Radio România Internațional

Category: Tema del día

  • Rumanía, cada vez más atractiva para los inmigrantes

    Rumanía, cada vez más atractiva para los inmigrantes

    Rumanía es cada vez más atractiva para los trabajadores extranjeros, según un estudio realizado por la Fundación para el Desarrollo de la Sociedad Civil. En los últimos años, el mercado laboral ha experimentado un aumento significativo en el número de empleados extranjeros, superando la marca de 200.000 en 2023. Esta tendencia refleja una creciente diversificación de la fuerza laboral, en un momento en que el país enfrenta una crisis de recursos humanos en ciertos sectores.

    Hay varias razones por las que Rumanía se está convirtiendo en un destino favorito para los trabajadores extranjeros. En primer lugar, los salarios ofrecidos suelen ser más altos en comparación con los de sus países de origen, especialmente para los trabajadores asiáticos. Además, muchas empresas rumanas e internacionales que operan en Rumanía se enfrentan a una escasez de mano de obra cualificada, por lo que traer trabajadores del extranjero se convierte en una solución atractiva. Aunque los trabajadores extranjeros contribuyen al crecimiento económico, también enfrentan algunos problemas, como abusos por parte de los empleadores.

    Según el estudio, los países de origen de la mayoría de los trabajadores extranjeros son Nepal, Turquía, Italia, la República de Moldavia, Sri Lanka y la India. Los trabajadores extranjeros trabajan en la construcción, los servicios HoReCa y el comercio minorista. Los datos de la Inspección General de Inmigración muestran que el 80% de ellos realizan trabajos no cualificados. La integración de los trabajadores extranjeros no es fácil, pero es importante para el crecimiento económico de Rumanía, afirmó Ramona Chiriac, jefa de la Representación de la Unión Europea en Rumanía.

    Ramona Chiriac:

     

    “El estudio de la FDSC pondrá de relieve las barreras lingüísticas, la legislación mal adaptada en materia de seguridad social, en algunos casos un acceso limitado de los trabajadores a servicios públicos de calidad, los diversos abusos por parte de los empleadores, todo lo cual requiere nuevas políticas públicas adecuadas para transformar este fenómeno en una historia de éxito, tanto para Rumanía como para quienes vienen a Rumanía.”

     

    Por su parte, Victoria Stoiciu, asesora Estatal en la cancillería del primer ministro, afirmó que los representantes de varios ministerios están trabajando juntos en un marco legislativo para ayudar a los inmigrantes. Esto significaría fortalecer las instituciones estatales de control, como la Inspección del Trabajo, para garantizar condiciones laborales decentes, buenos salarios y protección contra la trata de personas para los inmigrantes.

    Contratar trabajadores extranjeros es una situación en la que todos ganan, ya que aumenta la eficiencia y la productividad de las empresas, mientras que los trabajadores disfrutan de mejores condiciones de vida y de trabajo. Sin embargo, las diferencias culturales y lingüísticas pueden crear barreras de comunicación, y las condiciones de vida y de trabajo de estos trabajadores no siempre son óptimas. Sin embargo, muchos de ellos se declaran satisfechos con las oportunidades encontradas en Rumanía y aprecian tanto la estabilidad de sus puestos de trabajo como la posibilidad de enviar dinero a casa para mantener a sus familias.

     

    (versión en español: Simona Sarbescu)

     

  • Préstamo para la modernización del Ejército

    Préstamo para la modernización del Ejército

    Rumanía ha firmado un acuerdo de préstamo con Estados Unidos para la modernización del Ejército. La ceremonia de firma tuvo lugar el miércoles en la sede del Gobierno, en presencia del primer ministro Marcel Ciolacu y de la embajadora estadounidense en Bucarest, Kathleen Kavalec, así como del director de la Agencia de Cooperación para la Seguridad y la Defensa, Michael Miller.

    920 millones de dólares permitirán tanto el refuerzo de la capacidad de defensa, mediante el equipamiento con tecnología moderna, como el desarrollo de la industria nacional de defensa, ha declarado el primer ministro Ciolacu, al añadir que este importante préstamo muestra también la confianza y el estatus de que goza Rumanía en la relación con su socio estratégico, Estados Unidos. Marcel Ciolacu:

    «Rumanía se une hoy a un grupo muy reducido de Estados socios clave de los Estados Unidos de América que se han beneficiado hasta ahora de este programa desarrollado a través del Fondo de Financiación de los Estados Unidos de América, y me complace que utilicemos este dinero tanto para reforzar la capacidad de defensa de Rumanía equipándola con tecnología moderna como para desarrollar la industria de defensa local. Desarrollaremos nuevas capacidades de producción en Rumanía, crearemos puestos de trabajo para los rumanos y recuperaremos relevancia regional en la producción de equipos militares. Al mismo tiempo, tendremos acceso a tecnología militar del más alto nivel, que nos ayudará a trabajar junto con Estados Unidos y nuestros aliados de la OTAN para reforzar la defensa colectiva y disuadir las amenazas contra Rumanía y los países del flanco oriental de la Alianza».

    Por su parte, la embajadora Kathleen Kavalec destacó que el acuerdo firmado es algo más que un acuerdo financiero, representa la fuerza y la resistencia de la asociación bilateral, así como el compromiso compartido de Estados Unidos y Rumanía de garantizar la paz, la estabilidad y la seguridad en la región.

