Radio România Internațional

Tag: bilan

06.10.2020 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie -
Mardi, la Roumanie a rapporté des chiffres records de personnes décédées et de
malades en soins intensifs à cause de l’infection au nouveau coronavirus. 73
personnes sont décédées et 608 malades sont hospitalisées en unités de soins
intensifs. Le nombre de nouveaux cas positifs au SARS-CoV-2 confirmés en 24
heures a été de 2.121. Depuis le début de la pandémie, à la fin février, la
Roumanie a enregistré près de 140 mille cas d’infection au nouveau coronavirus,
dont 110 mille ont guéri. Les autorités roumaines annoncent de nouvelles
restrictions dans les localités où le taux d’incidence dépasse 1,5 cas pour
mille habitants les 14 derniers jours. A Bucarest, où le nombre quotidien de
nouveaux cas d’infection est le plus élevé du pays, les autorités ont décidé de
fermer les salles de théâtres et de cinéma, ainsi que les salles intérieures
des bars et des restaurants, et de rendre obligatoire le port du masque à
proximité des établissements scolaires. Des mesures similaires sont également
en vigueur dans d’autres villes de Roumanie.

Défense – Réuni mardi à Bucarest, le Conseil suprême de défense de Roumanie a
approuvé plusieurs documents liés à la mise en œuvre de la Stratégie nationale de
défense pour 2020 – 2024, dont le Programme
d’application, l’Analyse stratégique de la défense, le Livre blanc de la
défense, informe l’Administration présidentielle via un communiqué de presse. Selon
la même source, le Programme d’application a comme priorité stratégique
d’assurer un cadre légal adapté, incluant la révision de la législation
relative à l’organisation et le fonctionnement des principales institutions
compétentes en matière de sécurité nationale. L’analyse stratégique de la
défense définit une nouvelle conception de l’organisation, de l’équipement et
de la formation des forces armées roumaines. Le Livre blanc est un document qui
permet de mettre en pratique les objectifs de défenses établis à travers le
Programme de gouvernement, pour assurer la sécurité de la population et la
défense du territoire national, des valeurs et des intérêts nationaux, est-il
dit dans le communiqué de presse de l’Administration présidentielle. Le but
final en est de consolider la posture de défense et de dissuasion, sur la base
de cinq éléments essentiels : des capacités de technologie de pointe, des
ressources humaines hautement formées et parfaitement entraînées, une industrie
de défense autochtone puissante, une culture institutionnelle axée sur le
savoir et l’innovation, et la résilience.

Finances – La Roumanie soutient le financement substantiel des objectifs
écologiques et numériques par le Mécanisme de relance et de résilience, mais
elle rappelle que les Etats membres de l’Union européenne ont des particularités
nationales, des étapes de développement et des besoins différents, a affirmé le
ministre roumain des finances, Florin Cîţu, à la réunion d’ECOFIN, en
visioconférence. Les cibles dans les domaines du climat et du numérique
doivent, donc, être différentes et adaptées aux besoins de convergence, a-t-il
souligné. Le ministre roumain a insisté sur l’idée d’un moyen de redressement
opérationnel et flexible le plus rapidement possible.

Prix Nobel – Le Prix
Nobel de physique a été attribué cette année aux chercheurs Roger Penrose (Royaume
Uni), Reinhard Genzel (Allemagne) et Andrea Ghez (Etats-Unis), pour leurs travaux
sur les « trous noires ». Lundi, le Nobel de médecine a récompensé
les chercheurs Harvey J. Alter, Michael Houghton et Charles M. Rice pour leur
découverte du virus de l’hépatite C. Cette semaine, seront aussi annoncés les
Nobel de chimie et de littérature, ainsi que le Prix Nobel de la Paix, tandis
que celui d’économie sera annoncé le 12 octobre.

Tennis – Soupçonné
d’avoir été truqué, le match ayant opposé le duo roumain Andreea Mitu/Patricia
Ţig et la paire Madison Brengle (Etats-Unis)/Iana Sizikova (Russie), au premier
tour du tournoi de double féminin de l’Open de tennis de France, fait l’objet
d’une enquête de la justice française. Selon le Parquet de Paris, des soupçons
d’escroquerie en forme organisée et de corruption sportive active et passive
pèsent sur la rencontre du 30 septembre, remportée par les Roumaines. En cause,
notamment, le cinquième jeu du deuxième set, gagné à 0 par le double roumain
après deux doubles fautes sur le service de la Russe Sizikova. Le quotidien
sportif L’Equipe note que des paris suspects avaient été enregistrés sur ce jeu
gagné par les Roumaines.

Météo – Une vigilance jaune à l’instabilité météo accentuée concerne des
régions du sud et de l’est de la Roumanie jusqu’à mercredi matin. Mercredi dans
la journée, le temps sera instable dans le centre, le nord et l’ouest du pays.
Les températures maximales se situeront entre 19° et 27°.

6 October 2020
04.10.2020 (mise à jour)

Réaction – Le ministère roumain des affaires étrangères soutient « entièrement » les décisions de l’Union européenne concernant la situation au Bélarus, est-il dit dans un message sur les réseaux sociaux. Le MAE ajoute que les pressions faites par les autorités de Minsk sur des Etats membres de l’UE, tels la Pologne et la Lituanie, pour qu’ils rappellent leurs ambassadeurs, ne contribuent pas à mettre un terme à la crise et ne porteront pas atteinte à la solidarité des 27. Le Bélarus a rappelé ses ambassadeurs de Varsovie et de Vilnius, demandant une réduction substantielle du personnel diplomatique des ambassades polonaise et lituanienne à Minsk. Bruxelles a officiellement adopté des sanctions contre 40 personnes du Bélarus, pour « répression brutale de manifestants pacifiques » et fraude électorale. Le nom du président biélorusse Aleksandr Loukachenko ne figure pas sur la liste en question. Dimanche, la police biélorusse a opéré des arrestations et a utilisé un canon à eau contre les dizaines de milliers de gens descendus à nouveau dans les rues de Minsk, pour dénoncer la réélection frauduleuse de Loukachenko à la tête du pays.

Coronavirus – La Roumanie a rapporté dimanche 1.835 nouveaux
cas de Covid-19, mais aussi 56 décès en 24 h. 598 patients sont en soins
intensifs, soit le plus grand nombre depuis le début de la pandémie. Jusqu’à
présent, 5.003 personnes infectées au SARS-CoV-2 sont décédées, et le nombre
total de cas est de 135.900. Cette évolution négative de l’épidémie de COVID-19 ne justifie pourtant pas un nouvel état d’urgence,
affirment les autorités, qui insistent, en revanche, sur le respect des
mesures-barrières: port du masque, distanciation physique et désinfection fréquente.
Le chef du Département des situations d’urgence, Raed Arafat, a toutefois
attiré l’attention que les restrictions pourraient être renforcées dans les
zones où la hausse du taux d’incidence l’imposerait. Depuis le début de la
pandémie, la Roumanie a effectué près de 2 millions et demi de tests de
dépistage de l’infection au SARS-CoV-2 et enregistre actuellement un taux de positivité
de 6,54%. Une valeur élevée de ce taux précis indiquerait le fait que les
autorités ne testeraient que les malades graves. Dans le monde, le bilan de la
pandémie de coronavirus a dépassé les 35
millions de cas confirmés et plus d’un million de décès, selon le site worldometers.info.

Scrutin local-résultats – Le Bureau électoral municipal de la ville de Bucarest
a rejeté, dimanche, la demande de recomptage des votes au récent scrutin local du
premier arrondissement, le plus riche, de la capitale roumaine. Le BEM considère
comme infondée la contestation formulée par le Parti social-démocrate (PSD d’opposition)
à l’encontre de la décision similaire issue par le Bureau électoral de l’arrondissement.
Le PSD avait demandé le recomptage des voix et la reprise du processus
électoral dans le premier arrondissement (Sectorul 1), invoquant une fraude
électorale après la diffusion dans l’espace public d’images enregistrées de
personnes qui entraient dans une salle où les bulletins de votes auraient été entreposés,
rappelle l’agence de presse roumaine Agerpres. La police et le parquet se sont
saisis d’office et ont ouvert des poursuites pénales. Egalement dimanche, le Bureau
électoral municipal de la ville de Bucarest a rejeté le recomptage des votes,
demandé par plusieurs partis politiques, dans le cinquième arrondissement (Sectorul
5) de la capitale.

Réunion – Le président de la Roumanie Klaus Iohannis a convoqué le Conseil
suprême de défense du pays, qui se réunira le 6 octobre. L’agenda de la réunion
devrait comprendre des sujets de défense nationale et de sécurité nationale,
mais des détails supplémentaires n’ont pas été fournis aux médias. Le Conseil s’était
réuni à la fin mai, pour examiner la Stratégie nationale de défense pour la
période 2020-2024.

Chişinău – En
République de Moldova, la campagne électorale du scrutin présidentiel du 1er
novembre s’est ouverte dans un contexte fortement marqué par la recrudescence
de l’épidémie de COVID-19. Sur les huit candidats en lice, deux se détachent :
le président sortant, le socialiste Igor Dodon, perçu comme pro-russe, et la
cheffe du Parti Action et Solidarité et ancienne première ministre Maia Sandu,
considérée comme pro-européenne. Aux élections de 2016, Dodon avait vaincu Maia
Sandu au second tour de scrutin, et les observateurs anticipent maintenant une
lutte serrée entre les deux.

