Category: RRI Spécial

Parmi
les joyaux que recèle Bucarest, il en est un qui se trouve strada Biserica
Amzei, tout près de la piata Romana, en plein cœur de la capitale. Au numéro 10
de cette rue, vous entrez au son d’une clochette qui tintinnabule dans un
espace au teint doré, à l’ambiance chaleureuse, aux étagères en bois remplies
de livres, aux canapés qui invitent à la rêverie. Un bonjour, un buna ziua,
selon le moment. Vous voilà à la librairie française Kyralina.

Pour
découvrir ce lieu unique à Bucarest, nous avons rencontré ces fondateurs, Bruno
Ménat et Sidonie Mézaize, sa directrice Elena Diaconu
et un de ses clients les plus fidèles, Bogdan Teodorescu. En les entendant
parler de la librairie, se sont dessinés les contours d’un lieu aux multiples
facettes, dépassant de loin la simple fonction de librairie. Un lieu-monde,
précieux aux yeux de ceux qui le fréquentent. En quoi leur est-il si précieux ?
Quel est l’état d’esprit qui y règne ?

Elena,
Bruno, Sidonie et Bogdan nous racontent au micro de Clémence Lheureux.

Il
est une chose marquante lorsqu’on arrive à Bucarest. C’est l’expérience régulière
de se retrouver de manière inopinée face à une personne qui s’adresse à vous en
français, le plus naturellement du monde. C’est un peu déroutant au début puis
on découvre vite que les liens entre la Roumanie et la France sont anciens et
profonds. Une communauté francophone se maintient toujours dans le pays,
soutenue par la présence de plusieurs institutions émanant de l’Etat français.

C’est
dans ce contexte, qu’en novembre 2012, la librairie française Kyralina ouvrait
ses portes à Bucarest. Dix ans plus tard, c’est un lieu vivant et bien installé
dans le paysage francophone local qui continue d’accueillir ses clients, petits
et grands. La librairie a su trouver sa place dans cette capitale francophile
et continue de se frayer un chemin bien à elle.

Pour
découvrir ce lieu unique à Bucarest, nous avons rencontré sa directrice Elena
Diaconu, ses fondateurs, Bruno Ménat
et Sidonie Mézaize, et un de ses
clients les plus fidèles, Bogdan Teodorescu. Ils
reviennent pour nous sur l’histoire de la librairie et sur la place qu’elle occupe
dans l’univers francophone bucarestois. Portrait d’une librairie française de
l’étranger. Par Clémence Lheureux.

Fin
novembre s’est déroulée à Bucarest la deuxième édition
du Festival international de théâtre rom Kathe Akana. Pendant une semaine des
artistes et compagnies de Roumanie, de Hongrie et d’Italie se sont produits dans
le quartier de Giulesti. La programmation était variée. Théâtre, musique et
poésie étaient au rendez-vous d’un évènement plutôt confidentiel. Nous avons
souhaité en savoir plus sur ce festival qui revendique un théâtre rom et
engagé.

Pour découvrir
les ambitions du festival Kathe Akana, Clémence Lheureux a rencontré son
directeur artistique, Alex Aristide Fifea.
Voici son reportage.

Cette
exposition présente les photos prises par des enfants issus de
la communauté magyarophone du quartier de Satmarel de la ville de Satu Maredans le nord-ouest de la
Roumanie. Cette communauté marginalisée est en proie à de
nombreux problèmes sociaux et économiques. A contre-courant, ces images de
leur vie, de leur quartier et de leurs proches nous donnent accès à leurs
regards tendres et drôles portés sur une réalité que nous considérons trop
souvent d’un œil fatigué ou méprisant.

Cette
exposition fait partie du cycle « S’affirmer par les arts : un parcours
culturel pour la minorité rom », mis en œuvre par l’Institut français de
Roumanie et le Goethe-Institut, avec le soutien financier du Fonds culturel
franco-allemand. Elle nous offre l’occasion d’une plongée dans la vie de ces
enfants et de ceux qui s’investissent à leurs côtés.

