Radio România Internațional

Category: Tema del día

  • Mecanismo de crecimiento para la República de Moldavia

    Mecanismo de crecimiento para la República de Moldavia

    Los analistas y responsables políticos occidentales coinciden en que la República de Moldavia (exsoviética, de mayoría rumanohablante) es el más frágil de los vecinos de Ucrania, invadida por tropas rusas. Sin embargo, la presidenta prooccidental Maia Sandu y el Gobierno dirigido por Dorin Recean están consiguiendo mantener el país a flote y perseveran en el nada fácil camino de la integración europea, objetivo que, tras un referéndum celebrado el año pasado, se incluyó en la Constitución. La República de Moldavia, objetivo de una guerra híbrida orquestada por Moscú y aderezada con una intensa propaganda mentirosa, sometida a repetidos intentos de desestabilización política, anfitriona, aunque sea temporalmente, de numerosos refugiados ucranianos, a los que tiene que proporcionar condiciones de vida, no habría podido resistir estos tres últimos años sin el apoyo constante de la vecina Rumanía y de Occidente en general.

    Las comisiones especializadas del Parlamento Europeo aprobaron el jueves el informe legislativo del europarlamentario rumano Siegfried Mureșan (PPE-PNL, cogobernante en Bucarest) sobre los casi 2.000 millones de euros del Mecanismo de Crecimiento para la República de Moldavia, que pide aumentar la prefinanciación del 7% del importe total propuesto por la Comisión Europea al 20%.

    Según Mureșan, «es importante que estos fondos lleguen a la República de Moldavia lo antes posible para financiar carreteras, hospitales, puentes y modernizar la administración pública. Son medidas que elevan el nivel de vida de la población y aceleran la integración europea. Son medidas que también ayudarán a la República de Moldavia a superar la crisis económica y energética provocada por el nuevo chantaje de la Federación Rusa al suministro de gas.»

    «La Unión Europea sólo puede ser segura y estable si la República de Moldavia es también segura, estable e independiente energéticamente. Por eso nuestro objetivo, el objetivo de la Unión Europea, es ayudar a la República de Moldavia a modernizarse, desarrollarse y librarse de su dependencia energética de Rusia»,  añadió el eurodiputado rumano.

    «Del importe total de 1.920 millones de euros, 420 millones se destinarán al componente de subvención para la República de Moldavia, mientras que los 1.500 millones restantes son préstamos garantizados con el apoyo de la Unión Europea», explicó Dan Barna, europarlamentario de la USR (en la oposición en Bucarest) y ponente de RENEW en este expediente.

    La votación en el Parlamento Europeo allana el camino para el llamado procedimiento de diálogo a tres bandas entre la Comisión, el Consejo y el Parlamento Europeo, que decidirá la forma final de la legislación sobre el apoyo a Chişinău. Está previsto que los diálogos a tres bandas comiencen en febrero, y la votación final podría tener lugar en la legislatura de la UE en marzo.

  • La Comisión Europea y la protección de las elecciones nacionales

    La Comisión Europea y la protección de las elecciones nacionales

    En el contexto de la intensificación de los esfuerzos para influir en las elecciones en los Estados miembros, varios países de la Unión Europea, incluidos Francia, Alemania y Rumanía, han pedido a la Comisión que tome medidas para proteger las elecciones en la UE de la interferencia de actores extranjeros. “Los recientes incidentes exigen la adopción urgente de acciones comunes destinadas a proteger las próximas elecciones en la Unión Europea”, afirma la carta firmada por los 12 Estados miembros.

    Llaman la atención sobre la creciente amenaza que supone para la estabilidad y la soberanía de los países de la UE la interferencia externa en el proceso electoral y los debates públicos. Pide al Ejecutivo europeo que utilice los poderes que le otorga la Ley de Servicios Digitales para proteger los procesos electorales en los países miembros. Este documento obliga a las plataformas de redes sociales a moderar y eliminar contenido dañino que incluya discursos de odio, racismo y xenofobia. Según Reuters, diplomáticos europeos dijeron que la medida se refiere en particular a países como Rusia y China, pero también a otros actores.

    Recordamos que, en diciembre, la Comisión Europea abrió una investigación sobre la plataforma china TikTok, sospechosa de no tomar medidas para limitar la interferencia extranjera en las elecciones presidenciales de noviembre en Rumanía. Por otra parte, al término de la reunión del Consejo de Asuntos Generales en Bruselas, el comisario europeo de Democracia, Justicia, Estado de Derecho y Protección del Consumidor, Michael McGrath, destacó la importancia de proteger la integridad de las elecciones, especialmente de las injerencias extranjeras. El Ejecutivo de la Unión Europea considera que abordar esta cuestión es urgente y se compromete a reforzar la resiliencia de Europa frente a las amenazas externas a los procesos democráticos en los Estados miembros.

    Además, agregó el comisario, el Ejecutivo comunitario tendrá en cuenta la cuestión de la anulación de las elecciones presidenciales en Rumanía a la hora de elaborar el informe 2025 sobre el Estado de derecho. Cabe mencionar también que recientemente la Comisión de Venecia publicó el informe sobre la anulación de las elecciones presidenciales en Rumanía por parte del Tribunal Constitucional a finales del año pasado. Las recomendaciones establecen que tal decisión no debe basarse exclusivamente en información clasificada, que no garantiza la transparencia necesaria, sino que debe indicar con precisión las violaciones y las pruebas. Además, el poder del Tribunal Constitucional para invalidar elecciones debería limitarse a circunstancias excepcionales y estar claramente regulado, afirma también la Comisión.

