في الفترة بين 15-30 أبريل/نيسان 2016)، لمستمعيْن في محافظة غورج. المكان الذي انطلق منه العبقري برينكوش إلى العالم.

و سيحظى الفائزون بفرصة لزيارة البيت الذي ولد فيه الفنان، بالإضافة إلى أماكن جذب أخرى كثيرة في المنطقة، ابتداءً من مجموعة نصب درب الأبطال في مدينة تيرغو جيو،م تمجيداً للأبطال الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى، التي صممت وبنيت من قبل كونستانتين برينكوش. العناصر الأربعة المنحوتة: مائدة الصمت، وزقاق الكراسي، وبوابة القبلة، وعامود اللانهاية، معروضة على نفس المحور، وموجهة من الغرب إلى الشرق، على مسافة 1275 متر. وتضاف إلى كل تلك، كنيسة القديسيْن الرسوليْن بطرس وبولس، التي دشنت في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 1937، في نفس اليوم مع بوابة القبلة.

المسابقة منظمة بالاشتراك مع مركز البحث والتوثيق والترويج كونستانتين برينكوش، في مدينة تيرغو جيو، بالإضافة إلى شركاء محليين آخرين. وكالعادة، سيتوجب عليكم التحقق إذا كنتم بحاجة إلى تأشيرة دخول إلى رومانيا، و تأمين رسوم التأشيرة، على نفقتكم الخاصة. أما بالنسبة للمشاركين الذين لن يفوزوا بالجائزة الكبرى، فسنقدم لهم العديد من الجوائز الأخرى و جوائز الترضية، المقدمة من المركز.

والآن إلى أسئلة المسابقة:

– ما هو الموضوع المركزي في أعمال كونستانتين أنطونوفيتش؟

– بماذا كان يتميز أنطونوفيتش مقارنة بجميع الفنانين الذين عملوا مع برينكوش؟

– كم وأين عمل النحات كونستانتين أنطونوفيتش مع أستاذه؟

– ما هي الأعمال الشهيرة لبرينكوش في مجموعة نصب درب الأبطال؟

نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟

احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية :

• 
  

  على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62

• أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro

• أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro

• أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي – ص ب : 111 – بوخارست – رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 15 يناير/كانون الثاني 2014، وفقاً لختم البريد. و سنعلن الفائزين بالجائزة الكبرى، مباشرة عقب انتهاء المسابقة، ليتسنى لهما حزم أمتعتهما، استعداداً لقضاء رحلته في رومانيا. حظاً وفيراً!

أيها الأصدقاء الأعزاء،

كلنا نتابع الأخبار عن أزمة اللاجئين، حيث يدور الحديث عن فرار مئات الآلاف من الناس الذين يخاطروا بحياتهم، تاركين أوطانهم الأصلية، للوصول إلى أوروبا.

عددهم يشكل تحديا كبيرا لأوروبا، وللقيم الأوروبية، ولسوق العمل، وللنمو الاقتصادي، وللاندماج في المجتمع. وفي نفس الوقت لا يمكننا تجاهل أن كل لاجئ له قصته الخاصة، التي غالباً ما تكون حزينة جداً.

وهكذا، بمناسبة “يوم المستمع”، في إذاعة صوت رومانيا العالمي، ندعوكم للمشاركة بآرائكم حول مشكلة اللاجئين، ولما لا، أن ترسلوا لنا حكايات عن اللاجئين. نحن متأكدون أن كثيرين منكم لديهم مثل هذه القصص بسبب الصراعات في جميع أنحاء العالم.

نحن ننتظر باهتمام كبير تلقي مشاركاتكم سواءً المكتوبة أم المسجلة(أو إذا أردتم أن نتصل بكم لنسجل صوتياً مشاركاتكم) عبر الوسائط التالية:

-بالبريد الإليكتروني:arab@rri.ro

-أو على صفحاتنا في مواقع التواصل الإجتماعي

-أو باستكمال نموذج المشاركة على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro.

-أو برسائل خطية، عبر البريد العادي على عنواننا : صوت رومانيا العالمي – القسم العربي، ص.ب. 111 – الرمز البريدي 010165 بوخارست – رومانيا.

-أو عبر الفاكس على رقم: 004.021.319.05.62

من بلاد “فاغاراش” وسط رومانيا، انطلق مشروع بسيط ومذهل، ليحدث العالم عن قرية “ماندرا” من منطقة “فاغاراش”، و عن رومانيا، “مغزل الأم روتسا”. لذلك اقترحنا عليكم مسابقة ندعوكم فيها إلى زيارة المكان الذي انطلقت منه رحلة المغزل، قرية “ماندرا”، في “منطقة فاغاراش”، و”مارجينيمي سيبيولوي” كمنطقة أخرى مميزة بالقرب من أطراف مدينة سيبيو.

المسابقة حظيت بإهتمامكم، حيث تلقينا 197 رسالة بإجابات صحيحة، لذلك نشكركم، و ندعوكم للمشاركة في مسابقات أخرى.

الجائزة الكبرى هي رحلة لمدة ثمانية أيام وسبع ليال، مع إقامة، وضيافة كاملة، في الفترة بين 1-8 سبتمبر/أيلول 2015، في مضافة في بلدة “سيمباتا دي سوس” في منطقة فاغاراش، محافظة براشوف، وفي “مارجينيما سيبيولوي”، في محافظة سيبيو. وكالعادة، سيتوجب عليكم أن تؤمنوا على حسابكم الخاص، تكاليف السفر إلى رومانيا، ورسوم تأشيرة الدخول إذا استدعت الحاجة.

