Radio România Internațional

Category: Tema del día

  • Quién se presenta a las elecciones parlamentarias

    Quién se presenta a las elecciones parlamentarias

    Un total de 21 partidos y organizaciones políticas han presentado listas de candidatos a las elecciones legislativas que determinarán la composición del Parlamento de Bucarest. El 17 de octubre fue el último día en que se aceptaron candidaturas. La competencia más feroz es por los escaños de senadores y diputados en la capital, donde varios políticos conocidos figuran en las listas.

    La lista de los socialdemócratas para el Senado la abre el médico Adrian Streinu-Cercel, y para la Cámara de Diputados, el primero es el jefe de la Cancillería del primer ministro, Mihai Ghigiu. Los liberales abren sus listas para el Senado y la Cámara de Diputados en Bucarest con el ex ministro de Educación Sorin Câmpeanu y el ministro de Energía Sebastian Burduja.

    La Unión Salvar Rumanía tiene en primera posición para el Senado a la exalcaldesa del Sector 1 de Bucarest, Clotilde Armand, y al ex ministro de Economía Claudiu Năsui para la Cámara de Diputados. Por el partido Fuerza de la Derecha, el ex primer ministro Ludovic Orban abre la lista para la Cámara de Diputados, mientras que el presidente del Partido del Movimiento Popular, Eugen Tomac, es el primero para el Senado. El ex ministro de Deportes Eduard Novak también se presenta en la capital como el candidato de la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía.

    La Alianza para la Unión de los Rumanos acudirá a las urnas con el coordinador del Departamento de Análisis Económicos de la Fundación Universitaria del Mar Negro, Petrișor Peiu, en primera posición para el Senado, mientras que el líder del partido, George Simion, y el empresario Gigi Becali abren la lista para la Cámara de Diputados. El antiguo jefe de la Guardia Medioambiental, Octavian Berceanu, abre la lista al Senado del Partido REPER, mientras que el diputado Cătălin Teniță es el primero en la Cámara de Diputados.

    La experiodista Sanda Nicola es la primera en la lista del Partido Rumanía en Acción, que apoya al ex vicesecretario de la OTAN Mircea Geoană en la carrera presidencial. En cuanto a la lista para los escaños parlamentarios de la diáspora, se han presentado 18 partidos y dos independientes.

    Los liberales solo tendrán candidatos para el Senado y la Fuerza de Derecha solo para la Cámara de Diputados, después de que el tribunal rechazara algunas candidaturas tras los recursos presentados. El orden de las papeletas para la diáspora, establecido por la Oficina Electoral Central, ve a los candidatos de USR, Fuerza de Derecha y UDMR en los primeros puestos.

    En cuanto al voto por correo, la Autoridad Electoral Permanente informó de que 6839 rumanos en el extranjero optaron por este método para expresar su voluntad política, la mayoría de ellos procedentes del Reino Unido, Alemania y Suiza.

    Las elecciones generales se celebran este año el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía, y están flanqueadas por las dos vueltas de las elecciones presidenciales, el 24 de noviembre y el 8 de diciembre. En el extranjero, las votaciones parlamentarias tendrán lugar durante dos días, el 30 de noviembre y el 1 de diciembre.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • El salario mínimo volverá a subir

    El salario mínimo volverá a subir

    El salario mínimo en Rumanía subirá a partir del 1 de enero de 2025 a 4.050 leus (unos 810 euros) desde los 3.700 leus (unos 740 euros) actuales, según han acordado en el Comité Nacional Tripartito los representantes del Gobierno, los sindicatos y las organizaciones patronales. El primer ministro Marcel Ciolacu declaró en una publicación en internet que Rumanía se sitúa ahora en el 47 % del salario mínimo europeo y cumple la directiva de la UE, que estipula que el salario mínimo debe situarse entre el 47 % y el 52 %.

    El presidente del Bloque Nacional Sindical, Dumitru Costin, sólo se mostró parcialmente satisfecho con el aumento. Dumitru Costin:

    «Este aumento no es suficiente, es un paso adelante. Recientemente, el Senado votó una enmienda al proyecto de ley aprobado por el Gobierno, que suponía un mínimo de 50 y un máximo de 52, una horquilla de negociación para el Gobierno, las organizaciones patronales y los sindicatos. El entorno empresarial contó con el apoyo político incluso de la coalición gobernante porque nos encontramos en el debate de que el 50 como mínimo y el 52 como máximo se cambiara por el 47 como mínimo. No obstante, los debates y la votación final de la ley en la Cámara de Diputados tendrán lugar en los próximos días».

    Según el líder sindical, este aumento del salario mínimo dará lugar también a otras subidas salariales en las empresas e instituciones, porque tendrán que diferenciar según la responsabilidad, la complejidad del trabajo en cuestión y la antigüedad laboral. Según él, alrededor de un millón de personas se beneficiarán de este aumento. Dumitru Costin cree que el entorno empresarial puede soportar el nuevo valor.

    Sin embargo, el secretario general del Consejo Nacional de las Pymes, Sterică Fudulea, afirma que el aumento del salario mínimo significa que las empresas tienen que destinar 350 leus (70 euros) más por empleado, lo que representa un importante esfuerzo financiero para las pequeñas empresas. Sterică Fudulea, refiriéndose al aumento del salario mínimo:

    «No debería haber subido porque ya es la segunda subida en seis meses. Ya estamos hablando de un aumento de otro 12 %, frente al aumento de mitad de año del 11 %. Sin embargo, hemos propuesto que la facilidad de 300 leus se mantenga dentro de este aumento del salario mínimo».