    Según la señora Kavalec, en los 20 años que Rumanía lleva siendo miembro de la Alianza del Atlántico Norte, ha demostrado una y otra vez que es un aliado fiable y un pilar de la estabilidad a lo largo del flanco oriental de la Alianza y en la región del mar Negro. Al proporcionar fondos estadounidenses, el objetivo de Washington es garantizar que Rumanía siga estando a la vanguardia de la innovación militar y de los equipos de defensa durante muchos años, lo que también reforzará las relaciones económicas bilaterales, declaró Kathleen Kavalec.

    En el contexto de la agresión rusa contra Ucrania, recordó la respuesta ejemplar de Rumanía, desde acoger a miles de refugiados ucranianos hasta facilitar el tránsito de cereales y entrenar a pilotos ucranianos de F-16.

    Versión en español: Monica Tarău

  • 11 candidatos a la presidencia de la República de Moldavia

    11 candidatos a la presidencia de la República de Moldavia

    La Comisión Electoral Central de Chisinau ha dado luz verde a 11 candidatos para participar en las elecciones a la presidencia de la República de Moldavia. La actual presidenta, Maia Sandu, que se ha inscrito en la competición por un nuevo mandato, tendrá como principales adversarios al exfiscal general Alexandr Stoianoglo, respaldado por el Partido de los Socialistas, y al exalcalde de Balti, Renato Usatii, líder del partido Nuestro Partido. A ellos se unen Vasile Tarlev, del Partido Viitorul Moldovei (Partido Futuro de Moldavia), Ion Chicu, del Partido Desarrollo y Consolidación de la República de Moldavia, Octavian Țîcu, del Bloque Electoral Juntos, así como los independientes Tudor Ulianovschi, Victoria Furtună, Andrei Nastase, Natalia Morari e Irina Vlah.

    Paralelamente a las elecciones presidenciales, el 20 de octubre se celebrará un referéndum para modificar la Constitución sobre la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea.  Los socialistas han decidido boicotear el referéndum, mientras que los comunistas y un partido del bloque político afiliado al oligarca Ilan Shor se han declarado en contra de la adhesión del país a la UE.

    Según un sondeo realizado por la empresa iData y publicado el lunes por la prensa de la orilla izquierda del Prut, Maia Sandu encabeza la carrera presidencial, al igual que el voto «SÍ» en el referéndum sobre la integración europea. Así, si las elecciones se celebraran este domingo, Sandu obtendría el 26,8% de los votos, seguida de Renato Usatii, con el 12,7%, y Alexandr Stoianoglo, con el 11,2%. En cuanto al referéndum, el 46% de los encuestados votaría a favor de la integración europea, el 39% rechazaría esta opción, mientras que el 12,7% de los votantes aún no se ha decidido. Del total de los encuestados, el 67% afirma que votará sin falta.

    Mihai Mogâldea, experto del Instituto de Política y Reforma Europeas de Chisinau, ha declarado que los resultados del referéndum enviarán una señal clara a los socios europeos de que la sociedad moldava desea la integración europea y está dispuesta a pasar por el proceso de reformas y cambios necesarios para conseguirla.

    Por su parte, el ex eurodiputado rumano Victor Boștinaru ha afirmado que una victoria de las fuerzas proeuropeas significaría también una derrota estratégica para Rusia y su propaganda, que actualmente sabotea masivamente la idea de la adhesión a la UE e intenta convencer a los moldavos de que no necesitan a la comunidad europea.

    Recientemente, el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, ha advertido de que Rusia intentaría manipular el resultado de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia, incluso a través de la televisión de propaganda Russia Today, que, según él, se coordinaría la actividad con los servicios de inteligencia rusos. A este respecto, Washington ha impuesto sanciones a entidades e individuos de la Federación Rusa por interferir en el proceso electoral de la República de Moldavia.

     

  • Aumenta el caudal del Danubio

    Aumenta el caudal del Danubio

    Decenas de personas han muerto o están desaparecidas como consecuencia de las inundaciones de este mes en Europa Central y Oriental causadas por la tormenta Boris. Aunque las lluvias han cesado en general, las inundaciones siguen amenazando los asentamientos de la región. Las inundaciones también han causado importantes daños materiales, estimados en miles de millones de euros, según un análisis de una sociedad de inversión analizada en las bolsas internacionales.

    En Rumanía, según algunos expertos, las primeras estimaciones de los daños superarían los mil millones de euros. Pero otros afirman que la cifra parece optimista y que la magnitud de las pérdidas podría duplicarse o triplicarse.

    El año pasado, un análisis del Banco Mundial cifraba en 1700 millones de euros los daños medios anuales causados por las inundaciones en Rumanía. En esta ocasión, siete personas murieron y más de 6500 hogares se vieron afectados en Rumanía por las lluvias que trajo Boris.

    El trauma colectivo persiste y muchos temen ahora la crecida del Danubio. El mayor río de Europa se ha desbordado, impulsado por las fuertes lluvias y sus numerosos afluentes. El elevado caudal que se espera en el Danubio en los próximos días será fácil de gestionar, afirma el ministro de Medio Ambiente, Mircea Fechet. Dice que un caudal comparable también se gestionó en enero de este año y en diciembre de 2023.

