Category: 新闻时事

布加勒斯特

罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯总统周二在罗马尼亚外交年会上说，加入申根地区和欧元区仍然是罗马尼亚要实现的目标。关于与美国的关系，约翰尼斯表示，与美国的战略伙伴关系是罗马尼亚外交政策的重要支柱，他指出，两次访问白宫后，“双边关系的程度达到了顶峰”，2017年第一次对美国进行了访问，罗马尼亚外交年度会议于周一至周四在布加勒斯特举行，这是由罗马尼亚外交部组织的。会议讨论的主要问题是欧盟的未来及其全球作用，跨大西洋关系，与东部邻里的关系，欧洲事务，罗马尼亚与亚太，中东，非洲和拉丁美洲国家的政治和经济关系，人道主义援助，以及和全球发展，和平与安全。

布加勒斯特

罗马尼亚众议院法律委员会星期二一致否决了有关大赦和特释的法律草案。 委员会的拒绝报告将在明天的全体会议上进行辩论和表决。 与此同时，委员会决定推迟关于补偿上诉法的辩论。 同一天，正在就废除第114条，即所谓的“贪婪”法案进行辩论，执政党社会民主党批评反对派采取的行动，并回顾了该条例的有关规定，从9月1日开始增加养老金，限制民用天然气和电力价格，以及归还汽车税。 本周，他应反对派的要求参加了特别会议。

基希讷乌

摩尔多瓦共和国（前苏联，主要讲罗马尼亚语）星期二庆祝独立28周年。 1991年的8月27日，在莫斯科新布尔什维克政变失败后，议会被成千上万的抗议者包围，投票宣布，从1940年斯大林吞并的罗马尼亚东部领土的苏联中了独立出来。星期一，摩尔多瓦共和国亲西方政府外交部长尼古拉·波佩斯库在布加勒斯特表示，他希望在未来十年内就布加勒斯特 – 基希讷乌的战略合作发表新的宣言。他还说，近三十年来，基希讷乌一直在政治上独立，并且由于五年前与欧盟签署的协会协议，摩尔多瓦共和国也希望经济和商业上的独立。相反，亲俄罗斯的社会党总统伊戈尔多顿表示，摩尔多瓦共和国不会加入欧盟，并呼吁加强与莫斯科统治的欧亚联盟的关系。

布加勒斯特

周日进行的民族多样性的游行结束了罗马尼亚中部锡吉什瓦拉的第17届ProEtnica跨文化节。锡吉什瓦拉是欧洲东南部继续居住唯一的中世纪城市。为期五天的时间里，来自意大利、希腊、德国、吉普赛、马其顿、塞尔维亚、保加利亚、匈牙利和犹太族的艺术团体进行现场演出。在中世纪堡垒中，有一些工匠和少数民族的展示摊位。 据主办方介绍，2019年这届艺术节的新颖之处在于文学馆，这是一个少数民族作家，以及解释少数民族的作家组织辩论、阅读、演讲、展览和书籍发布仪式等活动。

布加勒斯特

世界上最大的研究和勘探船，名为Research Expedition Vessel（REV Ocean），建于罗马尼亚造船厂图尔恰，8月24日下水。这艘船是由挪威委托建造的，建造时间为18个月。 该船长183米，可同时运送55名科学家和35名船员。他们将拥有多个实验室、一个潜艇、声纳系统和其他高性能海事设备。

巴黎

据外交领域的来源，G7组织成员国的领导人在法国比亚里茨举行会议，与会者愿意加强与在2014年被排除该组织之外的俄罗斯的对话与协调，但认为将其重新融入新的八国集团“为时尚早。在兼并乌克兰半岛克里米亚之后，2014年俄罗斯被排除在八国集团之外。 美国总统特朗普赞成通过重新融入俄罗斯重返八国集团，但法国总统马克龙认为这一措施为时过早。此外，德国和英国也拒绝了俄罗斯的重新融合，而加拿大采取同样的立场。

布加勒斯特

今年在布拉索夫举办的国际流行音乐节“金鹿的大赢家是来自意大利的爱丽扎·G（Eliza G）。来自十个国家的12位歌手，其中两位来自罗马尼亚，参加了大奖赛。金鹿国际音乐节拥有50多年的传统，参赛者用自己的曲目演唱了一首歌和一首罗马尼亚歌曲。星期六晚上，组织者在布拉索夫的舞台上向参赛者授予了几个特别奖项，包括罗广播电视公司向澳大利亚歌手阿尔菲·阿尔克丽（Alfie Arcuri）授予的罗歌曲最佳演唱奖。星期日音乐节以一场民间乐音乐会闭幕。首届国际“金鹿流行音乐节1968年举行，共举行了18届，2018年的上一届庆祝了音乐节首创50周年。罗马尼亚广播电台是这个音乐节的艺术联合制作者。

