Radio România Internațional

Tag: BNR

Un nou indice bancar pentru credite

Banca Naţională
a României a publicat, pe 2 mai, un nou indice pe baza căruia va fi calculată
rata creditelor bancare în lei, care până acum se făcea pe baza indicelui
ROBOR. Noul indicator a fost introdus prin Ordonanţa de urgenţă 19/2019, care
modifică OUG 114/2018, prin care a fost introdusă şi taxa pe activele bancare. Indicele
de referinţă nou introdus se calculează ca medie aritmetică a ratelor de
dobândă zilnice ale tranzacţiilor interbancare din ultimul trimestru al anului
trecut. Spre exemplu, în prima lui
zi, indicele de referinţă trimestrial pentru creditele acordate
consumatorilor a fost de 2,36%, mai mic decât ROBOR-ul, care era 3,22% la trei
luni.

BNR va publica acest nou indice zilnic şi la sfârşitul fiecărui trimestru
valoarea actualizată a indicelui de referinţă pentru creditele consumatorilor. Reprezentanţii
BNR spun că nu pot face predicţii în privinţa noului indice. Folosirea lui ar
trebui să ieftinească creditele, însă totul depinde de inflaţie şi de modul în
care va reacţiona piaţa, mai spun oficialii Băncii Naţionale. Consilierul de
strategie al BNR, Adrian Vasilescu, explică: Acest indicator este variabil,
care să înregistreze ca un seismograf evenimentele zilnic. Nu ştiu cum va fi, va fi mai mare, va fi
mai mic. Asta vom vedea. Banca Naţională nu are iniţiativă legislativă, deci nu
a intervenit în niciun fel în acest sistem nou de obţinere a creditului şi de
rambursare a creditului, dar, la cererea guvernului, a făcut un calcul pe lege,
pentru că Ordonanţa 19 arată exact cum şi ce se calculează. Şi Banca Naţională
a făcut formula de calcul, ea a fost însuşită de guvern, este afişată pe site-ul
Comisiei de Prognoză şi se aplică pentru creditele care încep sau pentru creditele
refinanţate.

Reprezentantul
BNR a explicat de ce a fost nevoie să fie introdus acest indice nou. Adrian
Vasilescu: Această ordonanţă se aplică în felul următor:
formula creditului are doi indicatori. Unul este invariabil, este marja băncii.
Un credit pe 30 de ani rămâne neschimbat, rămâne fix pe marja băncii, dar
trebuie să aibă şi un indicator variabil, pentru că viaţa aduce condiţii noi în
fiecare zi, dacă nu în fiecare săptămână. Pentru cei care au deja credite, deci
restituirea creditului este în curs, nu se schimbă nimic, pentru că măsura care
a fost luată prin Ordonanţa 19 nu este retroactivă, ea începe să se aplice
pentru cei care vor accesa la creditele unei bănci sau vor face refinanţări, în
condiţiile în care vor ajunge la înţelegere cu băncile. În Parlament
există o iniţiativă legislativă care urmăreşte aplicarea noului indice bancar
şi la creditele în derulare, dar propunerea încă nu a ajuns la vot.

3 May 2019
24.04.2019 (mise à jour)

Commission – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a
rencontré mercredi, à Bucarest, la délégation de la Commission de Venise,
organe consultatif du Conseil de l’Europe sur des questions constitutionnelles.
De l’avis du président roumain, par son vote de mercredi en faveur de la
modification des codes pénal et de procédure pénale, le Parlement roumain
provoque délibérément de l’instabilité au sein de la justice roumaine. Bien que
la Cour Constitutionnelle ait décelé plusieurs irrégularités sur les projets de
modification des Codes pénaux, le Parlement n’a pas appris sa leçon et le PSD,
principal parti de la coalition au pouvoir, a ignoré, une fois de plus, les
décisions de la Cour, de l’opposition et des magistrats. Mercredi encore, la
délégation de la Commission de Venise a rencontré le ministre démissionnaire de
la Justice, Tudorel Toader, pour discuter principalement des cinq décrets d’urgence
adoptés ces 7 derniers mois. Toader a présenté le contexte législatif et
institutionnel qui a déterminé la modification des lois de la justice et a expliqué
les raisons qui ont poussé le gouvernement à modifier des lois par ordonnance d’urgence.

Démission – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a
signé mercredi la démission des ministres de la Justice, Tudorel Toader, des
Fonds européens, Rovana Plumb et des Roumains de la diaspora, Natalia Intotero,
tout comme la nomination de leurs remplaçants. Du coup, ce sera au vice premier
ministre, Mme Ana Birchall, d’assumer l’intérim du Ministère de la Justice, au
ministre des Finances, Eugen Teodorovici de se charger du mandat par intérim
des Fonds européens, tandis que le ministre chargé du Milieu des Affaires, du
Commerce et d’Entreprenariat, Stefan Radu Oprea, assurera l’intérim du
Ministère des Roumains de la diaspora. Mardi, le chef de l’Etat a rejeté les
propositions du Parti social-démocrate (principal parti au pouvoir) de
nomination de trois nouveaux ministres au cabinet dirigé par Viorica Dăncilă.
Le chef de l’Etat a expliqué que ces personnes n’ont pas la formation requise
pour ces fonctions. Il s’agissait du vice président de la Chambre des députés,
Eugen Nicolicea à la place de Tudorel Toader, de la députée Oana Florea à la
place de Rovana Plumb et du sénateur, Liviu Brailoiu pour remplacer Natalia
Intotero.

Forces
terrestres– A l’occasion de la Journée
des Forces terrestres et des Pâques orthodoxes, le ministre roumain de la
Défense, Gabriel Les et le chef de l’Etat major de la Défense, le général Nicolae
Ciuca, ont discuté mercredi, en vidéo- conférence, avec les soldats roumains déployés
en Afghanistan, au Kossovo, en Bosnie Herzégovine ou en Pologne. L’occasion
pour ceux-ci de faire le point sur la situation sécuritaire dans les zones où
ils sont en mission. Plus de 690 militaires roumains participent aux opérations
de l’OTAN en Afghanistan et 250 aux missions que les structures euro-atlantiques
déroulent dans les autres régions du monde.

Or – La Chambre des députés a adopté mercredi le projet de loi initié
par le leader PSD, Liviu Dragnea, et le
sénateur Şerban Nicolae, visant à modifier la loi sur le statut de la Banque
nationale de Roumanie (BNR). Selon le projet, 95% des réserves d’or de la banque
devraient être conservées dans le pays. En dehors des réserves constituées, la
Banque nationale de Roumanie peut déposer de l’or à l’étranger exclusivement
dans le but d’obtenir des revenus des transactions et autres opérations
spécifiques. Les dépôts d’or établis par la BNR à l’étranger ne peuvent donc dépasser
5% de la réserve totale d’or, prévoit le projet. Fin janvier 2019, les réserves
internationales de la Roumanie (devises et or) s’élevaient à 103,7 tonnes dont
65% conservées à l’étranger, au Royaume Uni et en Suisse.

Numéro – Un numéro unique, 1191, sera mis à partir
du 2 mai à la disposition de toute personne physique, juridique ou aux
institutions qui souhaitent rapporter des incidents de cybersécurité. L’annonce
a été faite par le ministre des Communications et de la Société
informationnelle, Alexandru Petrescu. Selon lui, en 2018, la Roumanie a été
aussi bien à l’origine, que la cible des cyber attaques dont le nombre est à la
hausse.

Tennis – La paire composée du Roumain Horia Tecău
et de l’Hollandais Jean-Julien Rojer rencontrera jeudi, dans les quarts de
finale du tournoi de tennis de Barcelone, le duo composé du Britannique, Jamie
Murray et du Brésilien, Bruno Soares. Tecau/Roger a vaincu mardi, par 2 à 0, le
couple espagnol David Marrero/Fernando Verdasco.