    El ministro y especialistas de Apele Române, la Agencia Rumana del Agua, sobrevolaron con un helicóptero las zonas con riesgo de inundación. Según las últimas previsiones de los hidrólogos, entre el 29 y el 30 de septiembre, el caudal máximo del Danubio a la entrada del país será de 7900-8000 metros cúbicos por segundo. El río causó inundaciones en Rumanía en 2006, pero entonces tenía un caudal de más de 15 000 metros cúbicos por segundo. Mircea Fechet:

    «Por toda la información que me han transmitido mis colegas, no tendremos problemas en Rumanía. El pico de crecida en Budapest ha sido inferior a lo previsto, en 500 metros cúbicos por segundo, lo que significa que cuando sintamos este pico en Rumanía el 28 de septiembre o quizá incluso el 29 de septiembre, en comparación con las estimaciones iniciales de los especialistas, que preveían caudales de 9500 metros cúbicos por segundo o quizá incluso superiores. A día de hoy, las previsiones se han reducido».

    Conforme a las informaciones actuales, el riesgo de problemas particulares derivados de la propagación de las crecidas en el tramo rumano del río es bajo, ha declarado a Radio Rumanía la portavoz de Apele Române, Ana-Maria Agiu.

    Por su parte, el director general de Hidroelectrica, Karoly Borbely, ha comentado que el aumento del nivel del Danubio a su entrada en el país puede ser asumido con seguridad. Recordó que el aumento del caudal se traduce también en un aumento de la producción de electricidad.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Guía del voto por correo

    Guía del voto por correo

    El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano ha publicado en su página web una guía para los votantes por correo en las elecciones presidenciales y parlamentarias de este año. Conforme al documento, la fecha límite para que los rumanos domiciliados o residentes en el extranjero puedan inscribirse en el censo electoral para este tipo de voto es el 10 de octubre para las elecciones presidenciales y el 17 de octubre para las parlamentarias. El Ministerio recuerda que el derecho de voto por correo es una alternativa al voto en el colegio electoral y se ejerce a través de los servicios postales.

    Según el MAE, los ciudadanos rumanos con derecho a voto que tengan su domicilio o residencia legal en el extranjero y que se hayan inscrito en el Registro Electoral (www.votstrainatate.ro) con la opción de votar por correo pueden votar por correspondencia.

    El Ministerio recuerda que la inscripción se realiza rellenando un formulario en línea en la página web www.votstrainatate.ro. Toda la información necesaria se puede encontrar también en la página web www.mae.ro, en las secciones Elecciones a presidente de Rumanía y Elecciones al Senado y a la Cámara de Diputados.

    Hasta el momento, se han registrado unas 4300 solicitudes de voto por correo para las elecciones presidenciales y unas 4000 para las parlamentarias. En cuanto a las elecciones en un colegio electoral en el extranjero, se han inscrito algo más de 6000 electores para las dos vueltas de votación de cada ronda.

    De acuerdo con el presidente de la Autoridad Electoral Permanente (AEP), Toni Greblă, se organizarán unos 900 colegios electorales en el extranjero, donde se imprimirán unos 5 millones de papeletas. «El hecho de que un ciudadano rumano domiciliado o residente en el extranjero no se haya inscrito para votar en un colegio electoral concreto no le impide votar allí donde se encuentre el día de las elecciones», ha declarado el responsable de la AEP.

    Además, los ciudadanos rumanos de visita o en tránsito en el extranjero también pueden votar en cualquier colegio electoral en las elecciones presidenciales. La lista definitiva de los colegios electorales en el extranjero para las elecciones presidenciales se hará pública el 28 de septiembre en las páginas web de las embajadas y de la AEP.

    La votación de la primera vuelta de las elecciones presidenciales durará tres días en el extranjero, del 22 al 24 de noviembre, cuando los ciudadanos que viven o residen en el país sean llamados a las urnas. La segunda vuelta será del 6 al 8 de diciembre, cuando voten también los rumanos residentes en el país.

    En cuanto a las elecciones parlamentarias, los rumanos residentes en el extranjero tienen dos días de votación, el 30 de noviembre y el 1 de diciembre, en los que también votarán los rumanos en el país.

    Según la Autoridad Electoral Permanente, el número total de ciudadanos con derecho a voto inscritos en el Registro Electoral es de casi 19 millones, de los cuales unos 960 000 están domiciliados o residen en el extranjero.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • El Consejo Supremo de Defensa del País y la seguridad regional

    El Consejo Supremo de Defensa del País y la seguridad regional

    Rumanía tiene un interés directo en que existan en su territorio capacidades industriales que puedan garantizar tanto la producción de tecnología militar moderna para equipar a sus fuerzas en tiempo de paz como el desarrollo de nuevos equipos que contribuyan a multiplicar las capacidades militares en situaciones de crisis o de guerra – ésta es una de las conclusiones del Consejo Supremo de Defensa del País.

     

    Convocados el jueves por el presidente Klaus Iohannis, los miembros del Consejo debatieron el plan de dotación del Ejército rumano para los próximos 10 años – 2025-2034 – tras el importante cambio en la situación de seguridad regional provocado por la agresividad de Rusia en Ucrania. El Consejo Supremo de Defensa del País afirmó que el aumento de las asignaciones presupuestarias para defensa también tendría un efecto directo en la industria de defensa de Rumanía, que tiene la oportunidad de iniciar un proceso de transformación, re-tecnologización y adaptación atrayendo nuevas tecnologías de alto rendimiento y colaborando con empresas consagradas internacionalmente en el campo. Al mismo tiempo, dados los recientes acontecimientos en Ucrania, el Consejo debatió medidas adicionales para disuadir y combatir las amenazas a la seguridad que se aplicarán a nivel nacional, así como con el apoyo de los aliados de la OTAN.