听众朋友们，在今天的节目结束之前请您听爱丽扎·G演唱的罗马尼亚歌曲“彩色铅笔。主持人马利安感谢您的收听，下次节目再见！

北京拉斯特

星期六，罗马尼亚主要执政党社会民主党在星期五举行的执行委员会会议之后宣布在11月的大选中推出罗总理维奥丽卡·登奇勒（Viorica Dancila）为总统候选人。除了她之外，其他宣布参加总统角逐的候选人是现任总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis），他受到国家自由党的支持，反对派中由拯救罗马尼亚和自由、统一和团结党组成的联盟领导人、丹·巴尔纳（Dan Barna）和第二号执政党自由和民主联盟党主席克林·波佩斯库·特例恰努（CalinPopescu Tariceanu）。在执行委员会会议的前夕，社民党通过了星期一将递交给总统克劳斯·约翰尼斯的部长候选人名单。社民党执行委员会决定将丹娜·戈尔波瓦（Dana Garbova）提名为司法部长、社民党秘书长米哈伊·费佛尔（Mihai Fifor）提名为内务部长、参议员谢尔班·瓦雷卡（Serban Valeca）提名为教育部长、前司法部长安娜·伯查尔（Ana Birchall）提名为负责伙伴关系事务副总理、尤里安·扬库（Iulian Iancu）提名为负责经济问题副总理。此次社民党执行委员会会议是在党大会的框架内举行的。

布加勒斯特

应反对派的要求，罗马尼亚众议院未来几天举行特别会议。反对派建议就取消有关大赦和特赦的法规和第114号紧急政令。该紧急政令规定采取一系列经济和税收措施。反对派认为该法律是罗经济毒性最高的工具。社民党的代表提醒说，第114号紧急政令还规定从9月1日增加退休金，并限制人口必须支付的天然气和电力费用。

布加勒斯特

从8月22日至25日在国家中部著名旅游城市布拉索夫（Brasov）举行的第19届“金鹿”国际流行音乐节暨比赛的冠军是来自意大利的爱丽扎·G（Eliza G）。本届音乐节有来自10个国家的12位歌手参加。在评委会星期六的评判之后的结果是：来自澳大利亚的萨拉·德布鲁（Sara De Blue）名列第一、来自拉脱维亚的拉尔夫斯·爱兰德斯（Ralfs Eilands）名列第二、来自立陶宛的摩尼卡·玛丽亚（Monika Marija）名列第三。参赛者沿袭50多年的传统，演唱了他们自己的一首歌曲和一首罗马尼亚歌曲。星期六晚上，组织者在布拉索夫的舞台上向参赛者授予了几个特别奖项，包括罗广播电视公司向澳大利亚歌手阿尔菲·阿尔克丽（Alfie Arcuri）授予的罗歌曲最佳演唱奖。星期日音乐节以一场民间乐音乐会闭幕。首届国际“金鹿”流行音乐节1968年举行，共举行了18届，2018年的上一届庆祝了音乐节首创50周年。

通知：新频率

亲爱的听众朋友，由于罗马尼亚国际广播电台设在布加勒斯特附近吉格内什蒂（Tiganesti）的短波发射机出现故障，我们播出节目的频道改变了。欢迎您在北京时间晚上20.30点到21点收听我们的节目，使用的频率分别为13.845千赫和 15.160千赫。北京时间第二天下午12点到12点30分重播，使用的频率分别为15.220千赫和13.710 千赫DRM。您对我们的节目有什么建议和要求欢迎写信或通过电子邮件同我们保持联系。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

北京拉斯特

星期六，罗马尼亚主要执政党社会民主党在星期五举行的执行委员会会议之后宣布在11月的大选中推出罗总理维奥丽卡·登奇勒（Viorica Dancila）为总统候选人。除了她之外，其他宣布参加总统角逐的候选人是现任总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis），他受到国家自由党的支持，反对派中由拯救罗马尼亚和自由、统一和团结党组成的联盟领导人、丹·巴尔纳（Dan Barna）和第二号执政党自由和民主联盟党主席克林·波佩斯库·特例恰努（CalinPopescu Tariceanu）。在执行委员会会议的前夕，社民党通过了星期一将递交给总统克劳斯·约翰尼斯的部长候选人名单。社民党执行委员会决定将丹娜·戈尔波瓦（Dana Garbova）提名为司法部长、社民党秘书长米哈伊·费佛尔（Mihai Fifor）提名为内务部长、参议员谢尔班·瓦雷卡（Serban Valeca）提名为教育部长、前司法部长安娜·伯查尔（Ana Birchall）提名为负责伙伴关系事务副总理、尤里安·扬库（Iulian Iancu）提名为负责经济问题副总理。此次社民党执行委员会会议是在党大会的框架内举行的。

