Category: Tema del día

  • Declaraciones en el Día Nacional

    Declaraciones en el Día Nacional

    Los rumanos celebraron el Día Nacional el domingo 1 de diciembre, conmemorando el 106º aniversario de la puesta bajo la autoridad de Bucarest de todas las provincias en las que los rumanos son mayoría. Así pues, el 1 de diciembre de 1918 marca el establecimiento del Estado nacional rumano unitario. Al final de la Primera Guerra Mundial, todas las provincias habitadas mayoritariamente por rumanos, que antes habían estado bajo la autoridad de los imperios austrohúngaro y zarista –Transilvania, Banato, Bucovina y Besarabia– pasaron a formar parte del Reino de Rumanía.

    El presidente Klaus Iohannis, que ofreció su última recepción del Día Nacional como jefe de Estado, envió un mensaje de unidad y solidaridad para superar las crisis y avanzar con dignidad. En su opinión, el pueblo rumano es fuerte y apegado a los valores democráticos y seguirá defendiéndolos. Klaus Iohannis instó a los rumanos a mirar hacia atrás con gratitud por los sacrificios y la lucha por la unidad y la soberanía, pero también hacia adelante, hacia el futuro que debe construirse con sabiduría. Klaus Iohannis:

    «El 1 de diciembre de 1918, nuestros antepasados consiguieron hacer realidad su sueño de tener un solo país, logrando la Gran Unión en Alba Iulia. Desde entonces, hemos vivido guerras, dictaduras, revoluciones, graves crisis sanitarias y económicas. Gracias al espíritu de unidad y solidaridad demostrado ante los objetivos comunes, siempre hemos conseguido superar estas crisis, adaptarnos y levantarnos más fuertes que antes».

    Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu afirmó que la Fiesta Nacional de este año es más importante que nunca, subrayando la necesidad de un Parlamento que «mantenga las cosas bajo control» para no deslizarse «por una pendiente peligrosa. Este 1 de diciembre se trata de elegir entre la estabilidad y el caos, entre el desarrollo y la austeridad», declaró el primer ministro Ciolacu. Según él, es necesario un equilibrio para preservar la orientación proeuropea de Rumanía, para que continúen las inversiones con fondos europeos y para que los ciudadanos conserven sus puestos de trabajo y sus pensiones.

    El presidente del Senado, Nicolae Ciucă, también destacó en un mensaje del Día Nacional el deber de anteponer la estabilidad, el diálogo y el respeto a los ciudadanos, en el contexto del actual periodo marcado por retos y decisiones importantes. «Es un momento en el que recordamos los sacrificios de nuestros antepasados, que sentaron las bases de un Estado unido y soberano, pero también la responsabilidad que tenemos de continuar con este legado», dijo el presidente del Senado, haciendo un llamamiento a la unidad.

    «Quiero que este día nos reúna, independientemente de nuestras diferencias de opinión, en torno a los valores que nos definen como nación: unidad, solidaridad y fe en un futuro mejor. Rumanía tiene los recursos y el potencial para crecer, pero esto requiere trabajo duro, honestidad y coraje», subrayó Nicolae Ciucă.

  • Preparativos para el Día Nacional

    Preparativos para el Día Nacional

    En Rumanía se avecina un domingo electoral muy ajetreado. Se espera que los ciudadanos acudan una vez más a las urnas para elegir a sus senadores y diputados. También se espera que la Oficina Electoral Central anuncie los resultados del recuento de votos de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre. Una tensión política sin precedentes en 35 años de democracia rumana poscomunista amenaza con eclipsar una supuesta jornada de concordia, un día para celebrar lo que la historiografía ha reconocido como la Gran Unión de todos los rumanos.

    Institución apolítica, el Ejército se encarga de sus propios asuntos. El ensayo general del desfile militar dedicado a la Fiesta Nacional, el 1 de diciembre, previsto inicialmente para el jueves, se ha trasladado al sábado, según ha anunciado el Ministerio de Defensa. En el desfile participarán unos 2.500 militares y especialistas del Ministerio de Defensa Nacional, el Ministerio del Interior, el Servicio Rumano de Inteligencia, el Servicio Especial de Telecomunicaciones, la Administración Penitenciaria y la Autoridad Rumana de Aduanas, con unos 190 medios técnicos y 45 aeronaves.

    Junto con los militares rumanos, unos 240 militares extranjeros desfilarán en el desfile militar, en el marco de destacamentos de países aliados: Albania, Bélgica, República Checa, Croacia, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo, Macedonia del Norte, Polonia, Portugal, Reino Unido, España, Estados Unidos y Turquía. Los destacamentos extranjeros cuentan con unos 21 medios técnicos, incluidos aviones de combate, según precisa el Ministerio de Defensa Nacional. Por primera vez, también pasarán bajo el Arco del Triunfo de Bucarest mujeres del Ejército de la vecina República de Moldavia (exsoviética, mayoritariamente de habla rumana).

    Las representaciones del Instituto Cultural Rumano (ICR) en el extranjero también han organizado actos especiales en vísperas de la Fiesta Nacional. El ICR de Varsovia, por ejemplo, junto con el Festival Internacional de Cine Watch Docs. Human Rights in Film invita al público al cine a una retrospectiva rumana en la sección “Documental de gran formato”, dedicada a los logros más importantes del género. Este año la sección está dedicada a Rumanía y se prolongará hasta el 1 de diciembre. El grupo de documentales rumanos recuerda varias producciones de archivo de los años 60, 70 y 80 del siglo pasado, pero también presenta el estreno en Polonia de una nueva creación de Radu Jude, uno de los cineastas contemporáneos más apreciados del país.

