Radio România Internațional

Tag: cinema

  • 10.04.2021 (mise à jour)

    10.04.2021 (mise à jour)

    Coronavirus – La Roumanie a dépassé le seuil d’un million de contaminations au nouveau coronavirus, après que 4.300 nouveaux cas ont été recensés samedi. Près de 1.500 malades de Covid-19 sont hospitalisés en réanimation, mais beaucoup de patients reçoivent les soins spécifiques à l’une unité de réanimation dans les services d’urgence des hôpitaux, en attendant que des lits se libèrent. De surcroît, de plus en plus d’hôpitaux annoncent qu’ils fonctionnent à capacité maximale. Les autorités ont aussi annoncé le décès de 139 personnes dans les dernières 24 heures. En tout, plus de 25.000 personnes sont décédées des suites de l’infection depuis le début de la pandémie.

    Protestations – Une nouvelle manifestation a eu lieu samedi à Bucarest contre les restrictions sanitaires imposées en Roumanie. Les protestataires ont réclamé la démission du gouvernement, l’arrêt de toutes les restrictions et la suspension de l’état d’alerte. Ils souhaitent que le port du masque cesse d’être obligatoire, tout comme la quarantaine, et que les politiques sanitaires basées sur l’obligation soient remplacées par des recommandations qui respectent la liberté individuelle. Une partie des protestataires sont, comme pour les rassemblements presque quotidiens de la semaine passée, des membres ou des sympathisants du parti l’Alliance pour l’union des Roumains, d’extrême droite, récemment entré au parlement. Les autorités rappellent que les mesures actuellement en place sont nécessaires pour ralentir la propagation du coronavirus.

    Défense – Le Chef roumain d’Etat-major de la Défense, Daniel Petrescu, s’est entretenu, ces deux derniers jours, avec le général Mark A. Milley, chef d’Etat-major des armées des États-Unis et avec le général Tod D. Wolters, commandant suprême des forces alliées en Europe. Un communiqué de presse du ministère de la Défense de Roumanie informe que les discussions ont visé le soutien allié pour consolider les capacités de défense, pour planifier et exécuter l’exercice Steadfast Defender 21, ainsi que la contribution de la Roumanie ou opérations et missions de l’OTAN. Lors des discussions, le lieutenant général Petrescu a souligné que l’appartenance à l’OTAN et le partenariat stratégique avec les Etats-Unis étaient des repères fondamentaux de la stratégie nationale de défense de la Roumanie.

    Cinéma – La cérémonie des BAFTA, les prix accordés par l’Académie britannique des arts de la télévision et du cinéma, se tiendra cette année sur deux jours, samedi 10 et dimanche 11 avril. La pandémie de Covid-19 empêche la tenue de l’événement en format habituel, avec la présence de nombreuses vedettes et du public. Les organisateurs ont annoncé que l’ouverture de samedi sera dédiée au processus créatif dans le cinéma et télévision et quelques distinctions seront également accordées, pour que les principaux prix soient annoncés dimanche. Le film « L’Affaire Collective » d’Alexander Nanau est nommé pour le BAFTA du Meilleur documentaire, aux côtés de « My Octopus Teacher: la sagesse de la pieuvre », « The Dissident » et « Derrière nos écrans de fumée ». Le documentaire d’Alexander Nanau est centré autour la corruption massive du système de santé roumain, révélée après à l’incendie de 2015 de la discothèque « Colectiv » de Bucarest. Aux 26 personnes décédées sur place, s’étaient ajoutées 38 autres dans les mois successifs, victimes notamment d’infections nosocomiales. Début 2021, « L’Affaire Collective » a été désigné Meilleur documentaire par le Cercle des critiques de film de Londres. La production est également sur liste courte pour l’Oscar du meilleur film étranger et pour celui du meilleur documentaire.

    Météo – Il fera beau dans la plupart du pays dans les prochaines 24 heures. Les températures repartent à la hausse et les maximales iront, dimanche, de 12 à 20°C.