布加勒斯特

罗马尼亚最大的飞行表演、地11届布加勒斯特国际飞行表演2019年星期六在首都北部伯尼亚萨（Baneasa）飞机场举行，共有10万观众出席。此次飞行表演庆祝布加勒斯特亨利·科安德国际机场（Henri Coanda Airport）建立50周年和罗马尼亚加入北约15周年。有100多架飞机进行空中杂技和单人飞行。表演结束时，放了烟火并举行了音乐会。

巴黎

星期六在法国比亚里茨（Biarritz）拉开帷幕的七国峰会的主要讨论议题是美国和中国之间的贸易战、伊朗紧张状态和气候变化等。为期三天的峰会由法国总统马克隆（Emmanuel Macron）主持，他表示希望这将是向多边主义注入新血气，并促进民主和性别平等的好机会。路透社对美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的作风做出评论写道，由于他喜欢在这种会议上对抗与会者，没有太大的希望达成重要的协议，并回顾上次七国峰会结束的紧张气氛。当时美国总统在峰会结束之前就离开了。法国为了避免陷入尴尬决定，在峰会结束时不会发布通报。此次峰会上讨论的另一起复杂的问题是“七国集团”再度接纳俄罗斯，变回“八国集团”，特朗普对这项措施表示支持，欧盟国家则表示反对。

布加勒斯特

第19届“金鹿”国际流行音乐节暨比赛从8月22日至25日在国家中部著名旅游城市布拉索夫（Brasov）举行。本届音乐节有来自10个国家的12位歌手参加。头两天举行了歌唱比赛。参赛者沿袭50多年的传统，演唱了他们自己的一首歌曲和一首罗马尼亚歌曲。星期日，音乐节的最后一天将举行民间音乐音乐会，最有代表性的民间歌手进行演唱。首届国际“金鹿”流行音乐节1968年举行，共举行了18届，2018年的上一届庆祝了音乐节首创50周年。

通知：新频率

亲爱的听众朋友，由于罗马尼亚国际广播电台设在布加勒斯特附近吉格内什蒂（Tiganesti）的短波发射机出现故障，我们播出节目的频道改变了。欢迎您在北京时间晚上20.30点到21点收听我们的节目，使用的频率分别为13.845千赫和 15.160千赫。北京时间第二天下午12点到12点30分重播，使用的频率分别为15.220千赫和13.710 千赫DRM。您对我们的节目有什么建议和要求欢迎写信或通过电子邮件同我们保持联系。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

布加勒斯特

75年前，即1944年8月23日罗马尼亚国王米哈伊一世命令将亲纳粹元帅扬·安东内斯库逮捕，因而罗马尼亚加入了包括美国、英国等国家的反纳粹联盟。历史家们认为，国王的行动使得第二次世界大战缩短半年，并且挽救了数十万人的生命。可是3年后，苏联对罗马尼亚的控制增大，因而 1947年12月30日国王米哈伊一世被迫退位。

1989年革命后，国王米哈伊回到了罗马尼亚。他2017年逝世，享年96岁。

布加勒斯特

为执政联盟的主要政党社会民主党的全国执行委员会星期五举行会议，星期六社民党要组织大会，目的是通过现任总理登奇勒女士参加秋季总统选举的候选。

另外，迄今为止由主要反对派国家自由党支持的现任总统约翰尼斯已公布将参加总统选举。为反对派的联盟USR-PLUS领导人巴尔纳和参加执政的党派ALDE的领导人特里恰怒也参加总统选举。

布加勒斯特

星期五是对有关提高“112紧急系统的效力的法律草案进行公共讨论的最后一天。该法律草案的主要规定涉及到预付卡：消费者必须出示身份证才能收购此类的服务。

可是，一系列非政府组织批评该措施，因为它可以侵犯一系列基本权利跟自由。在今天的时事述评节目里将播送详细内容。

通知：新频率

欢迎您在北京时间晚上20.30点到21点是收听我们的节目，使用的频率分别为13,845千赫和 15,160千赫。北京时间第二天下午12点到12点30分重播，使用的频率分别为15,220千赫和13,710 千赫DRM。您对我们的节目有什么建议和要求欢迎写信或通过电子邮件同我们保持联系。

