Radio România Internațional

Category: Tema del día

  • Conversaciones sobre el programa «Rabla»

    Conversaciones sobre el programa «Rabla»

    Los programas «Rabla» fueron puestos en marcha por el Ministerio de Medio Ambiente para renovar el parque automovilístico de Rumanía, sustituyendo gradualmente los coches viejos y contaminantes por otros nuevos.

    En particular, el programa «Rabla Plus» tenía como objetivo fomentar la compra de coches híbridos y eléctricos respetuosos con el medio ambiente, y en parte consiguió su propósito. Los rumanos se sintieron tentados a comprar este tipo de vehículos porque se les ofrecían generosas ecobonificaciones, de hasta 10 000 euros para los coches eléctricos.

    Sin embargo, el año pasado la bajada de la ecobonificación de los vehículos eléctricos de 10 000 a 5000 euros provocó una caída del mercado de aproximadamente el 32 %. Partiendo de esta realidad, los representantes de la Asociación de Fabricantes de Automóviles de Rumanía están debatiendo con las autoridades posibles escenarios encaminados a reactivar el programa «Rabla».

    Adrian Sandu, secretario general de la Asociación, declaró lo siguiente:

    «Desde el año pasado estamos dialogando con la Agencia del Fondo de Medio Ambiente y el Ministerio de Medio Ambiente para diseñar el nuevo programa. Queremos un programa quinquenal porque necesitamos previsibilidad fiscal, legislativa y reglamentaria. Esa es la primera base para desarrollar un negocio sobre principios sólidos. En cuanto al programa Rabla, queremos que sea un programa único, eliminar los programas Rabla Classic y Rabla Plus y ponerlo en práctica cuanto antes».

    Según los representantes de la Asociación de Fabricantes de Automóviles, si el ecobono se financia con dinero proveniente de bonos verdes, su valor podría ser mayor que si se financia con cargo al presupuesto estatal, que este año está sujeto a restricciones.

    A principios de este mes, la Asociación de Fabricantes e Importadores de Automóviles de Rumanía (APIA) declaró que apoya la aplicación de un nuevo programa «Rabla» que ofrecería previsibilidad al menos hasta 2030 y que consistiría en subvenciones efectivas de 8500 euros para los coches eléctricos.

    La Asociación está haciendo campaña a favor de medidas legislativas complementarias para desarrollar la infraestructura de estaciones de recarga y para adoptar medidas concretas y planificadas que fomenten la movilidad sostenible en Rumanía. Según la APIA, la evolución del mercado en 2025 dependerá de factores económicos y de la demanda de los consumidores, así como de decisiones políticas que pueden acelerar o ralentizar la transición hacia la electromovilidad.

    La APIA prevé que en 2025 el mercado global de vehículos nuevos matriculados ya no crecerá como en los últimos tres años, con un ligero descenso del 0,4 %, y se venderán 179 000 unidades. Al mismo tiempo, los coches «electrificados» experimentarán un aumento del 34,6 % desde 2024, lo que supondrá un ritmo mucho más fuerte que en años anteriores, una tendencia en la que influirán directamente las futuras condiciones de subvención.

    Rumanía es el quinto mayor fabricante de automóviles de Europa y la industria automovilística nacional generó un volumen de negocio de 35 000 millones de euros en 2023, una cifra superior a la prevista en informes anteriores.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Decisiones sobre la seguridad en el Parlamento de Bucarest

    Decisiones sobre la seguridad en el Parlamento de Bucarest

    La Cámara de Diputados de Bucarest ha adoptado, sin enmiendas, como primer órgano notificado, un proyecto de ley que permite derribar los drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo rumano. Más concretamente, los drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional serán destruidos o neutralizados si las fuerzas militares rumanas o de la OTAN no podrán controlarlos. La Cámara de Diputados también ha aprobado un proyecto de ley que regula el despliegue en tiempo de paz de misiones militares en Rumanía. Una de las medidas permite, durante un periodo de tiempo limitado, transferir la autoridad de algunas estructuras del Ejército Rumano a un comandante de las fuerzas militares aliadas que participen en estas misiones. Los proyectos de ley han sido criticados por la oposición populista-soberanista representada por S.O.S. Rumanía, POT y la AUR.

    La diputada de la AUR Ramona Bruynseels:

     

    «La OTAN no es un instrumento para ceder la soberanía. No sabemos quién gobernará mañana. ¿Queréis que nos expongamos al riesgo de que, en algún momento, alguien, cualquiera, venga y utilice este instrumento para ejercer medidas represivas contra la población civil de Rumanía?»

     

    El socialdemócrata Daniel Suciu respondió:

     

    «¿Qué queréis, queridos colegas de la oposición, que habláis de cesión de soberanía y no es verdad, no se trata de esto…? ¿Qué queréis? Que lancen drones sobre nuestras escuelas? ¿Que lancen drones sobre nuestras ciudades y encogerse de hombros después diciendo que el Parlamento no ha hecho su trabajo?»

     

    Junto a los diputados del PSD, los colegas en el poder del PNL y la UDMR, así como la oposición de la USR, votaron a favor de los proyectos de ley. Tras la aprobación de los dos documentos sobre el control del uso del espacio aéreo nacional y la realización en tiempo de paz de misiones militares en territorio rumano, el Ministerio de Defensa hizo una serie de aclaraciones. Esto, en el contexto en el que, según el Ministerio de Defensa Nacional, la adopción de los proyectos generó «una amplia campaña de desinformación e información falsa difundida masivamente por una serie de usuarios rumanos en diversas plataformas digitales.»

