Category: 新闻时事

布加勒斯特

9月11日是愿意在国外投票的罗马尼亚选民在11月10日至24日的总统大选中行使投票权可以在www.vostrainatate.ro网站上登记的最后的一天。到星期二为止，有关赴投票站进行投票和邮寄投票收到的申请的数量分别为：大约28400和29800。本月初，罗总理维奥丽卡·登奇勒（Viorica Dancila）表示，她要求选举机构延长海外罗人注册投票的期限，以增加邮寄投票人员的数量。周二，国家自由党主席奥尔班（Ludovic Orban）表示，自由党呼吁政府延长愿意行使投票权海外罗人的登记期限。同时，自由党呼吁政府延长海外罗人能申请设立新投票站的日期。

布加勒斯特

据来自国家统计局的数据显示，罗马尼亚8月的通货膨胀率从7月的4.1%下降至3.9%。非食品的价格上涨2.98%、食品的价格上涨5.02%、服务的价格上涨4.23%。据罗马尼亚国家银行有关通胀率的报道预测，通胀率今年年底将会达到4.2%，2020年12月会下降至3.4%，2021年第二季度再度下降至3.3%。

布加勒斯特

国防部的两百名工会员星期三包围了罗政府的总部，对政府没有信守向他们做出的承诺表示不满。示威者的主要要求包括：取消税务、建立一个弹药和武器研究中心、对“国防工业”进行重新定界、给该领域工作人员涨薪等。工会员还呼吁政府颁布一项使防卫领域工作人员为期10年免付收入税的法律。

布加勒斯特

“乔治·埃内斯库”（George Enescu）国际音乐节8月31日至9月22日举行，每天有数十位享受声誉的音乐家进行表演。星期三蒙特卡罗爱乐乐团进行了演奏，俄罗斯提琴家马克西姆·文格洛夫（Maxim Vengerov）同时担任独奏家和指挥，演奏埃内斯库小提琴和钢琴叙事曲和柴可夫斯基的三首乐曲。当天，俄罗斯国家交响乐团在“埃内斯库”国际音乐节的艺术总监弗拉基米尔·尤洛夫斯基（Vladimir Jurovsky）的指挥下演奏了乔治·埃内斯库的第17号交响曲。在本月埃内斯库国际音乐节的框架内在罗马尼亚首都布加勒斯特及其它五个国家（德国、法国、意大利、加拿大和摩尔多瓦共和国）举行音乐会。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

布加勒斯特

布加勒斯特“乔治·爱乃斯库”国际音乐节继续进行下去。2019年届的主题是“和谐世界”，艺术总监是沃拉得米尔·尤罗夫斯基。到9月22日为止， 我国首都，国内10座城市和我国的合作伙伴国家：德国，意大利，法国，加拿大和摩尔多瓦将举行音乐节的演出。罗马尼亚国家广播电台从1958年首次举行“乔治·爱乃斯库”国际音乐节是该活动的联合制作机构。

布加勒斯特

罗马尼亚旅游景点将由韩国最大的电视台推广。亚洲地区超过4000万观众将观看13集电视纪录片，其中将展示我国的主要旅游景点，包括多瑙河三角洲。韩国电视团队将在罗马尼亚度过一个半月，在此期间他们将在多个目的地拍摄，包括多瑙河三角洲、布科维纳地区、黑海沿岸。在多瑙河三角洲的行动由多瑙河三角洲生物圈保护区管理局与旅游部、图尔恰县委员会和多瑙河三角洲协会合作开展，并在罗马尼亚驻韩国大使馆的支持下开展宣传活动。

布加勒斯特

用于安装光伏电池板的新计划“绿色家庭”于9月9日星期一开始。该计划针对可能成为电力生产商的个人。据环境部的数据，通过为该计划分配的预算将能够为约33,000个住房单元的项目提供资金。关于光伏板系统安装的计划的目的是通过使用光伏板系统为自己的消费生产电力并向国家能源系统提供电力剩余来提高能源效率、改善空气质量和减少温室气体排放。