布加勒斯特

罗马尼亚中部地区布拉索夫市星期四晚上开始举行第19届“金鹿”国际音乐节。本届音乐节的节目很有吸引力，在四天期间内有 Ştefan Bănică、 Irina Rimes、 Ronan Keating等来自世界各地的著名歌手登台表演。星期四和星期五进行唱歌比赛。来自包括罗马尼亚在内10个国家的12名歌手为大奖而竞争。根据该音乐节50多年的传统， 歌手要演唱两首歌曲，当中一首是罗马尼亚歌曲。星期六晚上宣布获奖者便授予奖项。星期天演出罗马尼亚民间音乐，观众有机会欣赏最有代表性的民间歌手和演奏家。“金鹿”国际音乐节是1968年首次举行的，已经举行18届音乐节。

布加勒斯特

根据GfK Romania公司最近发表的研究，我国去年人均收入增加18%，达到5083欧元。罗马尼亚最发达的地区是首都布加勒斯特、西北部的克卢日县、西部的迪米什县和南部的伊尔福夫县。人均收入最低也就是最小的购买力地区是东北部的博托沙尼县、东部的瓦斯卢伊县、东南部的克勒拉希县和南部的朱尔朱县。上述研究还发现国家中部布拉索夫和锡比乌市生活水平提高，这里正在建立新的工业地区便吸引重大投资。GfK测量的购买力指数标志用月薪、退休金、失业救济金或儿童津贴减税务和社会保险费后的人均收入。

巴黎

英国首相鲍里斯·约翰逊星期四在巴黎会见法国总统埃马纽埃尔·马克龙，目的是为了英国脱欧条约重新谈判得到支持。 伦敦内阁领导人希望说服欧盟放弃保证爱尔兰岛开放边境的所谓“backstop”条款。英国内阁暗示，随着约翰逊与德国总理默克尔星期三进行的讨论，上述要求有可能实现。默克尔女士要求英国首相在30天期间内发现代替“backstop”条款的办法。欧盟代表多次宣布不愿意关于英国脱欧条约重新进行谈判。法国代表却认为，英国没有条约脱离欧盟下也要向欧盟付出390亿英镑。

华盛顿

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）和罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期二在华盛顿通过了一项联合声明，承诺为了进一步促进两国之间的战略伙伴关系继续加强两国之间的友谊与盟友关系。两国领导人表示，能源安全等于国家安全，并表示反对使盟友在能源上依赖于俄罗斯的计划。两国总统还说，在执行法律和反腐败斗争上的良好合作伙伴关系以两国保护法治国和独立司法系统的决心为基础。他们同时强调了，罗美两国之间贸易往来的增加和两国对营造一个透明、稳定、可预计的投资环境的关注。两位总统就罗马尼亚加入美国豁免签证计划进行了讨论时，美方重申了对罗方满足美国这方面的法律作出的努力的支持。这是特朗普与约翰尼斯2017年在华盛顿举行会晤之后的第二次会晤。

布加勒斯特

罗马尼亚总理维奥丽卡·登奇勒（Viorica Dancila）星期二在布鲁塞尔与将于今年秋天走马上任的当选欧盟委员会主席乌尔苏拉· 冯德莱恩（Ursula von der Leyen）举行了会议。两位领导人之间的会谈涉及到了即将交给罗马尼亚的欧盟委员会委员职位和欧委会未来优先考虑的问题。维奥丽卡·登奇勒以罗方此前管理农业和地区发展两个关键领域为论据表示，罗马尼亚值得占据一个如交通或环境保护这样重要的领域的委员职位。罗总理接受罗马尼亚新闻台的采访时称，尚未就谁将在欧盟委员会代表罗马尼亚进行了会谈。她还补充说，罗委员将按照布鲁塞尔方面选择交给罗马尼亚管理的领域来挑选。

布加勒斯特

罗马尼亚众议院应反对派的要求下周举行特别会议，就取消有关大赦与特赦和第114号紧急政令的可能进行辩论。反对派认为，该法律是罗经济毒性最大的工具。第114号紧急政令包括新的预算财政措施，其中之一是所谓的‘贪婪税’，这项法规的目的是对银行和能源公司征收额外的税务。社会民主党的代表提醒说，上述紧急政令还规定，从9月1日起增加退休金，并限制天然气和电力的价格。