  • 22.03.2021

    22.03.2021

    Covid-19 – Aujourd’hui, la Roumanie
    rapporte 3.743 nouvelles infections au SARS-CoV-2 dépistées en 24 heures, sur
    plus de 13.000 tests effectués, auxquelles s’ajoutent 60 nouveaux décès des
    suites de la maladie Covid-19. Sur l’année écoulée depuis le premier cas
    de contamination au SARS-CoV-2 identifié en Roumanie, le pays a enregistré 900.858 personnes infectées par le nouveau coronavirus, dont 808.754 ont guéri et 22.268 ont perdu la vie. Par ailleurs,un
    nouveau lot de plus de 345.000 doses du vaccin Pfizer-BioNTech arrive aujourd’hui un Roumanie, par avion, Bucarest,
    Cluj-Napoca (centre-ouest) et Timişoara (ouest). Jusqu’à présent, plus de 1,7
    millions Roumains ont reçu au moins une première injection du vaccin de Pfizer-BioNTech pour la plupart, mais
    aussi des vaccins de Moderna et d’AstraZeneca.

    Restrictions – Un nombre croissant de grandes villes de Roumanie
    passent au scénario rouge des restrictions liées à la pandémie de Covid-19. Ainsi,
    par exemple, à Bacău et Galaţi (est), et à Brăila (sud-est) le taux d’incidence
    a dépassé 3 trois infections pour mille habitants sur les 14 derniers jours, des
    restrictions étant mises en place à partir d’aujourd’hui. Les salles de cinéma
    et de théâtre ferment leurs portes, les événements privés sont interdits aussi
    bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Dans la ville de Timişoara et dans les
    communes de sa proche banlieue, les restrictions en vigueur ont été prolongées
    de trois jours, en raison de l’engorgement des hôpitaux du département de
    Timiş, dont Timişoara est le chef-lieu. Bucarest
    aussi affiche un taux de contamination à la hausse depuis quelques semaines, s’élevant
    à plus de 5 cas de Covid-19 pour mille habitants. Si le taux atteint 6 pour mille habitants, la
    capitale roumaine pourrait introduire le confinement.




    Pandémie – Selon le commissaire européen en charge du marché
    intérieur, Thierry Breton, l’Europe pourrait atteindre l’immunité
    collective vers la mi-juillet. En attendant, le nombre des contaminations est à
    la hausse et de plus en plus d’Etats envisagent de maintenir les restrictions
    en place. Sur cette toile de fond, des milliers de gens ont manifesté contre
    les restrictions aux Pays-Bas, au Royaume Uni, en Allemagne, Autriche, Suisse, Pologne,
    Serbie, Bulgarie et Roumanie. Les autorités allemandes envisagent de prolonger
    les restrictions actuelles durant tout le mois d’avril. La France doit faire
    face à un nouveau pic d’hospitalisations en soin intensifs. Les autorités
    grecques ont décidé de doter la population de tests de dépistage individuels de
    l’infection au coronavirus et contemplent l’idée de réquisitionner les médecins
    du secteur privé, afin de réduire la pression sur le système de santé public.
    En Bulgarie, les établissements scolaires, les restaurants, les grandes
    surfaces et les gymnases ferment leurs portes à partir d’aujourd’hui. Aux
    Etats-Unis, la ville de Miami Beach a décrété le couvre-feu à partir de 20:00,
    essayant de maîtriser ainsi les touristes qui se rendent à la plage sans
    respecter les mesures barrières. L’Inde réintroduit le confinement au niveau
    local, les Philippines ferment les lieux de culte et les spectateurs étrangers
    n’assisteront pas aux JO de Tokyo.












    Politique étrangère – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe à la
    réunion des ministres des affaires étrangères des Etats membres de l’Union
    européenne, qui a lieu à Bruxelles, aujourd’hui. A l’agenda de la réunion, entre
    autres, la relation entre l’UE et la
    Turquie, ainsi que le Voisinage oriental de l’Union, dans la perspective du
    prochain Conseil européen, prévu les 25 et 26 mars. Selon un communiqué
    de presse du ministère roumain des affaires étrangères, le ministre Bogdan
    Aurescu réitère les appels de la Roumanie à maintenir ouverts tous les canaux
    de communication avec Ankara, partenaire stratégique de l’Union et de la
    Roumanie, afin d’assurer la stabilité et la sécurité en Méditerranée orientale.
    Le chef de la diplomatie roumaine déclare aussi que la détente déterminée par
    les signaux positifs envoyés dernièrement par la Turquie devrait servir à
    consolider ces évolutions.