布加勒斯特

根据国家统计局周一公布的数据，罗马尼亚今年前七个月的贸易逆差增加至94.8亿欧元，比去年同期增加18.9亿欧元。2019年1月至7月，出口总额为407.3亿欧元，增长2.1％。与此同时，进口额超过502.1亿欧元，增长5.8％。今年前七个月与欧盟国家的交易价值为31.39亿欧元出口和375.2亿欧元进口，占国家出口总额的77.1％和74.7％总进口额。

今天的新闻是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！

布加勒斯特

罗政府周一召开会议以讨论有关一系列决定性计划，如小学/中学和高中学生奖学金以及社会援助补助金的水平，批准我国西北部克卢日市区域急救医院的技术-经济投资指标。该计划也收到了欧盟资金援助。另外的主题涉及到进一步研究我国今后3年管理公共债务政策的备忘录。

布加勒斯特

布加勒斯特“乔治·爱乃斯库国际音乐节继续进行下去。今晚的宫殿音乐厅音乐爱好者有机会欣赏德雷斯顿国家交响乐团演奏爱乃斯库的作品。2019年届的主题是“和谐世界，艺术总监是沃拉得米尔·尤罗夫斯基。到9月22日为止， 我国首都，国内10座城市和我国的合作伙伴国家：德国，意大利，法国，加拿大和摩尔多瓦将举行音乐节的演出。罗马尼亚国家广播电台从1958年首次举行“乔治·爱乃斯库国际音乐节是该活动的联合制作机构。

布加勒斯特

“菲尔迪南德国王军舰在1989年后在大西洋，印度洋和8个大海参加了数百个军事行动和使命。这艘军舰9月9日庆祝进入罗马尼亚海军15周年的时刻。2011年这一军舰是我国在第二次战争后在地中海进行了北约首次战斗使命，随后2012年在印度洋参加了打击海军海盗的战斗使命。今年10月份军舰将参加北约多国型号“Sea Guardian军事使命。

布加勒斯特

国家统计研究所周一公布的数字显示，我国今年头7个月的贸易赤字增加到94，8亿欧元。出口额为407，3亿欧元，比去年同期增加了2，1%。进口额为502，1亿欧元，比去年同期多5，8%。进出口的大多数产品包括汽车，运输设备和其它制成品。

伦敦

英国议会周一决定什么时候举行提前选举。上周议会拒绝了政府将于10月15日举行选举的申请。上周议会也通过了阻碍英国无条约脱欧的一项法律草案。英国首相约翰逊说，他可以在布鲁塞尔10月峰会上成功签署新的条约，随后10月31日英国可以脱欧。英国反对派政党主张国家脱欧的时刻应该拖延，以避免在恶劣条件下进行英国的脱欧。

布加勒斯特

2019年9月9日国家货币列伊和外汇的兑换率如下：

1欧元为：4.7332列伊

1美元为：4.2908列伊

1人民币为：0.5992列伊

XXX

本年度网坛第四个大满贯——美国网球公开赛女单决赛中，19岁的加拿大新星安德莱斯库（Bianca Andreescu）以6-3/7-5战胜美国23届大满贯冠军——小威廉姆斯（Serena Williams），首次获得大满贯女单冠军。来自罗马尼亚而在加拿大定居的安德莱斯库也成为公开赛时期以来首位夺得大满贯单打冠军的加拿大人，同时也是网坛第一位2000后大满贯单打冠军得主。

布加勒斯特

全球罗马尼亚人部在布加勒斯特组织的全球罗马尼亚人论坛9月8日将结束。据该部公告内容，该项目的主要目标是建立一个平台，就对海外罗马尼亚人问题提出想法和建议。该活动包括关于各地罗马尼亚人的一般性辩论，以及关于主张文化特征和受教育权、创业机会、罗马尼亚人从境外进行社会和经济融合的讲习班。