布加勒斯特

第17届ProEtnica文化间联欢节星期三拉开了帷幕。本届联欢节从8月21日至25日在东南欧唯一有人居住的中世纪城堡、罗马尼亚中部的锡吉什瓦拉（Sighisoara）举行。有来自国家各地民族社团的50个合唱团和舞团参加。在锡吉什瓦拉的中世纪城堡设置了工匠和少数民族的展台。联欢节的组织者表示，本届联欢节新鲜的事情是今年举办的“文学沙龙”，有关少数民族写作的多数民族和少数民族作家在这个文学沙龙上可以介绍自己的作品，举行辩论、朗诵会、展览会和书籍推介会。ProEtnica联欢节的目的是在欧洲范围促进文化间对话和艺术交流活动。

布加勒斯特

据英国广播公司报道，英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）星期三同德国总理默克尔（Angela Merkel）举行了会议，就修改英国脱欧协议进行了讨论。鲍里斯·约翰逊重申了修改有关爱尔兰和北爱尔兰边境的规定并认为，避免在北爱尔兰设置‘强硬的边境’的计划是‘不民主的’，因此必须修改，以便能够就英国脱欧协议达成共识。欧盟拒绝了对欧盟官员与前英国首相特丽莎·梅（Theresa May）达成的脱欧协议进行修改的可能。周四英国首相将与法国总统马克隆（Emmanuel Macron）举行会晤，并将于周六参加在法国举行的七国集团峰会。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

布加勒斯特

应美国总统特朗普的邀请，罗总统约翰尼斯对美国进行为期两天的国事访问，星期二同美国总统特朗普在白宫进行会谈。会谈主题包括发展两国间的战略性合作伙伴关系，尤其是安全和能源领域的关系。在美方对欧洲越来越依赖俄罗斯的能源而表示担忧的情况下，两国首脑也将讨论有关能源安全议题。约翰尼斯总统表示希望，包括美国在内的外国投资人士对罗马尼亚能源法律表示不满不久后将得到修改。另外的主题是罗马尼亚人去美国免签的制度。约翰尼斯还希望讨论的问题针对美国在罗马尼亚领土上部署的军人，原因是罗总统认为罗马尼亚可以接收来自美国更多的军人。借此机会，约翰尼斯总统再次对美国总统发出来罗进行访问的邀请。罗总统2017年6月份对美国进行过正式访问，这是他担任总统任期内的第二次访问，是在罗马尼亚今年共产党政权倒台30周年以及我国加入了北约15周年的背景下而进行的。

布加勒斯特

罗马尼亚外交部长拉蒙娜·马内斯库女士星期一接见了摩尔多瓦共和国驻罗马尼亚大使Mihai Gribincea。借此机会，两位官员讨论了布加勒斯特和基希讷乌之间商定的具体项目和方案的实施情况，以改善公民的生活。此外，罗外长据摩尔多瓦共和国欧洲一体化的双边战略伙伴关系，重申了罗马尼亚对摩尔多瓦共和国的欧盟道路支持的承诺。罗外长表示有兴趣深化关于共同关心的双边对话，包括在摩尔多瓦外长波佩斯库8月26日在参加罗马尼亚外交年会的情况下对布加勒斯特将进行访问的期间中。

布加勒斯特

罗马尼亚以嘉宾国的身份将于8月21日至25日参加北京国际图书博览会。罗马尼亚文化中心临时主任塔洛什指出，他领导的机构支持40家罗马尼亚出版社参加此次博览会。在罗马尼亚展厅里将展示600多册书籍。此外，将举行“罗马尼亚-中国文化纽带”，“罗马尼亚当代诗歌”，“文学和记忆”的座谈会，“罗马尼亚-中国70周年”的集邮展览，“科讷刘·巴巴”巡回展览的开幕仪式，戏剧演出，音乐会等活动。

伦敦

欧盟委员会表示，欧盟已准备好在没有达成协议的情况下实现英国脱欧进程，但警告说，英国将受到这种情况的影响最大。欧盟委员会发言人警告说，英国的负面经济影响将远远大于欧盟的27个成员国。英国反对党工党周一呼吁伦敦议会讨论应采取哪些措施来缓解英国脱欧可能导致的任何故障。据新闻界最近公布的英国政府文件显示，在英国于10月31日未经协议而脱欧，可能会出现食品、燃料和药品的危机。