Météo – Les
températures sont en hausse partout en Roumanie, notamment à l’intérieur de l’arc
carpathique où il fera très chaud dans les jours à venir. Le ciel sera
variable, plutôt nuageux et le vent soufflera légèrement sur l’ensemble du
territoire et plus fort en altitude et sur le sud-ouest du pays. Les
températures minimales iront de 3 à 13 degrés et celles maximales de 18 à 28.

24 April 2019
A la une de la presse roumaine 28.02.2019

Le souhait du PSD de rapatrier les réserves d’or de la Roumanie fait couler beaucoup d’encre dans la presse du jour. Autre sujet à la Une : deux départements de Roumanie unissent leurs forces pour construire une route à grande vitesse, tandis que le pays affiche le pourcentage le plus important des déchets issus de l’industrie extractive, représentant 85% de la totalité de ses déchets.

28 February 2019
Retrospectiva săptămânii 10.02 – 16.02.2019

Buget 2019

Intrată, deja, în a doua jumătate a lui februarie, România are, în
sfârşit, buget de stat pentru 2019. Majoritatea guvernamentală PSD-ALDE, cu
sprijinul UDMR, a trecut, vineri, prin Parlament, fără să-l amendeze
semnificativ, proiectul promovat de Executiv. Construcţia bugetară este realizată pe o
creştere economică de 5,5%, un deficit de 2,76 procente şi un PIB de peste o
mie de miliarde de lei (echivalentul a peste 200 de miliarde de euro).
Privilegiate, afirmă guvernanţii, vor fi sănătatea, educaţia şi investiţiile. Preşedintele Klaus Iohannis susţine, în schimb, că bugetul este
‘făcut pe picior si bazat pe estimări economice nerealiste’. Şeful statului a
atras atenţia că acesta nu este bugetul conducerii social-democrate, ci al
României şi a denunţat, mai ales, diminuarea bugetelor instituţiilor din
domeniul securităţii naţionale, pe care o califică drept un demers
iresponsabil.

Statistici economice

Avansul economiei româneşti a încetinit la 4,1% în 2018, de la 7% în anul
precedent, potrivit estimărilor semnal publicate, joi, de Institutul Naţional
de Statistică. Datele arată o creştere a Produsului Intern Brut inferioară
estimărilor Comisiei Naţionale de Prognoză, care indicau un avans de 4,5%
pentru economia românească în 2018. Comisia Europeană a arătat, recent, în
previziunile economice intermediare de iarnă, că boom-ul economic care a
început în România în anul 2017 s-a temperat în 2018. Creşterea reală a
Produsului Intern Brut s-a redus de la 7% în 2017 la un nivel estimat la 4% în
2018, preciza Executivul comunitar.

Polemici Parlament – BNR

Guvernatorul Băncii Centrale, Mugur Isărescu, a dat asigurări că
nu există nicio abatere a indicatorului ROBOR de la nivelul real al pieţei. La
audierile de marţi din comisiile Economică şi de Buget-finanţe din Senat, el a
explicat că, acum, nivelul ROBOR – principalul indice în funcţie de care se
calculează dobânzile variabile la creditele în lei – nu poate varia decât în intervalul 1,5 -
3,5%, deoarece acestea sunt valorile la care BNR poate atrage depozitele
băncilor. Pe de altă parte, preşedintele Comisiei economice a Senatului, liberal-democratul
Daniel Zamfir, a acuzat faptul că sectorul bancar din România are cel mai
scăzut grad de intermediere financiară din Uniunea Europeană, iar
profitabilitatea sa e dublă faţă de media continentală. Disputele dintre Zamfir
şi Isărescu s-au intensificat după ce, în ianuarie, moneda
naţională, leul, a atins, câteva zile la rând, minime istorice în raport cu
moneda unică europeană. Tot atunci, ROBOR s-a
apropiat de trei procente, împovărându-i suplimentar pe românii cu rate la
bănci.

Politică şi anticorupţie

Preşedintele Klaus Iohannis a solicitat Secţiei de investigare a
infracţiunilor din Justiţie clarificarea rapidă a situaţiei dosarului deschis
pe numele fostului procuror-şef al DNA Laura Codruţa Kovesi. Şeful statului
afirma că aceasta Secţie nu trebuie să fie un instrument politic de anchetă şi
intimidare a magistraţilor şi procurorilor. La rându-i, opoziţia de
dreapta a calificat dosarul drept o operaţiune de poliţie politică, orchestrată
la ordinul Puterii de la Bucureşti. D-na Kovesi a fost ciitată, în
calitate de suspect, pentru infracţiunea de abuz în serviciu, luare de mită şi
mărturie mincinoasă. Ea a declarat că este nevinovată şi că nu este o
coincidenţă faptul că a fost citată chiar înainte de a merge la Bruxelles, în faţa
eurodeputaţilor, pentru audierea în vederea ocupării funcţiei de procuror-şef
european, la care presa o creditează drept favorită. Denunţătorul ei e fostul
parlamentar social-democrat Sebastian Ghiţă, protagonist al câtorva dosare de
corupţie şi, în prezent, fugar în Serbia vecină.

Preşedinţia românească a Consiliului UE

Statele membre ale Uniunii Europene s-au angajat, marţi, să
consolideze cadrul de supraveghere a instituţiilor financiare, pentru a găsi
cele mai bune soluţii privind combaterea spălării banilor. Preşedinţia română a
Consiliului UE a fost invitată să iniţieze, cât mai curând posibil, negocieri
cu Parlamentul European pentru întregul pachet legislativ pe această temă.
Potrivit corespondentei Radio România la
Bruxelles, ministrul Finanţelor, Eugen Teodorovici, care a prezidat reuniunea
ECOFIN, a subliniat că regulile privind combaterea spălării banilor vor fi pe
deplin implementate în toate statele membre ale Uniunii.

Performanţă sportivă

Echipa feminină de tenis a României a urcat trei poziţii şi se
află pe locul al cincilea în clasamentul FedCup, dat publicităţii de Federaţia
internaţională (ITF). Saltul survine după victoria din deplasare, în faţa
Cehiei, deţinătoarea trofeului, care se menţine pe prima poziţie. Franţa,
viitoarea adversară a României în semifinalele Fed Cup, se află în continuare
pe 4. Româncele au întrecut Cehia cu 3-2, prin punctele obţinute de Simona
Halep, victorioasă în ambele partide de simplu, şi de perechea Irina
Begu/Monica Niculescu. Mihaela Buzărnescu a pierdut cele doua partide disputate
la simplu. România va întâlni Franţa în deplasare, pe 20 şi 21 aprilie, aceasta
fiind a doua sa prezenţă în careul de aşi al competiţiei, după ediţia din 1973.

16 February 2019
08.02.2019

Budget – Ce vendredi, le gouvernement roumain examine en vue de l’adoption, le projet de budget public 2019. L’annonce a été faite jeudi par le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, qui a précisé que le document prévoit des enveloppes majorées pour les Investissements, la Santé et l’Education. Le projet de budget prévoit aussi l’allocation de 2% du PIB à la Défense, selon les engagements assumés envers les partenaires de l’Alliance nord- atlantique. Par ailleurs, aux dires du gouvernement, le budget assure aussi bien les fonds nécessaires à une majoration de 15% des pensions de retraite à partir du mois de septembre 2019 que des fonds destinés aux budgets locaux. Critiqué par l’opposition droite, le projet de budget 2019 table sur une croissance économique de 5,5%, sur une inflation de 2,8% et sur un déficit de 2,5% du PIB.

Justice – La réunion informelle Justice et Affaires Intérieures se poursuit ce vendredi à Bucarest. Les moyens de développement de la coopération judiciaire en matière civile et commerciale et l’obtention de preuves électroniques en matière pénale figurent à l’agenda des discussions présidées par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Celui-ci a affirmé que les participants à la réunion JAI se pencheront aussi sur l’opérationnalisation de l’instance du Procureur européen. Trois candidats sont en lice pour cette fonction parmi lesquels, Laura Codruta Kovesi, l’ex cheffe de la DNA de Roumanie. Jeudi, les participants à la réunion ont examiné des sujets tels le terrorisme, la coopération policière, l’espace Schengen et la migration.