     

    El fortalecimiento de la asociación estratégica con la República de Moldavia fue otro de los temas del orden del día del Consejo Supremo de Defensa del País. En esta ocasión, Rumanía reafirmó una vez más su apoyo al camino europeo del pequeño Estado con mayoría rumanohablante, respaldando la aplicación de las reformas y políticas públicas necesarias, sin olvidar los retos a los que se enfrenta Chisinau en el contexto de las acciones híbridas de la Federación Rusa y de la guerra contra Ucrania: «Estas amenazas y riesgos determinan, en casi todos los casos, implicaciones también para Rumanía. Por esto, el principal objetivo de la política exterior de Bucarest en relación con la República de Moldavia es apoyar y garantizar la irreversibilidad de la vía europea, (…) en base a la Asociación Estratégica Bilateral reforzada», ha precisado la Administración Presidencial.

     

    Por último, los miembros del Consejo Supremo de Defensa del País analizaron y aprobaron el Plan Nacional de Aplicación del Pacto Civil en el ámbito de la Política Común de Seguridad y Defensa, tras la adopción de uno nuevo a nivel de la UE. El Pacto tiene por objeto incrementar la flexibilidad y solidez de las misiones civiles, de modo que aumente su eficacia y rapidez de respuesta en la gestión civil de crisis, en condiciones de recursos limitados, a nivel de la UE. Según la Administración Presidencial, el documento facilitará una participación más eficaz de Rumanía en las misiones civiles en el ámbito de la Política Común de Seguridad y Defensa y un mejor aprovechamiento de la experiencia adquirida por los especialistas rumanos en este campo.

     

  • Plan nacional para la gran industria

    Plan nacional para la gran industria

    Preocupado por la reindustrialización del país, el ejecutivo rumano ha dado pasos importantes para ultimar el régimen de apoyo a las grandes inversiones estratégicas en la industria manufacturera y el régimen de apoyo al Programa de Apoyo a las Grandes Industrias de Rumanía, es decir, la metalurgia, la siderurgia y la química.

    «El primer componente del Plan de Inversiones Estratégicas en la industria manufacturera implica un régimen de ayudas estatales de 500 millones de euros y desgravaciones fiscales para inversiones superiores a 150 millones de euros, que creen directamente al menos cientos de puestos de trabajo y se desarrollen en regiones con un PIB per cápita inferior a la media nacional», ha declarado el primer ministro Marcel Ciolacu.

    El segundo componente del Plan Industrial es el Programa Nacional de Apoyo a la Gran Industria en Rumanía, un plan de ayudas estatales de 1000 millones de euros (unos 5000 millones de leus) a lo largo de 6 años para descarbonizar los procesos de producción y la eficiencia energética. Según el primer ministro, unas 30 empresas de los sectores metalúrgico y químico recibirán ayudas de hasta 100 millones de euros por beneficiario.

    «Se trata de empresas que realicen inversiones con costes subvencionables de al menos 8 millones de euros, que reduzcan las emisiones directas de gases de efecto invernadero en instalaciones industriales en un 40% o reduzcan el consumo de energía en instalaciones industriales en al menos un 20% en relación con las actividades subvencionadas. La financiación del régimen de ayudas estatales procede principalmente de la venta de derechos de emisión de gases de efecto invernadero para Rumanía y la inversión debe mantenerse durante 5 años a partir de la fecha de su realización», ha explicado Marcel Ciolacu.

    El alto cargo ha destacado que el tercer componente del plan implica un régimen de ayudas estatales de 1.250 millones de leus para 15 empresas que realicen inversiones en la producción de materias primas industriales, como tubos, perfiles, barras, aluminio o cobre.

    «Estos programas de apoyo están en línea con las medidas propuestas en el Plan Draghi para aumentar la competitividad industrial de la economía europea. Los tres regímenes de ayuda suponen aumentar la producción industrial y el Producto Interior Bruto a través de la inversión, reducir el déficit de la balanza comercial, crear nuevos puestos de trabajo bien remunerados, así como descarbonizar los procesos productivos y aumentar la eficiencia energética», ha añadido el primer ministro, afirmando que el objetivo es reforzar el modelo de desarrollo económico basado en la inversión.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Efectos de las inundaciones en Europa

    Efectos de las inundaciones en Europa

    Las tormentas que afectaron a Europa llegan ahora a Italia, donde se han emitido alertas por lluvias torrenciales, fuertes vientos e inundaciones en gran parte del país. Las advertencias llegan cuando las lluvias ya han devastado esta semana partes de Polonia, la República Checa, Rumanía y Austria, causando varias muertes. La tormenta Boris trajo fuertes cantidades de lluvia y nieve durante el fin de semana, obligando a miles de personas a huir de sus casas, en algunos casos en helicóptero, tras refugiarse en tejados o techos de coches. En todos estos Estados se ha declarado el estado de catástrofe natural, con cientos de miles de hogares sin electricidad ni agua, carreteras cortadas y transporte ferroviario interrumpido. Aunque las condiciones meteorológicas muestran signos de mejora en varias zonas, el suelo sigue saturado y los ríos continúan desbordándose, lo que lleva a las autoridades a pedir precaución a la población.

    En Austria, muchos pueblos permanecen incomunicados. En total, se han realizado más de 33.000 intervenciones desde que empezaron las lluvias torrenciales y los fuertes vientos. En Viena, se han cerrado parcialmente cuatro líneas de metro, así como los parques de la ciudad debido al riesgo de caída de árboles. En la República Checa, más de 60.000 hogares están sin electricidad, sobre todo en el noreste. El agua del mayor embalse del país, Rozmberk, situado en el sur, se ha desbordado. Según los expertos, se trata de las peores inundaciones que ha sufrido la región desde las de Praga, Dresde y Viena en 2002. Las regiones del suroeste de Polonia fueron las más afectadas por las inundaciones, en la frontera checa. En algunas ciudades, calles enteras quedaron sumergidas. En la pequeña ciudad de Nysa, las aguas inundaron el hospital del distrito, que tuvo que ser evacuado por completo.