    Mientras tanto, en Bucarest, el Gobierno adoptó la decisión que establece el calendario electoral para las próximas elecciones. Así, la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía tendrá lugar el 4 de mayo de 2025, y la votación en el extranjero se organizará durante tres días, del 2 al 4 de mayo. Si ningún candidato logra el apoyo de más de la mitad de los votantes, el 18 de mayo se realizará una segunda vuelta en la que participarán los dos candidatos más votados.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Calendario de las elecciones presidenciales

    Calendario de las elecciones presidenciales

    El 6 de diciembre del año pasado, después de haber validado la primera vuelta y cuando la segunda ya estaba en marcha en los colegios electorales del extranjero, el Tribunal Constitucional de Rumanía anuló las elecciones presidenciales, alegando la injerencia de un actor estatal, y decidió que el proceso electoral debía reanudarse en su totalidad. Así pues, menos de medio año después de esta decisión, los rumanos volverán a ser llamados a las urnas. La elección de la persona que ocupará el cargo más alto del Estado se celebrará el 4 de mayo -la primera vuelta- y el 18 de mayo, si es necesario -la segunda vuelta-. El martes, el Gobierno de coalición formado por el Partido Socialdemócrata, el Partido Nacional Liberal y la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (PSD-PNL-UDMR) aprobó una decisión que fija el calendario electoral para la primera vuelta del 4 de mayo.

    Según Mihai Constantin, portavoz del Ejecutivo, el periodo electoral comenzará el 18 de febrero, con el anuncio público de la fecha en la que tendrá lugar el sorteo de los cinco magistrados del Tribunal Superior de Casación y Justicia que formarán parte de la Oficina Electoral Central (BEC, por sus siglas en rumano). El nombramiento de los cinco se hará antes del 20 de febrero, con la posibilidad de constituir la Oficina Electoral Central a más tardar el 22 de febrero. Mihai Constantin ofrece más detalles:

    «La fecha límite para la presentación de las candidaturas a la Oficina Electoral Central por parte de partidos, alianzas políticas y electorales, organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales y candidatos independientes es el 15 de marzo de 2025, a las 24:00 horas. La campaña electoral comenzará 30 días antes de la fecha de las elecciones, es decir, el 4 de abril de 2025, y finalizará el 3 de mayo de 2025, a las 7:00. La votación en el territorio de Rumanía tendrán lugar el 4 de mayo de 2025, a partir de las 7:00 horas y hasta las 21:00 horas».

    En los 950 colegios electorales del extranjero, la votación tendrá lugar durante tres días: los dos primeros días, 2 y 3 de mayo, los colegios electorales estarán abiertos de 7:00 a 21:00 hora local. Si todavía hay gente en el colegio electoral o en la cola a la hora de cierre, el programa de votación podrá ampliarse hasta las 23:59. Sin embargo, el tercer día de votación en el extranjero, el 4 de mayo, tendrá una particularidad. La votación comenzará a las 07:00 hora local y terminará a las 21:00 hora local, con una condición: que las 21:00 hora local en el extranjero no superen las 21:00 hora local en Rumanía.

    La decisión se tomó para evitar que un desfase horario influyera en la votación cuando ésta hubiera estado cerrada en Rumanía pero hubiera permanecido abierta en el extranjero debido a las diferencias horarias. También hay que decir que los electores rumanos en el extranjero tienen la posibilidad de votar por correo, registrándose en el portal www.votstrainatate.ro. También para las elecciones presidenciales de mayo, las autoridades han impuesto normas más estrictas para la campaña electoral, especialmente en internet, con multas de hasta 50.000 leus (unos 10.000 euros) y de hasta el 5% de la facturación de las grandes plataformas online.

    Versión en español: Monica Tarău

  • 80 años de la liberación de Auschwitz

    80 años de la liberación de Auschwitz

    En Polonia, donde vivía el mayor número de judíos antes del Holocausto, el lunes 27 de enero se celebraron ceremonias para conmemorar las ocho décadas de la liberación del campo nazi de Auschwitz. Casi una sexta parte de los 6 millones de víctimas judías del genocidio perecieron en la más notoria de las fábricas de la muerte nazis.

    El presidente polaco, Andrej Duda, declaró que su país guardaba la memoria del Holocausto para que nunca se repitiera una catástrofe humana semejante. 50 de los supervivientes, en su mayoría de entre 80 y 90 años, participaron en las ceremonias. Algunos de ellos han regresado muchas veces a Auschwitz, y su mensaje ha sido siempre contar a la gente lo que ocurrió y que estos horrores no deben repetirse. Rumanía estuvo representada por la ministra de Cultura, Natalia Intotero. Países como Alemania, Gran Bretaña, Francia y España enviaron representantes del más alto nivel.

    En Bucarest, el presidente Klaus Iohannis envió un mensaje en el que afirmaba que el 27 de enero de 1945 quedará para siempre como el día en que la historia registró el final del capítulo más oscuro de la liberación del complejo de campos de Auschwitz-Birkenau. «Aquellos que habían logrado permanecer con vida pudieron atestiguar ante el mundo entero que el infierno se había desatado sobre la tierra, pero también que el poder de la vida había vencido finalmente a la muerte. Una catástrofe sin parangón, en la que murieron 6 millones de niños, mujeres y hombres», subrayó Iohannis.

    Recordó que el 27 de enero es también el día en que Rumanía conmemora el sufrimiento padecido por las víctimas del pogromo de Bucarest en 1941, cuando miles de judíos fueron entregados a la muerte por bandas de legionarios (extrema derecha). El mensaje del presidente también hacía referencia al presente. Según el mandatario, a escala internacional, el populismo, el extremismo, las actitudes y manifestaciones xenófobas y antisemitas se disfrazan pérfidamente con la intención de erosionar los pilares fundamentales sobre los que se asienta el mundo libre, en el que los derechos fundamentales desempeñan un papel clave. Y la propagación del odio, los atentados, el lenguaje violento y la desinformación debilitan las democracias y corren el riesgo de socavar los derechos y libertades que tanto ha costado conseguir.