     

    El Ministerio de Defensa señala que se han seguido todos los pasos procedimentales requeridos para estos proyectos, incluidos los debates públicos. La citada fuente afirma también que los intentos de presentar las medidas concretas para reforzar la capacidad de defensa de Rumanía y de la OTAN como actos de traición nacional forman parte del patrón de campañas de desinformación llevadas a cabo en el espacio público rumano, «incluso por parte de actores estatales con una agenda contraria a la soberanía de Rumanía y contra la OTAN, que intentan inducir un clima de pánico y debilitar la confianza en la capacidad de las instituciones del sistema de seguridad nacional para cumplir sus misiones constitucionales». «Las acusaciones de inconstitucionalidad o de traición a los intereses de Rumanía son falsas y totalmente injustificadas», subraya el Ministerio de Defensa Nacional, que, en un comunicado, explica detalladamente el contenido de las dos leyes.

  • Día Nacional de Constantin Brâncuși

    Día Nacional de Constantin Brâncuși

    En 2015, el Parlamento aprobó una ley que declaraba fiesta nacional el 19 de febrero, Día Nacional de Constantin Brâncuși. Constantin Brâncuși, uno de los más grandes escultores del siglo XX, será homenajeado en todo el país con una serie de actos culturales en la capital y en varias ciudades.

    Los actos comenzaron el martes en el Instituto Cultural Rumano (ICR) de Bucarest con la proyección del documental Brâncuși, metamorfosis de la escultura, que utilizó archivos de vídeo poco comunes del taller del gran escultor romano. El ICR también está planeando una serie de eventos temáticos en el extranjero, y para este fin se están organizando exposiciones, proyecciones de películas y conferencias en Pekín, Estambul, Madrid, Tel Aviv, Londres, París, Viena, Lisboa y Estocolmo.

    Personalidad emblemática de la cultura rumana, Brâncuși contribuyó de manera esencial a la renovación de la visión plástica en la escultura universal contemporánea. Hijo de un carpintero pobre, nació el 19 de febrero de 1876 en Hobița, en el condado de Gorj. Desde muy joven abandonó varias veces su hogar y trabajó en diversos talleres, como boiangerie (taller de limpieza y pintura de objetos diversos), tiendas y tabernas. Trabajó como aprendiz en Craiova, donde descubrió sus habilidades artesanales construyendo un violín con materiales que encontró en el taller. Más tarde se matriculó en la Escuela de Artes y Oficios de la misma ciudad. Tras asistir a la Escuela de Arte de Craiova entre 1894 y 1898, se trasladó a Bucarest para licenciarse en 1902 en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Bucarest. Durante sus estudios realizó varias obras, muchas de las cuales obtuvieron medallas.

    En 1904 Brâncuși decide viajar a París a pie, haciendo escala en Budapest y Viena. En 1905 se matriculó en la Escuela Nacional de Bellas Artes de París, y un año más tarde sus obras se expusieron en el Salón de Otoño de París. En 1907, tres de sus obras se presentaron en el Salón de la Sociedad Nacional de Artes Francesas. El célebre escultor francés Auguste Rodin asistió a la inauguración e invitó a Brâncuși a convertirse en su aprendiz, oferta que fue rechazada por el escultor rumano, quien justificó su decisión diciendo: «nada crece a la sombra de los grandes árboles». En los años siguientes produjo esculturas que se hicieron famosas, como «El beso», «La doncella», «La señorita Pogany» y «El hijo pródigo».

    En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» en Târgu Jiu, un homenaje a los héroes caídos en la Primera Guerra Mundial. El conjunto consta de cuatro obras: la Mesa del Silencio, el Callejón de los Asientos, la Puerta del Beso y la Columna Interminable, diseñadas y construidas por el gran escultor rumano entre 1937 y 1938. Las cuatro obras están dispuestas en el mismo eje, orientadas de oeste a este, con una longitud de 1275 metros.

    Constantin Brâncuși murió el 16 de marzo de 1957 y fue enterrado en el cementerio de Montparnasse de París.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Los europeos cierran filas

    Los europeos cierran filas

    Dentro de unos días se cumplirán tres años desde que Moscú invadió Ucrania. Han sido tres años difíciles, con cumbres sobre el conflicto y la ayuda occidental a Kiev en las que los europeos han estado sentados en la misma mesa que los estadounidenses.

    Los líderes de los principales países de la UE y los responsables de las instituciones comunitarias se reunieron el lunes en París, en una cumbre informal de urgencia. Se vieron obligados a hacerlo debido a la forma en que Washington, cada vez más imprevisible bajo la nueva administración Trump, está tratando a sus aliados tradicionales al otro lado del Atlántico.

    El general Keith Kellogg, enviado especial del presidente estadounidense para Ucrania y Rusia, declaró en la Conferencia de Seguridad de Múnich que se consultaría a los líderes europeos, pero que estos no participarían en las negociaciones para poner fin a la guerra.

    El lunes, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa, declararon que Ucrania se merece una paz que respete su independencia, soberanía e integridad territorial y cuente con sólidas garantías de seguridad. Una paz a través de la fuerza. Europa, prometieron, está ofreciendo toda su ayuda militar a Ucrania y considera peligroso concluir con un alto el fuego sin un acuerdo de paz.

    Esta es la lección aprendida de los acuerdos de Minsk, que trataron de poner fin al conflicto tras la ocupación rusa de la península ucraniana de Crimea y Sebastopol en 2014. Keir Starmer, el primer ministro británico, afirma que es justo que las naciones europeas, incluido el Reino Unido, demuestren su voluntad de hacer más por la autodefensa colectiva. Europa está dispuesta a invertir más en su seguridad, aseguró el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg.