    En Rumanía, la parte oriental del país fue la más afectada. Se inundaron más de 6.000 hogares. Numerosos efectivos del Ministerio del Interior se encuentran en las zonas afectadas con vehículos de emergencia y bombas de gran capacidad para retirar el agua y el barro de las casas inundadas. Se han instalado tiendas de campaña para los damnificados. Mientras tanto, han comenzado las distribuciones de ayuda y el Gobierno de Rumanía ha asignado las primeras ayudas financieras directas a la población afectada. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, envió un mensaje de solidaridad a los afectados por las inundaciones y afirmó que se beneficiarían de la ayuda de la UE.

    Los expertos advierten de que la frecuencia de las inundaciones asociadas a lluvias torrenciales aumentará en Europa central y occidental, en un mundo que se enfrenta a un calentamiento medio de 1,5 grados centígrados.

     

  • Alianza para prevenir la trata de menores

    Alianza para prevenir la trata de menores

    Rumanía es el primer país de Europa que se beneficia de una ayuda financiera estadounidense de 10 millones de dólares para mejorar el sistema nacional de prevención y lucha contra el tráfico de menores. Los gobiernos rumano y estadounidense firmaron en Bucarest un acuerdo marco de cinco años sobre protección de la infancia.

    La trata de seres humanos es un mal que roba a millones de personas su dignidad y su libertad, ha declarado Kathleen Kavalec, embajadora de Estados Unidos en Bucarest, y para ayudar a los más vulnerables, el gobierno estadounidense desarrollará una acuerdo marco con las autoridades rumanas y varias organizaciones no gubernamentales para ofrecer una mejor protección a los niños. El alto cargo estadounidense ha declarado que su país apoyará a Rumanía en sus esfuerzos por desarrollar una estrategia de prevención centrada en las víctimas, aumentar la protección de los niños víctimas del tráfico y mejorar las investigaciones para procesar y condenar a los traficantes de niños.

    El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, ha subrayado que la firma de esta alianza es, de hecho, la continuación de otras colaboraciones y muestra también la determinación de las autoridades de Bucarest de luchar contra el abuso de menores en todas sus formas. También ha afirmado que en los últimos años, en todo el mundo, estos fenómenos, incluido el tráfico en línea y todas las formas de explotación infantil, han aumentado de forma preocupante, y Rumanía no se ha librado de esta lacra.

    El acuerdo se estructura en torno a cuatro objetivos: prevención, protección, persecución y cooperación entre las autoridades gubernamentales y la sociedad civil. La firma de este acuerdo abre un nuevo frente en la lucha contra la trata de seres humanos y por la seguridad de los niños en línea. Así, garantiza la aplicación de algunos de los objetivos asumidos en la Estrategia Nacional contra la Trata de Seres Humanos 2024-2028 y reafirma que la protección de los niños y adolescentes frente a los peligros de la trata de seres humanos es una prioridad asumida por el Ministerio del Interior, a través de la Agencia Nacional contra la Trata de Seres Humanos.

    Entre los resultados esperados de la Asociación figuran la creación del Centro Nacional de Lucha contra el Abuso y la Explotación Sexual de Menores en Internet, que funcionará en el seno de la Inspección General de la Policía Rumana; un Centro de Excelencia para la Seguridad Digital de los Niños en el seno de la Autoridad Nacional para la Protección de los Derechos del Niño y la Adopción, así como la sensibilización de la población sobre los riesgos de la trata de niños y la explotación sexual de menores en Internet. El Ministerio del Interior reafirma su compromiso de proseguir sus esfuerzos, en cooperación con otras instituciones y autoridades responsables, para luchar contra la trata de seres humanos y mejorar la protección y la asistencia prestadas a las víctimas de trata.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Aviones F-35 para Rumanía

    Aviones F-35 para Rumanía

    El Departamento de Estado de EE.UU. ha aprobado la posible venta a Rumanía de 32 aviones F-35, así como motores y otros equipos, en un contrato cuyo valor se estima en unos 7000 millones de dólares, a través del programa de asistencia a la seguridad Foreign Military Sales, informó el Pentágono en un comunicado de prensa.

    El Ministerio de Defensa rumano acogió con satisfacción la decisión y declaró que, además de los 32 aviones de 5ª generación, la primera fase del programa de equipamiento también incluye, entre otras cosas, apoyo logístico inicial, servicios de formación, simuladores de vuelo, así como municiones aire-aire y tierra-tierra, previa aprobación del Parlamento rumano. El programa de adquisición también incluye un paquete de cooperación industrial.

    El ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, subrayó que la tecnología militar de vanguardia adquirida gracias a la cooperación con Estados Unidos en los últimos años ha cambiado el perfil del ejército rumano en cuanto a su capacidad de acción e interoperabilidad con los ejércitos aliados. «Los sistemas de misiles Patriot y HIMARS, los vehículos blindados de transporte de tropas Piranha V, los aviones polivalentes F-16, las baterías costeras NSM y, a partir de ahora, los aviones de quinta generación F-35, proporcionan a nuestro país una posición estratégicamente reforzada en la región, donde actuamos como pilar de estabilidad para la OTAN y aseguramos fuertes nodos de interoperabilidad con nuestros aliados», añadió el ministro Tîlvăr.