    Rumanía, subrayó, ha dado pasos importantes para honrar la memoria de las víctimas del Holocausto y la lucha contra el antisemitismo, adoptando una sólida legislación en este ámbito y desarrollando proyectos conmemorativos y educativos que contribuyen a una cultura basada en los valores europeos fundamentales.

    Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu reafirmó el firme compromiso del Gobierno rumano en la lucha contra la lacra del antisemitismo y en la promoción de la memoria de las víctimas del Holocausto. Afirmó que es deber de las autoridades garantizar que la sociedad rumana sea consciente de los errores de la historia y no los repita. El lunes, el primer ministro participó en una ceremonia dedicada al Día Internacional de la Memoria del Holocausto y a la conmemoración de las víctimas del pogromo legionario antijudío de Bucarest, en el Templo Coral de Bucarest, el mayor lugar de culto judío de la ciudad.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • S&P rebaja la calificación de Rumanía

    S&P rebaja la calificación de Rumanía

    Para Rumanía y sus perspectivas económico-financieras, 2025 comienza de la misma manera que terminó el año anterior: la agencia de calificación financiera Standard & Poor’s ha confirmado la calificación de Rumanía en «BBB-», el último escalón de la categoría recomendada a los inversores, pero ha revisado la perspectiva de estable a negativa.

    A finales del año pasado, Fitch también había rebajado a negativa la perspectiva de los préstamos a largo plazo en divisas de Rumanía, pero antes había mantenido su calificación BBB-. Standard & Poor’s señala que es probable que el fragmentado e incierto entorno político retrase la agenda de consolidación fiscal del Gobierno.

    Los expertos de la agencia recuerdan que todo el gran gasto preelectoral empujó el déficit hasta cerca del 8,7% del PIB, muy por encima de sus expectativas, lo que indica las dificultades para controlar los gastos en una economía en desaceleración. Los expertos afirman también que unas políticas fiscales más laxas mantendrán elevados los déficits por cuenta corriente, que se financiarán cada vez más con flujos generadores de deuda, exponiendo al país a perturbaciones en la confianza de los inversores extranjeros.

    En una primera reacción, el ministro de Finanzas, Tánczos Barna, declaró que el cambio de perspectiva de la agencia de calificación, de estable a negativa, demuestra que son necesarias medidas para reducir el déficit presupuestario, un presupuesto frugal y un Estado más esbelto. «Rumanía sigue siendo recomendada a los inversores como segura. Las decisiones tomadas por el Gobierno para reducir el déficit presupuestario y reforzar el crecimiento económico deben aplicarse a un ritmo rápido, en la forma ya acordada con nuestros socios europeos», escribió el ministro en su página de Facebook.

    Subrayó que el presupuesto de este año, que se enviará muy pronto al Parlamento para su aprobación, refuerza este enfoque frugal de la gestión del dinero público. Si la evolución de la economía confirmara los temores de las agencias de calificación y se produjera la pérdida de la calificación estable, aumentarían los costes de endeudamiento de Rumanía.

    Según los analistas, persiste el escepticismo entre los inversores y las agencias de calificación debido a la inestabilidad política y al retraso de las reformas estructurales. Sin embargo, a finales del año pasado, el recién formado gobierno de coalición PSD- PNL-UDMR adoptó un decreto ley que refleja la voluntad de recortar drásticamente todos los gastos innecesarios, especialmente en los ámbitos administrativo, central y local, con el fin de reducir el déficit.

    El ejecutivo también congeló los salarios y las pensiones, cuya indexación habría empujado el presupuesto a una peligrosa espiral descendente. Las medidas ya han desencadenado una ola de descontento entre algunas categorías de funcionarios, por lo que el gobierno de coalición se verá sometido a una seria prueba social.

    Además, 2025 también se ha convertido, por fuerza de las circunstancias, en año electoral, como 2024. En mayo, los rumanos votarán a un nuevo presidente, después de que el Tribunal Constitucional anulara las elecciones presidenciales del pasado diciembre por considerar que el proceso electoral estaba viciado.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • El Ministerio de Defensa desmonta la desinformación rusa

    El Ministerio de Defensa desmonta la desinformación rusa

    El Ministerio de Defensa ha denunciado una nueva campaña de desinformación de los medios rusos sobre Rumanía. Esta vez, los periodistas rusos abordaron el tema de los ataques de la noche del 16 al 17 de enero, llevados a cabo con drones por las fuerzas de la Federación Rusa contra la infraestructura portuaria civil en Ucrania, cerca de la frontera con Rumanía. Los periodistas rusos señalan que el ataque tuvo lugar un día después, en la noche del 17 al 18 de enero. Según el escenario, el objetivo de la agresión habría sido una operación para transportar soldados rumanos o mercenarios rumanos, con barcos desde la costa rumana a la costa ucraniana. Durante el ataque, apuntan también periodistas rusos, las fuerzas del ejército rumano supuestamente abrieron fuego contra drones rusos con medios ubicados en territorio rumano.