Tennis – La
Roumaine Simona Halep, (n°2 WTA et tête de série n° 1 à Roland Garros) a été
éliminée dimanche par la Polonaise Iga Swiatek (54
WTA), dans les huitièmes de finale de l’Open français. Le score final a été
sans appel, 6-1 6-2 pour la joueuse polonaise. Samedi, deux autres roumaines avaient quitté
le tournoi parisien au troisième tour:Irina Bara (142 WTA),
battue par l’Américaine Sofia Kenin (SUA) en deux manches, 6-2 6-0, et Patricia
Ţig ( 59 WTA) vaincue par la Française
Fiona Ferro (49 WTA), en trois manches, 7-6 , 4-6, 6-0.

Météo – Le temps
restera beau en Roumanie dans les prochaines 24 heures, avec des températures,
lundi après-midi, entre 21°
et 33°.

4 October 2020
04.10.2020

Coronavirus – La Roumanie a rapporté dimanche
1.835 nouveaux cas de Covid-19, mais aussi 56 décès en 24 h. 598 patients sont
en soins intensifs, soit le plus grand nombre depuis le début de la pandémie. Jusqu’à
présent, 5.003 personnes infectées au SARS-CoV-2 sont décédées, et le nombre
total de cas est de 135.900. Cette évolution négative de l’épidémie de COVID-19 ne justifie pourtant pas un nouvel état d’urgence,
affirment les autorités, qui insistent, en revanche, sur le respect des
mesures-barrières: port du masque, distanciation physique et désinfection fréquente.
Le chef du Département des situations d’urgence, Raed Arafat, a toutefois
attiré l’attention que les restrictions pourraient être renforcées dans les
zones où la hausse du taux d’incidence l’imposerait. Depuis le début de la
pandémie, la Roumanie a effectué près de 2 millions et demi de tests de
dépistage de l’infection au SARS-CoV-2 et enregistre actuellement un taux de positivité
de 6,54%. Une valeur élevée de ce taux précis indiquerait le fait que les
autorités ne testeraient que les malades graves. Dans le monde, le bilan de la
pandémie de coronavirus a dépassé les 35
millions de cas confirmés et plus d’un million de décès, selon le site worldometers.

Réunion – Le président de la Roumanie Klaus Iohannis a convoqué le
Conseil suprême de défense du pays, qui se réunira le 6 octobre. L’agenda de la
réunion devrait comprendre des sujets de défense nationale et de sécurité
nationale, mais des détails supplémentaires n’ont pas été fournis aux médias.
Le Conseil s’était réuni à la fin mai, pour examiner la Stratégie nationale de
défense pour la période 2020-2024.

Recommandations
– Le ministère des Affaires étrangères
et l’Autorité électorale permanente (AEP) de Bucarest mènent une campagne d’information
pour que les Roumains de la diaspora choisissent le vote par correspondance aux
élections législatives prévues en décembre. Selon les données de l’AEP, il
n’existe que 16 500 demandes d’enregistrement à ce jour. Le ministre roumain
des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a exhorté les Roumains de la diaspora
à s’enregistrer sur la plateforme votstrainatate.ro, avant le 22 octobre
prochain. Il a expliqué cela par le fait que seuls deux Etats n’avaient pas
autorisé le vote sur leurs territoires – Malte et le Nigéria, mais qu’il y a eu
de nombreuses situations où les autorités locales avaient recommandé
d’encourager le vote par correspondance. Bogdan
Aurescu a exhorté les Roumains de la diaspora à s’enregistrer sur la
plateforme votstrainatate.ro, affirmant que la sécurité des données
personnelles n’était pas menacée.

Chişinău – En
République de Moldova, la campagne électorale du scrutin présidentiel du 1er
novembre s’est ouverte dans un contexte fortement marqué par la recrudescence
de l’épidémie de COVID-19. Sur les huit candidats en lice, deux se détachent :
le président sortant, le socialiste Igor Dodon, perçu comme pro-russe, et la
cheffe du Parti Action et Solidarité et ancienne première ministre Maia Sandu,
considérée comme pro-européenne. Aux élections de 2016, Dodon avait vaincu Maia
Sandu au second tour de scrutin, et les observateurs anticipent maintenant une
lutte serrée entre les deux.

Tennis – La
Roumaine Simona Halep, (n°2 WTA et tête de série n° 1 à Roland Garros) a été
éliminée aujourd’hui par la Polonaise Iga Swiatek (54
WTA), dans les huitièmes de finale de l’Open français. Le score final a été
sans appel, 6-1 6-2 pour la joueuse polonaise. Samedi, deux autres roumaines avaient quitté
le tournoi parisien au troisième tour:Irina Bara (142 WTA),
battue par l’Américaine Sofia Kenin (SUA) en deux manches, 6-2 6-0, et Patricia
Ţig ( 59 WTA) vaincue par la Française
Fiona Ferro (49 WTA), en trois manches, 7-6 , 4-6, 6-0.

Météo – Les températures continuent de monter en
Roumanie, dépassant les normales de saison. Les maximales de ce dimanche se situent entre 22 et 29°. A Bucarest, il y avait 24° à midi.

4 October 2020
02.10.2020 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – La Roumanie a rapporté un nouveau chiffre
record : 2 343 nouveaux cas de Covid-19, mais aussi 53 décès ces dernières
24 h. 571 patients sont en soins intensifs. Jusqu’à ce jour, 4 915 personnes
infectées au SARS-CoV-2 sont décédées, et le nombre total de cas se monte à 132
000. Le grand nombre de cas d’infection a déterminé le premier ministre Ludovic
Orban à demander aux responsables d’organiser des contrôles quotidiens du
respect des mesures de protection sanitaire. Le chef du gouvernement a mis en
garde que là où le taux d’infections est supérieur à 1,5 cas par millier
d’habitants ces deux dernières semaines, l’activité dans les restaurants, les
bars et autres espaces clos serait suspendue jusqu’à l’amélioration de la
situation. D’autre part, 338 établissements d’enseignement de Roumanie organisent maintenant
uniquement des cours en ligne. Plus de 770 enfants ont contracté le Covid-19
les 7 derniers jours, selon les données fournies par le ministre de la Santé,
Nelu Tătaru.

Conseil européen – Le
président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a participé, jeudi et vendredi, au
Conseil européen extraordinaire de Bruxelles, consacré au marché unique
européen, à la politique industrielle et dans le domaine du numérique, ainsi
qu’à la politique étrangère – notamment la situation en Méditerranée orientale,
les relations de l’UE avec la Chine et le Belarus, la tentative d’assassinat d’Alexei
Navalnîi et les évolutions au Nagorny-Karabakh. Les dirigeants des 27 ont
également analysé brièvement l’état des négociations de l’Union avec le Royaume
Uni. La discutions ont aussi porté sur une coordination européenne efficace des
mesures sanitaires dans le contexte de la pandémie de Covid-19, sur l’accès aux
médicaments et sur la mise au point d’un vaccin contre la maladie, sur le
maintien d’un marché intérieur et des économies nationales en état de
fonctionner. Le président roumain Klaus Iohannis a affirmé qu’un marché
intérieur consolidé ne ferait que croître l’autonomie stratégique de l’Union et
réduire sa dépendance de pays tiers. Il a souligné la nécessité d’un
développement renforcé des infrastructures physique et numérique, essentielles
pour la hausse du niveau de convergence et de cohésion entre les 27. Le chef de
l’Etat roumain a mis en exergue le rôle de la dimension sociale du marché
unique, dans le contexte de la pandémie actuelle. Par ailleurs, il a réaffirmé
la solidarité avec la Grèce et Chypre, saluant en même temps l’ouverture de
discussions exploratoires entre la Grèce et la Turquie, pour trouver des
solutions à la situation présente à travers le dialogue. Le président Iohannis
a insisté sur le besoin d’une approche équilibrée et constructive des relations
entre l’UE et la Turquie.

Recommandations – Le
ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a
« fortement » recommandé aux Roumains vivant à l’étranger d’opter
pour le vote par correspondance aux prochaines élections législatives, dans le
contexte de la pandémie de COVID-19. Il a expliqué cela par le fait que seuls
deux Etats n’avaient pas autorisé le vote sur leurs territoires – Malte et le
Nigéria, mais qu’il y a eu de nombreuses situations où les autorités locales
avaient recommandé d’encourager le vote par correspondance. Bogdan Aurescu a exhorté les Roumains de la diaspora à
s’enregistrer sur la plateforme votstrainatate.ro, affirmant que la sécurité
des données personnelles n’était pas menacée. Le ministre des affaires
étrangères a précisé que les Roumains résidant à l’étranger pourraient voter
dans tous les bureaux de vote ouverts à l’extérieur des frontières nationales,
qu’ils soient enregistrés ou non au registre électoral.