    Se trata de mantener la facilidad de eximir de impuestos y cotizaciones a la seguridad social la cantidad de 300 leus del salario mínimo nacional bruto, sobre la que también han llegado a un acuerdo el Gobierno y los colaboradores sociales.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Rumanía, en la perspectiva de la reconstrucción de Ucrania

    Rumanía, en la perspectiva de la reconstrucción de Ucrania

    El coste estimado de la recuperación posbélica de Ucrania ha superado los 486.000 millones de dólares en una década, y Kiev busca nuevas fuentes de ingresos, tanto nacionales como internacionales, para hacer frente a estas necesidades urgentes. Las estimaciones no incluyen las regiones aún bajo ocupación rusa, a las que no se ha podido acceder. Tras más de dos años y medio de guerra, los rusos han destruido gran parte de la infraestructura viaria del país, escuelas, hospitales y muchas viviendas. Algunos proyectos de rehabilitación ya han comenzado y cada vez más inversores extranjeros, incluidos rumanos, están abriendo negocios allí.

    Recientemente se ha celebrado en Bucarest un Foro para la reconstrucción de este país, organizado por la Cámara de Comercio bilateral Rumanía-Ucrania. Rumanía puede desempeñar el papel de centro logístico en el proceso de reconstrucción de Ucrania, ha declarado Nasty Vlădoiu, presidente de la Unión de Cámaras de Comercio Rumano-Ucrania, que participó en el evento. Los expertos presentes en la reunión trataron de explicar lo que esto significa para que nuestro país sea reconocido como tal por el Gobierno de Kiev. Este aspecto se considera importante en la futura asociación estratégica entre Rumanía y Ucrania, explicó Nasty Vlădoiu:

    «Para Rumanía, la reconstrucción de Ucrania significa, de hecho, al mismo tiempo una reconstrucción de Rumanía, de toda la zona, de toda la región del mar Negro, significa un restablecimiento de nuevos flujos, una nueva visión, nuevas formas de enfoque. Y entonces, con toda seguridad, estoy convencido de que, al final, Rumanía jugará, junto con otros países y con Ucrania, como locomotora de la transformación de esta visión en la región del mar Negro, tendrá un papel extremadamente importante de estabilidad y desarrollo.»

    Por su parte, el embajador ucraniano en Rumanía, Ihor Prokopchuk, ha expresado su esperanza de que el dinero para la reconstrucción de su país proceda de los activos rusos congelados, que, sólo en la UE, ascienden a unos 350.000 millones de dólares. Los países que ahora muestran su solidaridad con Ucrania serán bienvenidos en el proceso de reconstrucción que se avecina, ha añadido el diplomático ucraniano. A finales de septiembre, la UE y más de 30 países adoptaron en Nueva York una declaración conjunta sobre la ayuda a la recuperación de Ucrania. Así, los aliados de la antigua república soviética reafirman los compromisos ya asumidos para apoyar la economía y contribuir a su recuperación posbélica, incluso mediante préstamos que se reembolsarán con los ingresos procedentes de los activos congelados de Rusia.

    La destrucción causada por la guerra que Rusia inició en febrero de 2022 ha afectado sobre todo al comercio, la energía, la agricultura y las infraestructuras de transporte. Los mayores daños se registraron en las regiones de Donetsk, Járkov, Lugansk, Zaporiyia, Jersón y Kiev. Los datos muestran que al menos el 10% del parque inmobiliario de Ucrania ha quedado destruido o dañado, lo que prolonga el desplazamiento de los ucranianos de sus comunidades.

     

  • Injerencia rusa en las elecciones moldavas

    Injerencia rusa en las elecciones moldavas

    Casi tres décadas y media después de declarar su independencia, la República de Moldavia se enfrenta el domingo a unas elecciones que podrían determinar decisivamente su futuro. El 20 de octubre, los ciudadanos de este pequeño vecino occidental de Rumanía, de población mayoritariamente rumanohablante, acuden a las urnas para elegir a su presidente y expresar su opinión en un referéndum sobre la conveniencia de consagrar en la Constitución la pertenencia a la UE.

    Quien ha convocado el referéndum es la actual presidenta, Maia Sandu, candidata a un nuevo mandato y gran favorita en las urnas, una política respetada internacionalmente por el coraje y la determinación con que ha puesto al pequeño país en la senda europea. Rusia es consciente del riesgo de que su antiguo vasallo de la era soviética abandone definitivamente su esfera de influencia y, como afirman los socios occidentales de Moldavia, está tratando de influir en el resultado de las elecciones presidenciales y del referéndum.

    Estados Unidos ha impuesto sanciones a varias entidades e individuos rusos por injerencia en las elecciones de la República de Moldavia, acusando a los señalados de orquestar una campaña para comprar votos y apoyar a candidatos favorables al Kremlin.

    El lunes le tocó a la Unión Europea adoptar medidas similares. El Consejo de la UE impuso restricciones contra cinco personas y una entidad responsables de desestabilizar Chisináu. En un comunicado, el jefe de la diplomacia de la UE, Josep Borrell, afirmó que Moldavia «se enfrenta a masivos intentos rusos directos de desestabilizar el país y a los desafíos derivados de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Se trata de una amenaza directa a un país soberano, a su vida democrática y a su camino hacia la Unión Europea. La UE seguirá apoyando plenamente las justificadas aspiraciones del pueblo moldavo», subrayó Borrell.

    Entre los sancionados figura Evghenia Gutț, bashkana (gobernadora) de la unidad territorial autónoma de Gagauzia, considerada responsable de promover el separatismo en esa región, que pretende anular el orden constitucional y amenaza la soberanía e independencia de la República de Moldavia.