    El 1 de diciembre, que se convirtió en fiesta oficial tras la revolución anticomunista de 1989, marca la culminación del proceso de establecimiento de un Estado nacional rumano unitario al final de la Primera Guerra Mundial, en 1918. Entonces todas las provincias de población mayoritariamente rumana bajo el dominio de los imperios multinacionales vecinos zarista y austrohúngaro pasaron a estar bajo la autoridad de Bucarest: Besarabia (este), Bucovina (noreste), Transilvania (centro), Banato, Crișana y Maramureș (oeste).

     

  • Rumanía, más libertad de circulación

    Rumanía, más libertad de circulación

    El año 2025 pasará a la historia como el año en que los rumanos se ganaron el derecho a circular libremente tanto en el espacio Schengen como en Estados Unidos. El miércoles, los Estados miembros del espacio de libre circulación emitieron un dictamen favorable a la entrada de Rumanía y Bulgaria en Schengen también con las fronteras terrestres a partir del 1 de enero de 2025. La decisión se tomó por unanimidad en Bruselas, en el comité de representantes del COREPER. Según el procedimiento, esta es la confirmación de que ningún Estado miembro se opone ya a la adhesión de los dos países y de que el acuerdo se someterá a la aprobación formal del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior a mediados del mes próximo. La adhesión de ambos países estaba bloqueada hasta hace poco por Austria, que acaba de anunciar en Budapest que ya no se opone, al reconocer que la inmigración ilegal ha disminuido. El 31 de marzo de 2024, Rumanía y Bulgaria habían sido acogidas en Schengen únicamente con fronteras aéreas y marítimas.

    El presidente Klaus Iohannis elogió la plena adhesión de Rumanía y escribió en una red social que era una decisión legítimamente esperada por todos los ciudadanos rumanos.

    «¡Felicidades a los ciudadanos de Bulgaria y Rumanía! ¡Habéis esperado tanto! Pertenecéis al espacio Schengen y debéis beneficiaros plenamente de las libertades que ofrece Schengen», dijo la comisaria europea de Asuntos del Interior Ylva Johansson.

    También el representante permanente de Hungría en la UE, el embajador Odor Balint, declaró: «Con esta decisión reforzaremos la unidad, la libre circulación y la resistencia en toda la Unión Europea. Es una victoria para Bulgaria, Rumanía y toda Europa», añadió.

    También el miércoles, el Departamento de Estado estadounidense anunció que Rumanía ha caído por debajo del umbral del 3% exigido por la legislación estadounidense para poder acogerse al programa de viajes sin visado a Estados Unidos.  A pesar de la reticencia de algunas voces de que el país se acercaba al momento en que se suprimirían los visados estadounidenses, este año los ciudadanos rumanos han presentado unas 80.000 solicitudes y las oficinas diplomáticas estadounidenses han aceptado la cifra récord de 78.000 solicitudes. El anuncio ha sido acogido con satisfacción por el Gobierno rumano, que ha afirmado que el cumplimiento de este objetivo contribuirá a reforzar las relaciones de Rumanía con Estados Unidos. Los rumanos podrán viajar sin visado a Estados Unidos a partir de 2025, lo que dará a esta generación la oportunidad de hacer aún más fuerte su amistad con el pueblo estadounidense y la oportunidad de construir una asociación aún más próspera, declaró Andrei Muraru, embajador de Rumanía en Estados Unidos.

    Andrei Muraru:

    «El anuncio sobre el momento en que Rumanía entrará efectivamente en el programa de exención de visado Visa Waiver es inminente. Prevemos que el anuncio se hará a principios de enero y la entrada efectiva en el programa tendrá lugar a finales de marzo, principios de abril».

    Hasta entonces, desde Bucarest, el Ministerio de Asuntos Exteriores expresó su compromiso de completar la aplicación de las medidas necesarias, tanto en la fase previa a la decisión de incluir a Rumanía en el Programa de Exención de Visado como después, en un contexto de seguridad en constante evolución.

     

  • Apoyo europeo a la República de Moldavia

    Apoyo europeo a la República de Moldavia

    «Trabajemos juntos, con confianza y amor a nuestro país, para transformar la República de Moldavia en un Estado europeo próspero y seguro». Esta es la declaración de Maia Sandu, jefa de Estado de la república ex-soviética con mayoría de población rumanohablante, en el 10 º Foro de Integración Europea, organizado en Chisináu. Sandu destacó que su país está marcando un nuevo capítulo en su historia con la consagración del objetivo de ingresar en la UE en su Constitución.

    Cabe recordar que, en marzo de 2022, la República de Moldavia solicitó ser aceptada en la Unión Europea, pocos días después de la invasión rusa de Ucrania. En junio de 2022, el Consejo Europeo reconoció la perspectiva europea de la República de Moldavia y decidió concederle el estatus de país candidato a la adhesión. Tras sus progresos, los dirigentes de la UE decidieron iniciar las negociaciones de adhesión e invitaron al Consejo a adoptar rápidamente el proyecto de marco de negociación.

    «A pesar de la propaganda contra la Unión Europea y de los intentos del Kremlin de hacernos cambiar de opinión, los ciudadanos moldavos han demostrado que los valores europeos son los suyos», declaró Maia Sandu. Se refirió al referéndum constitucional de octubre, que modificó la Constitución e incluyó la vía europea como objetivo estratégico. Maia Sandu:

    «Estamos en una carrera contrarreloj. La ventana de oportunidad puede cerrarse en cualquier momento. El Kremlin desea convertir Moldavia en una zona gris o en una unidad territorial rusa. Si no actuamos ahora, dentro de diez años seguiremos aquí, hablando sobre la integración europea».

    Maia Sandu también afirmó que la reforma de la justicia, el desarrollo económico y la seguridad son las principales prioridades nacionales para preparar al Estado para la integración europea en 2030.