Pour saisir au mieux l’intensité du
moment et les enjeux personnels et collectifs qui l’habite, une multiplicité de
points de vue s’impose. Nous avons voulu saisir ce moment du vernissage, à la
fois comme point d’acme d’une aventure et comme temps de bilan et de projection
vers l’avenir. Dans une première partie, nous remonterons le fil du temps pour
comprendre ce qui a rendu ce moment possible. Les adultes présents nous parleront
de leur travail et de leurs projets. Dans une deuxième partie, nous revivrons Ce
vernissage dont les enfants étaient les rois. Et nous verrons comment des
visions fugages d’un futur désirable s’y esquissent.

Clémence Lheureux

Situé à 80 km au nord de Bucarest,
dans le département de Prahova, le Domaine Cantacuzène de Floresti, vestige de
la grandeur architecturale roumaine du début du XXème siècle, a été érigé sur
le modèle du grand et du petit Trianon français, à la demande de son
propriétaire de l’époque, Grégoire George Cantacuzène, dit « le
Nabab ». Ce petit bijou d’architecture a été construit par le célèbre
architecte roumain Ion Berindey, représentant du style néo-roumain, et à qui
l’on doit aussi le Palais abritant aujourd’hui le Musée national George Enescu
de Bucarest. Aujourd’hui en ruine, le petit Trianon n’en demeure pas moins un
monument d’importance dans le patrimoine architectural roumain, que l’héritière
de la famille Cantacuzène, Irina Bossy Ghica, cherche à faire rénover. C’est
avec cet objectif que l’arrière-petite-fille de Grégoire George Cantacuzène
redonne vie au domaine, notamment en ouvrant régulièrement ses portes au public
et en y organisant des évènements. C’est notamment le cas avec le Karpatia
Horse Show, un concours équestre international qui se tient chaque année sur le
domaine Cantacuzène depuis 2014. Après plus de deux ans de pandémie, le
Karpatia Horse Show fait son grand retour cette année pour sa 7ème
édition, les 23, 24 et 25 septembre.

Notre invitée du jour, Mme Bossy
Ghica, a accepté de nous parler de ce monument historique et des évènements qui
y sont organisés.

Organisé par l’Association des Editeurs de Roumanie,
le salon international du livre de Bucarest, plus connu sous le nom de
Bookfest, réunit chaque année des maisons d’éditions, des institutions et des
auteurs venus des quatre coins du pays, et même du monde ! Cette année,
pour cette 15ème édition, le Japon est à l’honneur. Rencontres,
tables rondes, concours, séances dédicaces… les visiteurs ont l’embarra du
choix !

Aujourd’hui nous parlons « Radio et
confiance ».

Proclamée en 2011 par les États membres de l’UNESCO et adoptée par
l’Assemblée générale des Nations Unies en 2012 en tant que Journée
internationale, le 13 février est devenue la Journée mondiale de la radio
(JMR).

Selon l’UNESCO,
« la radio est un outil puissant pour célébrer l’humanité dans toute sa
diversité et constitue une plate-forme pour le discours démocratique. Au niveau
mondial, la radio reste le média le plus consommé. Cette capacité unique de
toucher le public le plus large signifie que la radio peut façonner l’expérience
de la société dans la diversité, être l’arène où toutes les voix peuvent
s’exprimer, être représentées et entendues. Les stations de radio devraient
desservir des communautés diverses, leur offrir une grande variété de
programmes, de points de vue et de contenu. Les radios doivent être capables,
dans leurs organisations et leurs opérations, de refléter la diversité de leurs
publics ».

« La radio reste l’un des médias les
plus fiables et les plus utilisés, selon différents rapports internationaux. Le
thème de l’édition 2022 de la Journée mondiale de la radio est donc consacré à
Radio et Confiance ».

Nous en parlons dans les minutes suivantes
avec nos invités qui nous aideront à mieux comprendre l’évolution de la
confiance des Roumains dans les médias, avec un accent mis bien évidemment sur
la radio. Merci de marquer avec nous la JMR, sur RRI, la voix de la diversité !

Nous célébrons la radio et nous parlons de la place qu’elle occupe dans
la vie des Roumains, mais pas avant de connaître le message transmis à l’occasion
de la JMR du 13 février 2022 par la directrice générale de l’UNESCO, Mme Audrey
Azoulay. « C’est vers la radio que nous nous tournons plus que tout autre média
lorsque nous avons besoin d’être informés », affirme-t-elle. Son message vous est présenté par
Ligia Mihaiescu.