一个较敏感的话题是罗侨民的投票权。罗总理登奇勒女士表示，她已经要求常设选举管理局延长有关境外罗马尼亚人注册选民登记册的日期，以便尽可能多的居住国外的罗马尼亚人能够通过信件投票参加11月份总统选举的投票。据有关部门的代表在接受本台采访时表示，120多名代表参加此次论坛会。此外，根据罗马尼亚70个外交使团7月份传达的数据，有560万罗马尼亚人居住在国外，而在罗马尼亚周边地区约400万人。

布加勒斯特

本周末，在《乔治·埃内斯库》国际音乐节期间，将在首都布加勒斯特和国内外的其它城市，包括佛罗伦萨（意大利）和多伦多（加拿大）举办16场音乐会和独奏音乐会。第26届《乔治·埃内斯库》（George Enescu）国际音乐节8月31日拉开了帷幕。本届音乐节的标题是《和谐世界》。罗马尼亚首都布加勒斯特以及罗马尼亚10个城市，还有5个国家（德国、法国、意大利、加拿大以及摩尔多瓦共和国）将举行与《乔治·埃内斯库》音乐节有关联的音乐会，目的是向伟大的罗马尼亚作曲家乔治·埃内斯库致敬。来自世界各地的 2千5百名最有价值的音乐家将在首都和其他罗马尼亚城市参加100多次音乐会和演奏会。该音乐节将于9月22日闭幕。

XXX

亲爱的听众朋友们，从9月9日起罗马尼亚国际广播电台汉语节目有新的节目表。除了若干有关播出日期的更改之外，新的节目表还将包括新栏目。请浏览本台网站并与我们联络，也欢迎大家提供反馈！

欢迎您在北京时间晚上20点30分到21点是收听我们的节目，使用的频率分别为13,845千赫和 15,160千赫。北京时间第二天下午12点到12点30分重播，使用的频率分别为15,220千赫和13,710 千赫DRM。

今天的新闻是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！

布加勒斯特

据罗马尼亚统计署提供的临时数字显示，罗马尼亚国内生产总值在2019年上半年比去年同期有4，7的增长。这个增长主要归功于全国的家庭消费增加。

另外，与今年第一个季度相比，罗马尼亚在第二个季度的经济增长是1%。罗当局预计全年的国内生长总值将是5，5%。欧盟有关罗马尼亚在2019年的经济增长的预计则是 4%。

加勒斯特

星期五是8月31日拉开了帷幕的第26届《乔治·埃内斯库》（George Enescu）国际音乐节的 第7天。本届音乐节的标题是《和谐世界》。罗马尼亚首都布加勒斯特以及罗马尼亚10个城市，还有5个国家（德国、法国、意大利、加拿大以及摩尔多瓦共和国）将举行与《乔治·埃内斯库》音乐节有关联的音乐会，目的是向伟大的罗马尼亚作曲家乔治·埃内斯库致敬。来自世界各地的 2千5百名最有价值的音乐家将在首都跟其他罗马尼亚城市参加100多次音乐会跟演奏会。该音乐节将于9月22日闭幕。

布加勒斯特

罗马尼亚境外侨民部主办的、从9月4日到8日举行的境外罗马尼亚人论坛会继续在首都布加勒斯特举行。该活动的主要目标是建立关于境外罗人建议的讨论平台，这样可以向新老的罗马尼亚人社团在文化、教育、企业以及媒体方面提供支持。一个较敏感的话题是罗侨民的投票权。罗总理登奇勒女士表示，她已经要求常设选举管理局延长有关境外罗马尼亚人注册选民登记册的日期，以便尽可能多的居住国外的罗马尼亚人能够通过信件投票参加11月份总统选举的投票。罗总理在开幕式上表示，罗马尼亚政府特别关注促进、遵守境外罗马尼亚人的权利。据有关部门的代表在接受本台采访时表示，120多名代表参加此次论坛会，其中包括新老侨民。