    La semana pasada, el Reino Unido y Rumanía ofrecieron su apoyo a Moldavia para combatir los efectos de la invasión rusa de Ucrania, que comenzó hace más de 1000 días, y Londres firmó un nuevo acuerdo de asociación en materia de seguridad y defensa con Chisináu. Según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores londinense, el objetivo de la asociación en materia de seguridad con Chisináu es «aprovechar la amplia cooperación entre ambos países y reforzar la capacidad de resistencia de Moldavia frente a las amenazas externas».

    Los ministros de Asuntos Exteriores británico y rumano, David Lammy y Luminița Odobescu, visitaron Moldavia apenas dos semanas después de la reelección de la presidenta proeuropea, Maia Sandu.

    La ministra de Asuntos Exteriores de Bucarest, Luminița Odobescu, celebró el resultado de las elecciones presidenciales en Moldavia y afirmó que la reunión trilateral ponía de manifiesto «la determinación de Rumanía y el Reino Unido de trabajar juntos para apoyar firmemente a la República de Moldavia».

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

  • Referéndum en Bucarest

    Referéndum en Bucarest

    El 24 de noviembre, día de la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas, los ciudadanos de Bucarest también fueron llamados a las urnas para un referéndum iniciado por el alcalde Nicușor Dan. Los inscritos en las listas electorales debían responder a dos preguntas propuestas por el alcalde y, a iniciativa del PSD (en cogobierno), a una tercera, que versaba sobre la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas.

    La primera de las preguntas era si estaban de acuerdo en que el reparto de dinero entre el Ayuntamiento y el Gobierno lo haga el Consejo General, y no el Gobierno y el Parlamento como antes. La segunda pregunta era si estaban de acuerdo con que el Ayuntamiento conceda todos los permisos de construcción en la ciudad y los documentos urbanísticos. La última pregunta consistía en responder a si los ciudadanos de Bucarest quieren que el ayuntamiento se ocupe de la prevención del consumo de estupefacientes en las escuelas.

    Según los datos facilitados por la Autoridad Electoral Permanente, en el referéndum votaron 731.990 ciudadanos, es decir, el 40,96% de los inscritos en el censo electoral. Por tanto, el referéndum superó el umbral de validación del 30% y, según los resultados, obtuvo una mayoría de votos a favor de las tres propuestas.

    Según la encuesta CURS, el 97% de los votantes votó SÍ a la centralización de los permisos de construcción en la capital, el 64% estuvo de acuerdo con la propuesta de dividir el dinero entre la ciudad y los ayuntamientos de los sectores y el 82% votó a favor del programa de prevención del consumo de drogas en las escuelas. La votación debe ser confirmada por el Parlamento.

    «Quiero dar las gracias a los ciudadanos de Bucarest, que han acudido en masa al referéndum, por comprender lo mucho que está en juego en este ejercicio democrático para la ciudad», declaró el alcalde Nicușor Dan en una rueda de prensa.

    Afirmó que, gracias a la voluntad de sus ciudadanos, la ciudad está volviendo a la normalidad y a la racionalidad de la que los juegos políticos de hace 20 años la secuestraron, llevando la organización de la ciudad al absurdo. Al mismo tiempo, el alcalde advirtió a los ciudadanos de Bucarest de que las grandes obras que necesita la ciudad requieren de largos plazos de trámites administrativos.

    El alcalde Nicușor Dan también declaró tras el anuncio de los resultados que los partidos políticos no pueden ignorar la voluntad de 500.000 ciudadanos de Bucarest y pidió que su voluntad se traduzca en legislación:

    «En el debate que vamos a tener dentro de unas semanas sobre la ley de presupuestos nacionales, espero que se incluya el resultado del referéndum. En el debate que vamos a tener en el primer semestre de 2025 sobre el código urbanístico, que se incluya el resultado del referéndum y que se modifique el código fiscal de acuerdo con el resultado del referéndum del primer semestre de 2025».

    Nicușor Dan también afirmó que, tras el referéndum local, el dinero se asignará mejor y que se emitirán legalmente autorizaciones para la planificación urbanística.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Schengen, más cerca de la plena adhesión

    Schengen, más cerca de la plena adhesión

    Los ministros de Interior de Rumanía, Hungría, Austria y Bulgaria alcanzaron el viernes en Budapest un acuerdo histórico sobre la ampliación del espacio Schengen, que allana el camino para que Rumanía y Bulgaria se incorporen plenamente el 1 de enero de 2025. Pero la decisión final, que requiere el acuerdo de todos los ministros de Interior de la UE, se tomará el 12 de diciembre en el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior (JAI) de Bruselas.

    «Siempre hemos considerado que la situación actual es injusta para Rumanía, que ha hecho muchos esfuerzos en los últimos años y cumple desde hace tiempo todas las condiciones para formar parte del espacio Schengen», declaró el primer ministro húngaro, Viktor Orbán, cuyo país preside el Consejo de la Unión Europea hasta finales de año.

    Todas las instituciones europeas han apoyado en los últimos años la adhesión de los dos países al espacio de libre circulación y se congratularon del resultado positivo de la reunión de Budapest. «En 2025, el espacio Schengen será más fuerte», escribió en las redes sociales la líder de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Y la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, se congratuló de la «evolución positiva sobre la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria a Schengen».

    Por su parte, el ministro austriaco del Interior, Gerhard Karner, cuyo país se ha opuesto hasta ahora a la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio de libre circulación, reconoció que «la inmigración ilegal ha disminuido, pero debemos seguir reforzando las fronteras exteriores de la Unión Europea». Refiriéndose al veto a la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria, declaró: «no es solo mi decisión, es la decisión de toda la Cancillería».