    La cumbre concluyó con un llamamiento a la unidad en pro de la seguridad transatlántica y la responsabilidad respecto a Ucrania. El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, declaró el lunes por la noche que el presidente francés, Emmanuel Macron, y él habían debatido sobre las garantías de seguridad y la consecución de una paz duradera en Ucrania. «Compartimos una visión común: las garantías de seguridad deben ser sólidas y sostenibles», escribió Zelenski en la red social X. En su opinión, cualquier otra decisión que no incluyera tales garantías, como una frágil tregua, solo sería otro engaño ruso y una preparación para una nueva guerra rusa contra Ucrania u otros países europeos.

    En Bucarest, el consejero presidencial Cristian Diaconescu desmintió categóricamente las informaciones públicas que afirmaban que Rumanía había recibido una invitación para la reunión de París y no la había aceptado. Anunció que la parte rumana está trabajando para abrir una serie de canales de comunicación y que pronto se producirán avances en cuanto al posicionamiento de Rumanía y la generación de un determinado tipo de solidaridad europea y transatlántica, porque ambas cosas redundan en interés de la seguridad de Rumanía.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Invierno auténtico en Rumanía

    Invierno auténtico en Rumanía

    Las condiciones meteorológicas de mediados de febrero traen consigo un primer episodio de auténtico invierno en varias zonas de Rumanía. La Administración Meteorológica Nacional ha emitido un código amarillo por fuertes nevadas, válido hasta el martes por la mañana, en seis distritos de la mitad sur del país y en la capital. Nevará de forma moderadamente intensa y caerá nieve, en general de entre 10 y 20 cm. El viento se intensificará temporalmente con velocidades de hasta 45 km/h, provocando precipitaciones en forma de aguanieve.

    Al mismo tiempo, hasta el miércoles se halla en vigor otro código amarillo por heladas en 18 distritos de la mitad norte del país. En estas regiones, así como en las zonas montañosas, el tiempo será especialmente frío, con heladas durante las noches y las mañanas, y temperaturas mínimas que oscilarán generalmente entre los 16 y los 10 grados bajo cero. El tiempo seguirá siendo especialmente frío en Bucarest, con temperaturas máximas negativas y chubascos de nieve que formarán una capa de nieve consistente.

    El Ayuntamiento de la capital ha anunciado que está preparado para actuar con más de 300 máquinas. El tráfico por carretera se encuentra en condiciones invernales en varios condados del país, pero no hay carreteras nacionales ni autopistas bloqueadas a causa del tiempo. Ha caído nieve en las carreteras, por lo que la policía de tráfico aconseja a los automovilistas que conduzcan con mucha precaución y respeten todas las normas de circulación. Además, se aconseja a los automovilistas que no conduzcan a menos que sus coches estén preparados para el invierno. El subdirector de la policía de tráfico, Bogdan Oproiu, comenta al respecto:

    «Adoptemos un comportamiento preventivo al volante y mostremos más tolerancia en el tráfico. Aconsejamos a los conductores que comprueben el estado y el tipo de sus neumáticos, que conduzcan a una velocidad constante adaptada a las condiciones meteorológicas de la carretera y también que mantengan una mayor distancia con los demás usuarios de la vía para poder detenerse con seguridad».

    El tráfico aéreo en los dos aeropuertos cercanos a Bucarest también se encuentra en condiciones invernales, pero dentro de los parámetros normales según los planes de vuelo. Los equipos propios de la compañía se utilizan constantemente para mantener la superficie de movimiento en condiciones óptimas de funcionamiento, pero algunos vuelos pueden sufrir retrasos debido a la necesidad de descongelar los aviones, lo que se lleva a cabo después de que los pasajeros hayan embarcado, ha declarado la Compañía Nacional de Aeropuertos de Bucarest.

    El tráfico ferroviario también está abierto en todas las líneas ferroviarias rumanas, y la circulación de trenes se adapta a las condiciones meteorológicas desfavorables, informa la Compañía Nacional de Ferrocarriles. Según esta fuente, se ruega a los pasajeros que antes de viajar pidan información sobre las condiciones del tráfico a los representantes de los operadores ferroviarios de transporte de pasajeros.

    Los meteorólogos advierten de que el tiempo será frío en todo el país hasta el fin de semana.  Habrá noches y mañanas heladas, al principio en el norte del país y en las depresiones, luego localmente en el resto del país, y temperaturas principalmente negativas durante el día.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Dos drones rusos se estrellan en Rumanía

    Dos drones rusos se estrellan en Rumanía

    El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest condena enérgicamente el reciente ataque irresponsable de las fuerzas rusas, después de que dos drones con explosivos violaran el espacio aéreo rumano y cayeran en territorio rumano cerca de la frontera con Ucrania. El encargado de negocios de Moscú en Bucarest fue convocado urgentemente a la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y fue informado de la firme condena de las reiteradas violaciones del espacio aéreo de Rumanía por vehículos no tripulados de las fuerzas militares rusas, lo que representa una flagrante violación del derecho internacional por parte de un miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU.

    Al mismo tiempo, el Ministerio de Exteriores subrayó que estos ataques ilegales e irresponsables deben cesar y que Rumanía se reserva el derecho de tomar las medidas de respuesta necesarias. Estas acciones son parte inseparable de la agresión ilegal y no provocada de Rusia contra Ucrania, que desde hace casi tres años genera riesgos de seguridad para toda la región del mar Negro y el Flanco Oriental de la Alianza del Atlántico Norte, señala el Ministerio de Asuntos Exteriores.

     

    Cuatro aviones de combate despegaron de la base aérea ‘Mihail Kogălniceanu’ después de que los radares detectaran, en la noche del miércoles al jueves, varios objetivos en el espacio aéreo ucraniano, cerca de la frontera con Rumanía, habiéndose informado de una posible zona de impacto en territorio nacional cerca de la ciudad de Galaţi (este). En Rumanía, un equipo de especialistas del Ministerio de Defensa Nacional, del Servicio de Inteligencia Rumano y del Ministerio del Interior realizó este jueves investigaciones cerca de la frontera entre Rumanía y Ucrania, donde se descubrieron fragmentos resultantes del impacto de drones rusos.