Venezuela – Le président roumain, Klaus Iohannis, a décidé de reconnaître Juan Guaido comme président par intérim au Venezuela, a fait savoir, vendredi, l’administration présidentielle. Dans le contexte de la présidence roumaine de l’UE et des évolutions sur la scène politique mondiale, la Roumanie doit réagir rapidement et fermement vis-à-vis des dossiers de politique internationale, a affirmé Klaus Iohannis. Le président vénézuélien par intérim bénéficie déjà du soutien des Etats-Unis, du Canada et de la plupart des pays de l’UE et de l’Amérique latine. Quant au président Nicolas Madura, celui-ci a reçu samedi, lors d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU, l’appui de la Russie et de la Chine. Maduro a rejeté les appels lancés par les Etats-Unis, le Canada, l’UE et des pays de l’Amérique latine en faveur de l’organisation d’un scrutin présidentiel.

Défense– Le ministère russe de la Défense a propose aux Etats-Unis de détruire le système antimissile américain de Roumanie qui, dit-il, constituerait une violation du Traité sur les forces nucléaire à portée intermédiaire. La déclaration intervient après que Moscou et Washington ont annoncé la semaine dernière leur retrait de ce traité signé en 1987. En réplique, le ministre roumain des Affaires Etrangères, Teodor Melescanu, a réitéré que les éléments du bouclier antimissile de Deveselu, dans le sud de la Roumanie, ont un rôle strictement défensif. L’unique raison pour laquelle la Russie considère cette base comme une potentielle menace à sa sécurité est de justifier la construction de missiles par laquelle elle viole le traité INF. Pour leur part, les Etats-Unis affirment ne pas vouloir un possible armement nucléaire de l’Europe, même si, une résiliation du traité INF leur permettrait la construction de nouveaux missiles.

BNR– Les membres du Conseil administratif de la Banque centrale de Roumanie seront auditionnés le 12 février, au Parlement, a fait savoir vendredi, le gouverneur de la Banque nationale, Mugur Isarescu. A ses dires, le Conseil s’est vu remettre une invitation en ce sens de la part de la Commission chargée du budget et des finances du Sénat, invitation qu’il a déclinée dans un premier temps, en raison d’une série d’inconvénients. Mugur Isarescu a également choisi de décliner l’invitation aux audiences au Sénat qu’il s’est vu avancée jeudi, après avoir constaté que celle-ci était prévue en même temps que la réunion de politique monétaire du Conseil administratif de la Banque centrale.

Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice a condamné définitivement, à 9 ans de prison ferme, l’ancien maire de la ville port de Constanta, Radu Mazare, dans un dossier de corruption. Accusé de rétrocession illégale de terrains dans la zone des plages et des falaises de la ville, Radu Mazare a fui la Roumanie pour s’établir au Madagascar. Plusieurs personnes ont été condamnées dans le même dossier. Il s’agit de l’ancien président social- démocrate du Conseil départemental de Constanta, Nicusor Constantinescu et de l’homme d’affaires, Cristian Borcea. Aux dires des enquêteurs, le préjudice subi par le patrimoine public s’est monté à 114 millions d’euros.

Protestations – Les officiers, les agents de police, les surveillants pénitentiaires et les réservistes de l’armée protestent à Bucarest, pour la deuxième journée de suite devant les ministères de l’Intérieur et de la Justice, ainsi que devant le Palais du parlement. Ils réclament de meilleures conditions de travail, des salaires équitables pour le personnel en activité et l’arrêt de la discrimination à l’encontre des retraités militaires. Selon les syndicalistes, les salaires dans les secteurs de la défense, de la sécurité publique et de la Police nationale ont été gelés par des ordonnances d’urgence. Les pensions militaires auraient aussi été réduites de plus de 30%, par l’exclusion de certains droits en anticipation de la retraite. Les syndicalistes décrient aussi la réduction constante des allocations budgétaires afférentes à l’amélioration des conditions de travail ainsi qu’aux secteurs de l’équipement et de la logistique.

Médecine – Un tribunal roumain a décidé la mise en détention provisoire pour une durée de 30 jours, du citoyen italien, Matteo Politi, accusé d’avoir effectué plusieurs opérations esthétiques dans cinq cliniques privées de Bucarest, sans avoir étudié la médecine. Matteo Politi, 38 ans, a été arrêté mercredi par la Police aux frontières d’Arad, dans l’ouest du pays, alors qu’il essayait de quitter la Roumanie dans un train vers la Hongrie. L’Italien a été amené à Bucarest sous escorte et un dossier pénal a été ouvert à son encontre pour exercice sans droit d’une profession ou d’une activité. Matteo Politi vient de Venise, n’a fait que 8 années d’école et était voiturier en Italie. Il était déjà recherché par les autorités roumaines dans une affaire de fraude. Il avait été déjà condamné par un tribunal italien, en 2011, à 18 mois de prison avec sursis, après avoir prétendu pendant plusieurs années être médecin.

Météo – Les températures approchent la normale saisonnière. Le ciel est variable dans le nord-est du territoire, plutôt couvert dans le reste. Le vent souffle légèrement sur l’ensemble du pays et plus fort sur la côte roumaine à la Mer Noire. Les températures maximales vont de -2 à 8 degrés. 3 degrés, à midi, dans la capitale roumaine.

8 February 2019
BNR şi politica monetară

2019 a început cu turbulenţe majore pe piaţa valutară românească. Moneda naţională, leul, şi-a doborât propriile recorduri negative, atingând, o zi după alta, noi minime istorice în raport cu moneda unică europeană. Cotat la 4,66 lei în primele zile ale anului, euro a depăşit, la jumătatea lunii trecute, pragul psihologic de 4,7 lei. Moneda naţională a pierdut teren şi în faţa dolarului american şi, de asemenea, în raport cu francul elveţian.

Tot în ianuarie, ROBOR – principalul indice în funcţie de care se calculează dobânzile variabile la creditele în lei — s-a apropiat de trei procente, împovărându-i suplimentar pe românii cu rate la bănci. Turbulenţele s-au propagat şi pe scena politică. Vioara-întâi a guvernării, PSD, a somat Banca Naţională să intervină pe piaţă pentru a salva leul, punându-şi la bătaie rezervele de aproape 37 de miliarde de euro.

Din rândurile ALDE, partener junior al social-democraţilor, s-au înmulţit incriminările la adresa guvernatorului BNR, Mugur Isărescu, acuzat că tolerează presupuse practici oneroase ale băncilor comerciale în stabilirea ROBOR. Pe de altă parte, potrivit datelor Băncii Centrale, masa monetară a urcat cu aproape 9% în decembrie 2018, faţă de aceeaşi lună a anului anterior, ceea ce a contribuit la devalorizarea leului.

Consultantul de strategie al BNR, Adrian Vasilescu, apreciase că evoluţiile de pe piaţa valutară sunt mai mult psihologice şi anunţase că intervenţia băncii centrale poate fi luată în calcul doar dacă devalorizarea depăşeşte 4-5 procente. Joi, Banca Naţională a anunţat că menţine rata dobânzii de politică monetară la nivelul de 2,5% pe an şi păstrează nivelurile actuale ale ratelor rezervelor minime obligatorii aplicabile pasivelor în lei şi în valută ale instituţiilor de credit.

După şedinţa Consiliului de Administraţie al BNR, guvernatorul a spus că prognozează o continuare a tendinţei de reducere a inflaţiei, urmată de o nouă creştere, până la circa 3,5%.