    Al mismo tiempo, «la solidaridad de Estados Unidos con Rumanía, demostrada por la presencia sustancial de tropas en el territorio del país, contribuye esencialmente a reforzar la defensa del flanco oriental aliado en la región del mar Negro y a disuadir las agresiones», ha continuado el ministro de Defensa. Por su parte, la embajadora estadounidense en Bucarest, Kathleen Kavalec, ha declarado en un comunicado que los aviones F-35 que se van a adquirir dotarán a Rumanía de unas capacidades de defensa aérea sin parangón.

    Según la misma fuente, la primera entrega de estos aviones está prevista para 2031. Los aviones F-35 presentan prestaciones tecnológicas muy avanzadas, principalmente la característica STEALTH (que garantiza una baja firma de radar), la integración de sensores de última generación, comunicaciones avanzadas y sistemas de procesamiento de la información.

    Actualmente, las misiones de las Fuerzas Aéreas rumanas se realizan con aviones F-16 transferidos de excedentes de otros países, una solución transitoria y a medio plazo únicamente, que garantiza un rendimiento operativo limitado. Esta fase de transición se completará en breve con la llegada a Rumanía de 32 aviones F-16 procedentes de Noruega.

    Posteriormente, con la adquisición del avión de combate polivalente de 5ª generación F-35, las Fuerzas Aéreas rumanas dispondrán de las capacidades necesarias para conectarse al sistema integrado de defensa aérea de la OTAN y podrán realizar misiones en operaciones conjuntas y multinacionales en todos los ámbitos, a fin de garantizar la soberanía del espacio aéreo nacional y aliado.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Consecuencias de la guerra en Ucrania

    Consecuencias de la guerra en Ucrania

    El jefe de Estado rumano, Klaus Iohannis, ha convocado al Consejo Supremo de Defensa para la semana próxima, el 19 de septiembre. En el orden del día de la reunión figuran temas relacionados con el estado y las perspectivas del conflicto en Ucrania tras la agresión ilegal e injustificada de la Federación Rusa y las implicaciones para Rumanía, así como las oportunidades que ofrece el nuevo contexto geopolítico para reforzar la Asociación Estratégica con la República de Moldavia (ex – soviética con mayoría de población rumanohablante).

    A este respecto, se evoca «garantizar la irreversibilidad del rumbo europeo» del Estado vecino. La reunión del Consejo tiene lugar después de que el sábado por la noche varios drones de ataque rusos violaran el espacio aéreo rumano y se dirigieran hacia Ucrania. Dos aviones F-16 despegaron urgentemente para rastrear los drones.

    Funcionarios de defensa rumanos afirmaron que no fueron derribados porque no eran hostiles. El ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, declaró a Radio Rumanía que si el país está atacada, se eliminará el peligro.

    «Puedo decirles que en tiempo real, tanto nosotros como nuestros aliados vemos lo que está ocurriendo en el territorio nacional. Vimos el dron desde que llegó, tuvimos un F-16 en el aire que estaba vigilando. Si hubiera habido elementos de análisis que llevaran a la intención o a que ese dron pretendía atacar, habríamos tomado las medidas que se imponen en esas situaciones. Por lo tanto, no había ningún elemento de peligro que no pudiéramos controlar. El objetivo de este mensaje es acallar la especulación de que no estamos preparados».

    El ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, mantuvo el jueves una conversación telefónica con su homólogo ucraniano, Rustem Umerov, en la que condenó los ataques de Rusia contra las infraestructuras portuarias civiles ucranianas en el Danubio, cerca de la frontera rumana, y contra la población civil ucraniana. Ambos hablaron también de los esfuerzos de Rumanía para apoyar a las fuerzas armadas ucranianas y de la coordinación eficaz de los proyectos de asistencia multinacional de los que Rumanía forma parte, como el Centro Europeo de Entrenamiento de F-16 en Fetești (sureste), donde los pilotos ucranianos pueden iniciar su formación práctica en este tipo de aviones de combate.

    Por su parte, el ministro Umerov agradeció a Rumanía el apoyo prestado a su país desde el primer día de la guerra de agresión rusa, en los ámbitos humanitario, diplomático, de apoyo a la exportación de cereales y otros igualmente importantes. También envió un mensaje de gratitud por la decisión de Rumanía de donar a Ucrania un sistema de defensa aérea Patriot.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Informe sobre energías renovables en la UE

    Informe sobre energías renovables en la UE

    La Comisión Europea ha publicado un informe sobre la situación energética en el espacio comunitario. Una primera conclusión es que la Unión ha logrado desvincularse masivamente del gas ruso y el consumo comunitario ha disminuido considerablemente. La producción energética de la UE está actualmente liderada por las energías renovables, que suministraron la mitad de la electricidad de la UE en la primera parte del año. Solo la eólica ha superado a la generación con gas, y la nuclear, considerada energía limpia, ocupa el primer lugar.

    El consumo de energía primaria también bajó un 4,1% gracias a las medidas de eficiencia. Asimismo, el consumo de gas descendió, igualmente gracias a las medidas de eficiencia. La media europea muestra una reducción del 18% respecto a 2021. También en el sector del gas, la UE ha logrado reducir su dependencia de Rusia del 45% al 18% y cuenta ahora con nuevas fuentes de suministro procedentes de otras regiones. Además, ya alcanzó en agosto su objetivo de almacenamiento invernal de gas del 90%, mucho antes de la fecha límite del 1 de noviembre.