    Tras las investigaciones realizadas en el lugar, se determinó que ambas aeronaves tenían cargas explosivas a bordo, las cuales fueron destruidas al impactar contra el suelo. Los dos lugares están ubicados fuera de zonas habitadas, no siendo afectados elementos de infraestructura en el territorio nacional, precisó el Ministerio de Defensa Nacional. Las autoridades de la vecina República de Moldavia, de habla predominantemente rumana, también anunciaron que dos drones rusos violaron el espacio aéreo del país y explotaron en tierra durante la noche del miércoles al jueves, durante un ataque masivo ruso al puerto de Reni en Ucrania.

    Los dos drones cayeron fuera de zonas pobladas. Los territorios han sido aislados y no hay peligro para los ciudadanos en este momento, afirmó la presidenta Maia Sandu en su cuenta de Facebook. En su mensaje, destacó que en la República de Moldavia están cayendo y explotando drones y bombas rusas y que no existen las capacidades de defensa necesarias. La Alianza del Atlántico Norte está junto a la República de Moldavia frente a las acciones desestabilizadoras y los actos terroristas del Kremlin, aseguró el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, después de la reunión de ministros de Defensa de los Estados miembros celebrada el jueves en Bruselas.

    Las acciones que Moscú lleva a cabo en la República de Moldavia, pero también en otros países, son en realidad “acciones de distracción y terrorismo”, financiadas por el Estado ruso, afirmó también. La reunión tuvo lugar poco después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, anunciara que había iniciado conversaciones con su homólogo ruso, Vladimir Putin, sobre la paz en Ucrania.

     

    (versión española Simona Sarbescu)

     

     

     

     

  • Informe sobre el crimen organizado

    Informe sobre el crimen organizado

    Rumanía fue blanco, en 2024, junto con otros Estados europeos, de acciones de ‘sabotaje’ y ataques híbridos específicos de Rusia, con el objetivo de probar la preparación defensiva de los países de la OTAN y encontrar debilidades en las infraestructuras, afirma la Dirección de Investigación del Crimen Organizado y el Terrorismo (DIICOT) en su informe de actividad del año pasado. Según el documento, ‘desde 2022 se han producido al menos 50 incidentes en 13 países de Europa que podrían ser operaciones híbridas rusas. Entre ellos se encuentran casos de espionaje, desvío de fondos, vandalismo, ataques cibernéticos, campañas de desinformación y tres ataques a infraestructuras submarinas en el mar Báltico.

    El informe también muestra que el año pasado Rumanía no se enfrentó a ninguna amenaza terrorista concreta y no hubo ataques terroristas, por lo que el riesgo sigue siendo bajo. Además, los partidarios rumanos de organizaciones terroristas, según la DIICOT, siguieron realizando sólo algunas actividades de apoyo, pero éstas carecieron de consistencia y escala.

    Por otra parte, los datos de la Dirección muestran que el consumo de drogas ha aumentado constantemente, siendo el cannabis la droga más buscada, que, por cierto, también es la más incautada por las autoridades. En cuanto a las drogas de alto riesgo, Rumanía es principalmente un país de tránsito, y los puertos del mar Negro pueden ser una alternativa para introducir estas sustancias en la Unión Europea. Así, el año pasado los fiscales de la DIICOT tuvieron que resolver 33.000 casos de narcotráfico, casi una cuarta parte más que el año anterior.

    En 2024, los investigadores incautaron más de una tonelada de drogas peligrosas y de alto riesgo, más de 7 toneladas de sustancias dopantes prohibidas y aproximadamente 16 toneladas de pulpa de fruta que contenía cocaína. También se incautaron más de 12.000 cultivos o plantas de cannabis, cuatro veces más que el año anterior. El informe también muestra que los sistemas de paquetería estaban entre los métodos predominantes utilizados para introducir pequeñas y medianas cantidades de drogas al país.

    Otro aspecto destacado por el informe de DIICOT es que el número de menores involucrados en el tráfico de drogas ha aumentado considerablemente en los últimos tiempos y los traficantes están utilizando nuevos métodos para introducir y vender sustancias prohibidas en Rumanía, entre ellos, plataformas online especializadas con pago en criptomonedas.

    Los datos de la Agencia Nacional Antidrogas muestran un aumento constante en el consumo de drogas en Rumanía. El mercado interno está dominado por los consumidores de Bucarest, cuyo número es relativamente estable, y está alimentado por grupos criminales de la zona vinculados a la comunidad turca en el segmento de importación y a los clanes gitanos en el segmento de distribución callejera, precisa también la Agencia.

     

    (versión en español: S.Sarbescu)

     

     

     

     

  • Declaración conjunta sobre la inteligencia artificial

    Declaración conjunta sobre la inteligencia artificial

    58 países de todos los continentes firmaron el martes en París una declaración conjunta en favor de una «inteligencia artificial abierta, inclusiva y ética», al final de una reunión copresidida por Francia e India. «Insistimos en la necesidad de una reflexión global, en particular sobre cuestiones de seguridad, desarrollo sostenible, innovación, respeto del derecho internacional, incluido el derecho humanitario y la protección de los derechos humanos, igualdad de género, diversidad lingüística, protección de los consumidores y derechos de propiedad intelectual», reza la declaración, a la que se sumaron países de la Unión Europea, Canadá, India, China y la Unión Africana. El anfitrión de la reunión, el presidente francés Emmanuel Macron, citado por la corresponsal de Radio Rumanía en París, afirma que «deseamos un marco que evite el uso de la inteligencia artificial para el control de masas. Por lo tanto, estamos sentando aquí no sólo las bases de la innovación y el progreso, sino también las de la confianza, que permitirán a la inteligencia artificial avanzar y resistir.»