华盛顿

在星期四美国公开赛半决赛上都得胜后，加拿大的有罗马尼亚血统的网球选手Bianca Andreescu（19岁、排名世界 第15位）将在决赛上与美国老手Serena Williams (8 WTA)角逐。在纽约举行的公开赛是今年的最后一次大满贯。

通知！

新的节目表、新频率

亲爱的听众朋友们，从9月9日起罗马尼亚国际广播电台汉语节目有新的节目表。除了若干有关播出日期的更改之外，新的节目表还将包括新栏目。请浏览本台网站并与我们联络，也欢迎大家提供反馈！

欢迎您在北京时间晚上20.30点到21点是收听我们的节目，使用的频率分别为13,845千赫和 15,160千赫。北京时间第二天下午12点到12点30分重播，使用的频率分别为15,220千赫和13,710 千赫DRM。

布加勒斯特

罗马尼亚境外侨民部9月4日到8日举办境外罗马尼亚人论坛会。

罗总理登奇勒女士在开幕式上表示，罗马尼亚政府特别关注促进、遵守境外罗马尼亚人的权利。据有关部门的代表在接受本台采访时表示，120多名代表参加此次论坛会，其中包括新老侨民。

该活动的主要目标是建立关于境外罗人建议的讨论平台，这样可以向新老的罗马尼亚人社团在文化、教育、企业以及媒体方面提供支持。此次论坛会上还进行一次关于境外侨民问题的普遍讨论以及关于表示文化身份、建立企业机会、完成社会与经济融合等问题的工作坊。

加勒斯特

第26届《乔治·埃内斯库》（George Enescu）国际音乐节8月31日拉开了帷幕。在音乐节的第6天将举行9次音乐会跟演奏会，其中包括罗马尼亚公共广播电台的儿童合唱团跟柏林公共广播电台的交响乐队的演奏。本届音乐节的标题是《和谐世界》，其艺术总监是著名的指挥家Vladimir Jurowski。罗马尼亚首都布加勒斯特以及罗马尼亚10个城市，还有5个国家（德国、法国、意大利、加拿大以及摩尔多瓦共和国）将举行与《乔治·埃内斯库》音乐节有关联的音乐会，目的是向伟大的罗马尼亚作曲家乔治·埃内斯库致敬。来自世界各地的 2千5百名最有价值的音乐家将在首都跟其他罗马尼亚城市参加100多次音乐会跟演奏会。该音乐节将于9月22日闭幕。

布加勒斯特

罗马尼亚国家队星期四晚间在布加勒斯特与西班牙队在2020年欧洲冠军赛预选赛上角逐，两个国家队属于 F组。F组还包括马耳他、法罗群岛、瑞典以及挪威，迄今西班牙队排在第一位（12分），其次是瑞典队跟罗马尼亚队（7分）。排在头两位的国家队将参加明年举行的冠军赛。另外，罗马尼亚首都布加勒斯特将组织该冠军赛的 4场比赛。

通知：新频率

欢迎您在北京时间晚上20.30点到21点是收听我们的节目，使用的频率分别为13,845千赫和 15,160千赫。北京时间第二天下午12点到12点30分重播，使用的频率分别为15,220千赫和13,710 千赫DRM。您对我们的节目有什么建议和要求欢迎写信或通过电子邮件同我们保持联系。

布加勒斯特

巴尔干国家国防部长星期三在布加勒斯特参加会议。这些国家是阿尔巴尼亚、波黑、保加利亚、希腊、北马其顿、黑山、罗马尼亚、塞尔维亚和土耳其， 此外，还有以观察员身份参加的克罗地亚和斯洛文尼亚代表。这是第13届会议， 目的是使地区军事合作进一步发展， 加强巴尔干地区安全、建立管理危机的区域机制、使本地军队互通水平提高等等。