Mugur Isărescu: Noul scenariu al prognozei reconfirmă perspectiva continuării scăderii ratei anuale a inflaţiei pe parcursul următoarelor trei trimestre la valori chiar uşor inferioare celor anticipate anterior, urmată de urcarea şi menţinerea acesteia uşor sub limita superioară a intervalului ţintei până la finalul orizontului prognozei. Incertitudinile şi riscurile asociate perspectivei inflaţiei sunt legate de noul set de măsuri fiscale şi bugetare intrate în vigoare la 1 ianuarie, precum şi de nefinalizarea proiectului de buget, implicit de conduita viitoare a politicii fiscale şi a celei de venituri.”

Guvernatorul a mai afirmat că atât piaţa monetară, cât şi cea valutară funcţioneaza foarte bine şi a dat asigurări că nu există indicii ale vreunei înţelegeri anticoncurenţiale între bănci pentru stabilirea ROBOR.

8 February 2019
Die Landeswährung LEU wertet sich weiterhin ab

Die Landeswährung, der Leu, beendete die Woche mit einem neuen historischen Tief im Verhältnis zum Euro. Es hat stetig an Wert verloren und erreichte in den letzten Tagen mehrere historische Marken gegenüber dem Euro. Am Freitag lag der letzte von der Rumänischen Nationalbank veröffentlichte Wechselkurs bei 4,6975 Lei / Euro. In diesem Zusammenhang ersuchte der Vorsitzende der Wirtschaftskommission des Senats Daniel Zamfir die Nationalbank, die Regulierung und die Art und Weise, wie der ROBOR-Index (anhand dessen die Kosten für die Verbraucherkredite in Lei berechnet werden) zu ändern. Au‎ßerdem hat er den Gouverneur der Zentralbank Mugur Isărescu und den Präsidenten des Kartellamtes Bogdan Chiriţoiu zu Erklärungen zu diesem Thema einberufen.

Der Senator der ALDE behauptet, er habe Informationen aus einer vertuschten Untersuchung des Kartellamtes, aus der hervorgeht, dass dieser Index mit der Kenntnis und der direkten Beteiligung der Landesbank verfälscht werde und nicht das Ergebnis eines freien Marktes sei.

Daniel Zamfir: Die Banken handeln gezielt, um den ROBOR Index zu steigern, um ihre Verluste aus Wechselkursspekulationen irgendwie zu decken. Wie? Es ist sehr einfach: Erhöhen Sie den ROBOR Index, erhöhen Sie die Rate, die die Leute mit Krediten in der Landeswährung bezahlen müssen, und damit decken wir unsere Lücken, die wir an anderer Stelle gemacht haben, durch diese ROBOR-Steigerung ab. Es ist sehr einfach.“

Diese Kritik stützt sich auf Informationen aus dem Bankenmarkt sowie auf einen Bericht des Kartellamtes, der vor zehn Jahren erarbeitet, allerdings nicht veröffentlicht wurde. Die Vertreter des Kartellamtes erklärten jedoch darauf hin, dass das Amt keine Anzeichen für eine mögliche Vereinbarung zwischen den Banken im Jahr 2008 fand und die Untersuchung 2013 abgeschlossen wurde. Nach den Vorwürfen des Senators von ALDE reagierte der Sprecher der Nationalbank Dan Suciu. Er präzisierte, dass der Funktionsmechanismus des ROBOR-Marktes extrem transparent ist und ständig von der Nationalbank kommuniziert wird.

Dan Suciu: Die Nationalbank hat als oberstes Ziel die Preisstabilität, d.h. die Inflation. Das wichtigste Instrument, mit dem es reagiert, ist die Leitzinspolitik. Um diesen Leitzins wird der Abweichungsbereich festgesetzt. Abhängig von diesem Abweichungsbereich variiert der ROBOR-Index. So funktioniert der Markt auf der ganzen Welt.“

Die Vertreter der Zentralbank sagen, dass die Abwertung der Landeswährung der letzten Tage nicht besorgniserregend sein sollte. Der Strategieberater der Nationalbank Adrian Vasilescu sagte, dass die Abwertung des Leu seit Anfang des Jahres nur von 0,6 Prozent sei und der Eingriff der Zentralbank nur dann in Erwägung gezogen werden könne, wenn sie 4-5 Prozent übersteige. Wirtschaftsexperten gehen davon aus, dass ein Kurs, der näher an der Realität der rumänischen Wirtschaft liegt, 4,75 Lei pro Euro betragen würde. Ihrer Ansicht nach wird die Abwertung des Leu in der nächsten Periode weiter gehen.

21 January 2019
08.11.2018

Visite – Ce jeudi est le dernier jour de la tournée de la première ministre roumaine Viorica Dancila à Oman et au Qatar, dans le but de renforcer le dialogue politique et la coopération économique avec les membres du Conseil de coopération des pays du Golfe. L’occasion pour Mme Dancila d’inviter les hommes d’affaires des deux pays à investir dans des domaines clé de l’économie roumaine comme l’infrastructure, l’agriculture, le tourisme ou encore la santé. Mercredi, la cheffe du cabinet de Bucarest a présidé un forum économique organisé à Doha, pour présenter les principaux projets et opportunités d’affaires qui peuvent être réalisées sous la forme de partenariats public-privé, ainsi que l’intention des autorités de Bucarest de coopérer aussi étroitement que possible avec les hommes d’affaires qataris. Elle a mis en exergue la position géostratégique du pays, et l’amélioration de la situation économique du pays au cours de ces dernières années.

JAI UE/E-U – La ministre roumaine de l’Intérieur, Carmen Dan, fait une visite de deux jours aux Etats-Unis, pour participer à la réunion ministérielle UE/E-U dans le domaine de la Justice et des Affaires intérieures. A l’occasion de cette réunion de haut niveau, Carmen Dan présentera les priorités de la prochaine présidence tournante du Conseil de l’UE, qui sera assurée par la Roumanie à partir du 1er janvier prochain. L’UE est représentée à Washington par les ministres de la Justice et des affaires intérieures de la présidence autrichienne, en exercice, et de la Roumanie, qui reprendra le flambeau de la présidence prochainement, ainsi que par le commissaire européen à la migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté.

Cybersécurité – Le ministre délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu, a présenté à Bruxelles la stratégie que la Roumanie s’apprête à adopter dans le domaine de la cybersécurité quand elle sera à la tête de l’UE, en janvier 2019. La Roumanie est un véritable leader dans le domaine, a tenu à préciser le responsable roumain, avant d’affirmer que les sociétés roumaines sont prêtes à relever les défis à venir. La Roumanie prévoit de mettre en place une plate-forme de collaboration internationale dans le domaine de la sécurité cybernétique. Bucarest souhaite participer aux projets lancés par la Commission Européenne, à la réforme des structures européennes en la matière et au renforcement de la coopération européenne en matière de cyber sécurité, a encore affirmé Victor Negrescu. Il a ajouté que la Roumanie souhaite encourager la formation dans le domaine de la cyber sécurité, tout en épaulant les entrepreneurs.

PPE – La droite européenne, réunie en congrès à Helsinki, choisit ce jeudi son chef de file pour les élections européennes de mai 2019. Les partis roumains PNL, le PMP et l’UDMR, membres du Parti Populaire Européen, ont annoncé soutenir la candidature de l’Allemand Manfred Weber, considéré comme le favori, au détriment de l’outsider finlandais Alexander Stubb. A l’issue de la première journée du congrès, mercredi, le Parti Populaire européen a adopté une résolution censée défendre les valeurs fondamentales de l’UE. L’extrémisme populiste, la désinformation, la discrimination et la violation des principes de l’Etat de droit représentent les menaces les plus sérieuses envers la liberté et la démocratie en Europe depuis la chute du Rideau de Fer, peut-on lire dans le document. Rappelons-le, la future Commission Européenne sera formée à la suite du scrutin euro-parlementaire prévu au printemps prochain.