    La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha anunciado el lanzamiento de una asociación público-privada, la mayor del mundo, bajo el título de Alianza “Iniciativa de los Campeones”, para una inversión récord de 200.000 millones de euros en este campo a nivel comunitario. Defiende que Europa se convierta en el continente líder en inteligencia artificial que respeta los derechos humanos y los valores democráticos.

    Presente en la reunión, el ministro rumano de Economía y Digitalización, Bogdan Gruia Ivan, declaró para Radio Rumanía que Bucarest estaba dispuesta a desempeñar su papel en el desarrollo de esta tecnología del futuro.

    Bogdan Gruia Ivan:

    «Europa se ha dado cuenta por fin de lo importante que es estar en la mesa de quienes definen el futuro del mundo. Por eso Rumanía también está aquí. Hace dos meses firmamos un acuerdo de financiación de 64 millones de euros para el Centro Rumano de Inteligencia Artificial, que conecta las universidades técnicas de Rumanía y nos incorpora automáticamente a este proyecto de la Comisión Europea como centro regional de investigación».

    Estados Unidos y el Reino Unido no figuran entre los firmantes de la declaración conjunta, hecho señalado por los medios de comunicación internacionales, debido a diferencias de opinión sobre la regulación de las nuevas tecnologías. A diferencia de una Europa que quiere ir más deprisa a la hora de definir un marco para el desarrollo de la inteligencia artificial, los estadounidenses quieren «que se haga todo lo posible por fomentar políticas favorables al crecimiento» en este ámbito.

    Según el nuevo vicepresidente estadounidense, el republicano J.D. Vance, una regulación excesiva podría acabar con una industria en auge. En opinión de los comentaristas, la postura de Washington y Londres puso de relieve el enfrentamiento de dos visiones del mundo.

     

  • Aprobado el presupuesto para 2025

    Aprobado el presupuesto para 2025

    El presidente saliente, Klaus Iohannis, ha firmado sendos decretos para promulgar la Ley de Presupuestos del Estado para 2025 y la Ley de Presupuestos de la Seguridad Social del Estado. Ambos actos legislativos fueron aprobados rápidamente la semana pasada por el pleno del Parlamento en Bucarest. Los diputados de la oposición de AUR, USR, SOS Rumanía y POT presentaron miles de enmiendas, pero fueron rechazadas una a una por la coalición mayoritaria PSD-PNL-UDMR.

    Los miembros de la oposición criticaron que, debido a la rapidez, muchas enmiendas fueron rechazadas sin ser examinadas. Por otra parte, los presupuestos de los ministerios se aprobaron tal y como salieron de las comisiones ponentes, y una de las pocas enmiendas aceptadas fue la de aumentar la financiación del ministerio de Sanidad. Al mismo tiempo, otra enmienda anuló los 700.000 leus (unos 140.000 euros) previstos inicialmente en el presupuesto del Tribunal Constitucional para pagar los medicamentos de los empleados de la institución y de los antiguos jueces jubilados.

    El proyecto de presupuesto para 2025 fue aprobado por el Gobierno el 1 de febrero y se basa en un crecimiento económico del 2,5% y un déficit presupuestario del 7% del PIB.

    El presupuesto para 2025 permitirá al país continuar su proceso de desarrollo, declaró el primer ministro Marcel Ciolacu. Las cantidades asignadas al Ministerio de Sanidad, autopistas y ferrocarriles, así como a la educación, han aumentado, subrayó, rechazando la idea de un presupuesto de austeridad.

    Por su parte, el ministro de Finanzas, Tanczos Barna, afirmó que el presupuesto del Estado para 2025 es «frugal» y se basa en un crecimiento prudente de los ingresos, «sin exageraciones». Sostuvo que hay «dinero suficiente para salarios, pensiones y prestaciones sociales».

    El presupuesto no solo ha sido criticado por la oposición, sino también por empresarios y sindicatos, y los expertos del Consejo Fiscal han afirmado que se han sobrestimado los ingresos.

    El presupuesto para 2025 llega después de que el pasado fin de semana una delegación del FMI concluyera en Bucarest sus conversaciones con representantes de las principales instituciones encargadas de las políticas monetaria y fiscal de Rumanía. No se trataba de una misión de evaluación, sino únicamente de una misión de información, y el primer ministro Marcel Ciolacu transmitió a los expertos el compromiso de atenerse al déficit presupuestario acordado con la Comisión Europea y de aplicar las reformas emprendidas en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

    El FMI publicó sus últimas previsiones sobre la evolución de la economía rumana el pasado otoño, cuando estimó un déficit para 2025 similar al objetivo de déficit del 7% fijado por el gobierno. Pero las estimaciones del FMI son más optimistas, tanto en términos de crecimiento económico (un 3,3%, frente al 2,5% previsto por las autoridades de Bucarest) como de inflación, calculada en un 3,6%, por debajo del objetivo del 4,4% fijado por el ejecutivo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Irregularidades en la exposición de Assen

    Irregularidades en la exposición de Assen

    La policía neerlandesa intenta localizar los objetos del tesoro rumano robados el 25 de enero en el Museo Drents de Assen. Los tres sospechosos detenidos en el delicado caso se niegan a decir qué hicieron con los objetos robados, un casco y tres brazaletes de oro, mientras que un cuarto sospechoso, que ha sido identificado por las autoridades, aún no ha sido capturado.