    El material de propaganda también muestra que el ataque con aviones no tripulados fue ordenado desde lo alto del ejército ruso y provocó numerosas bajas en el lado rumano, tanto muertos como heridos. El escenario del Kremlin también incluye helicópteros de la Fuerza Aérea rumana, que habrían intervenido para evacuar a los llamados heridos y proporcionar apoyo de fuego a la intervención de las fuerzas ucranianas en la otra orilla. La reacción del lado rumano fue dura. El Ministerio de Defensa de Bucarest cataloga lo que la prensa rusa presenta como absurdos, “aberraciones sin ningún respaldo en la realidad”. El Ministerio de Defensa indica que, en la noche del 16 al 17 de enero, los sistemas de monitoreo y vigilancia del Ejército rumano señalaron violaciones del espacio aéreo nacional, lo que requirió la alerta de la población en el distrito de Tulcea y la activación de dos F-16 Avión de la Fuerza Aérea Rumana. Posteriormente, equipos de especialistas del Ministerio de Defensa, del Servicio de Inteligencia rumano y del Ministerio del Interior identificaron dos zonas donde cayeron restos de drones rusos.

    El Ministerio de Defensa rumano señala que, aunque absurda e inverosímil, la información inventada en los laboratorios de propaganda del Kremlin forma parte del plan de operaciones rusas de influencia y manipulación que se llevan a cabo actualmente en el espacio público rumano y de sus aliados. Según el Ministerio de Defensa, su objetivo es crear la falsa percepción de que la OTAN está buscando entrar en guerra con Rusia y que Rumanía está siendo empujada a este conflicto. Esta narrativa propagandística, afirma la parte rumana, también se dirige a los rusos, a quienes se les alimenta con el mito de la fortaleza sitiada, se les manipula para que crean que Rusia está en peligro de ser atacada por la OTAN y que en Ucrania los soldados rusos de las fuerzas de invasión están luchando contra la OTAN, en la llamada “operación militar especial”.

    Según Bucarest, la realidad que la propaganda del Kremlin intenta encubrir es que Rusia, haciendo caso omiso de las normas internacionales, militarizó el mar Negro, invadió Ucrania y se anexionó ilegalmente Crimea en 2014, y desde 2022 está involucrada en una guerra ilegal de agresión contra un vecino soberano”. Por último, pero no menos importante, el Ministerio de Defensa llama la atención sobre el hecho de que se espera que la información falsa presentada en este material también sea adoptada por los vectores de la propaganda rusa que operan desde el espacio público rumano y amplificada, en particular, en las plataformas digitales.

     

    (version española: Simona Sarbescu)

     

     

  • Los rumanos y la dirección Oeste

    Los rumanos y la dirección Oeste

    Aunque Rumanía atraviesa un periodo de descontentos y frustración social profundos, esto no tiene nada que ver con el apego de los ciudadanos a la OTAN y a la Unión Europea. Una encuesta del INSCOP publicada el martes muestra que el 90% de los rumanos rechaza la idea de abandonar la OTAN, un nivel récord de apoyo a la Organización del Atlántico Norte. Según la encuesta, basada en datos recogidos a finales del año pasado, en los últimos tres años ha aumentado un 10% la adhesión de los rumanos a la dirección Oeste en términos de alianzas políticas y militares. Pero más de la mitad se siente expuesta a la desinformación y a las noticias falsas a través de los canales de televisión y las redes sociales. Al mismo tiempo, más de tres cuartas partes afirman que su comportamiento de voto en las últimas elecciones se vio afectado por este fenómeno.

    Refiriéndose a las cifras de la encuesta, el director del INSCOP, Remus Ștefureac, cree que lo que está ocurriendo ahora en Rumanía «no tiene nada que ver con un declive de la adhesión de los rumanos al mundo euroatlántico, sino más bien con problemas internos, problemas económicos y sociales, problemas relacionados con la falta de confianza en la clase política, la falta de integridad, la falta de profesionalidad, la sensación de que el juego está amañado para que gane un bando». Según él, estas «son cuestiones internas que forman parte de nuestro debate interno, no son temas que tengan que ver con cómo se relacionan los rumanos con el mundo euroatlántico».

    La encuesta también muestra que la pertenencia de Rumanía a la Unión Europea es vista como una ventaja por sus implicaciones en la vida económica y social, familiar y personal por casi tres cuartas partes de los encuestados. Hace tres años, sólo el 55% de los rumanos creía esto. Al mismo tiempo, el 88% piensa que Rumanía debe permanecer en la UE, mientras que el 78% cree que el futuro económico del país depende de la pertenencia al bloque comunitario. Hace tres años, una cuarta parte de la población decía que a Rumanía le iría mejor saliendo de la UE. Ahora, más de la mitad de los rumanos cree que el país debe anteponer los intereses nacionales, aunque ello suponga incumplir las normas de la UE.

    El sondeo también indica que más de la mitad de los rumanos cree que las autoridades actúan más en interés de otros países, que la economía está controlada por extranjeros, que el Estado ayuda más a las multinacionales que a las empresas rumanas o que existe una complicidad de los países más ricos para mantener a Rumanía en la pobreza. Al mismo tiempo, más del 60% de los rumanos piensa que son vistos como ciudadanos inferiores en Europa, pero considera que Rumanía es culturalmente superior a los países occidentales. Por último, concluye la investigación, el 69% de los encuestados votaría a un partido nacionalista o a un candidato nacionalista en las elecciones presidenciales. La encuesta se considera una de las más relevantes publicadas por el INSCOP en los últimos años, ya que proporciona una clara comprensión del descontento social y de los factores que influyen en las percepciones de los rumanos en el actual contexto geopolítico.

     

  • Preparativos del Festival George Enescu 2025

    Preparativos del Festival George Enescu 2025

    Este año, la música de gala será la protagonista del Festival Internacional George Enescu. La edición de este año, que se celebrará del 24 de agosto al 21 de septiembre, será especial, ya que conmemorará las siete décadas del fallecimiento del gran compositor rumano.