今天的新闻是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！

布加勒斯特

应美国总统特朗普的邀请，罗总统约翰尼斯从周一起对美国进行为期两天的国事访问。罗总统周二同美国总统在白宫将进行会谈。会谈主题包括发展两国间的战略性合作伙伴关系，尤其是安全和能源领域的关系。在美方对欧洲越来越依赖俄罗斯的能源而表示担忧的情况下，两国首脑也将讨论有关能源安全议题。约翰尼斯总统表示希望，包括美国在内的外国投资人士对能源法律表示不满不久后将得到修改。另外的主题是罗马尼亚人去美国免签的制度，美国在罗马尼亚领土上部署的军事人员。总统说，罗马尼亚可以接收更多的军人。借此机会，约翰尼斯总统再次对美国总统发出来罗进行访问的邀请。罗总统2017年6月份对美国进行过正式访问，这是他担任总统任期内的第二次访问，是在罗马尼亚今年共产党政权倒台30周年以及我国加入了北约15周年的背景下而进行的。

布加勒斯特

我国东南部“米哈伊·科郭尼卡努的空军基地举行罗马尼亚由120名军人组成的分队和4架“330型美洲狮直升机前往马里共和国参加联合国10月中旬安排的使命的庆祝活动。罗马尼亚将支持联合国帮助马里政府继续落实和平条约，保护公民以及阻碍叛乱分子返回到有居民的地区。罗马尼亚分队将进行医疗撤离使命，运输部队和材料，空中巡逻和监督使命。使命的任期为1年。

布加勒斯特

罗马尼亚以嘉宾国的身份将于8月21日至25日参加北京国际图书博览会。罗马尼亚文化所临时主任塔洛什指出，他领导的机构支持40家罗马尼亚出版社参加此次博览会。在罗马尼亚展厅里将展示600多册书籍。此外，将举行“罗马尼亚-中国文化纽带，“罗马尼亚当代诗歌，“文学和记忆的座谈会，“罗马尼亚-中国70周年的集邮展览，“科讷刘·巴巴巡回展览的开幕仪式，戏剧演出，音乐会等活动。

伦敦

英国100名参议员要求召开议会的紧急会议。他们担心的是保守党首相约翰逊将于10月31日进行英国无条约脱欧的事宜。英国首相本周将会见法国总统马克伦和德国总理默克尔。此外，伦敦媒体公报政府的文件显示，在进行英国无条约脱欧的情况下，会发生燃料，食品和药物的短缺。不过负责英国无条约脱欧事务部长说，这一文件是反对英国脱欧的支持人利用的“稻草人。对他来说上述作出的评估等于很少有机会发生的最糟糕的情况。

布加勒斯特

2019年8月19日国家货币列伊和外汇的兑换率如下：

1欧元为：4.7274列伊

1美元为：4.2656列伊

1人民币为：0.5977列伊

布加勒斯特

罗马尼亚以嘉宾国参加8月21日至25日在北京国举行的第二十六届国际图书博览会。罗马尼亚文化学院临时院长米雷勒·塔罗什宣布，罗马尼亚在北京展开的活动依靠40多位演员和出版社代表。罗马尼亚展厅里展出600多篇书籍。图博会上我国还举办题为“罗中文化纽带”、“罗马尼亚当代诗歌”、“文学与记忆”这些论坛会， 题为“罗中建交70年后”的集邮展览，“罪犯”戏剧、“科尔内留·巴巴”画儿的巡回展览会、“扎姆菲雷斯库三重奏”的音乐会等活动。

布加勒斯特

据罗马尼亚常设chángshè选举管理局最近报道，自从允许打算投票的境外罗马尼亚人登记的网页www.votstrainatate.ro建立以来一共有大约2万罗马尼亚人登记， 当中差不多一半为了进行通信投票而登记了。该网页特别为对在国外生活工作的罗马尼亚人进行更精确的统计以及为了给他们关于投票程序提供信息而建立了。今年11月份进行总统选举。海外罗人部又启动宣传活动，据该部门报道，最近有5多百万罗马尼亚人离开了国家，在国外工作生活的罗马尼亚人数一共达到10百万。据悉，今年5月在欧洲议会选举上有数万境外罗人为了投票而排长队，有不少未能实行这个权利。

布加勒斯特

罗马尼亚国防部星期一在我国东南部的“米哈伊尔·科格尔尼恰努”57号空军基地借“Carpathian Pumas”支队前往马里展开使命之际举办军事仪式。罗军人将加入联合国驻马里多层面综合稳定特派团。罗支队的大约120名军人将用四架IAR-330 Puma L-RM型号直升机于 10月中旬启动使命。他们负责医疗护送、军队与装备运输、乘客运输、空间巡逻与监视等行动。目前有1033名罗马尼亚士兵参加世界各地的使命。