    Uno de los problemas principales son los precios de la energía y el gas. Aunque estables y muy por debajo de sus máximos de la crisis, siguen siendo altos para la industria europea, una industria que compite con EE.UU. y China, donde los precios son a veces hasta tres veces más bajos. La Comisaria europea Kadri Simson afirma que los precios bajarán tras la implementación de la reforma del mercado energético, que reducirá la contribución de los caros combustibles fósiles.

    En cuanto al medio ambiente, el informe muestra signos alentadores. Entre 1992 y 2022, las emisiones de gases de efecto invernadero de la UE se redujeron un 32,5%, mientras que la economía creció alrededor de un 67%. Según el informe, la combinación energética de Rumanía que incluye todos los tipos de energía se basa en un 71% en los combustibles fósiles, por lo que está en una situación peor que la media de la UE (69%).

    Por otra parte, la combinación de fuentes de energía eléctrica es mejor que la de la UE: un 44% de energías renovables frente a una media comunitaria inferior al 40%. A modo de resumen, el informe concluye que Rumanía tiene una capacidad limitada para producir tecnologías limpias. Además, la inversión pública en investigación y desarrollo se redujo a la mitad entre 2015 y 2022. Un punto fuerte es su escasa dependencia del gas importado, dado que Rumanía es el segundo productor europeo. Otro es el hecho de que en los dos últimos años ha logrado reducir su consumo de gas por encima de la media europea sin afectar a la actividad industrial. Un tercer punto fuerte es la capacidad de almacenamiento de gas en invierno, y el de Rumanía está actualmente lleno.

    Sin embargo, la pobreza energética sigue siendo uno de los problemas sin resolver. El 13,6% de la población rumana tuvo problemas para pagar sus facturas y el 12,5% no pudo permitirse calentar adecuadamente su vivienda.  La Comisión Europea recuerda a los países miembros que deben enviar sus nuevos planes de energía y medio ambiente. Solo 11 países han enviado los documentos y Rumanía no está entre ellos.

  • Medidas contra los traficantes

    Medidas contra los traficantes

    El Senado de Rumanía ha aprobado por unanimidad en sesión plenaria una propuesta legislativa para modificar el Código Penal, que prevé una práctica jurídica similar para la trata de seres humanos y el proxenetismo realizado mediante coacción. Los proxenetas serían castigados del mismo modo que los traficantes de seres humanos, lo que significa que ya no podrían recibir penas de prisión suspendidas. En la actualidad, los proxenetas pueden en algunos casos librarse de cumplir su condena entre rejas si, por ejemplo, las víctimas declaran que no fueron obligadas a mantener relaciones sexuales a cambio de dinero.

    La propuesta legislativa fue iniciada por el diputado socialdemócrata Florin Manole y el diputado liberal Cristian-Tudor Băcanu. Florin Manole afirmó que todos los traficantes de seres humanos deberían ir a la cárcel sin excepción. Según la exposición de motivos, la lucha contra la trata de seres humanos es una prioridad para las autoridades rumanas, debido al impacto negativo que tiene sobre las víctimas, la naturaleza compleja y transfronteriza de este fenómeno, la movilidad y flexibilidad de los grupos organizados, paralelamente a la profesionalización de los delincuentes, que también utilizan las nuevas tecnologías para lograr sus objetivos.

    El eurodiputado Florin Manole ha afirmado que el proyecto es necesario porque el actual Código Penal genera confusión entre la trata de seres humanos y el proxenetismo en su forma agravada, realizada mediante coacción. Ha añadido que, en la práctica, no hay diferencia entre ambos delitos, ya que los dos se llevan a cabo mediante coacción y ambos representan la misma grave violación de los derechos y la integridad de las víctimas.

    «Dependiendo de la categorización, los culpables pueden ser responsabilizados con mayor o menor dureza. La rendición de cuentas debe ser igual de dura en ambas situaciones», ha afirmado el eurodiputado socialdemócrata. Todos los grupos parlamentarios ha respaldado la iniciativa. La propuesta legislativa aprobada por el Senado será debatida ahora por la Cámara de Diputados, el órgano decisorio en este caso.

    Por su parte, la ministra de Justicia, Alina Gorghiu, ha anunciado que la asistencia jurídica será gratuita para las víctimas de varios delitos, entre ellos el acoso sexual, la pornografía infantil, la tortura y la esclavitud. Recientemente se ha actualizado la tabla de sustancias psicoactivas prohibidas en Rumanía.

    Se han añadido 14 nuevos nombres a la lista de estupefacientes. De ellos, 13 entran en la categoría de alto riesgo y uno en la de riesgo. Los expertos han constatado que las últimas sustancias psicotrópicas comercializadas crean adicción incluso después del primer consumo, y aconsejan a los padres que tengan mucho cuidado con el comportamiento de los jóvenes. Próximamente se pondrán en marcha campañas de prevención y asesoramiento sobre drogas en las escuelas.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Reunión de teatros nacionales en Chisináu

    Reunión de teatros nacionales en Chisináu

    Los teatros nacionales rumanos se reúnen en Chisináu, en la República de Moldavia, con motivo de la 9ª edición del mayor festival europeo de artes escénicas. El evento, organizado por el Teatro Nacional Mihai Eminescu de la capital moldava en colaboración con el Instituto Cultural Rumano de la orilla izquierda del Prut y los Ministerios de Cultura de Rumanía y Moldavia, se celebra desde hoy hasta el 22 de septiembre.