    En Budapest, el ministro Cătălin Predoiu se felicitó por el acuerdo y subrayó que este objetivo alcanzado por Bucarest beneficia a todos. Subrayó que Rumanía es un verdadero proveedor de seguridad en el espacio Schengen. Cătălin Predoiu:

    «Hemos llegado a un acuerdo. La reunión ha sido un éxito. Nuestro objetivo, el de Rumanía, en esta reunión era crear las condiciones para una decisión positiva en el Consejo JAI de diciembre. Se trataba de crear las condiciones necesarias para que se levantara el veto austriaco y pudiéramos tomar una decisión este año. Y creo que ese era también un objetivo común de mi colega y amigo Gerhard Karner. Era importante que todo el mundo estuviera tranquilo de que el excelente trabajo realizado por los guardias de fronteras rumanos y búlgaros, junto con sus colegas de Serbia, Hungría y Austria, este excelente trabajo que ha sido la base del camino que hemos recorrido, continuará tras la entrada de Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen con fronteras terrestres».

    Recordamos que Austria se opone a la ampliación de la zona de libre circulación desde 2022 en protesta por las numerosas entradas ilegales en su territorio. En marzo de este año, aceptó la adhesión parcial a Schengen de los dos países del este de Europa, con fronteras aéreas y marítimas, y estableció una hoja de ruta para una posible ampliación a las fronteras terrestres.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • La nueva Estrategia Energética Nacional

    La nueva Estrategia Energética Nacional

    El Gobierno de Rumanía ha adoptado esta estrategia para los próximos 10 años, hasta 2035, con la perspectiva de aquí a 2050. Es el primer documento programático de este tipo que aprueba el Ejecutivo en los últimos 17 años.

    «Nos encontramos en una nueva coyuntura crítica, ante grandes fluctuaciones del mercado, crisis geopolíticas y de seguridad, y dificultades económicas. Nuestra respuesta es ambiciosa: utilizar nuestros propios recursos y reducir las importaciones, realizar inversiones masivas en las capacidades de producción de energía y en la red de transporte y distribución, producir localmente equipos, digitalizar y adoptar tecnologías de vanguardia, todo ello al servicio de un sector energético que proporcione energía segura, barata y limpia», subrayó el ministro de Energía, Sebastian Burduja.

    Ha llegado el momento de convertir nuestros recursos e inteligencia en fuerza económica, seguridad y competitividad. Rumanía está construyendo un futuro en el que ningún rumano sufrirá pobreza energética y en el que ninguna empresa tendrá que echar el cierre debido a los altos costes de la energía, afirmó Burduja.

    La Estrategia Energética Nacional establece orientaciones claras para el desarrollo del sector: seguridad energética, energía limpia, eficiencia energética, accesibilidad y competitividad económica, mercados eficientes, innovación y digitalización.

    El Ministerio de Energía de Bucarest destaca que estos objetivos se rigen por principios claros, como priorizar la seguridad del suministro, desarrollar la economía circular y lograr la neutralidad climática para 2050. Al adoptar esta estrategia, Rumanía demuestra un claro compromiso con un futuro energético seguro, asequible y limpio. El Ministerio señala asimismo que se trata de un paso importante para transformar el sector energético en un pilar del desarrollo económico y un factor de estabilidad regional.

    Según el documento, Rumanía se compromete a proteger las infraestructuras críticas, a reducir la dependencia de las importaciones utilizando sus propios recursos y a digitalizar el sector. Al mismo tiempo, la seguridad energética de Rumanía incluye el apoyo a la República de Moldavia.

    Otro objetivo de la estrategia es garantizar los precios más bajos posibles para los consumidores, tanto domésticos como industriales, para evitar la pobreza energética y apoyar la competitividad económica.

    Rumanía sigue siendo un líder europeo en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, al tiempo que mantiene un equilibrio entre seguridad, asequibilidad y transición ecológica, subrayan los responsables energéticos. Afirman aasimismo que Rumanía se enfrenta a presiones globales y regionales, incluidas las fluctuaciones del mercado, el cambio climático y los efectos de la guerra en Ucrania, y que la estrategia ofrece soluciones a través de la inversión en tecnologías modernas, la consolidación de la cadena de suministro, la digitalización y la innovación.

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

  • 13 para Rumanía

    13 para Rumanía

    Las elecciones presidenciales en Rumanía suelen despertar el mayor interés y pasiones. Además, este año – especial porque, después de dos décadas, llega con todas las elecciones posibles – las dos vueltas de las elecciones al cargo supremo se organizan antes y después de las elecciones legislativas, lo que aumenta lo que está en juego electoralmente. En la jerga comercial, la demanda del electorado es alta, pero la oferta – no en número, porque hay 13 candidatos, sino en calidad – es muy pobre, quizá la más débil en 35 años, dicen al unísono comentaristas y analistas. Y tienen sus razones: la mayoría de los candidatos no tienen un perfil profesional bien definido, aunque tuvieran experiencia política, tienen poco o ningún carisma, y algunos de ellos no han salido indemnes de escándalos de corrupción; por otra parte, también hay candidatos cuya competencia en política exterior y seguridad, áreas que dominan la descripción del puesto presidencial, ha quedado demostrada y es incuestionable, pero sufren en términos de apoyo político porque entraron en la carrera como independientes.

    Además, este escrutinio presidencial sufre en otro aspecto: uno de los candidatos se considera seguro para la ronda decisiva del 8 de diciembre, pero al menos dos, si no tres personajes luchan por el segundo puesto, lo que paradójicamente diluye la tensión de la competición. Todavía están en la memoria colectiva los enfrentamientos entre Ion Iliescu y Emil Constantinescu en 1992 y 1996, entre Traian Băsescu y Adrian Nastase en 2004, y el de 2014 entre Klaus Iohannis, actual presidente, y su antiguo adversario Victor Ponta. Todas fueron disputas entre los principales bloques políticos, izquierda y derecha, con victoria de esta última en las dos últimas décadas. Salvo una excepción, sólo hubo un debate televisado durante la actual campaña presidencial, y ni siquiera eso reunió a todos los candidatos.