Chişinău – En
République de Moldova, la campagne électorale du scrutin présidentiel du 1-er
novembre s’est ouverte dans un contexte fortement marqué par la recrudescence
de l’épidémie de COVID-19. Sur les huit candidats en lice, deux se détachent:
le président sortant, le socialiste Igor Dodon, perçu comme pro-russe, et la
cheffe du Parti Action et Solidarité et ancienne première ministre Maia Sandu,
considérée comme pro-européenne. Aux élections de 2016, Dodon avait vaincu Maia
Sandu au second tour de scrutin.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine
Simona Halep (n° 2 WTA et principale favorite au tournoi de Roland Garros) s’est
facilement débarrassée, vendredi, de l’Américaine Amanda Anisimova, en deux
sets et s’est qualifiée pour les huitièmes de finale du French Open. Championne
à Paris en 2018, Simona Halep affrontera la Polonaise
Iga Swiatek. Egalement vendredi, dans le tournoi de double, la paire roumaineAndreea Mitu – Patricia Ţig a vaincu
le duo Varvara Gracheva (Russie) – Jasmine
Paolini (Italie), tandis que le double roumano-japonais Monica Niculescu -
Misaki Doi n’a pas réussi à s’imposer devant Gabriela Dabrowski (Canada) – Jelena
Ostapenko (Lettonie).

Football – Le
champion de Roumanie CFR Cluj s’est
qualifié pour la deuxième année consécutive pour le play-off de la Ligue Europa,
grâce à la victoire (3 à 1), à domicile, dans le match contre les Finlandais de
KuPS Kuopio. Le tirage au sort, qui a eu lieu à Nyon, en Suisse, vendredi, a
placé le CFR Cluj dans le Groupe A de la compétition, aux côtés de l’AS Roma, du
Young Boys Berne et du TSKA Sofia.

Météo – Les
températures continuent de grimper en Roumanie, jusqu’à des valeurs au-dessus
des normales de saison. Samedi, le thermomètre affichera des maximales entre 22°
et 29°.

2 October 2020
30.09.2020 (mise à jour)

Pandémie – Les
foyers de coronavirus se multiplient dans plusieurs régions de Roumanie,
notamment dans des centres de soins et des hôpitaux. Le nombre d’établissements
scolaires, où les cours se déroulent exclusivement en ligne, s’accroît aussi. Le
dernier rapport en date des autorités faisait état d’un nombre record
d’infections au nouveau coronavirus dépisté en 24 heures, à savoir 2158
nouveaux cas. Le bilan des décès s’est aussi alourdi, avec 33 morts enregistrés
depuis le dernier rapport, le total s’élevant à 4.825 décès. La Roumanie a confirmé plus de 127.500 cas de malades de Covid-19 depuis le début de la pandémie.
Le premier ministre Ludovic Orban a déclaré mercredi qu’il avait demandé aux
comités départementaux pour les situations d’urgence de s’impliquer plus fort
dans la mise en œuvre des mesures adoptées par les autorités, des actions de
contrôle et de communication avec la population, pour respecter les mesures
barrières, dans le contexte de l’épidémie de Covid-19.

Justice – Le
président de la Roumanie, Klaus Iohannis, s’est entretenu, mercredi, avec le
premier ministre, Ludovic Orban, et avec
ministre de la justice, Cătălin Predoiu. Selon le chef de l’Etat, l’entretien a
porté sur des projets de loi visant à corriger les lois de la justice. Le
président Iohannis a déclaré qu’une justice équitable
et l’égalité devant la loi étaient les piliers fondamentaux d’une démocratie
authentique. Il a estimé que ces dernières années l’on avait assisté à
« une contre-réforme » qui avait « bouleversé » le système
de justice. Il a aussi énuméré plusieurs valeurs du système judiciaire qui
devraient être mises en avant : l’indépendance, le professionnalisme,
l’impartialité et la méritocratie. A son tour, le ministre de la justice,
Cătălin Prédoiu, a annoncé la mise en débat public, jusqu’au 31 mars 2021, des
propositions de modification des lois de la justice, à savoir le Statut des
juges et des procureurs, la loi de l’organisation judiciaire et celle du
Conseil supérieur de la magistrature. Le ministre a précisé que parmi les
modifications proposées il y avait la suppression de la Section d’investigation
des infractions de justice, un processus professionnel de sélection des
magistrats, l’élimination des embauches sans concours, le renforcement du
principe d’indépendance des procureurs et l’élimination des restrictions en
matière de liberté d’expression des magistrats. En août dernier, le chef de
l’Etat avait demandé au ministre de corriger des lois de la justice, qui, selon
lui, avaient été « estropiées » par le PSD, ex parti au
pouvoir.

Rapport – Le gouvernement roumain a continué en 2020 à affirmer son
engagement de rétablir le rythme des réformes de la justice, après les reculs
enregistrés entre 2017 et 2019, cela entraînant une baisse visible des tensions
dans le système judiciaire, indique le premier rapport de la Commission
européenne sur la situation de l’Etat de droit au sein de l’Union européenne,
qu’elle a présenté mercredi à Bruxelles. Le document rappelle que depuis
l’adhésion de la Roumanie à l’UE en 2007, la réforme de la justice et la lutte
contre la corruption ont été suivies par la Commission à travers le Mécanisme
de coopération et de vérification (MCV). Le rapport retient le fait que la
Roumanie s’est dotée d’un cadre national stratégique anti-corruption
compréhensif, reposant sur une large participation des acteurs institutionnels
locaux et nationaux. Selon le même document, les amendements proposés aux Codes
pénal et de procédure pénale augmentent l’incertitude concernant l’efficacité
du cadre juridique anti-corruption, d’où l’importance de trouver des solutions
politiques et juridiques capables de répondre aux décisions de la Cour
constitutionnelle.

Elections -
Les policiers et les procureurs bucarestois poursuivent l’enquête contre X ouverte dans un dossier pénal visant le processus électoral dans le premier arrondissement
de la capitale roumaine. Dimanche, lorsque le dépouillement des bulletins de vote était en déroulement, un candidat social-démocrate à un
mandat de conseiller local a été observé par des représentants du PNL et de
l’USR-PLUS lorsqu’il sortait du siège du Bureau électoral de l’arrondissement avec
dans ses bras quelque 500 procès-verbaux provenant des bureaux de vote. La
candidate de l’alliance PNL – USR PLUS, la députée européenne Clotilde Armand, a
annoncé qu’elle demanderait au Parquet général de poursuivre l’enquête pour suspicions de fraude. Le maire sortant du premier arrondissement, le social-démocrate Dan Tudorache, a
déjà demandé au Bureau électoral central de procéder à un recomptage des voix.
Selon le décompte officiel, Clotilde Armand a remporté le scrutin avec 40,95%
des voix alors que le social-démocrate Dan Tudorache a remporté 39,82% des
suffrages. Pour ce qui est de la Capitale, le candidat indépendant Nicusor Dan
soutenu par le PNL et par l’alliance USR Plus sera le prochain maire de la Capitale après avoir obtenu environ 43% des voix. Au niveau
national, les résultats partiels du scrutin local de dimanche
font état de changements importants à la tête des municipalités des chefs-lieux des départements. Le PNL, au gouvernement, a remporté 15 mairies, le PSD 14, l’USR – PLUS et
l’Union démocrate magyare de Roumanie 4 chacun. Pour ce qui est des Conseils
départementaux, le PSD contrôlera 20, le PNL 17 et l’Union démocrate magyare 4.

Tennis – La joueuse de
tennis roumaine Simona Halep a eu
raison en deux sets de sa compatriote Irina Begu, au deuxième tour du tournoi
de Roland Garros. Au double, la paire roumaine Andreea Mitu – Patricia Tig s’est imposée devant le duoMadison Brengle (Etats-Unis) -Yana Sizikova (Russie).

Météo – Une vigilance orange aux pluies fortes est en vigueur dans plusieurs départements de l’ouest et du nord-ouest de la Roumanie. Une autre vigilance jaune concerne le nord, le centre et partiellement l’ouest du pays. Jeudi, les températures maximales se situeront entre 13° et 21°.

30 September 2020
29.09.2020

Elections locales – Les résultats partiels du scrutin local de dimanche dernier montrent des
changements importants à la tête des municipalités des chefs-lieux des
départements de Roumanie. La carte politique affiche en ce moment 15 mairies
gagnées par le Parti national libéral (PNL – au pouvoir), 14 gérées par le
Parti social-démocrate (PSD – dans l’opposition), 4 remportées par l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS et 4 autres
par l’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR). Pour ce qui est des conseils
départementaux, le PSD s’est adjugé 20,
le PNL – 17, et l’UDMR – 4. A Bucarest, le candidat indépendant au fauteuil de
maire de la capitale, Nicuşor Dan, soutenu par le PNL et l’USR-PLUS, a remporté
environ 43% des suffrages, tandis que la maire sortante, Gabriela Firea, candidate
du PSD, a été votée par près de 38% des électeurs présents aux urnes, selon les
résultats partiels communiqués par le Bureau électoral central (BEC).

Coronavirus – En
Roumanie, le taux d’incidence du coronavirus a dépassé le seuil de 1,5 infection
pour mille habitants dans deux départements du pays, à savoir Iaşi (nord-est)
et Vâlcea (centre – sud), où les autorités locales examinent la possibilité d’imposer
de nouvelles restrictions pour la population. Par ailleurs, les autorités de
Bucarest ont rapporté, aujourd’hui, 1470 nouveaux cas de COVID-19. Le bilan
général est de plus de 125.400 personnes infectées
par le nouveau coronavirus en Roumanie depuis le début de la pandémie. Avec 44
nouveaux décès, le nombre des morts s’élève à 4.792 et 551 malades sont
hospitalisés en unités de soins intensifs. Selon l’Institut national de santé
publique, la capitale, Bucarest, et les départements de Iaşi (nord-est), de Bacău
(est) et de Constanţa (sud-est) se partagent 34,3% du total des cas d’infection
par le SARS-CoV-2 rapportés par la Roumanie.