    OTAN – « Sea
    Shield 21 » le plus grand et le plus complexe exercice multinational de
    l’OTAN que les Forces navales roumaines organisent en 2021 en Mer Noire se poursuit jusqu’au 29
    mars. Y participent lus de 2.400 militaires de huit Etats, 18
    bâtiments de guerre et 10 aéronefs.Conformément
    au ministère roumain de la défense, les activités d’instruction sont
    coordonnées par la Marine militaire roumaine, alors que les forces
    participantes proviennent de Bulgarie, Grèce, Pays-Bas, Pologne, Roumanie,
    Espagne, Etats Unis et Turquie. L’exercice inclut toutes les étapes d’une
    opération militaire navale de l’OTAN de réponse à une crise géopolitique dans
    la région. La
    première édition de « Sea Shield » s’est déroulée en 2015 et depuis
    ses scénarios ont été adaptés pour répondre de manière rapide et efficace à
    l’entier spectre de menaces à l’adresse de la sécurité maritime et à la
    stabilité régionale.


    Cinéma – Les films roumains « Tipografic
    Majuscul/Uppercase Print », du réalisateur Radu Jude, et « Acasă, My
    Home », de Radu Ciorniciuc, ont été récompensés au Festival international
    du film de Sofia. A cette 25-e édition du festival, « Tipografic Majuscul »
    a décroché le Prix de l’Union des critiques de cinéma bulgares, tandis que « Acasă,
    My Home » s’est vu attribuer le prix du meilleur documentaire. La
    coproduction « Quo vadis, Aida? » de la réalisatrice Jasmila Zbanic a
    été déclarée le meilleur film de la région des Balkans. Le film est la
    proposition de la Bosnie-Herzégovine aux Oscars de cette année.








    Tennis – Pas de changement dans le
    classement des 30 meilleures joueuses de tennis du monde, rendu public aujourd’hui.
    Le podium est occupé, dans l’ordre, par l’Australienne Ashleigh Barty, suivie
    par la Japonaise Naomi Osaka et la Roumaine Simona Halep. Trois autres joueuses
    de Roumanie figurent au Top 100, Patricia Ţig à la 63-e place, Sorana Cîrstea à
    la 66-e et Irina Begu 74-e, tandis qu’Ana Bogdan a chuté à la 102-e place.
    Jaqueline Cristian a réussi à faire un saut de 20 places grâce à sa présence
    dans les quarts de finale du tournoi de Saint-Pétersbourg, et occupe actuellement
    la 140-e position mondiale, la meilleure de sa carrière. Au double, Raluca
    Olaru a monté sept marches et se trouve actuellement à la 41-e place, suite au
    titre gagné à Saint-Pétersbourg, Monica Niculescu est 52-e, tandis qu’Andreea
    Mitu est descendue à la 92-e.


    Météo – Une alerte au mauvais temps et au froid est actuellement en vigueur en Roumanie jusqu’à mardi matin. Il pleut, mais il
    y a aussi de la giboulée et de la neige qui tombent sur le sud et le sud-est.
    Il neige aussi sur les Carpates du Sud et de Courbure. Les températures sont
    inférieures de 10° aux normales de saison. Bucarest trembloter à midi à
    seulement 2°.