    Desde el punto de vista ideológico, están representadas todas las corrientes ideológicas, desde los socialdemócratas a los liberales, desde los europeístas de centro a los nacionalistas populistas y soberanistas.

    Cabe recordar que en Rumanía, el baile electoral se abrió el 9 de junio, con la celebración simultánea de elecciones legislativas locales y europeas. El 24 de noviembre y el 8 de diciembre se celebrarán las dos vueltas de las elecciones presidenciales, y entre medias, el 1 de diciembre, Fiesta Nacional, habrá elecciones legislativas. Los electores rumanos que vivan o residan en el extranjero podrán votar en la primera vuelta de las elecciones presidenciales durante 3 días, viernes, sábado y domingo. Las autoridades han organizado la cifra récord de 950 colegios electorales en el extranjero. Según la Autoridad Electoral Permanente, unos 7.000 rumanos residentes en el extranjero optaron por votar por correo.

     

  • 1.000 días de guerra en Ucrania

    1.000 días de guerra en Ucrania

    Representantes de varios países, políticos y diplomáticos enviaron mensajes de apoyo con motivo de los 1.000 días de la invasión rusa de Ucrania, y dirigentes de instituciones europeas hablaron del valor y la valentía de Kiev. El Parlamento Europeo promete a Ucrania que la UE estará a su lado todo el tiempo que haga falta para lograr una paz justa. El Legislativo comunitario organizó una sesión plenaria en Bruselas a la que asistió por videoconferencia el presidente Volodimir Zelenski. El líder de Kiev afirmó que sin la ayuda europea Ucrania habría caído bajo la ocupación rusa. Agradeció la ayuda del bloque comunitario, que ha hecho posible resistir a Moscú.  Pidió al mundo que diera una respuesta contundente a las nuevas amenazas de Vladimir Putin después de que el presidente ruso aprobara un cambio en la doctrina militar del país, que ahora prevé una respuesta nuclear en caso de ataque con armas convencionales si cuenta con el respaldo de una potencia nuclear. Al cambiar la doctrina nuclear, considera el líder de Kiev, el presidente ruso demuestra que no quiere la paz y que desea destruir Ucrania y el mundo entero.

    Las Fuerzas Armadas de Ucrania también han publicado un mensaje al pueblo ucraniano en el que recuerdan que desde hace exactamente 1.000 días el ejército nacional «protege el hogar europeo, las ciudades, las familias, los amigos y el futuro de nuestros hijos de la agresión a gran escala de la Federación Rusa».

    También con motivo de los 1000 días de guerra, se celebró paralelamente en Bruselas una reunión de ministros europeos de Defensa, a la que fue invitado el secretario general de la OTAN, Mark Rutte.  Los funcionarios debatieron la ayuda militar a Ucrania, tras el anuncio de Estados Unidos de que ha permitido a Kiev utilizar armamento donado para atacar objetivos en el interior de Rusia. Desde el inicio de la guerra, los países europeos han ayudado a Ucrania con 130.000 millones de euros, de los cuales 45.000 millones representan ayuda militar. Hasta ahora, 67.000 soldados ucranianos han sido entrenados en la UE.

    Por otra parte, para mostrar su apoyo a Kiev, mil días después del inicio de la guerra en Ucrania, los edificios de las principales instituciones de la UE – la Comisión, el Consejo y el Parlamento – se iluminaron el lunes por la noche de amarillo y azul, los colores de la bandera ucraniana. También en Bucarest, el Palacio del Parlamento se iluminó de amarillo y azul, con la bandera del país vecino ondeando en la entrada principal.

    Ucrania sigue invicta tras 1.000 días de guerra devastadora, ha declarado la embajadora de Estados Unidos en Bucarest, Kathleen Kavalec, en un mensaje difundido por Radio Rumanía. Ha precisado que, según la ONU, el número de muertos por la agresión rusa en Ucrania asciende a 11.000 civiles, entre ellos más de 600 niños. La embajadora ha añadido que Moscú sigue cometiendo espantosos crímenes de guerra, como torturas a civiles y prisioneros de guerra, y que las bombas rusas han destruido escuelas, hospitales y monumentos de la historia, la cultura y la identidad ucranianas. En su mensaje, la funcionaria dio las gracias a Bucarest por apoyar a Kiev y ha recordado que lo que está en juego en la guerra va mucho más allá de las fronteras de Ucrania, y un ejemplo en este sentido son los incidentes en el territorio rumano.

     

     

  • El primer ministro rumano visita Bruselas

    El primer ministro rumano visita Bruselas

    La OTAN se congratula de los esfuerzos continuados de Rumanía y de su importante contribución al fortalecimiento de la Alianza y de la seguridad euroatlántica: este fue el mensaje transmitido por el secretario general de la organización internacional, Mark Rutte, durante sus conversaciones con el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, que se encontraba de visita de trabajo en Bruselas el lunes.

    Rumanía está decidida a demostrar que es un aliado fiable y un proveedor de seguridad en la región y fuera de ella, ha declarado el funcionario rumano, añadiendo que, además de destinar el 2,5% del PIB a las fuerzas armadas, se seguirá invirtiendo en este ámbito.