Dans le
monde, le nouveau coronavirus a fait plus d’un million de morts. Le secrétaire
général des Nations unies, Antonio Guterres, a qualifié ce chiffre de choquant,
tandis que, selon les experts, le nombre réel des décès serait bien plus élevé.
Près de la moitié de ces décès a été enregistrée aux Etats-Unis, au Brésil et
en Inde. Confronté au revirement du coronavirus, de plus en plus de pays à
travers le monde envisagent de mettre en place nouvelles restrictions.

Brexit – A
Bruxelles, débute aujourd’hui le dernier round de négociations prévues entre l’Union
européenne et le Royaume Uni sur un accord commercial post-Brexit. L’absence d’un
tel accord entraînera une majoration des taxes et des quotas de marchandises,
après la fin de la période de transition, à la fin de cette année. L’UE espère
que Londres va atténuer sa position concernant des sujets controversés, tels
les subventions gouvernementales ou les droits de pêche. Le Royaume Uni est
sorti de l’UE en janvier, les deux parties étant bloquées dans les négociations
sur un nouvel accord commercial qui entre en vigueur en 2021. Les dirigeants
des 27 examineront ce sujet au sommet du mois prochain, mais la perspective d’un
Brexit sans accord reste possible.

Tennis – La joueuse
de tennis roumaine Patricia Ţig s’est qualifiée pour la première fois dans sa
carrière au deuxième tour du tournoi de Roland Garros, après avoir vaincu hier
soir la Suissesse Stefanie Voegele, en deux sets. Quatre autres Roumaines
évoluent aujourd’hui au premier tour : Sorana Cîrstea contre la Kazakhe
Elena Ribakina, Ana Bogdan contre la Hongroise Timea Babos, Monica Niculescu
contre l’Américaine Danielle Collins et Irina Bara contre la Croate Donna Vekic.

Météo – Le
temps est instable et il s’est refroidi aujourd’hui en Roumanie. La pluie est
présente dans de nombreuses régions. Le vent souffle parfois fort en montagne.
Les températures de la mi-journée vont de 15° à 19°. A Bucarest, il y avait 17°
à midi.

29 September 2020
28.09.2020

Elections locales – Les résultats partiels du scrutin local qui a
eu lieu dimanche en Roumanie montrent la défaite de la maire sociale-démocrate
sortante de Bucarest, Gabriela Firea, devant le candidat indépendant Nicuşor
Dan, soutenu par le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie. Après
le dépouillement de 95% des votes exprimés, Nicuşor Dan a remporté 42,78% des
suffrages et Gabriela Firea 37,95%. Les candidats soutenus par le PNL et l’USR
se sont adjugé trois des six arrondissements de la capitale roumaine, dans les
trois autres, des candidats de gauche sont arrivés en tête du scrutin. La
participation de l’électorat a dépassé les 46% à ces élections qui ont décidé
les titulaires de 41 mandats de présidents de conseils départementaux, plus de 1.300
mandats de conseillers départementaux, 40.000 mandats de conseillers locaux et
quelque 3.200 mandats de maires des villes et communes. A l’échelle nationale,
le Parti social-démocrate semble avoir remporté 20 conseils départementaux sur un
total de 41, le PNL – 17, et l’Union démocrate magyare de Roumanie – 4. L’est
et le sud du pays restent dans l’escarcelle des sociaux-démocrates, tandis que
l’ouest est dominé par les libéraux. L’USR a remporté les mairies des villes de
Timişoara (ouest), Braşov (centre) et Bacău (est). La candidate du Forum
démocrate des Allemands de Roumanie reste à la tête de la mairie de Sibiu
(centre).

Pandémie – 1.271
nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus ont été enregistrés en Roumanie
en 24 heures, informe le Groupe de communication stratégique.Le bilan général, depuis le début de l’épidémie en Roumanie,
est de près de 124.000 personnes testées positives au nouveau coronavirus, dont
environ 100.000 ont guéri et 4.748 sont décédées. Plus de 7.500 patients sont
actuellement hospitalisés, dont 557 en unités de soins intensifs.

Dans le monde, la pandémie de
COVID-19 a fait plus de 33,3 millions de malades et plus d’un million de morts,
depuis l’apparition de la maladie, à la fin décembre de l’année dernière, selon
worldometers.info. Sur ce total, quelque 25 millions de personnes ont guéri.
Les régions les plus touchées du point de vue des décès sont l’Amérique latine
et les Caraïbes, l’Europe, les Etats-Unis, le Canada et le sous-continent indien.
Selon un responsable de l’OMS, le nombre des décès associés au coronavirus
pourrait doubler avant la mise au point d’un vaccin efficace et en l’absence de
mesures concertées pour limiter la pandémie.

Conflit – L’Union
européenne et la Russie ont appelé à une cessation immédiate du conflit armée
entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, sur fond de disputes au sujet de la région
séparatiste du Haut-Karabakh. A Bucarest, le ministre
roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a qualifié de « troublante »
la situation actuelle, exhortant l’Arménie et l’Azerbaïdjan à reprendre
le dialogue politique pour trouver des solutions par des moyens pacifiques. Les deux
Etats ex-soviétiques s’accusent réciproquement d’être responsables des confrontations
violentes. L’Arménie affirme que l’Azerbaïdjan
a lancé, dimanche, des attaques aériennes et d’artillerie contre des positions
civiles qui ont tué deux personnes. Pour sa part, l’Azerbaïdjan nie les
accusations et affirme que ses troupes ont lancé une controffensive visant les
forces arméniennes qui avaient bombardé des positions militaires et civiles
azéries, faisant des victimes parmi les habitants. Les deux pays du
Caucase se disputent depuis longtemps la région du Haut-Karabah, située en
territoire azéri, mais à population majoritaire d’ethnie arménienne. Le conflit
inquiète l’Occident pour plusieurs raisons, dont une instabilité accrue dans le
Caucase du Sud, une zone servant de corridor pour les oléoducs et les gazoducs
de transport de brut et de gaz naturels vers les marchés mondiaux.

Tennis – Les joueuses de tennis roumaines Irina Begu (72 WTA) et Simona
Halep (2 WTA) s’affronteront au deuxième tour du tournoi de Roland Garros,
après la victoire de Begu, dimanche, devant la Suissesse Jil Teichmann. Halep s’est
imposée, également dimanche, devant l’Espagnole Sara Sorribes Tormo. Le score
de leurs rencontres directes est de 7 à 0 en faveur de Simona Halep, principale
favorite à Roland Garros, qui a récemment vaincu Irina Begu dans les
demi-finales du tournoi de Prague, en août. Huit Roumaines seront aussi
présentes dans le tournoi de double à Roland Garros – Raluca Olaru, Monica
Niculescu, Irina Begu, Andreea Mitu, Irina Bara, Ana Bogdan, Patricia Ţig et
Sorana Cîrstea. Dans le tournoi de double messieurs, le Roumain Horia Tecău et
son compère néerlandais Jean-Julien Rojer, qui se sont hissés jusqu’en quarts
de finale l’année dernière, sont têtes de série n° 12 et joueront au premier
tour contre le duo Cristian Garin (Chili) / Pedro Martinez (Espagne).

Météo – Ciel plutôt clair et un vent modéré définisse la
météo de ce lundi en Roumanie. Le thermomètre affiche des
températures légèrement plus élevées que les normales de saison, notamment dans
le sud et le sud-est, entre 15° et 25°. A Bucarest, il y avait 21° à midi.

28 September 2020
24.09.2020 (mise à jour)

Coronavirus -
1.639 cas de contamination au nouveau coronavirus ont été comptabilisés en
Roumanie dans les dernières 24 heures. 4.591 personnes sont décédées des suites
de l’infection depuis février et 506 patients sont actuellement en soins
intensifs. Le ministre de la Santé Nelu Tătaru a annoncé que 103 millions de masques de protection avaient
été distribués au niveau national à l’intention des personnes défavorisées. Le
ministre dit « ne pas s’attendre à un nouvel état d’urgence et à un
nouveau confinement » et souhaite que les gens respectent les normes de
prévention sanitaire. Dans le monde, le bilan est de plus de 32.000.000 de personnes infectées et
de 980.000 décès, selon worldomters.info

Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine,
Bogdan Aurescu, a participé jeudi à la réunion en visioconférence des ministres
des Affaires étrangères des Etats membres de l’Initiative centre-européenne. La
réunion a été organisée par le Monténégro, qui assure en ce moment la
présidence de l’organisation. Dans son intervention, le ministre roumain des
affaires étrangères a souligné le fait que la pandémie de COVID-19 pouvait être
surmontée uniquement par la solidarité internationale. Dans ce contexte, il a
mis en exergue la contribution de la Roumanie à l’effort général de combattre
la maladie provoquée par le nouveau coronavirus, y compris les mesures prises
pour aider la population de la République de Moldova, telles l’envoi d’équipes
médicales, l’allocation de fonds et les dons de produits sanitaires de première
nécessité ou bien l’accueil de la réserve stratégique d’équipements médicaux RescEU, dont des pays des Balkans occidentaux
avaient également bénéficié. L’Initiative centre-européenne est une plateforme
politique qui a pour premier but d’aider la transition des pays de l’Europe
centrale vers l’Union européenne, et qui réunit 17 pays, dont 9 Etats membres
de l’UE. La Roumanie s’est jointe à l’Initiative en 1996.