    Un detective de arte holandés cree que existe un 50% de riesgo de que los ladrones ya hayan fundido los objetos de oro, lo que alimenta la excitación de la parte rumana y sus temores sobre cómo se concluirá el caso. El hecho de que la policía detuviera rápidamente a los sospechosos da esperanzas al detective de que los ladrones no hayan tenido tiempo de hacerlo, pero su persistencia en no decir a la policía dónde están los artefactos le preocupa, informa la prensa holandesa.

    En Bucarest, el Órgano de Control del primer ministro comprobó cómo se había organizado el préstamo de objetos del Museo Nacional de Historia de Rumanía al Museo Drents y cómo se había desarrollado la exposición.

    El informe reveló, por un lado, carencias o lagunas legislativas en la protección del patrimonio cultural y, por otro, desviaciones del marco jurídico que regula la exportación temporal de bienes culturales muebles clasificados.

    Los controles pusieron de manifiesto que las medidas y condiciones de seguridad y lucha contra el robo propuestas por las entidades extranjeras a las que se prestaban las mercancías no habían sido objeto de análisis especializados. Esta situación se debió a la ausencia de normas al respecto y a la falta de responsabilidades específicas en las estructuras organizativas y las entidades implicadas en la aprobación de la exportación temporal.

    El análisis de las medidas de seguridad aceptadas por el Museo Nacional de Historia de Rumanía para la organización de la exposición temporal en el museo Drents de los Países Bajos, en comparación con las establecidas para las exposiciones de Madrid y Roma, puso de manifiesto que eran menos rigurosas, al menos en lo que se refiere a proporcionar seguridad las 24 horas del día con personal especializado.

    Por otra parte, las disposiciones para la organización de una exposición en los Países Bajos no se sometieron al análisis ni a la aprobación formal del consejo de administración del museo. Esta conducta constituyó una desviación de las normas que rigen la organización y el funcionamiento del Museo Nacional de Historia de Rumanía.

    Por último, en el caso de algunos de estos bienes, la última tasación a efectos de seguros se realizó hace más de 14 años, a pesar de que, según la norma, esta operación debería haberse efectuado cada 10 años. Los resultados de las comprobaciones se comunicaron a la Fiscalía del Tribunal Superior de Casación y Justicia.

    En este contexto, la ministra de Cultura, Natalia Intotero, ha anunciado que propondrá endurecer el marco jurídico que regula las condiciones para organizar exposiciones en el extranjero.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Centros ambulatorios para la gripe común

    Centros ambulatorios para la gripe común

    Rumanía se encuentra en alerta epidemiológica a causa del elevado número de infecciones respiratorias. En las últimas semanas, los casos de gripe, virosis respiratorias y neumonía se han multiplicado y superan ya la media de temporadas anteriores. Los hospitales han impuesto restricciones a las visitas y las autoridades sanitarias recuerdan a la población que debe respetar las normas de higiene, evitar los lugares concurridos y no permitir la entrada en la comunidad de personas con síntomas de gripe.

    El Ministerio de Sanidad recomienda realizar un triaje diario de observación en las escuelas y aislar en casa a los niños con síntomas. El ministro de Sanidad, Alexandru Rafila, dijo que la gripe es estacional en los hemisferios norte y sur: «Por supuesto que supone un esfuerzo mayor, hay tiempos de espera más largos, pero esto ocurre absolutamente en todas partes. Estamos haciendo todo lo que está en nuestras manos y en las de las autoridades locales para gestionar esta situación de manera favorable», señaló.

    El número de contagios aumenta cada semana en Rumanía y los servicios de urgencias de los hospitales no dan abasto, por lo que se han abierto más de 300 centros para la evaluación médica ambulatoria de las virosis respiratorias y la gripe en todo el país. El Ministerio de Sanidad ha publicado la lista de centros a los que pueden acudir las personas con estos problemas.

    Esta medida se ha tomado para aliviar la presión sobre los servicios de urgencias hospitalarias, ya que la semana pasada se duplicó el número de casos de resfriado común. La semana pasada se registraron más de 170 000 casos de infecciones respiratorias y 15 personas murieron a causa de la gripe, lo que eleva a 35 el número total de fallecidos desde el inicio de la temporada.

    El ministro de Sanidad, Alexandru Rafila, declaró que todos los años, durante la temporada de gripe, la situación es complicada tanto para adultos como para niños, pero que este es el periodo más intenso de los últimos años en cuanto al número de enfermos. Dijo que los pacientes con síntomas deben acudir primero a su médico de cabecera y, si su salud empeora o desarrollan síntomas preocupantes, deben ser remitidos a los centros de guardia o a los ambulatorios organizados por los hospitales de Rumanía.

    El ministro también subrayó que no apoya el cierre de escuelas y que los alumnos con infecciones respiratorias no deben enviarse a la escuela. Reiteró que, en su opinión, la mejor solución es mantener las actividades docentes en funcionamiento.

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

  • Informe francés sobre la interferencia digital

    Informe francés sobre la interferencia digital

    La crisis política de Bucarest, sin precedentes en 35 años de democracia rumana postcomunista, se ha convertido en un caso de estudio para expertos extranjeros. La manipulación de la información en las redes sociales, utilizada en la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía, puede repetirse en cualquier otro país, advierte el informe de una institución gubernamental francesa, VIGINUM, citado por el corresponsal de Radio Rumanía en París. Las investigaciones de este servicio, encargado de la protección contra interferencias digitales extranjeras, indican la existencia de maniobras muy sofisticadas que habrían perturbado el normal desarrollo de las elecciones rumanas.

    Estos consistirían en movilizar miles de cuentas, con el objetivo de aumentar artificialmente la frecuencia de palabras clave asociadas al candidato independiente Călin Georgescu, acusado por sus oponentes políticos de conexiones o al menos afinidades con la Rusia putinista. El algoritmo de recomendación de la red china TikTok fue manipulado para que las respectivas publicaciones aparecieran en los feeds de noticias de los usuarios, lo que llevó, en solo dos semanas, al crecimiento explosivo de la popularidad de Georgescu.