  • L’Ours d’or à Berlin pour le réalisateur roumain Radu Jude

    L’Ours d’or à Berlin pour le réalisateur roumain Radu Jude

    Un jury international formé de 6 réalisateurs de film
    récompensés dans le passé du grand trophée de la Berlinale, dont la Roumaine
    Adina Pintilie, a annoncé vendredi les gagnants de la 71e édition du
    Festival international du film de Berlin. L’Ours d’or si convoité du meilleur
    film a été attribué à une coproduction Roumanie – Luxembourg – Croatie -
    République tchèque signée Radu Jude et intitulée d’une manière très expressive
    « Bad Luck Banging or Loony Porn ». En fait, ce long-métrage examine les
    rapports entre l’individu et la société, avec pour point de départ les suites
    qu’un clip porno amateur d’une professeure roumaine de collège, qui a fuité sur
    un site spécialisé, engendre dans la vie de cette dernière.






    Le film a été projeté en première mondiale à la Berlinale,
    la semaine dernière, déroulée en ligne en raison de la pandémie, sans tapis
    rouge et sans spectateurs dans les salles de cinéma. S’y ajoute un nouveau
    format, vu que la compétition de cette année comporte deux étapes. Normalement
    prévu à la mi-février, l’événement a été déplacé début mars pour une étape
    intitulée Industry Event. Puis, du 9 au 20 juin prochains, lors d’un événement
    intitulé Summer Special, les amateurs du 7e art pourront regarder
    les films sélectionnés pour l’édition 2021 de la Berlinale dans les cinémas de
    la capitale allemande, en plus, en présence des cinéastes. La cérémonie de la
    remise des prix aura lieu toujours en juin, devant un public.






    D’ici là, ceux qui souhaitent découvrir le film de Radu
    Jude « Bad Luck Banging or Loony Porn » doivent aussi connaître le
    point de vue du jury de la Berlinale. Pour ses membres, il s’agit d’un film
    « élaboré et sauvage à la fois, intelligent et enfantin, géométrique et
    vibrant, imprécis dans le sens le plus propre du mot ».






    Il faut dire aussi que le réalisateur roumain Radu Jude
    est déjà un habitué du Festival de Berlin, comptant à son palmarès plusieurs
    participations et un Ours d’argent décroché en 2015 pour la pellicule
    « Aferim ! ». Emu par la nouvelle du grand prix, Radu Jude avoue qu’à
    mesure que l’âge avance, on devient plus détendu et on accepte les choses
    telles quelles. Et pour cause : « On ne sait pas d’avance quel sera
    le film gagnant ; l’idée, c’est de faire ce que l’on veut, quelque chose
    d’important pour soi-même. Sans doute, ce prix m’aidera à monter de nouveaux
    projets », a déclaré Radu Jude, le gagnant de l’Ours d’or de la Berlinale 2021.

  • La semaine du 1er au 5 mars

    La semaine du 1er au 5 mars

    Le budget 2021 de la Roumanie est adopté


    Après des débats intenses, parsemés daccusations et de répliques acides entre le pouvoir et lopposition, le budget de la Roumanie pour 2021 et celui de la Sécurité sociale ont été adoptés par le Parlement de Bucarest. C’est pour la première fois qu’un tel projet n’est pas modifié par le Législatif, la coalition au pouvoir ayant réussi à rejeter les plus de 3 000 amendements avancés par l’opposition. Les représentants de la coalition (PNL-USR-PLUS-UDMR) affirment que le budget 2021 de la Roumanie est équilibré, fondé sur la soutenabilité, sur la responsabilité politique et sur la croissance économique. Par contre, dans lopposition, le PSD et l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR, un nouveau parti ultra-nationaliste) ont vivement critiqué ce budget, accusant lExécutif davoir alloué de largent de manière discrétionnaire aux administrations gérées par les représentants du pouvoir et de ne pas avoir respecté les normes légales portant sur la majoration des allocations familiales et des pensions de retraite.



    Condamnations importantes dans des affaires de corruption retentissantes


    Cette semaine, en Roumanie, des peines de prison ferme ont été prononcées dans laffaire du financement de la campagne de lélection présidentielle de 2009. Lancienne ministre du Développement, Elena Udrea, et la fille de lancien président roumain Traian Basescu, Ioana Basescu, ont écopé dune peine de prison ferme de 8 et respectivement 5 ans pour blanchiment dargent et pour instigation à acceptation de pots-de-vin. La décision nest pas définitive.