布加勒斯特

应美国总统唐纳德·特朗普邀请，罗马尼亚总统约翰尼斯8月19号和20号对华盛顿进行正式访问。两位首脑8月20号进行会谈， 讨论罗-美战略伙伴协议各方面的加强与进一步发展。借此机会， 罗总统会强调我国继续是美国强有力的战略伙伴与有责任感又可靠的盟友， 罗马尼亚外交政策的优先目标是加强跨大西洋关系并保证欧洲-大西洋地区的安全。约翰尼斯总统宣布，他想跟特朗普总统讨论驻扎罗马尼亚的美军士兵之数，的确说我国能够迎接更多士兵。同时， 会谈上还将谈到罗马尼亚人享受美国免签证计划这个问题。另一方面，美国白宫发表的报告显示，美国总统特朗普很高兴有机会和罗总统约翰尼斯一道庆祝罗马尼亚推翻共产体制 30周年和加入北约15周年。罗总统约翰尼斯和特朗普总统2017年在白宫会见。当时， 两位首脑讨论了罗马尼亚和美国战略伙伴协议进一步加深并扩展的前景。

布加勒斯特

罗马尼亚国防部星期一在我国东南部的“米哈伊尔·科格尔尼恰努”57号空军基地借“Carpathian Pumas”支队前往马里展开使命之际举办军事仪式。罗军人将加入联合国驻马里多层面综合稳定特派团。罗支队的大约120名军人将用四架IAR-330 Puma L-RM型号直升机于 10月中旬启动使命。他们负责医疗护送、军队与装备运输、乘客运输、空间巡逻与监视等行动。目前有1033名罗马尼亚士兵参加世界各地的使命。

布加勒斯特

罗马尼亚总理维奥丽卡·登奇勒最近宣布, 下周向罗总统约翰尼斯递交为接任8月15日失效的政府临时职位提名的名单。登奇勒称，递交给总统前，上述提名在执政联盟主要政党——社会民主党的国家执行委员会上分析。罗总理是为了内务部长、教育部长、负责经济事务的副总理等职务做出提名的。

布加勒斯特

连接保加利亚、罗马尼亚、匈牙利和奥地利四国天然气运输管道 (BRUA) 定于2020年完成了，比原来的计划推迟一年了。上述信息是在罗马尼亚国家天然气输送（Transgaz）公司发表的上半年财务报表上发布的。迟误chíwù原因中有拍卖程序过长、法律框架的补充与改善、考古场地的发现、不适应的天气状况等等。今年7月份， 罗马尼亚经济部长宣布天然气输送公司已经修完管道的一半， 三个压缩站的修建工程达到80-90%。BRUA工程的第一阶段需要大约5亿欧元的投资。

布加勒斯特

每年8月15日罗马尼亚人庆祝圣玛利亚。圣母也是罗马尼亚海军的保护神。因此，星期四有1万5千人左右参加了在罗马尼亚海岸线港口城市康斯坦察举行的有关罗马尼亚海军日的活动。罗马尼亚海军给观众安排了一次壮观的表演，来自国内外的许多海员以及数十战舰、战机以及直升机参加了此次活动。出席了活动的罗马尼亚总统约翰尼斯表示，黑海地区不仅对北约，而且对欧盟而言起着地缘作用。在今天的《时事述评》节目里将哦送详细报道。

布加勒斯特

从8月16日起，所有的罗马尼亚人可以为将代表罗马尼亚的6首歌曲投票。欧盟正在准备首版《欧盟歌集》，将于明年5月9日（即欧洲日）出版。投票时间要持续一个月。《欧盟歌集》由一家非营利组织倡导，同欧盟的执政机构没有任何政治或经济关联。

下面是体育新闻：

华盛顿

排名世界第四的罗马尼亚网球选手西蒙娜·哈勒普（Simona Halep）星期四在辛辛那提（美国俄亥俄州）WTA巡回赛16强决赛上输给了美国的选手Madison Keys（6-1, 3-6, 7-5），该巡回赛的奖项总额近 3百万美元。

罗马尼亚选手分别于 2015年、2017年以及2018年获得了参加辛辛那提巡回赛决赛的资格。另外，最近夺得了温布尔登巡回赛奖杯的哈勒普正在准备参加今年的最后一次大满贯，就是美国公开赛。让我们为她加油！