布加勒斯特

罗马尼亚海外侨民部9月4日至8日举办海外罗马尼亚人论坛会。该活动的主要目标是建立关于境外罗人意见和建议的讨论平台，这样使向历史社团和国外社团的罗人协议在文化、教育、企业和媒体方面提供支持。此次论坛会上还进行关于海外侨民问题的普遍讨论以及关于表示文化身份、主张教育权利、建立企业机会、完成社会与经济融合等问题的作坊。

XXX

据欧洲统计局星期三发表的数据， 罗马尼亚2016年的卫生预算大概占GDP 的5%，就是欧盟成员国中最低的水平。在欧盟卫生预算平均为GDP10%上，法国预算最高，为GDP 11,5%， 德国为11,1%而瑞典为11%。不过，欧盟成员国中，12个国家的卫生预算低于GDP 7,5%。

伦敦

英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）最近宣布将提出提前大选动议。该声明在下议院代表各党的议员通过了旨在推迟英国脱欧的日期之后而发表了。对支持无论签署协议英国今年10月31日脱离欧盟的约翰逊来说，提前大选可能是解决英国脱欧僵局的为一个办法。英国议员星期三关于要求首相说服布鲁塞尔将脱欧日期推迟到明年1月31号的议案进行投票。

布加勒斯特

全球罗马尼亚人部于9月4日至8日在布加勒斯特组织全球罗马尼亚人论坛。据该部公告内容，该项目的主要目标是建立一个平台，就对海外罗马尼亚人问题提出想法和建议。该活动将包括关于各地罗马尼亚人的一般性辩论，以及关于主张文化特征和受教育权、创业机会、罗马尼亚人从境外进行社会和经济融合的讲习班。根据罗马尼亚70个外交使团7月份传达的数据，有560万罗马尼亚人居住在国外，而在罗马尼亚周边地区约400万人。

布加勒斯特

在布加勒斯特继续《乔治·埃内斯库》国际艺术节，星期一晚间伦敦交响乐团举行音乐会。此外，超过2,000名合唱团和乐器演奏者将在首都的公园、博物馆、购物中心等地方将举行微型音乐会和独奏会。本届主题是“和谐世界”，艺术节的艺术总监是Vladimir Jurowski。直到9月22日，在布加勒斯特和罗马尼亚、德国、法国、意大利、加拿大和摩尔多瓦共和国的其它10个城市将举办与音乐节相关的表演。在布加勒斯特的音乐厅将有超过2500名世界上最有价值的音乐家登台，并将举办84场音乐会和独奏会。

布加勒斯特

巴尔干国家第13届军事合作问题首脑会议将于9月4日在布加勒斯特举行。该倡议的九个国家代表团 – 阿尔巴尼亚、波斯尼亚、保加利亚、希腊、北马其顿、黑山、罗马尼亚、塞尔维亚和土耳其，以及观察国克罗地亚和斯洛文尼亚的代表团参加会议。会议的目标是：发展区域军事合作、加强安全和确保巴尔干地区的稳定、确定和发展区域危机管理机制，以及提高该地区武装部队的互操作性，以便共同参与不同的演习或任务。巴尔干国家国防部长年度会议是一项区域性倡议，从2007年开始举行。

布鲁塞尔

据欧盟委员会新闻稿称，欧盟区域发展基金将投资3.363亿欧元，以在罗马尼亚东南部布拉伊拉市建造多瑙河上的桥梁。该项目还规定建设连接道路，以改善黑海与罗马尼亚东北部之间的交通联系。该项目将在2023年底完成。该项目是跨欧盟交通网络的一部分，将改善罗马尼亚北部、图尔恰市、多瑙河三角洲和南部康斯坦察港口之间的联系。通过改善与摩尔多瓦共和国和乌克兰的交通，这一凝聚力项目也将有助于加强欧盟与邻国之间的关系。