    Por cuarto año consecutivo, el acto se organiza bajo el patrocinio de los presidentes de Rumanía y Moldavia, Klaus Iohannis y Maia Sandu, y la edición de este año lleva por lema «Conexiones Europeas».

    A lo largo de 13 días, el público de Chisinau disfrutará de 27 representaciones en sala y al aire libre, 8 audiciones radiofónicas y 6 estrenos. También habrá 10 presentaciones de libros y encuentros con personalidades de la cultura y el teatro, como Emil Boroghină, Ludmila Patlanjoglu, Matei Vișniec, Ana Blandiana, Aura Corbeanu, Ion Bogdan Lefter, Maria Zărnescu, Oana Borș y muchos otros.

    Rumanía está representada por el Teatro Nacional «I. L. Caragiale» de Bucarest, el Teatro Nacional «Vasile Alecsandri» de Iași, el Teatro Nacional «Radu Stanca» de Sibiu, el Teatro Nacional «Marin Sorescu» de Craiova, el Teatro Nacional «Lucian Blaga» de Cluj-Napoca, el Teatro Nacional de Targu-Mures, el Teatro Estatal de Constanza, el Teatro «Matei Vișniec» de Suceava, el Teatro de la Radio Nacional y la Compañía de Danza «Gigi Căciuleanu» Romania Dance Company.

    Por otro lado, los anfitriones ponen en primer plano 8 instituciones teatrales: el Teatro Nacional «Mihai Eminescu», el Teatro Republicano «Luceafărul», el Teatro Nacional «Vasile Alecsandri» de Balti, el Teatro Nacional «Eugène Ionesco», el Teatro «B. P. Hașdeu» de Cahul, el Teatro Nacional Satiricus «I.L. Caragiale», el Teatro «Alexie Mateevici» y el Teatro Sin Nombre – Centro Ginta Latina. El invitado de honor del festival es el Teatro Dramático Nacional «Ivan Franko» de Kiev.

    El Encuentro de Teatros Nacionales Rumanos se organizó por primera vez en 2015 y se inspiró en el proyecto «Teatro rumano Bucarest – Iași – Chisináu», puesto en marcha un año antes por los dos directores de los Teatros Nacionales de Bucarest y Chisinau, el gran actor Ion Caramitru y el director Petru Hadârcă, respectivamente.

    El proyecto se concibió como un flujo masivo de representaciones de Occidente a Chisinau para ofrecer modelos alternativos a la avalancha de mensajes y narrativas propagandísticas rusas que dominaban el espacio público y mediático en aquel momento, proporcionar a los ciudadanos moldavos puntos de referencia democráticos y anclarlos en el mundo libre.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Alertas de drones en el flanco oriental

    Alertas de drones en el flanco oriental

    La campaña de terror del ejército ruso en Ucrania continuó este fin de semana. Según las Fuerzas Aéreas ucranianas, Rusia lanzó 67 drones de largo alcance en un ataque nocturno masivo contra 11 regiones de Ucrania. En su camino hacia sus objetivos, algunos de estos drones violan el espacio aéreo de los Estados vecinos de Ucrania, como volvió a ocurrir el domingo por la noche.

    Un dron ruso se estrelló el sábado cerca de la ciudad de Rezekne, en el este de Letonia, a unos 50 kilómetros de las fronteras de este Estado de la OTAN con Bielorrusia y Rusia. En Rumanía, se han movilizado equipos terrestres y medios aéreos del Ministerio de Defensa para buscar en la zona cercana a la localidad de Periprava, en el distrito suroriental de Tulcea, donde se informó de que se habían estrellado partes de drones utilizados por los rusos en ataques contra puertos ucranianos del Danubio cercanos a la frontera rumana.

    La administración de Bucarest ha informado de que un dron ruso entró en el espacio aéreo rumano el sábado por la noche y se dirigió hacia Ucrania. En respuesta, la Fuerza Aérea rumana envió urgentemente dos aviones F-16 para vigilar la situación y la Inspección General de Situaciones de Emergencia alertó a la población de los distritos surorientales de Tulcea y Constanza del riesgo de caída de objetos en territorio nacional.

    El domingo por la mañana, el Ministerio de Defensa informó de la situación a las estructuras aliadas y envió un enérgico mensaje de condena de estos ataques llevados a cabo por la Federación Rusa contra objetivos civiles e infraestructuras ucranianas, que la parte rumana considera «injustificados y en grave contradicción con las normas del derecho internacional».

    El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano también protestó. La diplomacia de Bucarest señaló que los radares del ejército rumano habían identificado un avión no tripulado que había entrado en el espacio aéreo rumano y luego abandonado el país en dirección a Ucrania, y pidió que se pusiera fin a la irresponsable escalada de la situación de seguridad por parte de Rusia.

    El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano también ha pedido que se respeten las normas del derecho internacional, incluida la inviolabilidad del espacio aéreo de Rumanía, y ha reiterado su condena en los términos más enérgicos de estos ataques ilegales.

    Desde el inicio de la invasión de Ucrania en febrero de 2022, las tropas de Moscú han lanzado miles de misiles de largo alcance y drones contra objetivos militares y civiles, causando numerosas víctimas entre la población. Como consecuencia de estos ataques, varios drones rusos se han estrellado en territorio rumano, la mayoría en zonas despobladas. Para contrarrestar estos ataques aéreos, Rumanía se ha unido a los países que han donado a Ucrania sistemas estadounidenses de misiles tierra-aire Patriot.

    Versión en español: Antonio Madrid