BNR – Les conditions sur le marché de la main d’œuvre restent tendues, la qualification professionnelle ne répond pas aux demandes des employeurs et le nombre des salariés est insuffisant. C’est ce qu’a déclaré jeudi le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isarescu, à l’occasion de la présentation du rapport trimestriel sur l’inflation. A l’entendre, les investissements ont reculé au deuxième trimestre de l’année en cours et la croissance économique s’est vue bloquée en raison de l’absence de progrès dans le domaine de l’infrastructure. La BNR maintient les prévisions d’inflation à 3,5% en fin d’année, mais elle révise à la hausse, à 2,9%, ses prévisions pour 2019.

DNA – La Direction Nationale Anticorruption de Roumanie accuse le président du Sénat roumain Calin Popescu Tariceanu d’avoir encaissé indirectement, au temps où il était premier ministre, un indû de 800 000 dollars versé par une société autrichienne. La somme en question représenterait une commission de 10% perçue sur le montant total des avenants à des contrats publics, que Tariceanu a utilisés pour son propre bénéfice. L’action a été intentée en 2018 suite à la jonction de trois dossiers pénaux, dont un avancé sur la table du Parquet anticorruption à la demande des autorités autrichienne. Aux dires de la DNA, un avis du Sénat est nécessaire pour rendre possible la poursuite en justice de M. Tariceanu. A l’époque de son mandat à la tête du gouvernement, celui-ci avait nié toute implication de son cabinet dans le scandale des licences Microsoft. Rappelons-le, le Parquet national anticorruption de Roumanie avait déclenché des poursuites pénales contre plusieurs personnes accusées d’avoir reçu des pots-de-vin à l’occasion de contrats signés entre 2001 et 2009, accordant aux écoles roumaines des licences Microsoft d’un montant de plusieurs centaines de millions d’euros. Exercice- Quelque 1800 militaires roumains, turcs, polonais, bulgares, italiens et portugais, appuyés par 250 moyens techniques, participent ces jours-ci à l’exercice multinational Scorpions Fury 18, qui se déroule jusqu’au 16 novembre à Cincu, en Roumanie. Les manœuvres se veulent une occasion d’évaluer les capacités opérationnelles du Commandement de la Brigade multinationale sud-est, basée à Craiova, et d’assumer la commande et le contrôle d’une opération de défense collective de l’OTAN.

Handball – L’équipe roumaine de handball masculine, Dinamo Bucarest rencontre ce jeudi, à l’extérieur, les Espagnols d’Ademar Leon, pour un match du groupe D de la Ligue des Champions. Les joueurs du club Dinamo sont présents, pour la troisième saison de suite, dans le tableau de la plus importante compétition de clubs. Une potentielle victoire les rapprochera encore de la qualification pour les huitièmes de finale. A l’heure où on parle, c’est Ademar Leon qui domine le groupe D avec 9 points, suivie par la Wisla Plock de Pologne, l’Elverum de Norvège et le Dinamo de Bucarest- 8 points chacun.

Météo – On attend un ciel couvert notamment sur le sud, le sud-est et l’est du territoire. Pourtant, il continue à faire doux à l’intérieur de l’Arc carpatique et à la montagne. Les températures s’inscrivent en général dans les moyennes saisonnières, et varieront entre 10 et 19° C. 13 degrés à midi, à Bucarest/

8 November 2018
A la une de la presse roumaine 18.10.2018

« Adieux les crédits », s’exclame Gandul en ce jeudi, avant de se pencher sur la décision prise récemment par le gouverneur de la BNR de changer le taux d’endettement maximal exigé par les banques. Dorénavant, la Banque centrale encouragera les crédits en lei et limitera sévèrement ceux en devise. Jurnalul National en parle également, tandis que Adevarul parle de la violence domestique, statistiques à l’appui et titre ironiquement « ce soir, on se tue en famille ».

18 October 2018
Nachrichten 08.08.2018

Landwirtschaftsminister Petre Daea hat am Mittwoch dementiert, dass bebaute Felder flächendeckend zerstört oder verbrannt werden sollen, um die Schweinepestepidemie unter Kontrolle zu halten – nur dort, wo kranke Wildschweine im Feld entdeckt werden, würde man eine solche Maßnahme begrenzt treffen. So einen Vorfall habe es allerdings nicht gegeben, so der Minister. Die Afrikanische Schweinepest breitet sich in Rumänien immer weiter aus. Die Anzahl der Infektionsherde ist auf 580 in 100 Ortschaften gestiegen. Weil es gegen die Afrikanische Schweinepest keine Impfung und keine Behandlung gibt, mussten bis jetzt etwa 78.000 Schweine getötet werden. Die Krankheit wird nicht auf Menschen übertragen, sie hat aber hohe soziale und wirtschaftliche Auswirkungen. Die Schweinezüchter, die ihre Tiere wegen der Kontaminierung mit Afrikanischer Schweinepest töten müssen, werden mit etwa 2 Euro pro Kg entschädigt. In einer geplanten Haushaltsanpassung sollen zusätzliche Fonds für die Bekämpfung der Seuche eingeplant werden.

Die rumänische Zentralbank BNR hat die Inflationsprognose für das laufende Jahr um 0,1 Prozentpunkte leicht verbessert. Demnach soll die Inflation zu Jahresende 3,5% betragen Auch für nächstes Jahr korrigierte die BNR ihre Prognose um 0,3 Prozentpunkte nach unten– Ende 2019 soll die Inflation 2,7% erreichen. Notenbank-Chef Mugur Isarescu stellte außerdem in Aussicht, dass nach vorläufigen Daten bereits im Juli eine negative Inflation und ein Preisverfall eintreten würden.

Beschäftigte des rumänischen Ministeriums für Jugend und Sport sowie der nationalen Sportverbände sind am Mittwoch in einen Generalstreik getreten. Die Gewerkschaften riefen den Streik aus, nachdem andere Protestaktionen wie Mahnwachen vor dem Ministerium keinen Erfolg zeigten. Die Beschäftigten verlangen höhere Löhne, ihnen zufolge könne man mit umgerechnet unter 300 Euro keinen Leistungssport unterstützen. Das Management erklärte, man habe bei dem für Lohnfragen im öffentlichen Dienst zuständigen Arbeitsministerium mehrmals angefragt – demnach handele es sich bei den Lohnanpassungen um einen langwierigen Prozess, doch würden ab dem 1. Januar die Löhne um 25% steigen.

Mit 59 Millionen Euro aus dem Kohäsionsfonds der EU sollen die Schleusen auf den beiden Schiffskanälen modernisiert werden, die den Schwarzmeerhafen Constanţa mit der Donau verbinden. Darüber informierte die Europäische Kommission. Das Projekt soll 2021 abgeschlossen werden und den Schiffsverkehr auf der Strecke um die Hälfte erhöhen, während die Navigationssicherheit und der Überschwemmungsschutz insgesamt verbessert werden. Die gesamte Wirtschaft in Südost-Rumänien werde davon profitieren, so Regionalpolitikkommissarin Corina Creţu.

Dumitru Prunariu, der bisher einzige rumänische Weltraumflieger, soll den Wissenschaftspreis der internationalen Akademie für Astronautik bekommen. Die Preisverleihung findet am 30. September in Bremen statt. Am 14. Mai 1981 wurde Dumitru Prunariu zum ersten und vorerst einzigen Rumänen, der auf Weltraumreise ging. An Bord der Soyuz 40 Mission im Rahmen des sowjetischen Raumfahrtprogramms “Intercosmos durfte Prunariu fast acht Tage weilen.

8 August 2018
01.08.2018 (mise à jour)

Statut – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a saisi la Cour Constitutionnelle au sujet du statut des élus locaux. M. Iohannis dénonce la violation des prévisions constitutionnelles par rapport aux exigences de clarté du texte mentionné et les contradictions par rapport à d’autres lois portant sur le conflit d’intérêts et la responsabilité des élus locaux. Par ailleurs, la définition même du conflit d’intérêts dans le cas des élus locaux contrevient à l’Etat de droit tel qu’il apparait dans la Constitution roumaine et dans les traités européens, a fait savoir l’Administration présidentielle.