    Otros tres altos funcionarios de la región de Gagauzia también figuran en la lista de sancionados. Asimismo, ha sido sancionada una asociación no gubernamental con sede en Rusia cuyo objetivo es promover los intereses de Moscú en el extranjero y su director. A los sancionados se les congelarán sus activos en la UE y se les prohibirá recibir fondos o recursos económicos, directa o indirectamente. El número de personas afectadas por el régimen de medidas restrictivas asciende ya a 18, 16 particulares y dos entidades.

    Rumanía, a través de la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, acogió con satisfacción la adopción de las nuevas sanciones y recordó la importancia de proseguir los esfuerzos de la UE para reforzar la resistencia de Moldavia en medio de la intensificación de la desinformación y las acciones híbridas de Rusia contra el país.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Elecciones clave en la República de Moldavia

    Elecciones clave en la República de Moldavia

    Las elecciones presidenciales están previstas para el domingo en la República de Moldavia, país vecino de Rumanía de habla rumana, donde las elecciones presidenciales y un referéndum sobre la adhesión a la UE podrían quedar consagrados en la Constitución. Radio Chisináu informa de que la actual presidenta, la proeuropea Maia Sandu, es la favorita en las encuestas, pero Moldavia se enfrenta a una masiva campaña rusa de influencia y desinformación para distanciar al país de Europa.

    El secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, advirtió recientemente de que Moscú intentará manipular el resultado de las elecciones presidenciales y del referéndum, incluso a través de la cadena de televisión de propaganda Russia Today, que supuestamente se coordina con los servicios de inteligencia rusos.

    Estados Unidos ha impuesto sanciones a varias entidades e individuos rusos por injerencia en las elecciones moldavas. Las personas sancionadas están acusadas de orquestar una campaña de compra de votos y apoyo a los candidatos favorables al Kremlin, y hace unos días el Parlamento Europeo también adoptó una resolución de apoyo a Moldavia en su lucha contra la injerencia rusa en el secuestro de los procesos democráticos nacionales, al tiempo que iniciaba las negociaciones de adhesión a la UE.

    Según los medios de comunicación, el gobierno de Chisináu calcula que Moscú canalizó al menos 100 millones de euros hacia la antigua república soviética para influir en las elecciones y el referéndum pro-UE del 20 de octubre.

    Maia Sandu, antigua funcionaria del Banco Mundial, fue elegida presidenta en noviembre de 2020 gracias a una ola de popularidad como reformadora anticorrupción con una agenda proeuropea. Ha abogado por un estilo de vida modesto, un marcado contraste con los políticos que han dominado durante mucho tiempo la política del país. En una entrevista reciente, la presidenta declaró que comparte un apartamento de dos dormitorios con su madre, mientras que en su declaración de bienes de 2023 figuraba un saldo bancario de 600 dólares.

    En 2021, el partido prooccidental PAS de Maia Sandu obtuvo la mayoría en las elecciones parlamentarias del país, lo que le otorgó un poder sin precedentes para aplicar reformas e impulsar el país hacia el oeste. Pero tres años después, Moldavia sigue sumida en la inestabilidad económica y política.

    La antigua república soviética se sumió en una crisis energética cuando Gazprom, controlada por el Kremlin, redujo el suministro de gas al país en un tercio y exigió más del doble de las tarifas anteriores para mantener el flujo, en lo que muchos consideraron una venganza política de Moscú por la postura prooccidental de la presidenta Maia Sandu. Después, la guerra de Rusia contra Ucrania sumió a Moldavia en una crisis financiera aún mayor.

    Situada a pocas horas en coche de Odessa, Moldavia ha recibido el mayor número de refugiados ucranianos per cápita, lo que ha puesto a prueba su sistema sanitario, sus servicios públicos y sus infraestructuras. La inflación se disparó hasta un 40%, mientras que el comercio con Moscú y Kiev cayó en picado.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • 14 candidatos a las elecciones presidenciales

    14 candidatos a las elecciones presidenciales

    La contienda más emocionante del año electoral más ajetreado de Rumanía en las últimas dos décadas es la presidencial. La primera vuelta está prevista para el 24 de noviembre, y la decisiva tendrá lugar dos semanas después, el 8 de diciembre. Al igual que hace cinco años, 14 candidatos -diez respaldados por partidos políticos y cuatro independientes- siguen en liza tras ser validados por el Tribunal Constitucional.

    La eurodiputada Diana Șoșoaca, líder de S.O.S Rumanía, representante radical del movimiento soberanista, antioccidental y prorruso, no recibió el visto bueno del Tribunal Constitucional de Rumanía. Su candidatura fue invalidada por considerar que sus declaraciones y gestos habrían atentado contra los pilares constitucionales que hacen referencia a la pertenencia del país a las estructuras europeas y euroatlánticas. La decisión provocó una oleada de reacciones en la opinión pública, la mayoría de ellas críticas, a pesar de que la figura política es considerada tóxica por su lenguaje violento y las ideas que propaga. Sin embargo, la corriente soberanista y nacionalista no se queda sin su exponente, ya que entre los candidatos se encuentra el líder de la Alianza para la Unión de los Rumanos, George Simion.

    El candidato más destacado de la izquierda política es el actual primer ministro y jefe del PSD, Marcel Ciolacu. Las encuestas le dan muchas posibilidades de ganar la primera vuelta. Confía en ganar también la batalla final, aunque la experiencia de los últimos 20 años ha demostrado que en la ronda decisiva el candidato de la derecha ha sido el elegido. Por otro lado, este año las cosas están complicadas en el carril de la derecha.

    El aspirante presentado por el PNL, el principal partido de derecha, es el líder poco carismático del partido, el ex primer ministro Nicolae Ciucă. Está por detrás del partido en intención de voto y su entrada en la segunda vuelta es incierta. Según los sondeos, el PNL y su candidato dirimen el matrimonio gubernamental con el PSD. Su intento ahora de distanciarse políticamente de los socialdemócratas sin abandonar el Gobierno no parece creíble. También en el carril de la derecha está la presidenta de la Unión Salvar Rumanía, Elena Lasconi, alcaldesa de una pequeña ciudad del sur. Está convencida de que pasará a la segunda vuelta y hace campaña por una reunificación de la derecha.