    «Cada festival y la creación del propio festival ha constado en poner la música y el genio de Enescu en un escenario mundial más importante y visible, y seguimos en la misma línea. Este año tenemos muchas de las composiciones de Enescu. También habrá novedades que se presentarán en el festival a partir de composiciones de Enescu», subrayó el director de orquesta Cristian Măcelaru, director artístico del festival.

    Según él, la 27ª edición pone un énfasis importante en las manifestaciones culturales y los conciertos, el mayor número posible en toda Rumanía y para todos los rumanos. Por otra parte, será una edición de aniversarios y conmemoraciones: 50 años de la muerte de Shostakovich, 150 años del nacimiento de Maurice Ravel, 100 años del nacimiento del director Marin Constantin, creador del coro Madrigal, 100 años de actividad de la Orquesta Sinfónica Nacional Danesa, 45 años de la fundación de la Orquesta Filarmónica de Cámara de Bremen y 70 años de la fundación de la Orquesta Filarmónica de Transilvania en Cluj-Napoca.

    El Festival Internacional George Enescu es un referente internacional de excelencia artística, ha declarado la ministra de Cultura, Natalia Intotero. En su opinión, el Festival George Enescu es mucho más que un mero acontecimiento artístico, es un símbolo del valor cultural rumano, una oportunidad para celebrar el legado de un genio de la música clásica, George Enescu. La ministra de Cultura expresó su satisfacción por el apoyo, también en la edición de este año, a las actividades educativas para estudiantes, alumnos y jóvenes artistas, a través de programas de prácticas, sesiones de formación y clases magistrales.

    El alcalde de Bucarest, Nicușor Dan, ha declarado que es una gran alegría para Bucarest acoger este festival. «Es una de nuestras preocupaciones estimular los eventos culturales, académicos y deportivos, para que Bucarest se convierta en una marca de este tipo de acontecimientos. El Festival Enescu es necesario en el panorama cultural rumano porque impone un estándar y obliga a otros operadores culturales a cumplirlo», declaró el alcalde de la capital.

    La 27ª edición del Festival Enescu promete ser una de las más exigentes desde el punto de vista organizativo. 80 conciertos sinfónicos, conciertos de cámara, coros, conjuntos instrumentales de dos a diez músicos procedentes de 28 países acudirán a Bucarest y al país, de los cuales 18 son de Rumanía, 9 de Alemania, 6 son conjuntos de proyectos europeos, acompañados de conjuntos de Francia, Gran Bretaña, Italia, Suiza, España, Polonia, Austria, Dinamarca, Estonia, Lituania o Letonia. Se celebrarán unos 50 conciertos y recitales en el país.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Previsiones a la baja del Banco Mundial para Rumanía

    Previsiones a la baja del Banco Mundial para Rumanía

    La economía rumana crecerá un 2,1% este año, frente al 3,8% estimado a mediados del año pasado, conforme al último informe «Perspectivas Económicas Mundiales» publicado por el Banco Mundial. La previsión de la institución para el año próximo también desciende, del 3,8% al 2,6%.

    Según el Banco Mundial, se espera que el crecimiento en Europa Central se recupere hasta el 2,8% en 2025 y el 3% en 2026, gracias a una sólida demanda privada. Sin embargo, se espera que el crecimiento de las exportaciones de Europa Central siga siendo modesto, por detrás del ritmo también moderado de la zona del euro.

    Los expertos de la institución internacional predicen que los niveles de inversión, especialmente en Polonia y Rumanía, mejorarán gracias a las reformas estructurales y a los fondos pendientes de recibir de la UE. Estos países han recibido el 19% y el 33% de sus asignaciones del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, respectivamente, con alrededor del 13% de los objetivos cumplidos y evaluados positivamente, recoge el informe.

    A pesar de la afluencia de fondos de la UE, las medidas de saneamiento presupuestario anunciadas recientemente han contribuido a una significativa revisión a la baja de las perspectivas de Rumanía desde junio, afirma el Banco Mundial. Una misión del FMI visitará Bucarest a principios de febrero para reunirse con representantes del nuevo gobierno rumano y del Banco Nacional. La visita tiene por objeto analizar la reciente evolución económica y financiera y actualizar las perspectivas macroeconómicas.

    A finales del año pasado, la agencia de calificación Fitch rebajó sus previsiones de crecimiento del Producto Interior Bruto de Rumanía en 2025 y 2026 al 1,4% y 2,2% respectivamente, en vista de una recuperación más débil en la zona euro. Por otra parte, el Banco Mundial prevé que el PIB de la zona euro crezca apenas un 1% en 2025, tras pronosticar un aumento del 1,4% en junio.

    El empeoramiento de las perspectivas se debe a la reducción del consumo, la escasa inversión empresarial y los débiles resultados de la industria. El Banco Mundial advierte de los efectos de los problemas a los que se enfrenta Alemania, que representa casi el 30% del PIB de la eurozona.

    Además, el Banco Mundial advirtió de que unos posibles aranceles adicionales de EE.UU. del 10% podrían reducir el ya frágil crecimiento económico mundial en 0,3 puntos porcentuales si los socios comerciales de EE.UU. imponen sus propios aranceles.

    Los posibles aranceles adicionales reducirían el crecimiento de la economía estadounidense en un 0,9%, estimado en un 2,3% en 2025. La inversión extranjera directa en los países en desarrollo es ahora la mitad de su nivel de 2000, y las restricciones comerciales mundiales son cinco veces superiores a la media de 2010-2019, indica el Banco Mundial.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Temporada de virus respiratorios

    Temporada de virus respiratorios

    El número de infecciones respiratorias diagnosticadas la semana pasada en el distrito de Arad, en el oeste del país, se ha triplicado en comparación con la semana anterior. Según el Departamento de Salud Pública del distrito, se registraron 1414 infecciones respiratorias, frente a las 548 de la semana anterior y las 513 de la última semana de 2024.