    La situation est différente dans une autre affaire, celle de la manifestation qui a eu lieu à Bucarest le 10 août 2018 contre le gouvernement social-démocrate de l’époque. Le Tribunal de grande instance de la capitale roumaine a rejeté la demande du Parquet antiterrorisme de rouvrir la procédure pénale dans cette affaire, le dossier ayant été classé. Par conséquent, les chefs de la Gendarmerie de cette année-là ne pourront pas être poursuivis pour l’intervention musclée, et considérée par beaucoup comme disproportionnée, de leurs troupes contre les manifestants.



    Le président roumain, Klaus Iohnnis, a demandé au ministre de la Justice, Stelian Ion, d’expliquer publiquement et d’urgence pourquoi le dossier des manifestations du 10 août 2018 a été classé. « Les Roumains ont tout le droit de connaître les coupables pour les actes de violence contre les manifestants pacifiques. Les choses ne peuvent pas s’arrêter là », a déclaré le chef de lEtat. Par la suite, le ministre de la Justice a demandé au Conseil supérieur de la magistrature de prendre position concernant la défense de l’indépendance du système judiciaire, vu les suspicions qu’il n’y a pas eu d’enquête proprement-dite dans ce dossier. Mécontents de la décision rendue par le Tribunal de grande instance de Bucarest, les représentants de plusieurs associations civiques ont protesté et ont fait savoir qu’ils porteraient plainte contre la Roumanie à la Cour européenne des droits de l’homme.



    Erreurs de la Police roumaine


    Et puis, ces derniers jours, la Police roumaine a été dans le collimateur de lopinion publique. Le ministre roumain de l’Intérieur Lucian Bode a annoncé le limogeage des directions de l’Inspection départementale de Police de Bacău et de la Police d’Oneşti. Cela fait suite à un double crime commis en début de semaine à Oneşti, dans le département de Bacău, dans le nord-est du pays, et qui a choqué l’opinion publique. Lucian Bode a également ordonné que le Parquet soit saisi pour négligence professionnelle au sujet de l’intervention des forces de l’ordre pour avoir minimisé l’importance de l’événement, ne pas avoir fait usage de toutes les informations à leur disposition et avoir manqué dinformer la hiérarchie de manière complète et correcte. Lundi, deux ouvriers qui rénovaient un appartement d’Oneşti ont été tués par l’ancien propriétaire du logement. L’homme âgé de 68 ans, mécontent de son évacuation, avait pris en otage les deux travailleurs. La police, après des négociations infructueuses avec l’agresseur, a ouvert le feu pour entrer dans lappartement et a tiré sur les jambes de l’homme, qui est actuellement hospitalisé.



    Par ailleurs, huit agents de police de Bucarest, accusés d’avoir torturé deux jeunes, ont été retenus par les procureurs. En septembre dernier, deux jeunes ont porté plainte pour agression. Ils auraient fait remarquer aux agents qu’ils ne portaient pas de masque et qu’ils donnaient des amendes sans fondement, suite à quoi ils auraient été battus.



    Enfin, une enquête a été ouverte concernant une perquisition effectuée près de la capitale par la Police des transports à une adresse autre que celle mentionnée dans le mandat. Les policiers sont allés à une mauvaise adresse et ont menacé de mort la propriétaire et sa fille, toutes les deux sans lien avec laffaire sur laquelle ils enquêtaient.



    Covid-19 en Roumanie


    La Roumanie entre dans la 3e vague de la pandémie de coronavirus, mettent en garde les spécialistes, vu que le nombre de cas de contamination ne cesse de croître dun jour à lautre. En même temps, la campagne de vaccination se poursuit, la Roumanie ayant franchi cette semaine le seuil dun million de vaccinés.