    En una clasificación de cinco candidatos con posibilidades de pasar a la ronda decisiva figura el independiente Mircea Geoană, hasta hace poco vicesecretario general de la OTAN. Geoană dice haber aprendido de los errores del pasado, aludiendo a cómo, como líder del PSD, perdió dramáticamente la carrera presidencial de 2009, habla de la necesidad de cambio y afirma ser el candidato más competente en áreas que el actual contexto geoestratégico hace aún más relevantes. En la lista de candidatos figuran también el exministro de Justicia y Asuntos Exteriores Cristian Diaconescu, el independiente Cristian Diaconescu y el ex primer ministro y líder liberal Ludovic Orban.

    Con la segunda vuelta de las elecciones presidenciales concluye el maratón electoral de este año, que comenzó en junio con las elecciones locales y al Parlamento Europeo. Las elecciones al Parlamento nacional tendrán lugar el día de la Fiesta Nacional, el 1 de diciembre.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Rumanía y la seguridad regional

    Rumanía y la seguridad regional

    El refuerzo de la cooperación en materia de seguridad regional, con especial atención a la misión EUFOR Althea, en la que Rumanía ha asumido un papel significativo, figuró en la agenda de la reunión bilateral que mantuvieron el miércoles en Sarajevo el ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, y su homólogo de Bosnia y Herzegovina, Zukan Helez. En el contexto de los retos de seguridad cada vez más complejos en la región de los Balcanes Occidentales, el ministro Tîlvăr reafirmó el firme compromiso de Bucarest de contribuir activamente a los esfuerzos por mantener la paz y la estabilidad en la región.

    «Rumanía siempre ha sido un firme defensor de la seguridad en los Balcanes Occidentales y del rumbo europeo de la República de Bosnia y Herzegovina, y la misión EUFOR Althea, a la que actualmente contribuimos con el mayor contingente, es un pilar central en los esfuerzos internacionales en esta zona. Estamos orgullosos de nuestra constante contribución y estamos dispuestos a asumir el mando de la EUFOR en 2025, un compromiso que refleja nuestra determinación en esta direcciónˮ, declaró Ángel Tîlvăr.

    El acuerdo bilateral de cooperación en materia de defensa, firmado en junio de 2024, fue otro tema importante en la agenda de las conversaciones de ambos ministros. El documento establece el marco para profundizar en la cooperación militar entre ambos países, incluyendo aspectos de entrenamiento conjunto, intercambio de experiencias y apoyo logístico. Tîlvăr también envió un mensaje de solidaridad a las personas afectadas por las recientes inundaciones en Bosnia y Herzegovina e informó de que se incrementará la ayuda enviada recientemente por el Gobierno rumano a este país como apoyo humanitario.

    Anteriormente, el ministro Angel Tîlvăr había estado en Kosovo, donde se había reunido con el equipo de mando de la operación de mantenimiento de la paz KFOR de la OTAN, a la que Rumanía aporta una importante contribución, y con el personal militar rumano que presta servicio en este teatro de operaciones. La Alianza del Atlántico Norte desarrolla la operación multinacional de mantenimiento de la paz KFOR (Kosovo Force) desde 1999, cuando se decidió crear una presencia internacional de seguridad en Kosovo.

    «Como miembro de la OTAN y de la Unión Europea, Rumanía está dispuesta a cumplir con sus obligaciones y apoyar los esfuerzos aliados para mantener la seguridad y promover la paz en los Balcanes Occidentales», declaró el ministro rumano. El alto cargo también se reunió con el personal militar rumano que presta servicio en las bases militares Camp Film City y Camp Novo Selo en Pristina. El ministro destacó la excelente cooperación entre las tropas rumanas y las desplegadas por los aliados en la operación KFOR.

    «La lección aprendida por Rumanía en las tres últimas décadas de contribución a las misiones y operaciones de imposición y mantenimiento de la paz es que la seguridad se consigue contrarrestando los retos allí donde se manifiestan, para no permitir que la inestabilidad llegue a casa», concluyó el ministro Angel Tîlvăr.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Radares Sentinel para Rumanía

    Radares Sentinel para Rumanía

    El Departamento de Estado de los Estados Unidos ha aprobado la venta de radares de vigilancia aérea de alto rendimiento para Rumanía. El sistema Sentinel es un sistema de última generación que mejorará significativamente la disuasión y la defensa frente a posibles amenazas. El programa de adquisición incluye hasta cuatro radares, así como apoyo logístico, servicios de formación, equipos de comunicación, asistencia técnica y servicios de transporte, para equipar los batallones de defensa aérea terrestre de las Fuerzas Terrestres de Rumanía.

    Los radares ayudarán a mejorar la vigilancia del espacio aéreo, sobre todo frente a la amenaza más reciente de los vehículos aéreos no tripulados, de baja velocidad de desplazamiento y pequeña huella de radar. Sentinel es un radar tridimensional capaz de medir la distancia, dirección y elevación de objetos aéreos tripulados y no tripulados, de los que informa automáticamente a los sistemas terrestres de mando y control de defensa aérea. Este sistema admite múltiples interfaces de mando y control, proporcionando datos coherentes de vigilancia aérea.