Corruption – Le chef de la Gendarmerie roumaine,
Bogdan Enescu, fait l’objet d’une procédure de poursuite pénale, ouverte à son
encontre jeudi par les procureurs de la Direction nationale anti-corruption, qui
l’accusent d’usurpation de fonction. Ainsi, Bogdan Enescu se serait fait payer
illégalement, cette année, l’équivalent en monnaie nationale d’environ 7.500
euros d’heures supplémentaires. Bogdan Enescu est aux commandes de la
gendarmerie roumaine depuis décembre 2019. Par ailleurs, également jeudi, l’ancien policier Dan
Hosu, époux de la cheffe de la Direction d’investigation des infractions de
criminalité organisée et de terrorisme (DIICOT), Giorgiana Hosu, a été condamné
par le Tribunal de grande instance de Bucarest à trois ans de prison avec
sursis, dans une affaire où il est accusé d’instigation à l’utilisation
d’informations non-publiques. La décision du tribunal n’est pas définitive. Une
journée auparavant, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, avait déclaré
que, si une condamnation en justice était prononcée contre l’époux de la cheffe
de la DIICOT, il y aurait des conséquences. Le chef de l’Etat a nommé Giorgiana
Hosu à la tête du Parquet anti-terroriste cette année, malgré l’avis négatif du
Conseil supérieur de la magistrature.

Tennis – Trois joueuse de tennis
roumaines ont réussi à accéder à la dernière manche de qualification pour le
tableau principal du tournoi de Roland Garros. Monica Niculescu s’est imposée
en trois sets devant la Bulgare Eliţa Kostova, et rencontrera prochainement la
Russe Vera Zvonareva. Irina Bara a eu raison, au bout de deux sets, de la
Britannique Harriet Dart et devra affronter la Néerlandaise Richel Hogenkamp. Enfin,
Elena Gabriela Ruse a battu en deux sets l’Américaine Francesca Di
Lorenzo, sa prochaine adversaire allant être l’Autrichienne Barbara Haas.

Météo – La météo changera
en Roumanie, dans les prochaines 24 heures. Les températures baisseront dans la
plupart des régions du pays et des pluies à verse seront signalées. Vendredi, dans
l’est et le nord du territoire, les maximales de l’air ne dépasseront plus les
20°. Bucarest bénéficiera cependant d’un ciel plutôt clair et une température d’environ
30° en milieu de journée.

24 September 2020
23.09.2020 (mise à jour)

Collectif budgétaire – Le gouvernement libéral
de Bucarest a fait savoir qu’il userait de tous les leviers à sa disposition
pour bloquer l’entrée en vigueur de la loi du collectif budgétaire promue par
l’opposition sociale-démocrate. Cette loi prévoit une augmentation de 40% des
pensions de retraite, à compter du 1-er
septembre, ainsi qu’une revalorisation des
salaires des enseignants, à partir de cette année. Selon le ministre des
Finances, Florin Cîţu, les effets de la mise ne œuvre de cette loi
entraîneraient un déficit de 24 milliards de lei (soit l’équivalent de près de
5 milliards d’euros). Pour leur part, les sociaux-démocrates soutiennent que les
sommes nécessaires à cette fin peuvent être obtenues par des mesures telles que
la création de nouveaux emplois ou le recouvrement des arriérés.

Coronavirus – 1.767 nouveaux cas de
contamination par le nouveau coronavirus ont été confirmés en Roumanie en 24 heures, sur les 24.544 tests effectués au
niveau national, a fait savoir le Groupe de communication stratégique. 47
nouveaux décès ont été signalés, portant le nombre de victimes à 4.550. Au
total, 116. 415 cas contamination ont été confirmés en Roumanie, depuis le
début de la pandémie et 93.558 malades ont guéri. 498 patients sont hospitalisés en soins intensifs. Actuellement, 300 écoles à travers le pays se trouvent dans le
scénario rouge, les cours se déroulant exclusivement en ligne, tandis que 4.400 établissements scolaires sont dans le scénario jaune,
qui combine présence physique et enseignement à distance. 6.612 ressortissants
roumains vivant à l’étranger, notamment en Allemagne, en Italie et en Espagne,
ont été testés positifs au nouveau coronavirus et 126 sont décédés des suites
de la maladie.

Elections – Le
président roumain Klaus Iohannis a déclaré, mercredi, que le respect des règles
de protection élémentaires réduirait au minimum le risque d’infection au
nouveau coronavirus à l’intérieur des bureaux de vote. Il a rappelé aux
électeurs que le scrutin local de dimanche prochain était un tournant pour
l’évolution des villes et des communes dans les quatre années à venir. Le chef
de l’Etat a aussi dit que tout le processus électoral de cette année avait été
perturbé par la pandémie de COVID-19. Les Roumains éliront, le 27 septembre, 41
président de conseils départementaux, environ 3.200 maires, plus de 1.300 conseillers
départementaux et 40.000 conseillers locaux. Le scrutin local, programmé en
juin, a été reporté en raison de la pandémie de coronavirus, les mandats des
élus locaux ayant été prolongés de six mois. Le 6 décembre prochain, des
élections législatives devraient avoir lieu en Roumanie.

Migration
– La Commission européenne a présenté, mercredi, un
nouveau Pacte sur la migration, qui ne prévoit pas des quotas de réfugiés, mais
qui introduit un mécanisme de « solidarité obligatoire » entre les
Etats membres de l’Union européenne. Celui-ci sera activé lorsque l’un des 27
sera « sous pression » ou dans « une situation d’urgence »,
informe l’Agence France Presse. Les Etats pourront opter entre accueillir des demandeurs
d’asile, contribuer à la mise en place de camps pour les réfugiés ou financer
le renvoi des déboutés du droit d’asile depuis le pays européen où ils sont arrivés vers
leur Etat d’origine. Le nouveau Pacte révise
le « Règlement Dublin », la règle consistant à confier au premier
pays d’entrée d’un migrant dans l’UE la responsabilité de traiter sa demande
d’asile. Cette modification est demandée tout
particulièrement par les pays en première ligne
face à l’arrivée de migrants – la Grèce, ou l’Italie. Au moment où la Commission
européenne approuve l’activation de ce mécanisme, c’est toujours elle qui
décide du nombre de migrants du pays sous pression à être relocalisés dans les
autres Etats membres et tous les 27 devront y contribuer, compte tenu de leur
force économique et de leur population. Les Etats membres recevront 10.000
euros du budget communautaire pour chaque migrant adulte accueilli. Les
tentatives de relocaliser des demandeurs d’asile au sein du bloc communautaire
se sont heurtées, ces dernières années, au refus des États du groupe de
Visegrad – Hongrie, Pologne, République tchèque et Slovaquie – d’accepter des
migrants.

Tennis – Deux joueuses de
tennis roumaines ont réussi à gagner, mercredi, les matchs qu’elles ont
disputés au premier tour de qualification au tournoi de Roland Garros. Elena Ruse a vaincu la Russe Victoria Kan, en deux sets,
tandis qu’Irina Bara a eu raison, également en deux sets, de la Croate Tereza
Mrdeza. Une autre joueuse roumaine, Gabriela Talabă, s’est inclinée, au bout de
trois sets, devant la Danoise Clara Tauson.

Météo – En
Roumanie, les prochaines 24 heures apporteront des températures plus élevées
que d’habitude à cette époque de l’année. Un ciel variable et des pluies
abondantes seront signalés dans le nord-ouest, le centre et les régions de
montagne. Jeudi, en milieu de journée, le thermomètre affichera
entre 24° et 29°.

23 September 2020
17.09.2020 (mise à jour)

Coronavirus – 1.679
nouveaux cas d’infection par le SARS-CoV-2 ont été enregistrés en Roumanie en
24 heures, a informé jeudi le Groupe de communication stratégique. Le nombre
total de personnes infectées s’élève à présent à 108.690. Le bilan tragique de
la pandémie de Covid-19 s’est alourdi avec 27 nouveaux décès enregistrés en 24
heures, la Roumanie déplorant actuellement 4.312 victimes du nouveau
coronavirus. 11.540 personnes positives au SARS-Cov-2 sont isolées à domicile
et 5.807 autres sont placées en isolement institutionnalisé. 38.167 personnes
sont mises en quarantaine à domicile et 7 autres en quarantaine
institutionnalisée. A l’étranger, 6.599 ressortissants roumains ont été
dépistés positifs au nouveau coronavirus et 126 en ont perdu la vie.

Missiles – Le premier système de missiles Patriot de défense aérienne est
entré, ce jeudi, dans la dotation de l’Armée roumaine. La cérémonie de
réception a eu lieu sur le polygone du Cap Midia (sud-est de la Roumanie), en
présence du premier ministre, Ludovic Orban, du ministre de la défense, Nicolae
Ciucă, et des représentants des deux compagnies américaines productrices. Les
principaux équipements qui composent le système de missiles sol-air Patriot ont
commencé à arriver en Roumanie en août dernier. La Roumanie a signé avec deux
compagnies américaines, il y a deux ans, un contrat d’achat de sept batteries Patriot,
pour un montant de 3,9 milliards de dollars. Quatre d’entre elles seront
attribuées aux forces de l’air et trois aux forces terrestres.