布鲁塞尔

欧盟可能在未经协议的情况下为受英国脱欧影响的欧盟国家提供紧急财政援助。在这方面，欧盟委员会在其网站上提出了一项改革欧盟团结基金的提案，该基金成立于2002年，旨在在发生重大灾难的情况下来支持国家政府。据英国首相约翰逊的声明，除非英国脱欧延期决定，无论是否达成脱欧协议，英国还是将于10月31日离开欧盟。法国新闻社指出，在不达成英国脱欧的协议，经济环境尤其令人失望。

今天的新闻是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！

布加勒斯特

罗马尼亚众议院和参议院于星期一开始了今年的第二次议会会议，这是在自由民主联盟离开社会民主党后举行的第一次会议。自由民主联盟领导人Calin Popescu-Tariceanu上星期宣布退出政府，退出参议院主席职位。 相反，总理和社会民主党人Viorica Dancila女士宣布，她领导的政府不会像反对派所要求的那样辞职。 这可能会引起不信任案。 总统克劳斯·约翰尼斯拒绝了总理提出的部长关于自由民主联盟退出执政政府后空缺职位的建议。

布加勒斯特

在布加勒斯特举行的“乔治·埃内斯库”国际音乐节上，伦敦交响乐团举办了一场音乐会。 与此同时，超过2,000名合唱团和交响乐团将在首都各个角落的公园，博物馆，购物中心和办公室举行微型音乐会和独奏会。 本届音乐节的中心主题是“和谐世界”，艺术节的艺术总监是Vladimir Jurowski。 直到9月22日为止，布加勒斯特和罗马尼亚的其他10个城市和五个国家 – 德国，法国，意大利，加拿大和摩尔多瓦共和国的艺术家们将举办与音乐节相关的表演。 在布加勒斯特的音乐厅，将有超过2500名世界顶级的音乐家登台演出，并将举办84场音乐会和独奏会。

柏林

根据初步统计数字，德国极右翼星期日在前东德地区举行的两次地区选举中比2014年的选举中增加了两倍以上的支持率。 近年来批评德国总理安格拉·默克尔亲移民政策的德国（AfD）替代方案已经在位于萨克森州东南部位于第二位，排在基督教民主联盟的保守党后面，在柏林附近的勃兰登堡州，由社会民主党（SPD）领先。 德国东部确认了德国（AfD）替代方案在选举中的领先地位，该阵营在德国西部明显减弱。

布加勒斯特

从9月1日，罗马尼亚的养老金单元增加 15%。共有 5百万名退休人员将享有这个措施。新的法律还规定将硕士跟博士学习期间纳入工龄。计划提前退休的人员可以收购的工龄不能超过5年。另外，需要至少有15年的工龄才能得到最低退休金。

加勒斯特

第26届《乔治·埃内斯库》（George Enescu）国际音乐节8月31日星期六拉开了帷幕。在音乐节的第二天将举行5次音乐会。本届音乐节的标题是《和谐世界》，其艺术总监是著名的指挥家Vladimir Jurowski。罗马尼亚首都布加勒斯特以及罗马尼亚10个城市，还有5个国家（德国、法国、意大利、加拿大以及摩尔多瓦共和国）将举行与《乔治·埃内斯库》音乐节有关联的音乐会，目的是向伟大的罗马尼亚作曲家乔治·埃内斯库致敬。

来自世界各地的 2千5百名最有价值的音乐家将在首都跟其他罗马尼亚城市参加100多次音乐会跟演奏会。该音乐节将于9月22日闭幕。

华盛顿

罗马尼亚网球选手 Sorana Cîrstea (106 WTA) 星期六在美国公开赛第三轮比赛上输给了美国选手 Taylor Townsend (排名世界 第116 位)。在美国纽约举行的网球公开赛是今年的最后一次大满贯。由罗马尼亚选手Raluca Olaru同中国的杨钊煊组成的女子双打队与Liudmila Kicenok（乌克兰）/Jelena Ostapenko（拉脱维亚）角逐。另外，罗马尼亚选手Marius Copil 跟澳大利亚的Nick Kyrgios与奥地利的Oliver Marach跟 Jurgen Melzer在第二轮男子双打比赛上角逐。