    El primer ministro rumano afirmó también que la importante presencia de la Alianza en Rumanía es una garantía de que cada centímetro del territorio del país está plenamente defendido. Marcel Ciolacu:

    «Las violaciones del espacio aéreo aliado y la postura agresiva de Rusia en el mar Negro demuestran lo importante que es aumentar nuestras fuerzas en la zona y ofrecer una respuesta unida y solidaria de la Alianza. En este contexto, he transmitido al secretario general que Rumanía comprende y cumple sus compromisos y se solidariza con nuestros aliados y socios».

    Rumanía contribuye no solo a reforzar el flanco oriental, sino mucho más que eso, ya que sus militares participan activamente en las misiones de la OTAN en distintas zonas, subrayó el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, al tiempo que se congratulaba del firme apoyo prestado por Bucarest a Ucrania:

    «Habéis invertido más del 2,5% del PIB en defensa. Además, los soldados han contribuido a las misiones de la OTAN, especialmente en Kosovo, Irak y otros lugares».

    En Bruselas, el primer ministro rumano también se entrevistó con el presidente electo del Consejo Europeo, António Costa, y con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola. Durante el encuentro, Marcel Ciolacu hizo hincapié en la necesidad, más que nunca, de una agenda europea ambiciosa, de coherencia y solidaridad entre los Estados miembros y de una actuación en interés de los ciudadanos.

    Rumanía comparte la preocupación de la Unión Europea por reducir las disparidades entre regiones y grupos sociales y garantizar una transición ecológica justa para todos; estos objetivos deberían financiarse con cargo al presupuesto plurianual posterior a 2025, añadió el funcionario rumano.

    Al mismo tiempo, el jefe del Ejecutivo en Bucarest dijo a la presidenta Metsola que el objetivo de Rumanía de adherirse plenamente al espacio Schengen este año sigue siendo fundamental, y otra gran prioridad es avanzar en los proyectos estratégicos de conectividad en el mar Negro.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín

    Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín

    La caída del Muro de Berlín hace 35 años fue un estímulo para los rumanos en su lucha por la libertad, y la eliminación del Telón de Acero hizo posible que Rumanía se reincorporara a la familia de las democracias europeas, declaró en Berlín el presidente Klaus Iohannis.

    De visita en Alemania, el jefe del Estado pronunció un discurso en el Parlamento Federal durante una ceremonia organizada con motivo del Día en Recuerdo de las Víctimas de la Guerra y la Dictadura. Destacó que Rumanía era un país libre desde hacía 35 años, tras la revolución de diciembre de 1989.

    En su discurso en el Bundestag, recordó que, tras la Segunda Guerra Mundial, los valores democráticos europeos y el modelo económico europeo han sido fuente de inspiración para los socios internacionales. Sin embargo, advirtió de que, por desgracia, el temor «de los regímenes totalitarios al atractivo de los valores europeos» había llevado a percibir a la Unión como «una amenaza», subrayando que Rumanía había advertido desde el principio del riesgo que suponía para la seguridad de Europa la agresividad de los regímenes dictatoriales. Klaus Iohannis:

    «Por desgracia, los mecanismos de propaganda y desinformación vuelven a extenderse hoy en día, porque los regímenes dictatoriales se basan en el hecho de que una mentira contada con suficiente frecuencia se convierte en verdad. Vemos esta escandalosa realidad en la agresión de Rusia contra Ucrania. Apoyamos al pueblo ucraniano, que ha resistido valiente y heroicamente la invasión dictada por el Kremlin, desafiando la fuerza y la brutalidad del imperialismo ruso. El apoyo de nuestros Estados y de la comunidad internacional es vital para garantizar finalmente una paz justa y duradera, en plena conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho internacional».

    Estos riesgos, afirma Iohannis, son también una razón importante por la que abogamos por reforzar la capacidad de resistencia de la República de Moldavia, el país más afectado por esta guerra después de Ucrania. «También seguimos firmemente comprometidos junto a Ucrania y la República de Moldavia en el camino hacia la adhesión a la Unión Europea», subrayó el presidente.

    Según el jefe del Estado rumano, preservar la memoria de las víctimas de la guerra y el totalitarismo, así como de los perseguidos por su fe, por su búsqueda de la verdad y la libertad, es «un deber y una forma de justicia. Debemos tener siempre presente que olvidar el pasado conduce a repetir los errores de la historia o a perpetuar la injusticia. Este olvido es un peligro creciente», añadió Iohannis. Asimismo, expresó su admiración por el cuidado con el que el Estado alemán sabe garantizar que la historia sea conocida adecuadamente, especialmente por las generaciones más jóvenes. Añadió que «también en Rumanía estamos haciendo serios esfuerzos para que los jóvenes aprendan en las escuelas los errores del pasado y sean conscientes de ellos, para no repetirlos».

    Por otra parte, Klaus Iohannis aseguró a Alemania que seguirá encontrando en Rumanía un socio profundamente comprometido con los valores europeos, «dispuesto a trabajar para reforzar la Unión Europea y garantizar que estos valores de libertad y democracia sean protegidos y aceptados, tanto en la vecindad como a escala mundial».

    Versión en español: Antonio Madrid

  • La integración europea en la Constitución de la República de Moldavia

    La integración europea en la Constitución de la República de Moldavia

    La República de Moldavia ha adoptado como objetivo estratégico la integración en la Unión Europea a través de la modificación de su Constitución. La decisión, aprobada por referéndum el 20 de octubre, se publicó el miércoles en el Boletín Oficial. Los jueces del Tribunal Constitucional confirmaron el resultado del referéndum el 31 de octubre, después de que la Comisión Electoral Central lo diera por válido con una participación ligeramente superior al 50%. El referéndum se organizó por iniciativa de la presidenta Maia Sandu, que obtuvo un nuevo mandato en las elecciones del mes pasado. Así, en su nueva fórmula, la Ley Fundamental estipula que la integración en la Unión Europea es un objetivo estratégico del Estado, la vía europea es irreversible y la identidad del pueblo de la República de Moldavia es europea. La nueva versión de la Constitución también incluye que el rumano es la lengua oficial del Estado en la República de Moldavia.