Militaire – Le commandant de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA), le général Dennis Gyllensporre, a rencontré les militaires roumains du détachement « Carpathian Pumas », déployé au Mali, a informé jeudi le ministère de la défense de Bucarest. Le commandant de la MINUSMA s’était entretenu, mercredi, avec les membres du contingent roumain au sujet de leurs missions sur place. A cette occasion, il a apprécié la contribution apportée par le détachement d’hélicoptères roumain aux opérations de la MINUSMA durant cette année, à travers les quelque 280 missions exécutées. La Roumanie contribue, depuis octobre 2019, durant un an, aux efforts internationaux de maintien de la paix au Mali avec un détachement des Forces de l’air, composé de 120 hommes et 4 hélicoptères IAR-330 Puma L-RM.

Gazoduc – L’ouverture des travaux au gazoduc sous-marin du Projet de développement gaz naturels Midia (MDG) représente un pas important fait pas la Roumanie, qui s’assure ainsi d’être, probablement, le premier pays à extraire des gaz naturels de la mer Noire, a déclaré, jeudi, le ministre roumain de l’économie, de l’énergie et du milieu des affaires, Virgil Popescu. Il a assisté jeudi à l’inauguration officielle des travaux de construction du gazoduc. Y ont été également présents le premier ministre Ludovic Orban et l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Adrian Zuckerman.A cette occasion, le ministre Virgil Popescu a affirmé que l’exploitation des gaz naturels de la mer Noire a été, est et continuera d’être une priorité du gouvernement roumain. Le MGD est le premier projet de développement des gaz naturels du plateau continental roumain de la mer Noire à être construit après 1989. Il a la capacité de fournir dans une première étape 10% de la consommation de gaz naturels de la Roumanie.

Economie – En Roumanie, les constructions ont enregistré une hausse de
12,2%, en juillet 2020, par rapport au même mois de l’année passée, la
progression la plus importante enregistrée parmi les Etats membres de l’Union
européenne, indiquent les chiffres rendus publics par l’Office européen de la
statistique (Eurostat). Dans la zone euro, également en juillet, les
constructions ont connu un déclin annuel de 3,8%, tandis que sur l’ensemble de
l’UE, la baisse a été de 3,9%. Selon Eurostat, les seuls Etats membres à
afficher des chiffres à la hausse dans le secteur des constructions en juillet
ont été la Roumanie et la Finlande (2,5%). La baisse la plus importante s’est
produite en Hongrie (moins 21%), en Slovaquie (moins 15,4%) et en Pologne (moins
11%).

Météo – Une alerte
jaune aux vents forts est en vigueur dans 10 départements de la Roumanie de
jeudi soir à vendredi après-midi. Les températures baisseront notamment dans
le nord et le nord-est du pays. Vendredi, les températures se situeront entre 18° et 28°.

17 September 2020
17/09/2020

Covid- La Roumanie a enregistré mercredi 1.679 nouveaux cas de Covid, un nouveau record de contamination depuis le début de la pandémie. Du coup, le pays dépasse actuellement les 106 mille cas. Sur les presque 7000 personnes hospitalisées au niveau national, 460 malades sont en soins intensifs. Le nombre de décès dus au Covid se monte à 4.312. Les autorités ont appelé une fois de plus la population à respecter les mesures de protection sanitaire. Le chef de l’Etat a affirmé qu’à l’approche de la saison froide, il faudrait que la population fasse preuve de prudence, car le système sanitaire n’arrive pas à gérer une double épidémie : de Covid et de la grippe saisonnière. Face à la recrudescence des cas, Klaus Iohannis a appelé les autorités locales à soutenir les directions des établissements scolaires afin que les cours se déroulent en sécurité. Quelques jours seulement après la rentrée scolaire, plusieurs institutions d’enseignement de Roumanie sont entrées dans un scénario rouge de déroulement des cours, vu que plusieurs enseignants et autres salariés ont été dépistés positifs au coronavirus.

Bilan – Le bilan mondial de Covid a passé le cap des 30 millions de cas de contamination et de 945 milles décès. Sur l’ensemble des pays, ce sont les Etats-Unis qui se retrouvent les plus touchés, en recensant à eux tous seuls, plus de 6 millions 800 milles cas positifs et plus de 200 milles décès. En Europe, c’est la Grande Bretagne qui détient le record négatif des décès – plus de 41 milles et le gouvernement a annoncé que les tests de dépistage ne pourront plus se faire sur demande. La liste des pays sévèrement touchés par la pandémie se complète par l’Espagne, 600.000 cas et 30.000 morts. Depuis vendredi dernier, Israël est devenu le premier pays du monde à se confiner entièrement, une deuxième fois, vue la recrudescence des cas de Covid-19.

Centrale – Le gouvernement roumain a conclu un accord avec une société chinoise pour la construction des réacteurs 3 et 4 de la Centrale nucléaire de Cernavoda, a fait savoir le ministre roumain de l’Economie, de l’Energie et du Milieu des Affaires, Virgil Popescu. Et lui de préciser qu’à l’heure actuelle, la Roumanie cherche des partenaires pour ce projet aussi bien au sein de l’UE que de l’OTAN. La Centrale de Cernavoda est la seule de Roumanie à produire de l’électricité nucléaire. A présent, il n’y que deux réacteurs opérationnels qui ensemble, assurent 20% de la consommation totale d’électricité du pays.

Tourisme – Présent à Tbilisi, en Géorgie, au Conseil exécutif de l’Organisation mondiale du Tourisme, OMT, le secrétaire d’Etat au Ministère de l’Economie de Bucarest, Emil- Razvan Pîrjol, a plaidé pour l’adoption d’une série de mesures censées préserver la qualité des services de tourisme offerts une fois arrivés à la destination. Selon les données fournies par l’OMT, à l’heure où l’on parle, les arrivées de touristes ont chuté de 65% par rapport à la même période de l’année précédente. Le secrétaire général de l’Organisation, Zurab Pololikashvili, a accepté l’invitation lancée par la Roumanie de se rendre à Bucarest, cet automne, pour examiner différentes propositions de projets de collaboration. La Roumanie est membre à pleins droits de l’OMT depuis 1975.

Musique – 13 jeunes pianistes parmi les 55 concurrents inscrits dans la Section Piano à la première étape du Concours International de Musique, George Enescu, se sont qualifiés à l’étape suivante qui aura lieu du 17 au 19 septembre, en ligne. Les pianistes sont originaires de Chine, Corée du Sud, Hong Kong, Royaume Uni, Pologne, Roumanie, Russie, Turquie et Serbie. Les enregistrements sont disponibles en ligne, gratuitement, à partir de ce jeudi matin. C’est pour la première fois dans l’histoire de ce concours que ces deux étapes se déroulent sur Internet, un compromis censé permettre au concours d’avoir lieu cette année aussi, malgré la pandémie. Considéré un des cinq concours de musique classiques les plus importants du monde, le Concours International de Musique, George Enescu, comporte quatre sections : violon, violoncelle, piano et composition.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu, 77ème dans le classement mondial, joue ce jeudi au second tour du tournoi de tennis de Rome contre la Britannique, Johanna Konta, 13ème mondiale. Ce jeudi encore, les Roumaines Simona Halep et Monica Niculescu rencontreront dans les huitièmes de finale les Japonaises, Shuko Aoyama si Ena Shibahara. Mercredi, Simona Halep a battu l’Italienne Jasmine Paolini (99 WTA). Dans les huitièmes de finale de la compétition de double, la Roumaine Raluca Olaru et l’Allemande Anna-Lena Friedsam ont battu le double Miyu Kato (Japon) et Sabrina Santamari (Etats-Unis). Le tournoi de Rome se déroule sans spectateurs et les sportifs doivent respecter les règles strictes visant à prévenir l’infection au SARS-Cov 2.

Météo – Le beau temps, le soleil et la chaleur persistent ce jeudi encore, en Roumanie. Le ciel est variable dans le nord, le centre et le nord-est du pays et des phénomènes orageux et des averses de pluie sont signalés dans les régions de montagne. Le vent souffle légèrement sur l’est et l’ouest du pays. Les températures maximales vont de 24 à 32 degrés.

17 September 2020
14.09.2020

Rentrée scolaire – C’est la rentrée des classes aujourd’hui en Roumanie, la nouvelle
année scolaire étant bien atypique, marquée par des conditions de protection
sanitaire spéciales, en raison de la pandémie de coronavirus. Dans un message à
l’occasion de la rentrée scolaire, le premier ministre Ludovic Orban affirme
que l’éducation est un élément essentiel d’une société civilisée et que les
élèves retournent en classe pour continuer leur formation en apprenant une
nouvelle leçon, celle de prendre soin de son propre état de santé et de celui
des autres. Le premier ministre a attiré l’attention que le danger de la
contamination au nouveau coronavirus était un défi pour les élèves, leurs
familles, les enseignants et les autorités responsables du domaine de l’éducation.

Coronavirus – Le gouvernement de Bucarest devrait décider
aujourd’hui de prolonger, pour la quatrième fois, l’état d’alerte sanitaire,
dans le contexte de la pandémie de COVID 19. La décision de l’Exécutif
comprendra aussi des mesures visant le déroulement dans des conditions de
sécurité sanitaire des élections locales du 27 septembre. Le premier ministre Ludovic
Orban a précisé que les bureaux de vote fonctionneront dans des espaces plus
généreux et que des espaces d’attentes pourraient être mis en place, en
respectant la distanciation physique. Par ailleurs, le gouvernement envisage
aussi de relâcher plusieurs restrictions dans la prochaine période. L’état
d’alerte a été institué le 15 mai dernier, après deux mois d’état d’urgence. Le
bilan actuel des personnes infectées par le nouveau coronavirus s’élève à plus de 104.000, tandis que celui des décès est de 4185, au bout de sept mois depuis
le premier cas d’infection au SARS-CoV-2.