    Este aumento en el número de resfriados se debe también al hecho de que los médicos de familia estuvieron libres durante las vacaciones de invierno, un periodo en el que hubo menos diagnósticos y se realizaron mayoritariamente en el hospital, afirman los representantes del DSP de Arad.

    El número de nuevos casos de neumonía ha bajado ligeramente de 160 a 159 en los últimos siete días. En el caso de las infecciones por virus  gripales, mientras que en la primera semana de enero hubo cuatro casos confirmados, en la segunda hubo 23.

    Los expertos afirman que Arad no es una excepción, sino que representa la situación en todo el país. El hospital de urgencias del distrito de Satu Mare (noroeste) ha establecido restricciones de acceso a la unidad, precisamente debido al aumento de casos de gripe y virus respiratorios.

    Según el director médico del centro sanitario, la sala de enfermedades infecciosas del hospital de urgencias del distrito de Slatina (sur) está casi llena. La mayoría de los casos se dan en Bucarest. Solo en el Hospital de Enfermedades Infecciosas Victor Babes de la capital se atiende a entre 150 y 200 personas al día con diversas formas de infecciones respiratorias.

    En resumen, cada vez más rumanos acuden a los consultorios de los médicos de familia y a las urgencias de los hospitales con síntomas agudos de resfriado o gripe.

    Doina Azoicăi, presidenta de la Comisión de Epidemiología del Ministerio de Sanidad, ha declarado a Radio Rumanía que hay más de 200 virus respiratorios que pueden causar infecciones en invierno. Dependiendo de las características del individuo y del tipo de patógeno, las infecciones pueden ir desde resfriados comunes hasta formas graves de infecciones respiratorias agudas.

    Según Doina Azoicăi la pandemia de COVID-19 de hace cuatro o cinco años debería haber enseñado a la gente muchas cosas. En primer lugar, a evitar las aglomeraciones y el contacto con personas que ya presentan síntomas. Sin embargo, la vacunación antigripal sigue siendo la forma más fácil, segura y eficaz de protegerse contra las enfermedades estacionales, afirma, y subraya que, a medida que aumenta el porcentaje de población vacunada, disminuye la propagación del virus de la gripe en la comunidad.

    La prensa señala, sin embargo, que ya ha pasado la mitad del invierno y los rumanos que se han vacunado o están dispuestos a hacerlo son una minoría.

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

  • El BNR mantiene el tipo de interés de referencia

    El BNR mantiene el tipo de interés de referencia

    El Banco Nacional mantiene su postura prudente y ha decidido mantener sin cambios su tipo de interés de política monetaria en el 6,5% anual, en un contexto de incertidumbres nacionales e internacionales. Tras dos bajadas sucesivas, el tipo de interés de referencia no se ha ajustado desde agosto, en el contexto de los esfuerzos por frenar la inflación. Según el BNR, en el último trimestre del año pasado aumentó más de lo previsto. También se decidió mantener los tipos de interés a los que los bancos comerciales pueden pedir prestado al BNR o que reciben por el dinero depositado en las cuentas del banco central, en el 7,5% y el 5,5% anual respectivamente.

    Al mismo tiempo, se mantuvieron sin cambios los niveles actuales de los coeficientes de reservas mínimas para los pasivos en leus y en divisas de las entidades de crédito. Los especialistas anticipaban estas decisiones y creen que el BNR seguirá actuando con prudencia no sólo para mantener la inflación bajo control, sino también para no perjudicar el ya bajo crecimiento económico. El analista financiero Dragoș Cabat dio más detalles:

    «La decisión es absolutamente normal, dado que se trata de un periodo de gran incertidumbre nacional e internacional. En este momento todavía no tenemos un presupuesto, todavía no tenemos un plan para reducir el déficit presupuestario. La deuda pública aumenta continuamente, de un mes para otro, precisamente para cubrir este déficit presupuestario. También tenemos déficit comercial. No sabemos si subirán o no los impuestos, si bajará el gasto público y de qué forma».

    La inflación aumentó en los últimos meses de 2024. El crecimiento económico es muy débil, la guerra en Ucrania continúa y hay incertidumbres políticas en la UE en varios países importantes, añadió Dragoș Cabat. En su opinión, las posibilidades de que el banco central baje el tipo de interés de política monetaria este año son bastante bajas. El BNR atribuye la inflación superior a la prevista principalmente a la subida de los precios del combustible, debida sobre todo a la apreciación del dólar estadounidense en los mercados internacionales, y en menor medida a la subida de los precios de los alimentos, a raíz de la grave sequía del verano pasado.