Peste porcine – Le nombre de foyers de peste porcine africaine confirmés en Roumanie se monte à 524 dont 521 dans des fermes individuelles, a fait savoir mercredi l’Autorité Nationale sanitaire vétérinaire. Selon son président, M. Geronimo Raducu Branescu, le virus connaît une évolution agressive, surtout depuis le 9 juin. Les autorités ont appelé la population à permettre le sacrifice des porcs malades et à respecter les mesures de prévention. Une première tranche de 130.000 lei (environ 28.000 euros) de dédommagements a déjà été versée aux fermiers dont les élevages de porcs ont été contaminés. Le virus de la peste porcine africaine a été découvert en Roumanie l’été dernier, mais il s’est fortement réactivé il y a deux mois. La maladie ne se transmet pas aux humains, mais elle a un très important impact économique et social.

Schengen – Le ministre roumain délégué chargé des Affaires européennes, Victor Negrescu, a salué l’entrée en vigueur à partir du 1 août de la décision européenne du Conseil sur l’application intégrale des dispositions de l’acquis Schengen au sujet du SIS (Système d’Information Schengen) par la Roumanie et la Bulgarie. Le système d’information Schengen a pour objet de permettre aux Etats membres de l’espace Schengen de mettre en place une politique commune de contrôle des entrées dans l’espace Schengen et de faciliter la libre circulation des personnes, tout en préservant l’ordre et la sécurité publique.

Prêt – La Roumanie a signé mercredi un accord de crédit avec la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement d’un montant de 50 millions d’euros. L’argent devrait servir à la mise en place, par Bucarest, d’un projet d’amélioration du management des risques catastrophiques. Concrètement, la Roumanie espère accroître la résilience des infrastructures d’urgence et renforcer ses capacités institutionnelles pour le planning des investissements afin de diminuer les risques de calamités et mieux s’adapter aux changements climatiques. Le prêt est accordé pour une période de huit ans et le remboursement aura lieu entre le novembre 2024 et mai 2026.

BNR – Les réserves en devise de la Banque centrale roumaine se montaient fin juillet à plus de 31 milliards d’euros, de 388 millions d’euros de moins par rapport au niveau enregistré le 30 juin. En juillet, l’entrée de devises s’est située à 1,4 milliards d’euros, tandis que les sorties se sont montées à 1,85 milliards d’euros. La Banque centrale de Roumanie détient presque 104 tonnes d’or qui vaut presque 3,46 milliards d’euros.

Concours – Les élèves roumains ayant participé à l’édition 2018 de l’Olympiade Internationale de Chimie ont décroché trois médailles d’argent et une de bronze, apprend-on auprès du Ministère de l’Education Nationale. Les trois élèves sont des villes de Bucarest, Constanta et Iasi. Déroulée du 19 au 29 juillet à Prague et à Bratislava, l’édition de cette année de l’Olympiade de chimie a réuni 300 élèves de 82 pays.

Untold – Le déjà célèbre festival de musique électronique Untold s’ouvrira jeudi, à Cluj Napoca, au centre de la Roumanie. Quelques 350.000 personnes, de 75 pays, y sont attendues jusqu’au 5 août. 250 artistes, dont The Chainsmokers, Armin van Buuren, Tiesto, Tujamo et Afrojack, se produiront sur les 10 scènes installées par les organisateurs. 70 caméras de surveillance et plus de 1.100 gendarmes, policiers, pompiers et personnel médical assureront l’ordre et la sécurité des participants.

Athlétisme – Une délégation de 36 athlètes- 18 hommes et 18 femmes représentera la Roumanie aux Championnats d’Europe d’athlétisme en plein air qui se dérouleront du 7 au 12 août, à Berlin. Pour la première fois de l’histoire, la compétition de référence continentale de sept disciplines différentes se disputera sur la même période, du premier au 12 août, à Glasgow. Seule exception pour cette première édition : l’athlétisme, programmé à Berlin.

Avertissement – Le Ministère roumain des Affaires étrangères a émis un avertissement de voyage à l’intention des citoyens roumains se trouvant en Grèce ou souhaitant s’y rendre après que le Service hellène de météorologie eut fait état d’une alerte aux forts orages accompagnés de pluies, grêle et rafales de vent. Un avertissement similaire concerne le sud de la France où les températures grimperont dans les jours à venir jusqu’à 42 degrés. Une vague de chaleur s’emparera également de l’Italie dont la capitale, Rome, ainsi que plusieurs autres villes du nord et du centre seront placées jeudi en vigilance rouge à la forte chaleur.

Météo– Le temps se maintient instable partout en Roumanie, notamment dans l’ouest, le nord-ouest, ainsi que dans les régions collinaires et montagneuses où des phénomènes orageux sont attendus accompagnés de pluies et de coups de foudre. Les quantités d’eau peuvent dépasser les 20 litres sur mètre carré. Le ciel sera couvert dans le reste du territoire et le vent soufflera assez fort sur le sud-est. Les maxima iront de 26 à 32 degrés. Les hydrologues ont placé les rivières des huit départements du sud et du centre du territoire en vigilance orange aux inondations pendant que les efforts continuent dans plusieurs départements pour éliminer les effets des pluies torrentielles de ces derniers jours. Depuis le début de la semaine, trois personnes ont trouvé la mort, emportées par les crues.

1 August 2018
Nachrichten 16.07.2018

Rumänien wird der Venedig-Kommission einen offiziellen Standpunkt zu den Justizgesetzen zukommen lassen. Man wolle die Stellungnahme noch vor der Veröffentlichung eines endgültigen Berichts seitens der Venedig-Kommission erarbeiten, bestätigte Justizminister Tudorel Toader. Das beratende Gremium des Europarates hatte letzte Woche in einer vorläufigen Stellungnahme Bukarest empfohlen, die Änderungen an den Justizgesetzen rückgängig zu machen. Vor allem die neuen Regeln betreffend die Ernennung und Abberufung der leitenden Oberstaatsanwälte sollten zurückgenommen werden. Davon betroffen seien die Leiter der Antikorruptions-Stelle DNA, der Antimafia-Staatsanwaltschaft (DIICOT) und der Generalstaatsanwaltschaft.

US-Präsident Donald Trump und Kremlchef Wladimir Putin haben sich am Montag in Helsinki für ein Vieraugen-Gespräch getroffen. Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz nach dem Gipfel betonten beide, dass die Gespräche sehr erfolgreich verlaufen seien. Kremlchef Wladimir Putin hat die Gespräche mit US-Präsident Donald Trump in Helsinki als sehr erfolgreich und sehr nützlich bezeichnet. Sie seien in offener und geschäftsmäßiger Atmosphäre verlaufen. Auch Trump äußerte sich zufrieden über sein Treffen mit dem Kremlchef. Der Dialog ist sehr gut verlaufen, sagte Trump. Ein produktiver Dialog ist nicht nur gut für die Vereinigten Staaten und Russland, sondern für die Welt. Laut Trump sind eine ganze Reihe kritischer Fragen zwischen unseren beiden Ländern zur Sprache gekommen. Das Gipfeltreffen von Helsinki sei erst der Anfang im beiderseitigen Verhältnis. Für die Schwierigkeiten (zwischen Russland und den USA) gibt es keine objektiven Gründe, betonte auch Putin. Der Kalte Krieg ist vorbei. Heute seien Moskau und Washington mit ganz anderen Problemen konfrontiert. Diese könnten nur mit vereinten Kräften gelöst werden. Putin machte auf der Pressekonferenz außerdem erneut deutlich, dass Russland niemals in die US-Wahlen im Jahr 2016 involviert gewesen sei. Ich musste wiederholen, was ich bereits mehrmals gesagt habe: Die russische Regierung hat sich nie (…) in den US-Wahlkampf eingemischt, erklärte Putin. (ff/dpa/afp)

Die direkten Fremdinvestitionen in Rumänien sind in den ersten fünf Monaten dieses Jahres s um 17,6% gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres, auf insgesamt 1,7 Milliarden Euro gestiegen. Das meldete die Nationalbank von Rumänien (BNR) am Montag. Die Zahl der neu gegründeten ausländischen Kapitalgesellschaften ging in den ersten fünf Monaten dieses Jahres gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2017 um 1,8% auf gut 2.300 Einheiten zurück, so das nationale Handelsregisteramt (ONRC). Am 31. Mai 2018 waren in Rumänien mehr als 218.000 Unternehmen mit mehrheitlich ausländischem Kapital registriert, die meisten davon (ingesamt gut 46.200) in italienischer Hand. Allerdings haben die niederländischen Unternehmen (knapp 5.200 Firmen) mit 12,5 Milliarden Dollar den größten Anteil am gesamten Grundkapital.