通知：新频率

欢迎您在北京时间晚上20.30点到21点是收听我们的节目，使用的频率分别为13,845千赫和 15,160千赫。北京时间第二天下午12点到12点30分重播，使用的频率分别为15,220千赫和13,710 千赫DRM。您对我们的节目有什么建议和要求欢迎写信或通过电子邮件同我们保持联系。

加勒斯特

第26届《乔治·埃内斯库》（George Enescu）国际音乐节8月31日拉开帷幕，该音乐节将于9月22日闭幕。本届音乐节的标题是《和谐世界》，其艺术总监是著名的指挥家Vladimir Jurowski。罗马尼亚首都布加勒斯特以及罗马尼亚10个城市，还有5个国家（德国、法国、意大利、加拿大以及摩尔多瓦共和国）将举行与《乔治·埃内斯库》音乐节有关联的音乐会，目的是向伟大的罗马尼亚作曲家乔治·埃内斯库致敬。

来自世界各地的 2千5百名世界上最有价值的音乐家将参加84次音乐会跟演奏会。

布加勒斯特

从2013年以来，我国每年于8月31日庆祝《罗马尼亚语言日》。

同一天也是以讲罗马尼亚语为主的摩尔多瓦共和国的国庆。1989年 8月 31日，即在苏联还没有解体之前，75万摩尔多瓦人封锁了基希讷乌议会所在地，要求议会将罗马尼亚语宣布为国家语言。

居住在塞尔维亚、保加利亚、乌克兰、匈牙利等邻国的罗马尼亚民族社团也组织相关活动。据统计数字，世界上有大约2千8百万人以罗语为母语。

华盛顿

罗马尼亚网球选手 Sorana Cîrstea (106 WTA) 星期六在美国公开赛第三轮比赛上与美国选手 Taylor Townsend (排名世界 第116 位)角逐。在美国纽约举行的网球公开赛是今年的最后一次大满贯。

在第二轮比赛上，罗马尼亚选手西蒙娜·哈勒普（Simona Halep ，4 WTA）输给了Taylor Townsend，因此Sorana Cîrstea是继续参加比赛的唯一的罗马尼亚女选手。

另外，罗马尼亚选手Marius Copil 跟澳大利亚的Nick Kyrgios与奥地利的Oliver Marach跟 Jurgen Melzer在第二轮男子双打比赛上角逐。

通知：新频率

欢迎您在北京时间晚上20.30点到21点是收听我们的节目，使用的频率分别为13,845千赫和 15,160千赫。北京时间第二天下午12点到12点30分重播，使用的频率分别为15,220千赫和13,710 千赫DRM。您对我们的节目有什么建议和要求欢迎写信或通过电子邮件同我们保持联系。

华盛顿

罗马尼亚最佳网球选手，前世界第一的西蒙娜·哈勒普（Simona Halep）8月29日在今年最后大满贯比赛——美国网球公开赛女单第二轮以6：2、3：6、6：7输给排名116位的汤森德（Taylor Townsend）。后者在第三轮要和来自罗马尼亚的索拉纳·科斯蒂亚（Sorana Cîrstea，106 WTA）交手，她星期四打败了西班牙的爱丽阿娜·波尔索伐（Aliona Bolsova）。当今索拉纳是美国网球公开赛女单上唯一代表罗马尼亚的选手。

赫尔辛基

罗马尼亚外交部部长拉莫娜·曼内斯库（Ramona Mănescu）最近宣布，在赫尔辛基举行的欧盟成员国半年度外长非正式会晤上同欧盟外交和安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼（Federica Mogherini）进行了会谈。借此机会，代表罗马尼亚的官员重申我国保持曾经承担的责任和目标的愿意， 为了和欧洲对外行动局继续进行合作做好准备，特别涉及到实行欧盟外交和安全政策全球战略和共同安全与防卫政策。罗外长是本周四和周五参与在芬兰担任欧洲理事会轮值主席国任期举办的外长非正式会晤的，此次会晤将注意力集中在混合威胁。