    Puede detectar, identificar y rastrear vehículos aéreos no tripulados (UAV), misiles de crucero y aeronaves de ala fija y rotatoria. Construido por primera vez en 1995, el radar Sentinel se despliega con unidades de defensa aérea en zonas avanzadas de defensa aérea del Ejército estadounidense. Montado sobre una plataforma remolcada, puede situarse a cierta distancia del resto de la unidad. Con un valor total inicial de unos 90 millones de dólares, los dos primeros sistemas se financiarán principalmente mediante subvenciones del fondo de Financiación Militar Extranjera (Foreign Military Financing) del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

    «La compra por Rumanía del sistema de radar Sentinel destaca la asociación a largo plazo en materia de seguridad entre nuestros dos países. Estos sistemas de radar mejorarán en gran medida la alerta temprana de posibles amenazas a las ciudades e infraestructuras críticas rumanas y protegerán mejor el territorio y los ciudadanos de Rumanía. La adquisición de Sentinel refuerza la seguridad de Rumanía, nuestro aliado en la OTAN y una importante fuerza para la estabilidad política y económica en Europa», afirma la embajadora de Estados Unidos, Kathleen Kavalec.

    A su vez, el ministro rumano de Defensa Nacional, Angel Tîlvăr, ha destacado que la tecnología militar de vanguardia adquirida en colaboración con Estados Unidos ha cambiado fundamentalmente el perfil de la capacidad del Ejército rumano en la región del mar Negro y ha reforzado la interoperabilidad con los ejércitos aliados y socios. Los radares de última generación complementarán las capacidades de defensa aérea del país, en particular en lo que respecta a la detección temprana de vehículos aéreos no tripulados, que operan a baja velocidad de desplazamiento y tienen huellas de radar bajas, amenazas que se están manifestando cerca de las fronteras nacionales en el contexto de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, ha añadido el ministro de Defensa.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Cumbre europea sobre patrimonio cultural

    Cumbre europea sobre patrimonio cultural

    Rumanía está a la vanguardia del patrimonio europeo y universal gracias a la riqueza de su diversidad cultural y a la pasión y profesionalidad de sus numerosos especialistas, declaró el presidente Klaus Iohannis en un mensaje pronunciado en la Cumbre del Patrimonio Cultural Europeo, celebrada en Bucarest del 6 al 8 de octubre.

    Organizada por Europa Nostra, la mayor federación de organizaciones no gubernamentales del continente, la Cumbre es el acontecimiento más importante dedicado a la conservación del patrimonio cultural en la UE. Especialistas en la materia debatieron las prioridades de las políticas públicas a escala europea, así como en relación con las autoridades rumanas.

    Según el jefe de Estado, el acto de Bucarest tuvo lugar en un contexto marcado por una serie de crisis con un grave impacto global en la paz, la seguridad y el desarrollo de las comunidades y de la humanidad en su conjunto. Klaus Iohannis subrayó que, en tiempos tan complicados, los monumentos, los museos, las casas conmemorativas, las tradiciones y sus guardianes cobran aún más importancia para mantenerlos como hitos culturales de valores fundamentales. «La Europa que hemos heredado es una construcción y un espacio de memoria. La Unión en la que nos encontramos hoy, con la prosperidad y la seguridad que esperamos de ella, se basa cada vez más en la educación, la interculturalidad y la capitalización de la diversidad», señaló el jefe de Estado. También afirmó que el patrimonio cultural se ha convertido en un recurso insustituible para la prosperidad y el desarrollo sostenible y que la cultura es fundamental para el futuro de Europa, porque de ella se nutren la libertad y la democracia.

    El lunes por la noche se celebró en el emblemático edificio del Ateneo Rumano de Bucarest el acto de entrega de los Premios Europa Nostra 2024, los máximos galardones del patrimonio europeo. Entre los 26 galardonados de este año, procedentes de 18 países europeos, se seleccionaron cinco por recomendación de un jurado independiente de expertos. Se trata de la Mina Histórica de Ignacy (Polonia), la Iglesia Sajona de Alma Vii (Rumanía), el Plan de Edificios Agrícolas Tradicionales de Irlanda, la Sociedad de Ciudadanos de la Fortaleza de Tsiskarauli (Georgia) y la Sociedad de Amigos de las Antigüedades de Dubrovnik (Croacia).

    El proyecto de Rumanía fue reconocido en la categoría de Conservación y Reutilización Adaptativa. Este proyecto restauró un hito cultural que representa siglos de historia y artesanía en el pintoresco pueblo de Alma Vii, en Transilvania. La restauración preservó la integridad arquitectónica e histórica de la iglesia, al tiempo que reforzó la comunidad local y fomentó el desarrollo del turismo sostenible.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Un año después de los atentados del 7 de octubre

    Un año después de los atentados del 7 de octubre

    Israel marca en el calendario el primer año desde el atentado de Hamás del 7 de octubre de 2023, el más sangriento de la historia del país y que desencadenó la actual guerra en la Franja de Gaza. En aquel momento, comandos del movimiento islamista palestino Hamás se adentraron en el sur de Israel, utilizando explosivos y excavadoras para romper la barrera que rodea el territorio palestino, matando indiscriminadamente a personas en kibutz, bases militares y en el lugar donde se celebraba un concierto en una festividad religiosa judía.

    Los ataques sorpresa no iban dirigidos contra un ejército, como en una guerra convencional. Los militantes de Hamás desataron su furia contra la población civil. Aquel fatídico día, cientos de inocentes murieron masacrados en sus casas, en la calle o en sus coches. Los terroristas los ignoraron y dispararon a todo lo que se movía a su alrededor. Casi 1200 israelíes murieron en un solo día.

    La brutalidad mostrada por Hamás no tenía precedentes. Fue solo el principio del desastre. Miles de cohetes fueron lanzados desde la Franja de Gaza en un breve espacio de tiempo, y ni siquiera el famoso escudo antiaéreo Cúpula de Hierro no pudo seguir el ritmo de los ataques. Ciudades como Askelon, Asdod y Tel Aviv se llevaron la peor parte de los bombardeos.