    Le cinéaste roumain Radu Jude remporte lOurs dor à Berlin


    Le long-métrage Bad Luck Banging or Loony Porn du réalisateur roumain Radu Jude, une coproduction Roumanie – Luxembourg – Croatie – République tchèque, sest vu décerner vendredi lOurs dor du meilleur film à la 71e édition du Festival international du film de Berlin, qui a eu lieu du 1er au 5 mars. Sous-intitulé Esquisse pour un film populaire, sa projection a eu lieu en première mondiale à la Berlinale. Le film examine les rapports entre lindividu et la société, avec pour point de départ les suites quun clip porno amateur dune professeure de collège roumain téléchargé vers lamont sur un site spécialisé engendre dans la vie de cette dernière. Le réalisateur roumain Radu Jude sest vu récompenser de lOurs dargent en 2015 pour son film Aferim !


    (Trad.: Valentina Beleavski)



  • 05.03.2021 (mise à jour)

    COVID – Le
    Groupe de Communication Stratégique a rapporté vendredi 4.342 nouveaux cas de contamination au
    nouveau coronavirus sur presque 28.000 tests effectués en Roumanie. Le bilan
    des décès s’est alourdi de 101 morts enregistrés en 24 heures. 1067 malades sont
    hospitalisés en réanimation-soins intensifs. A l’heure où l’on parle, plusieurs
    départements du pays affichent un taux de contamination de plus de trois cas
    pour mille habitants. Il s’agit de Timiş, dans l’ouest, de Maramureş et de
    Cluj, les deux dans le nord-ouest, d’Ilfov, dans le sud, et de Braşov, dans le
    centre. Vendredi, le taux d’incidence enregistré à Bucarest était de 3,05 cas
    pour mille habitants, la capitale revenant au scénario rouge, qu’elle avait
    quitté le 20 janvier. Par ailleurs, après avoir détecté, début janvier, le
    variant britannique du coronavirus, les médecins roumains viennent d’identifier
    aussi la souche sud-africaine chez deux patientes, de Bucarest et respectivement
    de Piteşti.

    La
    Commission Européenne a précisé ne mener aucune discussion sur un achat
    potentiel de doses de vaccin russe anti- Covid 19 Sputnik. La déclaration
    survient après que l’Agence européenne du médicament a indiqué, jeudi, avoir
    lancé l’étude de ce vaccin en vue de sa possible validation. Pendant que la
    Pologne a déclaré refuser de l’acheter, la Hongrie a déjà commencé à l’utiliser
    depuis le mois dernier. En Slovaquie, la décision du premier ministre Igor
    Matovic d’acheter des doses de Sputnik sans le feu vert de tous les partis au
    pouvoir a provoqué des tensions au sein de la coalition à la tête du pays. Le
    vaccin arrivera aussi en République Tchèque, qui a motivé son choix par le
    retard des livraisons des autres vaccins disponibles. L’Autriche se dit prête à
    acheter ce vaccin dès que l’Agence européenne du médicament le valide. Par
    ailleurs, selon les données officielles au niveau mondial, au moins 116
    millions de personnes ont déjà contracté le virus, qui a tué près de 2,6 millions de personnes dans le
    monde.

    OTAN – Lors d’une discussion, avec
    les membres de la Commission spéciale AIDA du Parlement européen, sur
    l’intelligence artificielle à l’ère du numérique, le secrétaire général adjoint
    de l’OTAN, le roumain Mircea Geoană, a mis en avant le rôle de l’Alliance en
    tant que forum transatlantique de collaboration et de coordination dans le
    domaine des technologies émergentes et perturbatrices. L’occasion pour le
    responsable otanien d’insister sur le potentiel de coopération dans ce domaine
    entre l’OTAN et l’UE. Mircea Geoană a rappelé les efforts de l’Alliance de
    comprendre et d’adopter les nouvelles technologies émergentes telles qu’elles
    sont mentionnées dans la feuille de route adoptée par l’OTAN en décembre 2019,
    tout comme la stratégie de mise en place convenue par l’Alliance en février
    dernier. Selon M. Geoană, l’intelligence artificielle propose aussi bien de
    nouvelles opportunités de coopération entre l’OTAN et l’UE que des efforts
    communs pour encourager l’innovation et fixer les normes mondiales d’une
    utilisation éthique de l’intelligence artificielle.