المسابقة كانت مدعومة من شركة “سوكوريلو” السياحية ذ.م.م. SC SCORILO TOURISM SRL، ومنظمة بالتعاون مع شركاء محليين : مجلسي محافظتي براشوف وسيبيو، وبلديتي مدينتي فاغاراش وريشنوف، ومطرانية آرديال، عبر أبرشية سيبيو، و دير “برينكوفيانو” في بلدة “سيمباتا دي سوس”، واتحاد الفنانين التشكيليين — فرع سيبيو، ومتحف “بروكينتال” الوطني، و مجمع متاحف “آسترا” الوطني في سيبيو، و مركز محافظة سيبيو للحفاظ على الثقافة التقليدية “تشيندريلول — جوني — سيبيولوي”، ومتحف محافظة براشوف للتاريخ، وثانوية سيبيو للفنون، و شركة “ليبريس” التجارية ذ.م.م، ويون آرت غلاس – لفن الزجاج في بلدة شليمبر، والنحات الروماني-الأميريكي/غيورغيه زاهاريا — المولود في فاغاراش.

المسابقة إنتهت في 15 يوليو/تموز، وفقاًً لتاريخ البريد، و قبل أن نسرد عليكم أسماء الفائزين بالجوائز، نذكركم بأسئلة المسابقة، و بالإجابات الصحيحة:

أما الآن، فإلى أسئلة المسابقة :

– من أين بدأت رحلة “مغزل ماما روتسا” حول العالم؟

والإجابة الصحيحة: من قرية ماندرا

– كم عدد الكيلومترات التي قطعها “مغزل ماما روتسا”؟

والإجابة الصحيحة: مليون كيلومتر

– ما اسم المناطق التي سيزورها الفائزون بالجائزة الكبرى؟

والإجابة الصحيحة: بلدة “سيمباتا دي سوس”، في منطقة فاغاراش – محافظة براشوف، و بلدى”مارجينيمي سيبيولوي”، في محافظة سيبيو

– اذكروا خمسة بلدان أو أماكن مميزة “تجول” فيها “مغزل ماما روتسا” الذي انطلق من رومانيا!

للإجابة على هذا السؤال يمكنكم الاختيار من بين عشرات المدن والأماكن التي مر بها المغزل، التي استطعتم اكتشافها عبر شبكة الإنترنت، انطلاقاً من العديد من الصور المنشورة على موقعنا الإليكتروني وصفحاتنا على شبكات التواصل الإجتماعي.

أما الأن فسنسرد عليكم أسماء الفائزين بجوائز الترضية التي منحت لخمسة وعشرين مشاركاً، و فاز بها من مستمعي قسمنا العربي:

• عاطف سلامة
• و سامي أحمد مسعد

وكلاهما من جمهورية مصر العربية.

الجائزة الثالثة، منحت لخمسة عشر مشاركاً، و فاز بها من مستمعي قسمنا العربي :

• بن شهرة علي من الجزائر
• و زياد أحمد عقيل من الأردن

​

الجائزة الثانية، منحت لعشرة مشاركين، و فاز بها مستمع قسمنا العربي

• بومشعل فريد من الجزائر.

الجائزة الأولى: ومنحت لخمسة مشاركين، و فاز بها من مستمعي القسم العربي و الأقسام الأخرى

• حمد السيد عبدالرحيم من مصر
• إنريك بايستر بورسيت من إسبانيا ​
• اكسو فيي من الصين
• ميخائيل باهانوف من روسيا
• يتا شاكرابارتي من الهند

​

أما الجائزة الخاصة، فقد منحت لخمسة مشاركين آخرين، و كانت من نصيب كل من:

• ليل عبدالقادر من الجزائر
• آيلتون جوزيه كوردييرو غاما من البرازيل
• أناتول كليبوف من روسيا
• يباكي بيسواز من بانكورا — غرب البنغال الهند
• وجاهانغير علان من بنغلادش

نشكر جميع المستمعين الذين أجابوا على أسئلة المسابقة، و الذين برروا دوافع مشاركتهم…

والآن، حان وقت اللحظة المنتظرة …

المستمعان اللذان شاركا و أجابا بشكل صحيح على أسئلة المسابقة و فازا برحلة لمدة ثمانية أيام وسبع ليال، مع إقامة وضيافة كاملة، في الفترة بين 1-8 سبتمبر/أيلول 2015، في بلدة “سيمباتا دي سوس”، في منطقة فاغاراش، محافظة براشوف، وفي “مارجينيما سيبيولوي”، في محافظة سيبيو، هما:

• الآنسة/جميلة بكاي من المغرب
• والسيد/غيلبيرت دوبونت من فرنسا

تهانينا و نحن بإنتظاركما في رومانيا.

الجوائز سترسل للفائزين عبر البريد، لذلك، نرجو منكم، أن تؤكدوا لنا في رسالة أو عبر الفاكس أو البريد الإليكتروني، إستلامها، و أن تخبرونا بمحتوى الطرد … و حظاً أوفر، في المسابقات القادمة، للذين لم يحالفهم الحظ للفوز بإحدى جوائز هذه المسابقة.