布加勒斯特

黑海地区是北约和欧盟地区具有地缘战略价值的地区。作为这些组织的成员国，罗马尼亚是共同安全和防务空间的一部分，罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯星期四在罗马尼亚黑海港口康斯坦察举行的罗马尼亚海军日庆祝活动中发表了上述声明。约翰尼斯提到，如果没有军队的良好装备和现代化以及军队的不断改进，就无法保证国家安全和国防的安全，这保证了每个罗马尼亚人的安全。罗马尼亚国防部长加布里埃尔·莱斯说，不幸的是，黑海地区变成了一个紧张、压力、风险和威胁的空间。罗马尼亚在北约和欧盟东部边界的战略地位给罗马尼亚军队和海军特别带来了机遇和挑战。在康斯坦察市举行的纪念活动期间， Mircea军舰学校也出席了活动，克劳斯·约翰尼斯总统星期四为其装点了装饰，标志着军舰在罗马尼亚海军服役80周年。在罗马尼亚海军日之际，乌克兰，意大利和美国的海军和空军参加了最大规模的海上演习。在罗马尼亚黑海海岸的曼迦利亚、布勒伊拉、加拉茨以及布加勒斯特也举行了庆祝活动。

布加勒斯特

大多数人信奉东正教的罗马尼亚信徒和希腊天主教信徒星期四庆祝圣母玛利亚节日，即圣母安息日，圣母玛利亚的身体在这一天被提升到天堂。 在罗马尼亚的教堂和修道院举行了特别礼拜仪式，成千上万的朝圣者正在朝圣。 今年在克鲁日县的尼古拉修道院，第一位罗马尼亚红衣主教Iuliu Hossu牧师的圣骨被带到教堂，来自全国各地的信徒们朝拜者为圣人Iuliu Hossu于1936年在Nicula建立了修道院。超过220万罗马尼亚人庆祝他们的本名节。

布加勒斯特

据来自布加勒斯特外交部的消息，周三，大约有100多名罗马尼亚公民和25辆汽车从Samothraki岛转移到希腊大陆，孩子和残疾人家庭优先登上前往布加勒斯特的船只。根据外交部的消息，罗马尼亚驻雅典大使馆和罗马尼亚驻塞萨洛尼基总领事馆继续监测局势的发展，与岛上主管当局和留在岛上的罗马尼亚公民保持联系，并继续与希腊当局一道撤离所有罗马尼亚公民。由于暴风和非常汹涌的大海，包括许多罗马尼亚人在内的一千多名游客被困在希腊北部的Samothraki岛已经有一个星期的时间，不允许船只和渡轮停泊在港口。尽管当地政府提供免费住宿，但大多数游客都把车停在港口，在汽车里过夜。

布加勒斯特

星期三开始举行每年8月15日罗马尼亚海军日的庆祝活动。我国黑海海边上的康斯坦察市海军士兵纪念十字、曼加利亚海军英雄纪念碑、图尔恰市英雄墓地等地区举行了纪念仪式， 借此机会罗马尼亚海军士兵介绍了过去各次战争时在多瑙河、黑海等地区战斗士兵的勇敢行动。星期四， 在康斯坦察、曼加利亚、布勒伊拉和加拉茨港口以及在布加勒斯特进行各种庆祝活动。我国海军的“米尔恰”教学舰处在活动焦点， 该舰今年庆祝加入罗马尼亚海军80周年。借此机会， 罗总统约翰尼斯将授予其旗帜勋章。代表乌克兰、意大利和美国海军的支队借此参加海上的演习和舰队司令部前的纪念仪式。

布加勒斯特

今年在罗马尼亚中部哈尔吉塔县伊兹沃鲁穆列什鲁伊度假村举办第17届夏令大学。居住在塞尔维亚、乌克兰和保加利亚的罗马尼亚族社团代表星期二要求我国政府帮助他们保持民族身份。塞尔维亚迪莫克河谷的罗马尼亚人讨论了该社团遇到的困难，他们不能上用罗马尼亚语讲课的学校，宗教方面上也有类似的问题。乌克兰敖德薩区的罗马尼亚人也提出用罗语讲课的学校越来越少， 在这种情况下, 罗马尼亚族社团可能消失。保加利亚的罗马尼亚人又谈到同化现象， 他们没有得到少数民族身份的承认， 没有讲罗语学校、媒体或礼拜。

布加勒斯特

据罗马尼亚统计学院报道，我国今年上半年的经济增长率比去年同期高4,8%。今年4月至6月期间的经济增长率比1月至3月期间增加了1%， 比去年同期间高4,6%。罗马尼亚有关机构预计今年经济增长率会达到5,5%。另一方面，欧盟委员会将我国今年经济增长率的预计上调于4%， 考虑到5月份估计我国国内生产总值不会超过3,3%。