    En consecuencia, el ejército israelí llevó a cabo una enérgica intervención para alejar el peligro. Aunque consiguió detener la incursión de Hamás, el ejército no pudo rescatar a tiempo a 251 civiles tomados como rehenes. Posteriormente, el ejército israelí lanzó una gran ofensiva contra el territorio palestino con el objetivo de destruir a Hamás, en el poder desde 2007, organización designada como grupo terrorista por Estados Unidos y la UE.

    Sigue sin explicarse la paralización, el 7 de octubre de 2023, durante más de ocho horas, de la capacidad del ejército israelí para responder a una agresión. La operación se había preparado en secreto durante dos años y los servicios de inteligencia israelíes afirman que desconocían la existencia de tal plan.

    En represalia, Israel ha prometido aniquilar a la organización Hamás. Cientos de soldados israelíes han perdido la vida desde el comienzo de la guerra. El objetivo de Israel de destruir a Hamás ha tenido un enorme impacto en la población civil y las infraestructuras del enclave palestino, una de las zonas más densamente pobladas del mundo. La guerra en curso ha matado a más de 41 000 personas, en su mayoría civiles, según Hamás, y ha creado una grave crisis humanitaria.

    La expansión de los asentamientos israelíes en los territorios palestinos, el aislamiento de la población árabe en Cisjordania y la Franja de Gaza mediante la construcción de muros de separación, la fuerte exclusión social de los palestinos en la sociedad israelí, la segregación étnica en las instituciones gubernamentales y la falta de igualdad de oportunidades han alimentado el conflicto interétnico.

    La magnitud del atentado del 7 de octubre de 2023 está alimentando las divisiones y el odio en todo el mundo: manifestaciones virulentas, polarización extrema y una explosión de actos antisemitas, hasta el punto de que funcionarios europeos y estadounidenses evocaron recientemente en la ONU «un tsunami de antisemitismo» en el último año.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Cumbre RePatriot en Bucarest

    Cumbre RePatriot en Bucarest

    En la cumbre dedicada a la diáspora, celebrada el jueves en Bucarest, representantes de las autoridades subrayaron la importancia de los rumanos residentes en el extranjero e instaron a que regresen a su patria. «El desarrollo de Rumanía depende de la inversión y la iniciativa, y nuestro país necesita gente con mentalidad occidental sobre el trabajo», declaró el primer ministro, Marcel Ciolacu, quien asistió a la Cumbre RePatriot.

    El jefe del Ejecutivo dijo que solo entre 2008 y 2022 emigraron más de tres millones de rumanos y señaló que el año pasado fue la primera vez que regresaron al país 190 000 rumanos. También expresó su confianza en que este año retornen aún más rumanos. Según él, ahora tienen una gran oportunidad, ya que Rumanía es uno de los países más seguros de Europa.

    En este contexto, el primer ministro también mencionó los proyectos destinados al desarrollo uniforme de Rumanía. Se refirió a las inversiones en infraestructuras viarias, sanidad, educación, así como a la reforma fiscal, y señaló que el plazo de ejecución de estas inversiones es corto, un máximo de dos años, tal y como estipula el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

    El presidente del Senado, Nicolae Ciucă, que asistió a la cumbre, declaró que desea vivamente que los rumanos de la diáspora regresen a su país y señaló que la implicación del Estado para facilitar su regreso es «absolutamente necesaria e importante». El Estado – subrayó – debe asegurar la credibilidad y garantizar la previsibilidad. Asimismo, añadió que los rumanos que residen en el extranjero deben elegir entre seguir trabajando fuera o volver a casa.

    El acto celebrado en Bucarest rindió homenaje simbólico a cien rumanos que residen en el extranjero y se han distinguido en campos como el espíritu empresarial, la gestión, la salud, el arte, la ciencia o el deporte. Entre los galardonados en la categoría de servicio público y jurídico se encontraba Alexandra Chiribeș, profesional del Derecho europeo, quien afirmó que los rumanos en Alemania están empezando a volver a casa. Alexandra Chiribeș:

    «Al menos los rumanos de Alemania, de Renania del Norte-Westfalia, solo yo he recibido este año 464 solicitudes de familias que regresan a casa».

    Por su parte, Ștefan Grigore de Fay, cónsul honorario de Rumanía en Niza, esbozó los principios que han guiado su vida, incluso después de abandonar el país. Ștefan Grigore de Fay:

     «Crecí entre dos consignas: “No olvides tu lengua y tu cultura” y “Tienes un deber con el país donde te criaron tus padres”. La primera la aprendí de mis padres. La segunda, es de un gran escritor inglés: “No sabían que no se podía hacer y por eso lo hicieron”».

    En este contexto, cabe mencionar también que actualmente se está debatiendo en el Senado un proyecto de ley para los rumanos que regresan al país. Según el documento, los rumanos de la diáspora que decidan regresar Rumanía y contribuir al desarrollo del entorno empresarial se beneficiarán de varias facilidades de financiación a través de programas estatales.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Desempleo, situación actual

    Desempleo, situación actual

    La tasa de desempleo en Rumanía aumentó ligeramente en agosto frente a la situación registrada en julio, en 0,1 puntos porcentuales, hasta el 5,5 %, según ha anunciado el Instituto Nacional de Estadística. Así, el número de personas de entre 15 y 74 años sin trabajo se estimó en 452.300, también al alza con respecto a agosto de 2023. En el caso de los adultos, es decir, los que tienen entre 25 y 74 años, la tasa de paro se estimó en agosto en el 4,4 %. Aunque este índice representa más de tres cuartas partes del número total de desempleados, Rumanía no se encuentra aún en una situación de urgencia como las que atravesó hace unos años, ha declarado el analista económico Aurelian Dochia.Pero considera las cifras como una advertencia de que la actividad económica se está ralentizando. Aurelian Dochia:

    «Aunque todo el mundo espera que la bajada de los tipos de interés, que el Banco Nacional inició hace algún tiempo, conduzca a una reactivación de la actividad económica, hay muchos factores, en primer lugar de carácter externo, diría yo, lo que está ocurriendo en las economías europeas, en primer lugar, lo que está ocurriendo en el mundo, las tensiones geopolíticas y las guerras, que tienen un impacto muy fuerte en la economía. Todas estas cosas creo que pueden causar preocupación sobre la economía. Ya podemos ver que también en Rumanía todo tipo de empresas extranjeras o nacionales están anunciando que cancelan o posponen sus planes de inversión, lo que confirma esta tendencia de ralentización de la economía y esta preocupación sobre las perspectivas para finales de año y 2025.»

    El desempleo juvenil alcanzó el 23,2 % en agosto, casi un 2 % más que en el mismo mes del año pasado. El analista económico señaló que una de las razones es que muchos jóvenes se permiten un periodo de inactividad para evaluar sus perspectivas, a qué tipo de trabajo deben dedicarse y qué actividades son compatibles con sus talentos. Aurelian Dochia:

    «Desgraciadamente, esto también está relacionado con la calidad de la formación profesional de los jóvenes. No siempre hay una correspondencia entre la estructura de la formación profesional de los jóvenes y lo que se exige en el mercado laboral, y entonces hay muchos jóvenes que terminan una formación y, de hecho, no encuentran un empleo para la formación que han tenido. También aquí hay que hacer esfuerzos y mejorar la situación, tanto por parte del sistema educativo como por parte de la orientación de los jóvenes, porque hay que ayudarles a orientarse hacia los oficios y profesiones que demanda el mercado.»

    Las cifras de desempleo de Rumanía también se ven influidas significativamente por el elevado número de rumanos que deciden trabajar en el extranjero. El vacío que crean en el mercado laboral lo llenan trabajadores extranjeros, sobre todo de países no pertenecientes a la UE, como Nepal, Turquía, la República de Moldavia, Sri Lanka e India. Según un estudio de la Fundación para el Desarrollo de la Sociedad Civil, más de 200.000 trabajadores extranjeros trabajaban en Rumanía en 2023. Alrededor del 80 % de ellos eran trabajadores no cualificados en la construcción, los servicios, la industria de la hospitalidad y el comercio minorista.

    Versión en español: Monica Tarău

  • ¿Cuándo viajaremos sin visado a EE.UU.?

    ¿Cuándo viajaremos sin visado a EE.UU.?

    Rumanía ha cumplido todas las condiciones técnicas para formar parte del Programa de Exención de Visado “Visa Waiver” y los primeros rumanos podrán viajar a EE.UU. sólo con su pasaporte, probablemente en la primera parte del próximo año. El anuncio lo hizo el embajador de Rumanía en Washington, Andrei Muraru, en una red social.

    Andrei Muraru:

    «El año fiscal ha terminado en Estados Unidos, y la última condición que Rumanía tenía que cumplir se ha cumplido. Por supuesto, estamos esperando una confirmación de los socios estadounidenses en el próximo período, pero nuestra evaluación, basada en el número de solicitudes de visado de este año, así como en la fuerte tendencia a la baja de los últimos años, es que Rumanía ha caído por debajo de la tasa de rechazo del 3%. La exención de visado para Estados Unidos es el mejor reconocimiento de una solidaridad irreversible entre rumanos y americanos. »

    Rumanía aún tiene que dar pasos importantes en los próximos meses para poder participar en el Programa de Exención de Visado, advirtió la embajadora estadounidense en Bucarest, Kathleen Kavalec. Añadió que este otoño se celebrarán nuevas consultas entre ambos Gobiernos para revisar la adhesión de Rumanía a una serie de medidas de seguridad previamente acordadas. Kathleen Kavalec:

    «En caso de que el Gobierno estadounidense adopte una decisión favorable para incluir a Rumanía en su programa de exención de visado, prevemos que habrá una cuidadosa preparación y difusión de información pública antes de que pueda aplicarse cualquier cambio en los actuales requisitos de visado. Los datos sobre la tasa de denegación de visados de todos los solicitantes de exención de visado de su país suelen publicarse a más tardar en enero. Si se cumplen todas las condiciones previstas, el programa podría entrar en vigor en algún momento de 2025. »

    A su vez, el primer ministro Marcel Ciolacu prometió, tras la reunión que mantuvo en Bucarest con la diplomática estadounidense, que el Ejecutivo seguirá tan implicado como siempre en todo lo que signifique dar los siguientes pasos procedimentales para la inclusión de Rumanía en el Programa de Exención de Visado.

    Recientemente, la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, subrayó, durante las reuniones que mantuvo en Nueva York, al margen de la Asamblea General de la ONU, la especial importancia de la adhesión de Rumanía al programa y anunció que había recibido señales positivas al respecto. En este contexto, la jefa de la diplomacia afirmó que había sido un trabajo de equipo que debe continuar hasta que se logre el objetivo.

    Cabe recordar que el Gobierno rumano se había comprometido a cumplir los criterios técnicos para adherirse al Programa Visa Waiver antes del 30 de septiembre de 2024. El programa permite a los ciudadanos de los países incluidos en el mismo viajar sin visado a América durante un máximo de 90 días con fines turísticos o de negocios.