布加勒斯特

罗马尼亚执政政党社会民主党领导人星期六进行会晤，目的是制定政府要求议会信任案的时间，特别是前联盟内的伙伴党——自由民主联盟不久前决定退出政府联盟的情况下。社民党主席兼罗总理维奥丽卡·登奇勒（Viorica Dăncilă）宣布，为了完成纲领需要议会的支持，同时反对派打算提出不信任案。反对派主要政党——自由党和拯救罗马尼亚联盟宣布为了接任政府责任做好准备，又对提前选举表示欢迎。议会选举下次投票原来定于明年举行。

伦敦

根据法新社援引的英国脱离欧盟部星期四报道，代表欧盟和英国的谈判员9月份会每周两次进行会谈，目的是为了定于10月31日的脱欧条件试图达成一致。此外，在英国议会休会期间内还能进行技术性的会议。另一方面，本周末在伦敦安排新的抗议示威，几个非政府组织召集的成千示威者口号为：“阻止政变，保护民主！”

布加勒斯特

据来自罗马尼亚总统府的信息，应英国首相鲍里斯·约翰逊的请求，罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）与他进行了电话交谈。两位领导人就罗英两国关系和英国脱欧进程进行了讨论。罗总统强调说，英国有秩序地退出欧盟将对欧英双方都会是有利的。他表示，罗方在英国脱欧问题上的燃眉之急是保护定居英国罗公民的利益。鲍里斯·约翰逊向罗总统承诺，在英国脱欧之后，保护驻英国罗公民的利益将是英国政府的一个优先考虑的问题。

布加勒斯特

罗马尼亚申诉专员雷纳德·维波尔（Renate Weber）向宪法法院就新行政管理法提起上诉。申诉专员提出了三个理由：有关行政法的紧急政令不遵守有关委托立法的规定、宪法有关代表权的规定，并影响国家基本机构的秩序。用紧急政令的方式通过的行政管理法引起了反对派和公民社会的批评。

布加勒斯特

应反对派的要求，罗马尼亚众议员举行了特别会议，以压倒性多数拒绝了有关大赦和特赦的法律草案。2017年由时任司法部长佛洛林·约尔达凯（Florin Iordache）提出的上述法案，当年获得了参议院的通过。该法案规定释放被判处5年徒刑以下的囚犯。众议员特别会议上讨论的议题还包括废除补偿性上诉法律和有关在公共投资和预算财政领域采取一系列新措施的第114号紧急政令等问题。

赫尔辛基

罗马尼亚国防部长加布里埃尔·莱什（Gabriel Les）星期三和星期四在赫尔辛基参加了欧盟成员国国防部长非正式会议。此次会议将由欧盟外交与安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼（Federica Mogherini）主持。北约秘书长延斯·斯托尔滕贝尔格（Jens Stoltenberg）和联合国负责维和事务的副秘书长拉克鲁瓦（Jean-Pierre Lacroix）也被邀请参加此次会晤。与会者将就协调海军行动、人工智能和新技术、气候变化对环境保护的影响等问题进行讨论。周四，欧盟成员国国防部长们将同外交部长们举行联合会议，就混合威胁进行讨论。

布鲁塞尔

据欧洲统计局有关2017年公布的数据显示，罗马尼亚是欧盟最少依赖于石油进口的国家之一，净进口占石油消费的61%。英国对石油进口的依赖比罗马尼亚更低，仅仅占石油消费的35%，丹麦的依赖程度则低于零，为负4%。对石油进口的依赖程度最高的欧盟国家是爱沙尼亚（115%）、马耳他（104%）、斯洛文尼亚（103%）和保加利亚（102%）。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。