Die rumänische Gesundheitsministerin, Sorina Pintea, hat am Montag bekanntgegeben, sie werde in höchstens zwei Monaten ein neues Transplantationsgesetz vorschlagen. In Kürze werde eine Arbeitsgruppe zur Erarbeitung des Gesetzentwurfes zusammengebildet, die aus Fachleuten aus dem Medizinbereich, Politikern von allen Parteien, Patienten und Organspendern bestehen sollte. Da im Jahr 2018 nur 30 Bürger als Organspender angemeldet haben, sollte das neue Transplantationsgesetz auch dazu dienen, dass mehr Rumänen sich als Organspender anmelden, sagte noch Gesundheitsministerin Pintea.

16 July 2018
La semaine du 11 au 16 juin 2018

La Roumanie sous l’effet des intempéries

Une grande partie du territoire de la Roumanie a dernièrement été placé en vigilance jaune à l’instabilité atmosphérique et aux précipitations abondantes. Plusieurs régions ont été balayées par de fortes rafales de vent, accompagnées de pluies à verses qui ont provoqué de graves inondations et de coupures d’électricité. Des arbres déracinés par les orages sont tombés dans plusieurs localités roumaines, en provoquant des dégâts. Les pluies torrentielles et la grêle ont détruit des dizaines d’hectares de cultures agricoles. Les hydrologues ont placé des rivières de l’ouest, du sud et du sud-est du pays en alerte rouge, orange et jaune aux inondations. Plus de 3300 sapeurs- pompiers ont été à pied d’œuvre, dans le courant de la semaine qui vient de s’achever.

La délégation de la Commission de Venise, en visite à Bucarest pour discuter des modifications des lois de la Justice

Une délégation de la Commission de Venise- la Commission européenne pour la démocratie par le droit- s’est rendue cette semaine à Bucarest pour des discussions au sujet des changements apportés aux lois de la Justice en Roumanie. L’agenda de la visite a inclus des entretiens avec le président Klaus Iohannis et les représentants de plusieurs institutions centrales, à savoir le ministère de la Justice, la Haute Cour de Cassation et de Justice, la Cour constitutionnelle, le Parquet général, la Direction nationale anticorruption, le Conseil supérieur de la magistrature. Des rencontres ont également été prévues avec les représentants des associations de juges et de procureurs, ainsi que des ONGs. Tant le président Klaus Iohannis que le comité de monitoring de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe ont demandé l’opinion de la Commission de Venise, organe consultatif du Conseil de l’Europe composé d’experts indépendants dans le domaine du droit constitutionnel, au sujet des lois de l’organisation judiciaire, du fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature et respectivement du statut des juges et des procureurs de Roumanie. Ces demandes sont intervenues dans un contexte où l’opposition de droite, la presse et des organisations civiques accusent la coalition gouvernementale PSD – ALDE, de vouloir arrêter la lutte contre la corruption et subordonner les magistrats. Suite aux informations recueillies sur place, les experts de la Commission de Venise doivent élaborer d’ici le mois de juillet un rapport préliminaire avant d’en rédiger un autre, définitif, en octobre.

Le Sénat de Bucarest a adopté les modifications au Code de procédure pénale

Le Sénat de la Roumanie, en sa qualité de première chambre parlementaire saisie, a adopté mercredi dernier toutes les modifications proposées au Code de procédure pénale. Initié par les élus sociaux-démocrates et ceux de l’Alliance des libéraux et des démocrates, le projet n’a pas été voté par les représentants du Parti national libéral et de l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition. Le projet vise la transposition dans le système juridique roumain de la directive européenne sur la présomption d’innocence. Parmi les modifications votées, il y a celle concernant la destruction des preuves obtenues par le biais d’écoutes illégales. Un des amendements les plus controversés est celui qui permet de rejuger une affaire, si le juge n’a pas encore signé ou rédigé la décision. Après l’adoption par le Sénat des modifications au Code de procédure pénale, le projet de loi sera soumis aux députés, qui trancheront.

Nouvelle édition du rapport sur la stabilité financière de la BNR

Le risque de non remboursement des crédits contractés par le secteur non gouvernemental est à la hausse, s’inquiète la Banque centrale de Roumanie dans son rapport sur la stabilité financière présenté jeudi. Parmi les principaux risques énumérés dans le document figurent la détérioration de la confiance des investisseurs dans des pays émergeants tels la Roumanie, les tensions autour des équilibres macroéconomiques et la flambée des prix dans l’immobilier. Le rapport parle aussi d’une augmentation de la dette de la population dans le courant de l’année dernière, à laquelle s’ajoute la majoration du crédit de consommation accordé par les banques et les institutions financières non bancaires.
La publication du rapport est intervenue à un moment où l’inflation annuelle a dépassé les 5,4% au mois de mai soit le niveau le plus élevé depuis cinq ans. En même temps, le taux de change de la monnaie nationale, le leu, par rapport à la monnaie unique européenne varie autour des 4,66 lei pour un euro, les déficits s’amplifient et la dette publique est à la hausse.

La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 1 mondiale et grande gagnante de Roland Garros, acclamée à Bucarest

Plus de 20 milles personnes ont occupé lundi le stade Arena National de Bucarest pour ovationner la joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 1 mondial et grande gagnante du tournoi de Roland Garros après une victoire sur l’Américaine, Sloane Stephens.

Simona Halep : « Je vous remercie tous de votre présence. J’ai tenu à me rendre à Bucarest pour vous donner l’occasion de nous réjouir ensemble de ce trophée. En ce moment, ma joie est encore plus grande que celle ressentie sur le terrain de Paris. Je vous remercie de tout mon coeur. C’est vraiment un moment spécial. Je suis très fière d’être Roumaine, car mes performances je les dois aussi à la Roumanie. C’est ici que je suis née, que j’ai vécu et que je me suis entraînée. J’ai toujours pensé qu’on peut faire de la grande performance en Roumanie aussi, même si le pays est plutôt petit. »

Déjà finaliste à Roland Garros en 2014 et 2017 ainsi qu’à Melbourne, en 2018, Simona Halep a enfin remporté son premier tournoi de Grand Chelem. C’est pour la deuxième fois que le tennis féminin roumain s’impose à Paris, après la victoire de Virginia Ruzici, en 1978.

16 June 2018
14.06.2018

SIE – Le président roumain Klaus Iohannis a proposé le social démocrate Petru-Gabriel Vlase aux fonctions de directeur du Service de renseignements extérieurs, fait savoir l’Administration présidentielle. Petru Gabriel – Vlase est vice-président de la Chambre des Députés, membre de la Commission de défense, ordre public et sécurité nationale et de la Commission spéciale des deux Chambres du Parlement en charge de l’analyse et de la mise à jour du cadre normatif visant le domaine de la sécurité nationale. Il a suivi les cours de toute une série d’institutions d’enseignement supérieur dans les domaines de la défense et de la sécurité nationale, étant aussi docteur en sciences militaires et renseignements. M Vlase devrait remplacer Mihai Razvan Ungreanu, qui a démissionné en septembre 2016.