    Más de 100 influencers de TikTok sin preocupaciones políticas particulares y más de ocho millones de suscriptores activos habrían sido reclutados para participar, sin saberlo, en una campaña destinada a dar visibilidad al candidato nacionalista. El informe agrega que los fenómenos observados no se limitaron a TikTok, sino que se identificaron otros modos de operación en las plataformas del grupo Meta: Facebook e Instagram. Después de Georgia y la vecina República de Moldavia (exsoviética, de mayoría rumanohablante), Rumanía fue el tercer país europeo afectado, a finales de 2024, por la manipulación a gran escala del proceso electoral, afirma VIGINUM, que precisa que, en esta fase, sigue siendo desconocido el patrocinador de la campaña pro-Georgescu.

     

    También en Bucarest persisten innumerables incógnitas. Organizada a tiempo, el 24 de noviembre de 2024, la primera vuelta de las elecciones presidenciales fue validada inicialmente por el Tribunal Constitucional. Posteriormente, con base en documentos aportados por el Consejo Supremo de Defensa Nacional (CSAT), el mismo Tribunal invocó la injerencia de un supuesto actor estatal y decidió anular todo el proceso electoral para la elección del presidente.

    La segunda vuelta, prevista para el 8 de diciembre, la iban a disputar Călin Georgescu y la líder de la USR (en la oposición), la proeuropea Elena Lasconi. En la diáspora, donde los centros electorales para la vuelta decisiva se abrieron el 6 de diciembre, decenas de miles de rumanos ya habían votado antes de que el CCR decidiera cancelar las elecciones.

    Sin embargo, la respetada Comisión de Venecia señala que tal decisión no debe basarse exclusivamente en información clasificada, que no garantiza la transparencia necesaria, sino que debe indicar con precisión las violaciones y las pruebas. Los miembros de la Comisión, expertos independientes en derecho constitucional, sostienen también que demostrar violaciones de la ley a través de campañas en línea y redes sociales es especialmente difícil.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

  • Simona Halep se retira

    Simona Halep se retira

    Es duro ver a una campeona tan grande dejar el deporte, escribieron los estadounidenses de Tennis Letter, plataforma especializada en información de este deporte, después de que la gran campeona Simona Help anunciara su retirada. La deportista de Constanza (sureste) ha inspirado a mucha gente a lo largo de su carrera, subraya también Tennis Letter. «No sé si es tristeza o alegría, creo que ambos sentimientos me embargan. Pero tomo esta decisión con el corazón en paz. Siempre he sido realista conmigo misma. Mi cuerpo no aguanta tanto para llegar a donde probablemente estuve. Es muy duro llegar ahí porque sé lo que significa llegar ahí».

    Estas fueron las palabras de Simona tras su derrota ante la italiana Lucia Bronzetti el martes en Cluj (noroeste) en la primera ronda del Abierto de Transilvania. Más tarde declaró en la rueda de prensa: «Estoy tranquila, sé que no he hecho nada malo en el tenis. En este momento sólo quiero descansar, soy una tenista profesional agotada profesionalmente y quiero descansar. No quiero hacer más planes, sólo quiero dejar que la vida venga por sí sola y ya veré cómo se desarrollan las cosas».

    Simona Halep es la mejor tenista de la historia de Rumanía, como demuestran las cifras. Fue número uno del mundo durante 64 semanas entre 2017 y 2019, los años cumbre de su carrera. Ganó dos títulos de Grand Slam – Roland Garros 2018 y Wimbledon 2019 -, así como otras tres finales en las competiciones más importantes del tenis: dos en Roland Garros (2014, 2017) y una en el Abierto de Australia (2018). También disputó la final del Tournament of Champions.

    Desde 2013, el año de su primera aparición en los grandes escenarios, ha ganado 24 títulos en total. Ha ganado más de 40 millones de dólares con el tenis, ocupando el tercer puesto de todos los tiempos por detrás de las hermanas Williams. A la más joven, Serena, la derrotó, con contundencia, en la ronda final sobre la famosa hierba londinense de Wimbledon. La historia del deporte blanco también ha sido testigo de algunos partidos memorables de Simona contra jugadoras de la talla de Maria Sharapova, Angelique Kerber y Caroline Wozniacki.

    El partido más difícil y largo de su carrera, sin embargo, no se jugó en tierra batida, hierba o pista dura, sino en el tribunal. Un tribunal de arbitraje deportivo, el famoso tribunal suizo de Lausana, llamado a determinar si la rumana se dopó a propósito. En 2022, Halep dio positivo por una sustancia prohibida y posteriormente fue suspendida durante cuatro años. Una eternidad en el tenis y en muchos otros deportes, sobre todo porque la rumana había cumplido entonces 31 años. En marzo del año pasado, el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) dictaminó que Halep no había infringido intencionadamente las normas antidopaje, y se ganó el doloroso partido por su honor. Ha vuelto a la competición, pero no al nivel que esperaba debido a sus problemas físicos.

    Los organizadores de los torneos de Roland Garros y Wimbledon reaccionaron inmediatamente al anuncio de que la rumana ponía fin a su carrera profesional, evocando sus actuaciones y deseándole lo mejor en su nueva vida después del tenis.

     

  • Cien años del Patriarcado Rumano

    Cien años del Patriarcado Rumano

    La Iglesia Ortodoxa Rumana celebra el 4 de febrero un siglo desde que se convirtió en patriarcado. La idea de convertirse en patriarcado había surgido unas décadas antes, después de que la institución se convirtiera en autocéfala en 1885, pero ello solo se materializó tras la Gran Unión de 1918, cuando contaba con 14 millones de fieles y tenía cinco sedes metropolitanas y 18 diócesis.