La confiance dans la radio est
étroitement liée aux attentes du public, des attentes qui s’avèrent de plus en
plus grandes dans un monde où l’information circule librement par tous les moyens
possibles. Dans ce paysage, la radio et la presse écrite sont les médias les
plus crédibles aux yeux des Français. C’est ce que révèle la dernière édition
du baromètre La Croix-Kantar, publiée le 20 janvier dernier. Chaque année
depuis 1987, l’institut Kantar établit le baromètre sur la confiance des Français
dans les médias. A l’occasion de la journée mondiale de la Radio du 13 février
2022, revenons ensemble sur l’opinion des Français et la crédibilité qu’ils
accordent à leurs médias, avec Charlotte Fromentaud.

Mais qu’en est-il en Roumanie ?
Eh bien en Roumanie, aussi, la radio reste le média le plus crédible, comme le
constate une étude réalisée par le centre INSCOP en mars 2021. 40,6% des
participants à l’enquête ont affirmé faire plus de confiance aux informations diffusées
par les radios, 36% des Roumains préfèrent la télévision, près de 22% s’informent
plutôt sur les pages internet des différents médias et près de 19% se contentent
de lire uniquement les informations reçues via les réseaux sociaux. Evidemment,
les jeunes préfèrent la Toile pour s’informer, alors que les générations plus
âgées restent fidèles aux médias, disons, classiques : tels la radio, la presse
écrite et la télévision. Et même si l’utilisation de réseaux sociaux est à la
hausse, un Eurobaromètre réalisé toujours en février et mars 2021, constate que
56% des Roumains interviewés ne font pas trop de confiance aux réseaux sociaux.
Pour parler de toutes ces tendances en matière de confiance faite aux médias et
de cette attitude paradoxale que les Roumains ont à l’égard des informations,
nous avons invité au micro de RRI l’anthropologue et professeur des
universités, Alec Bălășescu.

Donnons maintenant la parole aux auditeurs,
car c’est à leurs attentes que la radio doit répondre. Font-ils toujours
confiance à la radio ? Comment choisissent-ils leurs sources d’informations ?
Une première réponse nous vient de Paul Jamet de France, auditeur fidèle de RRI
depuis de nombreuses années, passionné de la radio depuis toujours et membre du
Radio Club du Perche. Il répond aux questions de Ligia Mihaiescu.

Comme on a pu le constater, les gens
ont tendance à construire une relation très spéciale avec la radio. C’est le
cas aussi de Maguy Roy de France, que nous avons invitée au micro de RRI pour
nous parler, au nom du Radio DX Club d’Auvergne et francophonie, de sa relation
avec la radio et surtout.

Pour certains la radio c’est la
liberté, pour d’autres c’est une passion, pour d’autres encore c’est une source
de divertissement. Pour de nombreuses communautés la radio est la source d’information
la plus facile d’accès grâce à son faible coût et à son omniprésence. Pour les
jeunes la radio se confond avec Internet. Autant d’attitudes différences envers
ce média qui a fêté l’année dernière ses 100 ans d’existence. Un siècle plus
tard, une chose est sûre, la radio reste le média auquel les gens font toujours
le plus de confiance.

Merci à toutes et à tous qui ont
participé à cette émission spéciale réalisée à l’occasion de la JMR, célébrée
chaque année le 13 février. Merci à tous qui ont suivi ce programme. Restez
à l’écoute de votre radio préférée ! A très bientôt !

La France assume au premier semestre 2022 la présidence tournante de l’UE. Selon l’habitude respectée, à tour de rôle, par tous les États membres, Paris prépare son mandat à la tête de l’Union depuis un certain temps déjà, à travers aussi des visites de ses ministres émissaires dans les 26 autres capitales, dont Bucarest. C’est ainsi que Bucarest a accueilli, après Clément Beaune, secrétaire d’Etat chargé des affaires européennes, en septembre, la ministre de la transition écologique, Barbara Pompili, dont la visite éclair a eu lieu fin novembre 2021.

Lors
d’un point de presse avant son départ de la capitale roumaine, Mme Pompili a
mentionné les principaux éléments de son déplacement :

Début décembre 2021, l’ambassadrice de France en Roumanie, Laurence
Auer, a donné une conférence de presse durant laquelle elle a présenté les
lignes directrices de la future présidence française de l’Union, qui couvrira
le premier semestre de 2022.