Pandémie – De nombreux pays remettent en place des mesures de confinement dans le contexte de ce que l’on appelle « la deuxième vague » de la pandémie de COVID 19. L’Organisation mondiale de la santé a rapporté dimanche près de 308.000 nouveaux cas d’infection dépistés en 24 heures, un nouveau record global, informe l’agence Reuters. Les chiffres les plus élevés ont été enregistrés en Inde, aux Etats-Unis et au Brésil. A l’échelle mondiale, le nombre de malades est de plus de 29 millions, tandis que celui des décès associés à la Covid-19 est de 928.000.

Diplomatie – Le ministre roumain des affaires étrangères,
Bogdan Aurescu, a eu une conversation téléphonique avec son homologue
israélien, Gabriel Ashkenazi, après les consultations politiques que les deux
hommes ont eues au cours de la visite en Israël du chef de la diplomatie
roumaine. Un communiqué de presse du MAE de Bucarest informe que les deux
ministres ont procédé à une évaluation des préparatifs en vue d’une nouvelle
réunion commune des gouvernements roumain et israélien, qui devrait avoir lieu
l’année prochaine. Ils ont aussi examiné l’évolution de la création d’un groupe
d’experts qui préparent, pour la réunion mentionnée, les sujets liés à des
domaines particuliers d’intérêt commun, tels l’agriculture, les technologies de
l’information, la sécurité informatique et l’intelligence artificielle. MM
Aurescu et Ashkenazi ont eu un échange d’opinions sur des sujets d’intérêt
commun dans la région du Moyen Orient, avec un accent supplémentaire sur le
Processus de paix au Moyen Orient. La Roumanie soutient la réglementation du
différend sur la base du droit international et de la solution des deux Etats,
Israël et la Palestine, qui coexistent dans la paix et la sécurité, indique le
communiqué de presse mentionné.

Bélarus – Le président du Bélarus, Aleksandr Lukaşenko, rencontre
aujourd’hui, en Russie, son homologue, Vladimir Poutine. Ce sera le premier
entretien des deux leaders depuis le début des grandes manifestations
anti-présidentielles de Minsk. La Russie déploiera au Belarus des militaires de sa division de
parachutistes Pskov, pour participer à partir de lundi à des exercices conjoint
avec les soldats de ce pays. Les exercices prévues jusqu’au 25 septembre se
déroulent alors que le régime du président Alexandre Loukachenko se confronte à
un mouvement de protestation qui avait démarré après les élections
présidentielles du 9 août. Celles-ci ont été remportées par M Loukachenko, mais
l’opposition affirme que celles-ci avaient été marquées par des fraudes
massives. Le gouvernement de Minsk a également suscité des critiques de la part
des Etats occidentaux, qui ont demandé que celui-ci soit répété mais il
bénéficie toujours de l’appui de la Fédération de Russie qui a promis de l’aide
militaire si la situation l’imposait. Dimanche, des dizaines de milliers de
personnes ont à nouveau manifesté dans les villes biélorusses, pour demander la
démission du président, au pouvoir depuis 26 ans et souvent qualifié de dernier
dictateur d’Europe.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Patricia Ţig a remporté hier soir, le tournoi d’Istanbul et le premier titre WTA de sa carrière, grâce à la victoire en finale devant la Canadienne Eugenie Bouchard. En Italie, au tournoi de Rome qui commence aujourd’hui, Patricia Ţig s’est qualifiée au tableau principal, après la phase des qualifications. Au tableau de simple, on retrouve aussi le nom de Simona Halep, tête de série n°1 à Rome. La Roumaine jouera directement au deuxième tour.

Météo – Il
fait beau et chaud en Roumanie aujourd’hui. Cet après-midi, les températures se
situent entre 25° et 33°. A Bucarest, il y avait 30° à midi.

14 September 2020
11.09.2020 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – 1.391
nouveaux cas d’infection au virus SARS – CoV – 2 ont été enregistrés en
Roumanie par rapport au précédent rapport, a annoncé cet après-midi, le Groupe
de Communication Stratégique. Le bilan des contaminations a dépassé ainsi les
100.000 personnes et se situe à 101.075.
Vendredi également, 35 personnes infectées au nouveau coronavirus sont
décédées, portant le nombre total des décès en Roumanie à 4.100. 478 malades
sont actuellement hospitalisés en soins intensifs, à fait savoir le Groupe de
Communication stratégique. 7.125 malades de Covid 19 sont actuellement traités
dans des centres hospitaliers spécialisés, 10.772 sont confinés à domicile et
5.754 en isolement institutionnalisé. 33.129 personnes non-malades, mais
suspects de Coronavirus sont actuellement en quarantaine à domicile et 12 en
quarantaine institutionnalisée.

Rentrée scolaire – Le gouvernement roumain a
approuvé la majoration du budget du Ministère de l’Education de quelque 20
millions d’euros, en provenance du fonds de réserve budgétaire afin de financer
le Programme national « Education en toute sécurité ». L’argent sera
utilisé pour acheter des ordinateurs portables, des matériaux sanitaires et d’autres
appareils électroniques, telles des caméras web et de tablettes pour que les
enseignants puissent dérouler des leçons en ligne là où la situation
épidémiologique l’impose. En Roumanie, la rentrée est prévue pour le lundi, 14
septembre.

Economie – Le
gouvernement ne pourra pas éviter le recul économique cette année, l’objectif
étant de réduire les effets négatifs générés par la pandémie de COVID 19, a
déclaré dans le cadre d’une visioconférence le ministre roumain des finances,
Florin Cîtu. Celui-ci a ajouté que plusieurs signaux positifs sont déjà
apparus. « Côté consommation et commerce en détail, les chiffres sont
similaires à ceux d’avant la crise. Côté investissements, ils ont continué
durant la crise et ils ont actuellement une contribution positive à la
dynamique de l’économie. Les prix au mois d’août ont baissé, l’inflation a
baissé à 2,7 depuis 4,1 l’année dernière, lorsqu’elle était la plus élevée de
l’UE, a précisé Florin Cîtu. Selon le responsable roumain, les leaders
européens jugent positives les mesures que le Gouvernement roumain a
adoptées durant cette période de crise, tant pour ce qui est de la santé de la
population que pour la protection de l’économie.

Diplomatie – Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan
Aurescu, a eu, vendredi, une conversation téléphonique avec son homologue
polonais, Zbigniew Rau. Les deux diplomates ont abordé des sujets d’intérêt
commun, dont notamment la situation au Bélarus. Ils ont réitéré le soutien
« ferme » à la démocratisation du pays et à la société
civile locale. Dans ce contexte, le chef de la diplomatie roumaine a de
nouveau appelé les autorités de Minsk à cesser les pressions sur les
représentants de l’opposition, de la société civile et des médias. Bogdan Aurescu
et Zbigniew Rau ont également parlé des évolutions au sein de l’Initiative des
Trois mers, dans le cadre de laquelle la Roumanie et la Pologne ont une
coopération approfondie.

Innovation -
La ville de Cluj-Napoca (au nord-ouest de la Roumanie) est une des six villes
finalistes du Prix de la Capitale européenne de l’innovation 2020, annoncées
vendredi par la Commission européenne. Les cinq autres sont Vienne (Autriche),
Valence (Espagne), Espoo (Finlande), Helsingborg (Suède) et Louvain (Belgique).
Le nom de la ville gagnante de la compétition et du prix d’une valeur d’un
million d’euros sera annoncé le 24 septembre, dans le cadre d’une cérémonie de
remise du prix en ligne.

Météo – Le temps reste
beau et chaud en Roumanie, dans les prochaines 24 heures. Samedi, les
températures de la mi-journée se situeront entre 25° et 32°.

11 September 2020
10.09.2020 (mise à jour)

Coronavirus – La Roumanie a rapporté 1.380 nouveaux cas
d’infection au SARS-CoV-2, ce qui porte le nombre total de malades de Covid-19
à 99.684, a indiqué jeudi le Groupe de communication stratégique. Depuis le
début de la pandémie, 41.002 patients
ont été déclarés guéris. Le bilan des décès s’est lui aussi alourdi, se
chiffrant à 4.065, après
l’annonce, également jeudi, de 47 nouveaux décès. 459 malades sont
hospitalisés en soins intensifs. Dans le contexte de la pandémie de Covid-19,
le ministre roumain de la santé, Nelu Tătaru, a fait savoir qu’il avait
l’intention de proposer la prolongation de 30 jours de l’état d’alerte
sanitaire, en vigueur depuis le 16 août. Le ministre a aussi demandé aux managers des hôpitaux, qui
prennent en charge les patients Covid-19 souffrant de pathologies spécifiques,
de préparer des scénarios pour les patients non-Covid. Cela peut se faire en
traitant les personnes atteintes de Covid-19 dans des pavillons séparés ou en
les transférant ailleurs, quand cela est possible. – a expliqué Nelu Tătaru.