    Al final de la Primera Guerra Mundial, las provincias con mayoría de población rumana ocupadas por los imperios multinacionales vecinos zarista y austrohúngaro quedaron bajo la autoridad de Bucarest: Basarabia (este), Bucovina (noreste), Transilvania (centro), Banat, Crișana y Maramureș (oeste). Además de su etnia, cultura y lengua comunes, también estaban vinculados a la madre patria por su fe predominantemente ortodoxa.

    El Acta de Establecimiento del Patriarcado Ortodoxo Rumano, leída en el sínodo del 4 de febrero de 1925 y aprobada por unanimidad por sus miembros, fue adoptada posteriormente por el Parlamento. Ese mismo mes se promulgaron la ley y el estatuto de organización de la Iglesia Ortodoxa Rumana, según los cuales el Primado Metropolitano Miron Cristea se convirtió en Patriarca. Envió cartas de notificación al Patriarcado Ecuménico y a las demás Iglesias ortodoxas hermanas. El Patriarca Ecuménico Basilio III promulgó el acta de reconocimiento del Patriarcado rumano el 30 de julio de 1925, y la entronización de Miron Cristea como patriarca tuvo lugar el 1 de noviembre del mismo año.

    Un siglo después de su fundación, el Patriarcado rumano proclama 16 nuevos santos. Se trata de líderes espirituales y teólogos que destacaron por sus confesiones de fe durante el régimen comunista ateo, instalado en el poder por el ejército de ocupación soviético, y las cárceles en las que cumplieron condena. Tres de los 16 son originarios de Besarabia, territorio del este de Rumanía anexionado en 1940 por la Unión Soviética estalinista y sobre el que se fundó la República de Moldavia.

    De hecho, el Patriarcado de Bucarest reactivó su metropolitanato de Besarabia en 1992, justo un año después de la desintegración de la URSS, y muchos ciudadanos de la república vecina pertenecen a la Iglesia Ortodoxa Rumana. El Sínodo también apoya el establecimiento de la Iglesia Ortodoxa Rumana en la vecina Ucrania, donde viven más de 400.000 de étnicos rumanos, la mayoría cerca de la frontera, en el norte de Bucovina, el norte y el sur de Besarabia y en Tinutul Herta. También hay millones de creyentes ortodoxos rumanos en la diáspora en Occidente –Europa Occidental y Norteamérica–, que son pastoreados espiritualmente en sus parroquias por sacerdotes del país.

    En el último censo rumano de 2021, casi 16,4 millones de personas del total de la población residente declararon su afiliación confesional. El 85,3% de ellos se declararon ortodoxos. El 4,5% se declaró católico romano, el 3% reformado y el 2,5% pentecostal. El 0,7% de los rumanos se declaran greco-católicos. El 0,9% de los encuestados declara no tener religión o ser ateo o agnóstico.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • El presupuesto para 2025, en el Parlamento

    El presupuesto para 2025, en el Parlamento

    El gobierno rumano ha aprobado el proyecto de presupuesto de Rumanía para este año basado en un crecimiento económico del 2,5%, una inflación media del 4,4% y un déficit del 7% del PIB.

    Tras su aprobación, el ministro de Finanzas, Tanczos Barna, declaró que se trataba de un presupuesto sobrio y equilibrado, basado en una previsión prudente, que hace hincapié en las inversiones, con una dotación récord de 150.000 millones de leus (unos 30.000 millones de euros). El funcionario también aseguró que había dinero suficiente para salarios, pensiones y prestaciones sociales… pero al nivel de 2024, después de que el ejecutivo ya congelara, a principios de enero, cualquier indexación o aumento salarial para muchos funcionarios por decreto ley y las pensiones dejaran de estar indexadas a la inflación.

    También anunció la reorganización de las instituciones públicas centrales y de las empresas estatales para reducir sus gastos sin dejar de prestar servicios de calidad. Es esencial mantener un presupuesto equilibrado durante los próximos siete años, hasta que el déficit vuelva al 3%, para poder gestionar las vulnerabilidades estructurales de la economía nacional, añadió el ministro Tanczos Barna.

    Transportes recibirá dinero extra para continuar proyectos de infraestructuras ya iniciados, al igual que los Ministerios de Energía, Trabajo, Educación, Sanidad y Fondos Europeos. El 2,5% del PIB se destinará a Defensa para modernizar el equipamiento militar. Los presupuestos de los servicios de inteligencia también serán mayores este año, con el mayor incremento en el Servicio Especial de Telecomunicaciones, para modernizar la infraestructura informática y preparar las elecciones presidenciales y locales parciales. Entre las instituciones que recibirán menos dinero figuran el Parlamento, la administración presidencial y los ministerios de Agricultura, Desarrollo y Cultura.

    En cuanto a la deuda pública, el ministro de Finanzas, Tánczos Barna, explicó que se encuentra en una pendiente descendente, pero que los efectos de los empréstitos pasados se verán durante mucho tiempo en los gastos de intereses. En su opinión, Rumanía debería producir más y endeudarse menos.

    Con el telón de fondo de las protestas de amplios sectores de la población rumana descontentos con la limitación de sus ingresos y la exigencia imperativa de la Comisión Europea de reducir el déficit, el proyecto de presupuesto para 2025 ha llegado al Parlamento para ser debatido esta semana por el procedimiento de urgencia, nada más comenzar la sesión parlamentaria. Se espera que los debates y la votación transcurran sin incidentes, ya que los diputados de los partidos de la coalición gobernante, que son mayoría, se están movilizando en este sentido.

    Versión en español: Antonio Madrid