    Los analistas sostienen que, aunque las fuerzas pro-Kremlin intenten sabotear la integración europea del país vecino, que se ha convertido ya en un objetivo estratégico, es difícil creer que puedan formar una mayoría en el tiempo que queda. Así lo explica el analista político Andrei Curăraru:  

    «Está claro que las fuerzas pro-Kremlin optarán por una campaña dura. Es posible que se saboteen diversos aspectos relacionados con la aplicación del marco de negociaciones con la Unión Europea mediante manifestaciones públicas, mítines, protestas que pueden volverse violentas, para demostrar incluso a Bruselas que la República de Moldavia no es tan proeuropea y que la modificación de la Constitución no cambia fundamentalmente la situación del país.»

    Por su parte, el expresidente del Tribunal Constitucional de Chisinau, Alexandru Tanase, considera que modificar la Constitución con las previsiones votadas en el referéndum es una decisión y una disposición únicamente del Tribunal Constitucional. Alexandru Tanase:

    «Mientras el Tribunal Constitucional, como única autoridad de jurisdicción constitucional, que tiene competencia para verificar la constitucionalidad de las enmiendas a la Constitución, haya dictaminado que esta enmienda es legal y legítima, no veo a quién podría molestar el punto de vista del Kremlin o de cualquier otro. Siempre se harán especulaciones, siempre intentarán poner en peligro cualquier cosa relacionada con la trayectoria europea de Moldavia, pero eso no significa que tenga ninguna repercusión práctica o que pueda cuestionar el proceso de enmienda de la Constitución».

    Mientras tanto, Chisinau anuncia una serie de medidas y reformas después de que las autoridades moldavas afirmaran que había sido objeto de una operación de desinformación y compra de votos en las elecciones presidenciales y en el referéndum sobre el camino europeo del Estado.

    El lunes, la presidenta Maia Sandu celebrará consultas con los partidos políticos sobre la reforma de la justicia y la lucha contra la corrupción electoral, después de que hace una semana el Consejo Supremo de Seguridad pusiera en duda el fraude electoral.

     

     

  • Aviones F35 para el Ejército de Rumanía

    Aviones F35 para el Ejército de Rumanía

    De acuerdo con la estrategia militar del país y las decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT) sobre el refuerzo gradual de su capacidad de defensa aérea, el Parlamento en Bucarest ha aprobado, con carácter de urgencia, el proyecto de ley sobre la compra por Rumanía de 32 aviones de combate F-35 a EE UU. El documento había sido enviado al Legislativo por el Ejecutivo la semana pasada, fue aprobado por la Cámara de Diputados el martes y sólo un día después pasó al Senado, la cámara decisoria en este caso. Se trata de la compra más cara de la historia del Ejército de Rumanía -6.500 millones de dólares- e incluye piezas de recambio y motores, apoyo logístico, servicios de formación de pilotos y personal, simuladores de vuelo, así como munición aire-aire y aire-tierra.

    El dinero necesario para esta inversión procederá del presupuesto estatal o de préstamos o garantías de préstamo del Gobierno estadounidense. Debido a la complejidad del programa de entrenamiento, no se espera que los primeros aviones F-35 lleguen a Rumanía hasta 2030. El F-35 es el avión de combate polivalente más capaz del momento. Se trata de un avión dotado de tecnología «furtiva», que lo hace menos detectable por los radares enemigos: en virtud de su construcción -la forma angular de su fuselaje y los materiales utilizados- y de su pintura con un material especial que absorbe las radiaciones electromagnéticas, el F-35 puede operar a menudo sin ser «visto» por el enemigo.

    El avión también integra sensores de última generación y sistemas avanzados de comunicaciones y procesamiento de la información, lo que lo convierte en la primera plataforma aérea de 5ª generación en producción y disponible para su compra, que se espera se convierta en el avión estándar de 5ª generación en la OTAN. En Rumanía, los 32 F-35 sustituirán gradualmente a los F-16 de segunda mano comprados durante la última década a Portugal y Noruega. En una segunda fase, se espera que Bucarest compre otros 16 F-35, con el objetivo final de contar con tres escuadrones completos de aviones de combate.

    Según el ministro de Defensa Nacional, Angel Tîlvăr, la tecnología militar punta adquirida gracias a la colaboración con Estados Unidos en los últimos años ha cambiado el perfil del Ejército de Rumanía en cuanto a su capacidad de acción e interoperabilidad con los ejércitos aliados. «Los sistemas de misiles Patriot y HIMARS, los vehículos blindados de transporte de tropas Piranha V, los aviones polivalentes F-16, las baterías costeras NSM y, a partir de ahora, los aviones de 5ª generación F-35, proporcionan a Rumanía una posición estratégicamente reforzada en la región, donde actuamos como pilar de estabilidad para la OTAN y aseguramos fuertes anclajes de interoperabilidad con nuestros aliados», ha declarado el ministro Tîlvăr.