Economie – Le
taux d’inflation annuel en Roumanie s’est fixé à 2,7% au mois d’août
contre 2,8% en juillet, alors qu’une hausse des prix a été enregistrée pour les
produits alimentaires, non alimentaires et les services, a indiqué jeudi l’Institut
national de la statistique. La Banque centrale de Roumanie table sur une
inflation de 2,7% pour la fin 2020, et de 2,5% en 2021. Selon les dernières
données d’Eurostat, la Roumanie comptait en juillet parmi les pays avec le taux
d’inflation le plus élevé de l’UE, aux côtés de la Hongrie, de la Pologne et de
la République Tchèque.

Diplomatie – Le ministère roumain des Affaires étrangères a finalisé un Guide de
réponse et de gestion des crises futures, a annoncé le ministre Bogdan Aurescu
lors du dernier jour de la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine. Le
document, qui sera mis à disposition de toutes les missions diplomatiques
roumaines, « met en valeur tout ce que la diplomatie roumaine a appris ces
derniers mois par l’action consulaire consistante qu’elle a déroulée pour
défendre les intérêts et les droits des ressortissants roumains », a
affirmé le ministre. Le ministre a compté 12.500 ressortissants roumains
rapatriés entre le début de la pandémie et le mois de juillet, quand la plupart
des vols commerciaux ont repris en Europe. Le ministère des Affaires
étrangères a également contribué au rapatriement de plus de 1.100
ressortissants étrangers par le biais du mécanisme de protection civile de
l’UE.

Sénat – Les sénateurs roumains se sont réunis jeudi en séance solennelle pour marquer le 30-e anniversaire de l’existence post-communiste de la Chambre haute du Parlement de Bucarest. Le président par intérim du Sénat, Robert Cazanciuc, a affirmé, à cette occasion, que la Chambre haute a été et continuait d’être un point de stabilité, un facteur d’équilibre du pays et un garant de la Constitution. Nicolae Văcăroiu, qui a exercé le plus long mandat à la tête du sénat, a souligné le fait que durant ces 30 années, les sénateurs avaient adopté au moins 20.000 lois. Mircea Geoană, secrétaire général adjoint de l’OTAN et ancien président du sénat, a transmis un message où il affirme que les membres du parlement jouent un rôle clé dans la définition de la direction stratégique de tout pays. Un autre ancien président du Sénat de Bucarest, l’actuel député européen Vasile Blaga a parlé du fait que la Chambre haute était destinée à servir le peuple roumain et les intérêts fondamentaux de celui-ci.

Tennis – La joueuse de
tennis roumaine Patricia Ţig a vaincu la Japonaise Misaki Doi, 8-e tête de
série, en deux sets, dans les huitièmes de finale du tournoi WTA d’Istanbul. Au
premier tour de la compétition de double, le duo champion au tournoi de
Prague, Andreea Mitu, Roumanie, et Lidia
Morozova, Bélarus, s’est incliné devant la paire Alexa Guarachi (Chili)/Desirae
Krawczyk (Etats-Unis), tête de série n°1.

Météo – Il fera beau et chaud un peu partout en Roumanie, dans les prochaines
24 heures. Des pluies éparses pourraient arroser les régions de montagne.
Vendredi après-midi, le thermomètre affichera des températures entre 22° et 32°.

10 September 2020
04.09.2020

Coronavirus – La Roumanie a rapporté 1.339 nouveaux cas d’infection au
SARS-CoV-2 et 47 décès enregistrés ces dernières 24 heures, informe le Groupe
de communication stratégique. Le bilan actuel s’élève donc à 92.595 malades de
Covid-19, confirmés depuis le début de la pandémie, dont 39.626 ont été
déclarés guéris et 3.812 sont décédés des suites de la maladie. 485 patients sont
hospitalisés en unités de soins intensifs. A l’étranger, les ressortissants roumains infectés par le nouveau coronavirus
est de 6.595, dont 126 ont perdu la vie.

Gouvernement – Les élections
législatives devraient avoir lieu en Roumanie le 6 décembre prochain, a annoncé
le premier ministre Ludovic Orban, au cours d’une réunion du gouvernement. Et
lui d’ajouter que l’Exécutif était obligé par la Constitution et par la loi des
élections parlementaires à fixer la date du scrutin. Fin juillet, le Parlement
de Bucarest avait adopté une loi qui imposait la tenue des élections
législatives entre le 6 décembre de cette année et le 15 mars de l’année
prochaine, à une date fixée également par le Parlement, par le biais d’une loi
organique. Le président Klaus Iohannis n’avait pas promulgué le document et en
a saisi la Cour constitutionnelle.

Lors de
cette même réunion du gouvernement de Bucarest, plusieurs actes normatifs ont
été adoptés concernant la gestion des programmes économiques inclus dans le
Plan national d’investissement et de relance économique ainsi que dans l’Accord
de partenariat avec la Commission européenne sur le plan de résilience et de redressement.

OTAN – En
visite en Roumanie, le commandant suprême des forces alliées de l’OTAN en
Europe (SACEUR), le général d’armée aérienne Tod D. Wolters, est reçu
aujourd’hui par le président Klaus Iohannis, qui lui remettra les insignes de Grand Officier de l’Ordre national
« Steaua României » (l’Etoile de la Roumanie), pour l’appui accordé à
la Roumanie par le Commandement suprême allié en Europe. Egalement aujourd’hui,
le général Tod D. Wolters aura un entretien avec le ministre roumain de la
défense, Nicolae Ciucă, et avec le chef de l’Etat-Major de la défense, le
général Daniel Petrescu. Les trois hommes, auxquels se joint l’amiral Robert
Burke, commandant du Commandement de la Force interarmées interalliée de Naples,
assisteront aujourd’hui à une cérémonie marquant le 5-e anniversaire de la
constitution du Commandement multinational de division Sud-Est. 14 Etats
contribuent avec des effectifs militaires à cette structure, qui a pour mission
d’assurer la commande et le contrôle d’une opération de l’OTAN de type Article
5 défense collective, contribuant ainsi à la consolidation de la défense du
flanc Sud-Est de l’Alliance, de la sécurité territoriale et de la population des Etats se trouvant dans
la zone de responsabilité. La structure otanienne de Roumanie est placée sous
la commande opérationnelle du Commandement suprême allié en Europe et sous la
direction opérationnelle du Commandement de la Force interarmées interalliée de
Naples.

Forum – Bucarest accueille à partir
d’aujourd’hui le Forum de sécurité « La mer Noire et les Balkans »,
organisé par le New Strategy Center, avec le soutien des ministères roumains
des affaires étrangères et de la défense. L’agenda des débats inclut des
analyses des types de risques et de menaces sécuritaires dans la région de la
mer Noire et des Balkans, y compris dans le contexte de la pandémie de Covid-19.
Y participent le premier ministre roumain Ludovic Orban, des ministres, des
responsables étrangers, des représentants du milieu académique.

Transports – Le transport sur les
voies navigables intérieures a représenté 6% du transport de marchandises à
l’intérieur des frontières de l’Union européenne en 2018, indique l’Office
statistique de l’UE, Eurostat. Ce type de transport est le plus utilisé aux
Pays-Bas (43,2%) et en Roumanie (27,1%), mais, à l’échelle communautaire, c’est
le transport routier qui occupe la première place en matière de circulation des
marchandises, avec 75,3%, suivi, dans l’ordre, par le transport ferroviaire
avec 18,7% et par celui naval, avec (6%). Les Etats champions en matière de
transport routier sont l’Irlande, la Grèce et l’Espagne, avec 70% du marché. Le
transport ferroviaire est privilégié dans seulement deux Etats communautaires,
la Lettonie et la Lituanie.

Football
– L’équipe nationale de football de Roumanie affronte ce soir, à Bucarest, la
sélection d’Irlande du Nord et le lundi, 7 septembre, la nationale
autrichienne, les deux matchs comptant pour le Groupe B1 de la nouvelle édition
de la Ligue des nations. Les footballeurs roumains joueront, le mois prochain,
contre la Norvège, dans le cadre du même groupe. Egalement ce soir, la
sélection roumaine de moins de 21 ans rencontrera la Finlande, en déplacement,
le match comptant pour les qualifications au Championnat européen U-21 de l’année
prochaine.

Tennis
– La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea s’est qualifiée au troisième
tour de l’US Open, après avoir vaincu, en trois sets, la tête de série n°9, la
Britannique Johanna Konta. Sa prochaine adversaire est la joueuse tchèque Karolina
Muchova. Sorana Cîrstea est la seule Roumaine encore présente dans le tournoi
de simple féminin. Dans la compétition masculine de double, la paire
roumano-néerlandaise Horia Tecău/Jean-Julien Rojer s’est qualifiée dans les
huitièmes de finale, grâce à la victoire devant le duo Marcelo Arevalo (El
Salvador)/Jonny O’Mara (Royaume Uni). Horia
Tecău et Jean-Julien Rojer affronteront prochainement les principaux favoris,
les Colombiens Juan Sebastian Cabal et Robert Farah.

Météo – Une vigilance
orange aux pluies fortes et aux orages est en vigueur jusqu’à ce soir dans neuf
départements du sud, du
sud-est et du centre de la Roumanie. Une autre vigilance jaune au mauvais temps
concerne aussi le sud-est, l’est et le centre du pays. Les températures
maximales de la journée se situent entre 19° et 30°. Il y avait 17° à
Bucarest, à midi.

4 September 2020