    Según los datos más recientes, la tasa de inflación anual disminuirá en el primer trimestre de 2025, pero será superior a la prevista anteriormente. Los expertos del Banco Central señalan que las incertidumbres y los riesgos significativos relacionados con la evolución de la inflación se derivan de la futura conducción de la política fiscal y de ingresos en el contexto de la aplicación del paquete fiscal y presupuestario recientemente aprobado para la consolidación fiscal, así como de la situación del mercado laboral y de la dinámica salarial de la economía. Al mismo tiempo, persisten importantes incertidumbres asociadas a la evolución de los precios de la energía y los alimentos, así como a la futura trayectoria del precio del crudo, en un contexto de tensiones geopolíticas. Cabe recordar que Rumanía terminó el año pasado con una inflación del 5,1%.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Crisis energética en la República de Moldavia

    Crisis energética en la República de Moldavia

    La mitad de la energía eléctrica que consume la República de Moldavia, en la orilla derecha del río Dniéster, procede de fuentes nacionales, incluidas las energías renovables, mientras que la otra mitad se importa de Rumanía, declaró el martes en una rueda de prensa la presidenta moldava, Maia Sandu. La líder de Chisinau convocó una reunión del Consejo Supremo de Seguridad para debatir la situación del sector energético y las medidas de ayuda a la población. Acusó a la Federación Rusa de intentar provocar una crisis política en la República de Moldavia cortando el suministro de gas a la región secesionista de Transnistria, de habla predominantemente rusa. Maia Sandu reiteró que, aunque atraviesa una crisis humanitaria, la administración de la región secesionista ha rechazado la ayuda y ha puesto condiciones para aceptar las soluciones propuestas.

    Entre ellas, Chisinau ha propuesto comprar gas del mercado europeo para la orilla izquierda del Dniéster y, junto con los socios de Ucrania, ofrecer carbón a la región de Transnistria para la generación de energía eléctrica. Todas estas formas de apoyo han quedado sin respuesta por parte de Tiráspol, subrayó Maia Sandu:

    «Chisinau dejó muy claro que si hay pacientes en estado complicado, se les puede trasladar a hospitales de la orilla derecha. Esta oferta también fue rechazada y las ambulancias de la orilla derecha siguen sin poder acceder a la orilla izquierda para ayudar a las personas necesitadas. El objetivo de esta crisis humanitaria provocada por el Kremlin en la orilla izquierda es generar una crisis política en la orilla derecha y agravar la situación».

    Las autoridades de Transnistria anunciaban recientemente que las medidas de conservación de la energía les han permitido aliviar las restricciones causadas por el corte de gas ruso, y se reducirá la duración de los cortes de electricidad. Transnistria, que se separó de la República de Moldavia al final del régimen soviético, dependió hasta ahora del gas ruso transportado a través de Ucrania. Casi tres años en guerra con Rusia, las autoridades ucranianas se han negado a prorrogar el acuerdo de tránsito de gas hasta 2025. El gigante ruso Gazprom ha anunciado que no enviará gas a la República de Moldavia por rutas alternativas, alegando «atrasos» moldavos de más de 700 millones de dólares. Chisinau, que denuncia la invasión rusa de Ucrania, cuestiona esta cifra. Y la presidenta Maia Sandu afirmó que Gazprom podría suministrar gas a Transnistria por una ruta alternativa, el gasoducto Turkstream, a través de Turquía, Bulgaria y Rumanía.

    Desde Bucarest, el ministro de Energía, Sebastian Burduja, ha vuelto a asegurar que Rumanía no tiene problemas de abastecimiento energético para toda la temporada fría, que hay reservas suficientes y que las necesidades nacionales de gas no se ven afectadas por las exportaciones diarias a la República de Moldavia, que se realizan en condiciones comerciales. En este contexto, ha vuelto a plantear la necesidad de que Europa reduzca su dependencia del gas procedente de Rusia.

     

  • OTAN: la UE no puede desvincularse de Estados Unidos

    OTAN: la UE no puede desvincularse de Estados Unidos

    En su primera comparecencia ante las comisiones de Asuntos Exteriores y Defensa del Parlamento Europeo, el secretario general de la OTAN afirmó que Europa no puede permitirse desvincularse de Estados Unidos en materia de defensa.

    Mark Rutte explicó a los eurodiputados que, en la actualidad, Estados Unidos representa alrededor del 60% de todo el gasto de la OTAN y que, sin Estados Unidos, los europeos tendrían que cuadruplicar el gasto en defensa. En estas condiciones, la seguridad militar solo se alcanzaría en 10-15 años, explicó el responsable de la OTAN, que también sugirió simplificar los procedimientos de adquisición y entrega de armamento.

    El alto cargo de la institución euroatlántica instó a los europeos a gastar más en defensa que antes. El 2% del PIB resulta demasiado poco ante la guerra de Ucrania, afirmó el secretario general de la OTAN, añadiendo que la seguridad es lo más importante para preservar lo que la democracia europea ha conseguido hasta ahora.

    Al mismo tiempo, propone que a partir de ahora los ataques híbridos de los que se viene hablando desde hace unos 15 años se denominen «campaña de desestabilización». Se trata de Rusia, que, según Rutte, ataca a Europa de diversas formas:

    «La guerra de Rusia sigue causando estragos. Al mismo tiempo, Rusia está intensificando su campaña de desestabilización contra nuestros países, con ciberataques, intentos de asesinato, actos de sabotaje y mucho más. Antes las llamábamos acciones híbridas, pero yo quiero abandonar ese término y llamarlas campaña de desestabilización. Y Rusia no actúa sola. Cuenta con la ayuda de China, Corea del Norte e Irán. Mientras tanto, persisten otras amenazas: el terrorismo, la proliferación nuclear, la desinformación y, por supuesto, el cambio climático. Los países de la OTAN han aumentado su gasto en defensa. Dos tercios de ellos gastan ahora al menos el 2% del PIB en defensa. Eso está bien y celebro sus esfuerzos. Pero, claramente, ese 2% no es ni de lejos suficiente. Nuestra industria sigue siendo demasiado pequeña, demasiado fragmentada y, seamos sinceros, demasiado lenta. Acojo con satisfacción y apoyo la acción de la UE para redoblar sus esfuerzos por fijar y ampliar nuestra base industrial de defensa. Con este programa de la UE tenemos ahora la oportunidad de reforzar nuestra seguridad común».