    Versión en español: Monica Tarău

  • La paz ya no es una certeza en Europa

    La paz ya no es una certeza en Europa

    En menos de dos semanas Rumanía celebrará su primera vuelta de las elecciones presidenciales, y la campaña electoral sigue desarrollándose en un registro menor, con los previsibles discursos y ataques entre los aspirantes al cargo supremo. Los analistas y comentaristas se lamentan de la ausencia casi total en las agendas de los candidatos de temas importantes como la guerra en la vecina Ucrania y cómo se prepara el país para cualquier tipo de desafío en materia de seguridad. Los militares no están en campaña electoral y esos temas delicados están a su alcance. Por último, pero no por ello menos importante, la institución que representan está, a diferencia de los partidos políticos, en la cima de la credibilidad pública. Recientemente, el jefe del Estado Mayor de la Defensa, general Gheorghiță Vlad, llamó la atención sobre el reducido número de reservistas a los que se podría recurrir en una situación de conflicto y sobre las carencias legislativas que limitan la capacidad de reacción de las fuerzas armadas en determinadas situaciones. Fue una aparición pública útil, ya que las autoridades pusieron en marcha las cosas allí donde el general había señalado problemas.

    El martes, en el aniversario del Estado Mayor de la Defensa, el general Vlad lanzó un serio aviso de alarma: los indicadores de la actual situación de seguridad advierten de que la paz ya no es una certeza en el continente europeo. Recordó que, en disonancia con las normas del derecho internacional humanitario, las acciones de la Federación Rusa están alimentando la progresión negativa de las amenazas potenciales y los riesgos para la seguridad. Según el general, en la región del mar Negro, zona de interés estratégico para la OTAN, tenemos una situación de crisis en el campo de la defensa. El Ejército de Rumanía ha reconfigurado su arquitectura de defensa, subrayó Vlad. Se han adaptado los procedimientos, se ha recalibrado la capacidad de reacción de las fuerzas y se han reforzado las estructuras del servicio permanente de combate, la policía aérea y la vigilancia reforzada.

    Al mismo tiempo, han mejorado las capacidades de conocimiento de la situación y de alerta temprana. Nuestras capacidades defensivas y nuestras relaciones euroatlánticas y de Asociación Estratégica con Estados Unidos siguen siendo los vectores de nuestra postura nacional de defensa en la región del mar Negro, y el Estado Mayor de la Defensa tiene un papel sustancial que desempeñar en el fortalecimiento de esta postura, afirmó Vlad.

    A mediados de septiembre, los líderes militares de la OTAN que asistieron a la reunión del Comité Militar de la Alianza en Praga analizaron el estado de implementación de los planes de defensa adoptados en la cumbre de 2023. En esa ocasión, el general Gheorghiță Vlad opinó que, teniendo en cuenta la evolución de la situación en la guerra librada por Rusia contra Ucrania, la necesidad de una presencia aliada consistente en la región del mar Negro es cada vez más clara y la relevancia del mar Negro para garantizar la estabilidad de esta región está siendo prioritaria en la agenda de la OTAN. Una disuasión creíble y eficaz se refleja en la dotación de fuerzas y medios, la flexibilidad de los Grupos de Combate para alcanzar rápidamente la organización a nivel de brigada, si fuera necesario, insistió el jefe del Estado Mayor.

  • Aumento del déficit comercial

    Aumento del déficit comercial

    El déficit de la balanza comercial de Rumanía en los nueve primeros meses de este año aumentó un 15% en comparación con el mismo periodo del año anterior, totalizando unos 23.500 millones de euros, según los datos publicados el lunes por el Instituto Nacional de Estadística. Las exportaciones durante el periodo ascendieron a más de 69.000 millones de euros, un 1,4% menos. Las importaciones ascendieron a casi 93.000 millones de euros, un 2,3% más.

    Según el Instituto Nacional de Estadística, en los nueve primeros meses de este año, las cuotas importantes en la estructura de exportaciones e importaciones corresponden a los grupos de productos: maquinaria y material de transporte (casi el 47% en el caso de las exportaciones y más del 36% en el de las importaciones) y otros productos manufacturados.

    El valor del comercio intracomunitario de mercancías superó los 50.000 millones de euros en envíos y fue superior a 67.000 millones en importaciones. El valor del comercio extracomunitario superó los 19.000 millones de euros en exportaciones y los 25.000 millones en importaciones.

    También el lunes, el Banco Nacional de Rumanía elevó su previsión de inflación para finales de año al 4,9%, frente al 4% de agosto. Básicamente volvió a las previsiones del informe trimestral sobre la inflación publicado en mayo. El gobernador del BNR, Mugur Isărescu, subrayó que el banco central basa sus previsiones únicamente en datos fiables y que la forma en que se lleve a cabo la corrección fiscal-presupuestaria para reducir los déficits también influirá en la evolución real de la inflación. Afirmó que esperaba un programa de corrección macroeconómica coherente con un fuerte apoyo político.

    «Esto es más o menos lo que estamos esperando. Un programa creíble del nuevo gobierno de corrección macroeconómica, que sea apoyado políticamente, aceptado socialmente y con efecto macroeconómico, para que podamos volver al buen camino. Podemos concebir, quiero decir nosotros los rumanos, un programa de ajuste gradual, del 0,7 por año, sensiblemente inferior al crecimiento económico, que pensamos en un 2% por año, que se puede combinar con evitar una caída del nivel de vida, pero no con aumentos del 16% de los ingresos brutos o netos o reales, eso no se puede hacer».

    El Banco Nacional prevé que la inflación no se sitúe por debajo del 3,5% anual hasta 2026. Mugur Isărescu subrayó que la evolución de los precios está marcada por una serie de riesgos e incertidumbres. Estos se refieren tanto a la política fiscal y a los aumentos salariales, como a factores externos, como la evolución de las economías europeas con las que Rumanía mantiene la mayor parte de sus relaciones comerciales, la dinámica de los precios del petróleo en el contexto del aumento de las tensiones geopolíticas y la forma en que evolucionarán los conflictos en Ucrania y Oriente Medio. En su último informe de Perspectivas de la Economía Mundial, publicado recientemente, el Fondo Monetario Internacional ha revisado a la baja sus previsiones para la economía rumana este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% de abril.

    Versión en español: Antonio Madrid