Dancila – Le premier ministre roumain, Mme Viorica Dancila commence aujourd’hui une visite officielle de trois jours en Lituanie et en Estonie. La cheffe du cabinet de Bucarest a souligné que le dialogue politique avec les deux Etats membres de l’UE sera ciblé sur la confirmation des relations bilatérales rapprochées, basées sur des parcours similaires, sur des intérêts communs, liés aux thématiques européennes ainsi que sur le renforcement de la sécurité du flanc oriental de l’Alliance Atlantique. Les préparatifs en vue de la présidence roumaine du Conseil de l’UE figureront aussi à l’agenda des rencontres. A Vilnius, capitale de la Lituanie, Viorica Dancila rencontrera son homologue lituanien, Saulius Skvernelis, et le président du Parlement, Viktoras Pranckietis. Par ailleurs, c’est la première visite en Estonie d’un premier ministre roumain depuis le rétablissement des relations diplomatiques avec l’Etat balte en 1991.

Stabilité financière – La direction de la banque centrale roumaine présente aujourd’hui une nouvelle édition de son rapport sur la stabilité financière. Sa publication se déroule alors que le taux annuel d’inflation a dépassé au mois de mai 5,4%, soit le niveau le plus élevé des cinq dernières années. En même temps, le taux de change de la monnaie nationale, le leu par rapport à la monnaie unique européenne varie autour des 4,66 lei pour un euro, les déficits s’amplifient et la dette publique est à la hausse. Le rapport analyse aussi les risques à l’adresse de la stabilité financière ainsi que leur intensité. Les experts de la banque centrale évaluent aussi le contexte économique et financier interne et international, l’infrastructure et le cadre réglementaire. Le document antérieur, publié à la fin 2017, souligne le fait qu’à l’époque, aucun risque systémique sévère ne menaçait la stabilité financière du pays. La détérioration de la confiance des investisseurs dans des pays émergeants était jugée comme un risque élevé alors que parmi les risques modérées les auteurs de l’étude identifiaient les tensions à l’adresse des équilibres macroéconomiques, l’endettement de la population et la l’indiscipline des paiements dans l’économie.

Bornheim – Le consulat général de Roumanie à Bonn suit de près le décès de deux ouvriers roumains de la localité allemande de Bornheim et a déjà entrepris des démarches auprès des autorités locales pour vérifier la situation, fait savoir un communiqué du Ministère des Affaires Etrangères. Selon les informations rendues publiques par les autorités locales, la mort d’un des deux Roumains est survenue suite à des problèmes de santé antérieurs alors que le deuxième décès fait toujours l’objet d’une enquête. Selon le site stiridindiaspora.ro les deux ouvriers faisaient partie d’une colonie de pas moins de 700 Roumains qui travaillaient au noir dans l’agriculture, pour cueillir des asperges et des framboises.

Handball – Le sélectionneur de l’équipe nationale de handball masculin, l’Espagnol Xavier Pascual Fuertes, a conclu à l’amiable sa collaboration avec la Fédération roumaine de handball ce mercredi après le barrage contre la Macédoine en vue de la qualification à la Coupe du Monde 2019. Le coach ibérique a précisé qu’il avait adopté cette décision depuis longtemps. En juin 2016 il signait un contrat sur quatre ans dont l’objectif était la qualification de la sélection nationale de la Roumanie au JO 2020. Malgré sa victoire à domicile à Cluj ce mercredi 26 à 25, la Roumanie a raté sa qualification en raison de la défaite dans le match aller sur une différence de huit buts à Skopje.

Parlement européen – Les eurodéputés ont adopté ce mercredi par vote la structure du législatif communautaire d’après le Brexit. A présent le Parlement européen consacre 73 places au Royaume Uni. 46 d’entre elles pourraient devenir disponibles à un éventuel élargissement de l’UE, alors que les autres 27 pourraient être partagées entre les 14 Etats sous-représentés actuellement, dont la Roumanie.

Météo – Une grande partie du territoire national est concernée aujourd’hui par alerte jaune en raison de l’instabilité accentuée et des pluies torrentielles. Sur le sud-ouest, le centre, le nord, le nord-est et sur l’ouest ainsi que sur le relief les températures sont à la baisse et le temps est instable et des pluies à verse et d’autres phénomènes orageux sont attendus. Les quantités d’eaux dépasseront les 25 l par mètre carré pour aller jusqu’à 40 – 50 l/mètre carré. Ciel variable sur le reste du territoire, avec des pluies isolées et des températures élevées sur le reste du territoire. L’indicateur Humidex – température/humidité – dépassera le seuil critique des 80 unités. Les températures iront de 22 à 34 degrés. Le vent fort et les pluies torrentielles ont créé des problèmes sur le sud et le sud-ouest du pays, endommageant les réseaux d’alimentation en gaz et en électricité. Les hydrologues ont également émis des alertes code rouge, orange et jaunes concernant plusieurs rivières de l’ouest du sud et du sud-est. Plus de 3300 pompiers ont été déployés dans les régions touchées par les intempéries. 26 degrés et un ciel partiellement couvert à Bucarest

14 June 2018
Necesitatea unui nou model de creştere economică

România are
nevoie de un nou model de creştere economică bazat pe inovare, pentru a putea
accelera pe calea de apropiere de statele dezvoltate din Vest. Estimarea
aparţine experţilor Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD)
în cel mai recent raport asupra tranziţiei. Documentul a fost prezentat, marti, în cadrul unei conferinţe organizate la sediul Băncii Naţionale a României.

Directorul regional al BERD, Matteo Patrone, a afirmat că Produsul Intern Brut
creşte peste potenţial, bazat pe consum, alimentat de creşterea salariilor,
fără o corelare cu îmbunătăţirea productivităţii ţării. Pentru a continua şi
posibil accelera pe calea convergenţei, România, asemenea multor ţări în
regiune, necesită un nou model de
creştere economică bazat pe inovare şi integrare în lanţul valorilor globale,
a spus Matteo Patrone, care s-a declarat convins că ţara se situează foarte
bine pe această cale, ca urmare a capitalului uman şi tehnologiei de vârf, ca
IT şi industria aerospaţială.

Totuşi, a adăugat directorul
BERD, sunt o serie de ingrediente care lipsesc sau ar trebui susţinute, precum
reformele structurale, iar în opinia sa infrastructura este un ingredient
crucial întrucât sprijină incluziunea socială, integrarea geografică şi creşte
productivitatea, deschide calea spre comerţ şi investiţii străine directe.
Matteo Patrone a menţionat că necesarul de investiţii în infrastructură în
regiune vor ajunge, în următorii cinci ani, la 40% din totalul necesar de investiţii,
respectiv 1,9 mii de miliarde de euro. El a făcut referire şi la reţeaua de
autostrăzi, amintind că, cu cei 747 de kilometri, România se situează pe un loc
scăzut comparativ cu ţările din regiune în ceea ce priveşte densitatea reţelei
de infrastructură sau extinderea ei din punct de vedere geografic. Totusi,
directorul BERD susţine că există şi sectoare unde au fost obţinute progrese,
cum ar fi cel al apei sau al energiei, menţionând interconexiunea reţelei de
gaze cu Bulgaria sau Ungaria.

La rândul său, economistul-şef al Băncii
Naţionale a României, Valentin Lazea, care a fost prezent la prezentarea
raportului BERD, a punctat ca o ţară nu se poate aştepta la o creştere
economică ridicată pe termen indefinit, dacă este democraţie şi nu face reformele
structurale necesare. Valentin Lazea a atras atenţia ca unul dintre costurile
democratiei este că deciziile se iau mai lent, lucrurile se realizează mai lent
şi creşterea nu este atât de ridicată precum în regimurile dictatoriale. El a
mentionat cateva componente la care România stă mai puţin bine şi la care
trebuie lucrat: eliminarea decalajelor dintre regiuni, între tineri şi bătrâni
în ceea ce priveşte accesul la piaţa muncii, între femei şi bărbaţi în ceea ce
priveşte salariile.

13 June 2018