    En la actualidad, apenas 23 de los 32 estados miembros de la OTAN cumplen el objetivo del 2% del PIB para los presupuestos de defensa acordado en el seno de la alianza, entre ellos Rumanía. El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, ha pedido a los miembros europeos de la OTAN que aumenten sus presupuestos de defensa hasta al menos el 5% del PIB, un objetivo considerado poco realista en la UE, pero se espera que en la próxima cumbre de la OTAN, que se celebrará en La Haya en junio de 2025, se decida si se eleva este umbral.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanos sin necesidad de visado para Estados Unidos

    Rumanos sin necesidad de visado para Estados Unidos

    A partir del 31 de marzo, los ciudadanos rumanos podrán viajar a Estados Unidos mediante un procedimiento simplificado, después de que las autoridades estadounidenses concedieran a Rumanía el estatus de País Participante en la Exención de Visado. La exención de visado para los rumanos fue anunciada formalmente el viernes en el Departamento de Seguridad Interior en Washington.

    «Se trata de un momento importante y feliz para todos los rumanos, y la decisión de Estados Unidos demuestra lo fuerte que se ha hecho con el tiempo el vínculo entre Rumanía y Estados Unidos», ha declarado el embajador de Rumanía en Washington.

    Andrei Muraru también ha explicado las ventajas de este paso: «Más allá de las ventajas económicas y de seguridad, los rumanos que deseen viajar a Estados Unidos pueden hacerlo ahora de forma mucho más fácil, rápida y barata. Los rumanos ya no tienen que esperar meses para una cita, ya no tienen que pasar una entrevista y ya no tienen que pagar una tasa considerable. A partir de hoy, el camino a Estados Unidos es más corto. Rumanía se convierte en el primer país de la región del mar Negro que se une a este selecto programa, lo que redunda en beneficio de la promoción de la cooperación bilateral y regional en materia de seguridad».

    Antes de viajar a Estados Unidos, los ciudadanos rumanos tendrán que registrarse en el Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA), y las personas que no obtengan la aprobación a través de este sistema no podrán ser embarcadas por ninguna compañía aérea con destino a Estados Unidos.

    La autorización de viaje que sustituye a los visados tendrá una validez de dos años, con entrada o salida ilimitada de Estados Unidos. Según la embajada estadounidense en Bucarest, la autorización puede utilizarse para visitas de hasta 90 días y cuesta 21 dólares.

    En una entrevista para Radio Rumanía, el embajador Andrei Muraru aclaró que solo se sustituyen los visados de tipo B, es decir, los visados para turismo y negocios; para cualquier otro tipo de viaje, ya sea por trabajo, estudios o tratamiento médico, será necesario obtener el visado, cuyo sistema sigue siendo el vigente hasta ahora y con igual procedimiento.

    Al mismo tiempo, los rumanos podrán seguir solicitando visados estadounidenses, con la ventaja de que son válidos durante 10 años y la duración máxima de un viaje es de seis meses.

    «Se trata de un éxito que conducirá a un desarrollo aún más dinámico de nuestras relaciones bilaterales a todos los niveles», declaró en Bucarest el presidente Klaus Iohannis, felicitando a todos los que contribuyeron a la inclusión de Rumanía en el Programa de Exención de Visado.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía y las industrias estratégicas

    Rumanía y las industrias estratégicas

    De visita en Rumanía en el marco de una gira europea, el vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea, Stéphane Séjourné, responsable de prosperidad y estrategia industrial, prometió apoyar importantes sectores de la industria nacional, desde la producción de baterías hasta el acero. Anunció que el mes que viene la Comisión Europea publicará un plan estratégico que simplificará el marco normativo para la reindustrialización y abarcará todo el sector de las baterías, incluida la descarbonización y la competitividad de las empresas.

    Junto con el ministro de Economía, Bogdan Ivan, visitaron la fábrica rumana Prime Batteries Technology, que produce baterías de iones de litio de última generación y sistemas personalizados de almacenamiento de energía. El funcionario europeo mantuvo reuniones con las autoridades de Bucarest y también visitó el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial, el principal centro de investigación científica aeroespacial del país. En este contexto, afirmó que Rumanía es uno de los países más industrializados de Europa y que apoyará la continuación de este proceso. «Necesitamos a Rumanía en estos tiempos de incertidumbre económica y de reindustrialización», afirmó.

    Por su parte, el ministro Bogdan Ivan subrayó la importancia de esta visita como claro mensaje de que la Unión apoya a Rumanía para que se convierta en un actor clave de las nuevas industrias. Bogdan Ivan:

    «Cuando hablamos del desarrollo industrial de Europa y de reducir la dependencia de otros continentes, hablamos de maximizar el uso de los recursos que tenemos aquí, y Rumanía tiene enormes recursos de materiales críticos. También tiene una posición geoestratégica extremadamente importante». 

    El ministro añadió que la atención se centrará en proyectos complementarios entre los Estados miembros de la UE, evitando la competencia interna y alineando los objetivos nacionales con la visión europea. Se espera que el valor del mercado mundial de baterías se duplique en los próximos años, impulsado por la creciente demanda de baterías de iones de litio, consideradas las soluciones más eficientes de almacenamiento de energía para los sectores de la automoción y la energía.

    En la actualidad, Europa depende en gran medida de las importaciones de metales raros y produce muchas menos baterías de las que necesita el mercado. Para reducir esta dependencia, la Unión Europea aspira a convertirse en el segundo productor mundial de baterías, después de China.

    En cuanto a la industria siderúrgica rumana, el funcionario de la UE dijo que es un sector clave para las baterías, los automóviles y la energía eólica, y que será un tema prioritario durante su próxima visita a Bucarest.

    Versión en español: Antonio Madrid