     

  • Caída de la inversión extranjera

    Caída de la inversión extranjera

    El Banco Nacional de Rumanía ha anunciado una disminución significativa de las inversiones extranjeras directas el año pasado en comparación con 2022. Su flujo neto en 2023 ascendió a casi 6750 millones de euros, un 36,3 % menos que la cifra récord registrada el año anterior.

    Según los expertos del Banco Central, la evolución está en consonancia con la tendencia internacional y puede atribuirse principalmente a las incertidumbres económicas y las tensiones geopolíticas, especialmente en el contexto de la prolongada guerra en la vecina Ucrania y el conflicto en Oriente Medio, que han llevado a los inversores extranjeros a adoptar una actitud prudente. Su reticencia, dicen otras voces, se ha visto amplificada por lo que algunos llaman el secuestro del motor económico franco-alemán de Europa.

    Los principales sectores que atrajeron dinero extranjero a Rumanía fueron la industria, la intermediación financiera, los seguros y el comercio, y la cantidad total de fondos extranjeros absorbidos directamente por la economía rumana alcanzó los 118 000 millones de euros a finales de 2023.

    El analista financiero Adrian Codirlașu, vicepresidente del instituto CFA Rumanía, señala que esta tendencia a la baja ha continuado en 2024: hay unos 800 millones de euros menos. Los especialistas afirman que hay un vacío que podría cubrirse con inversiones nacionales.

    Según el ministro responsable, Adrian Câciu, el importe total de las inversiones comprometidas por el Estado rumano, financiadas con fondos nacionales, fondos europeos no reembolsables o a través del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, asciende a 155 000 millones de euros, aproximadamente la mitad del Producto Interior Bruto.

    El Gobierno rumano anunció recientemente el lanzamiento de un paquete de programas estratégicos para desarrollar la economía, el más importante de los cuales es el programa nacional de apoyo a la gran industria, dotado con 1000 millones de euros.

    También está previsto un plan de ayudas estatales de 500 millones de euros y exenciones fiscales para inversiones estratégicas de más de 150 millones de euros en el sector manufacturero. El beneficiario debe crear directamente al menos 250 puestos de trabajo y desarrollarse en regiones con un producto interior bruto per cápita inferior a la media nacional. El Gobierno también promete 250 millones de euros anuales para las empresas que inviertan en la producción de materias primas industriales.

    Todo esto, reconocen desde el gobierno, no puede lograrse sin asociaciones público-privadas. También advierten de que Rumanía tendrá que seguir pidiendo préstamos para completar los proyectos a gran escala que ha iniciado –nuevas autopistas, hospitales, estadios o pabellones deportivos, escuelas renovadas, puertos y ferrocarriles modernizados–, pero afirman que los préstamos se devolverán de forma natural, a través de lo que denominan como ecosistemas económicos creados por estas inversiones.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Comienza el nuevo curso universitario

    Comienza el nuevo curso universitario

    Las ceremonias de apertura del nuevo curso académico se celebraron el lunes en la mayoría de los centros de enseñanza superior de Rumanía. Junto a estudiantes y profesores, asistieron a las celebraciones personalidades y representantes de las autoridades centrales y locales. Pero algunas universidades, como la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos, abren el nuevo curso el 1 de octubre, fecha tradicionalmente conocida.

    Este año académico, los nuevos alumnos han elegido facultades especializadas en comercio, administración y derecho, ingeniería, medicina, lenguas extranjeras y trabajo social. Sergiu Covaci, presidente de la Alianza Nacional de Organizaciones Estudiantiles de Rumanía, explicó que las orientaciones de los jóvenes hacia el estudio son muy diversas. Añadió que, en general, ha aumentado el número de licenciados que quieren ir a la universidad.

    Desde el lunes, estudiantes de las facultades de la Universidad de Bucarest, la Universidad Politécnica y la Academia de Estudios Económicos, entre otras, asisten a clases en la capital.

    Asimismo, más de 14 000 estudiantes iniciaron un nuevo curso académico en la Universidad de Medicina y Farmacia «Carol Davila», unos 3000 de ellos en su primer año de estudios. La nueva generación de médicos llevará simbólicamente el nombre de «Académica Ana Aslan», figura destacada de la medicina rumana e internacional, durante todos sus estudios universitarios.

    En la Universidad Técnica «Gheorghe Asachi» de Iasi (este del país), el curso académico comienza bajo los auspicios de un récord de admisiones en los últimos 20 años. Aquí, la competencia ha superado con creces el número de plazas asignadas con más de trece mil solicitudes recibidas.

    También se celebraron ceremonias de apertura del nuevo curso académico en centros de enseñanza superior militar de todo el país, como la Academia Técnica Militar «Ferdinand I» de Bucarest, la Universidad Nacional de Defensa «Carol I» de Bucarest, la Academia de las Fuerzas Aéreas «Henri Coandă» de Brasov y la Academia de las Fuerzas Terrestres «Nicolae Bălcescu» de Sibiu (centro).

    Los estudiantes disfrutarán de un descanso de unas dos semanas en torno a las vacaciones de invierno, entre Navidad y Año Nuevo. El semestre I terminará a finales de enero o principios de febrero. A continuación, habrá un breve periodo de preparación para los exámenes.

    El segundo semestre comenzará, como de costumbre, en febrero. Otra fiesta esperada es la semana de vacaciones de Semana Santa. Para la mayoría de los estudiantes, el segundo semestre terminará hacia finales de mayo o principios de junio. Y, al igual que en el primer semestre, los estudiantes dispondrán de unas semanas para preparar los exámenes. Las vacaciones más largas y esperadas del año comenzarán tras la finalización de los exámenes, parciales, recuperaciones o exámenes de licenciatura/disertación y durarán todo el verano hasta el otoño, cuando comience un nuevo curso académico.

    Versión en español: Antonio Madrid