    Justice -
    « On doit attendre que la justice explique pourquoi elle a décidé de
    classer le dossier des manifestations du 10 août 2018 », a fait savoir
    vendredi le ministre roumain de la Justice, Stelian Ion. Et lui d’ajouter que
    l’affaire ne pouvait pas s’arrêter là, mais que la loi ne permettait pas au
    responsable de la Justice de s’en mêler. D’ailleurs, ce serait très grave si
    une telle chose était possible. Antérieurement, le président roumain, Klaus
    Iohnnis, lui avait demandé d’expliquer publiquement et d’urgence pourquoi le
    dossier avait été classé, une décision suite à laquelle les anciens chefs de la
    Gendarmerie roumaine ont échappé aux accusations d’intervention en force contre
    les manifestants antigouvernementaux. Jeudi, le Conseil supérieur de la
    magistrature avait rejeté la demande formulée par le ministre de la Justice de
    prendre position concernant la défense de l’indépendance du système judiciaire,
    vu les suspicions qu’il n’y avait pas eu d’enquête proprement-dite dans ce
    dossier. En revanche, le même Conseil a annoncé sa décision de s’adresser à
    l’Inspection judiciaire afin qu’elle vérifie les accusations lancées dans
    l’espace public, visant l’indépendance de la justice et le parti pris des juges
    et des procureurs. Le Tribunal Bucarest a rejeté la sollicitation de la DIICOT
    de rouvrir l’enquête visant d’anciens chefs de la Gendarmerie roumaine.


    Cinéma – Le
    long-métrage Bad Luck Banging or Loony Porn du réalisateur
    roumain Radu Jude, une coproduction Roumanie – Luxembourg – Croatie
    – République tchèque, s’est vu décerner vendredi l’Ours d’or du meilleur film à
    la 71-e édition du Festival international du film de Berlin, qui
    a eu lieu du 1-er au 5 mars. Sous-intitulé Esquisse pour
    un film populaire, sa projection a eu lieu en première mondiale à la
    Berlinale. Le film examine les rapports entre l’individu et la société, avec
    pour point de départ les suites qu’un clip porno amateur d’une professeure de
    collège roumain téléchargé vers l’amont sur un site spécialisé engendre dans la
    vie de cette dernière. Le réalisateur roumain Radu Jude s’est vu récompenser de
    l’Ours d’argent en 2015 pour son film Aferim !.



    Tennis – Au tournoi de tennis de Doha, la paire roumano-lettone
    Monica Niculescu/Jelena Ostapenko s’est inclinée, au bout de trois sets, devant
    le duo Nicole Melichar (Etats-Unis)/Demi Schuurs (Pays-Bas), dans la finale du
    double dames. Monica Niculescu détient 9 titres
    WTA sur 18 finales de double disputées dans sa carrière.


    Météo – Le temps change en Roumanie ce weekend. Une
    chute des températures s’annonce samedi, quand le thermomètre affichera des
    maximales entre 3° et 9°, avec pas plus de 5° à Bucarest.

  • 28.02.2021

    28.02.2021

    Budget – Le Sénat et la Chambre des députés se réuniront demain en séance
    plénière pour débattre le projet de la loi de finances et le projet de la loi
    de financement de la sécurité sociale pour l’année en cours. Les deux textes
    ont été avisés hier par les commissions budget-finances du Parlement, sans qu’aucun
    amendement des quelques 3.000 déposés n’ait été adopté. De l’avis de l’opposition,
    le budget de l’Etat pour 2021 prône l’austérité, car il ne prévoit de majorer ni
    les salaires dans le secteur public, ni les pensions de retraites, ni les
    prestations sociales. Au contraire, d’après la ministre du Travail Raluca
    Turcan, le budget de la sécurité sociale est plus important que ceux des deux
    dernières années et le montant des allocations familiales se verra majoré en
    deux étapes. Cette année, le budget repose sur une croissance économique de
    4,31% et le déficit budgétaire est limité à 7,16% du PIB. Le vote final des deux
    textes de loi devrait avoir lieu mardi.






    Protection
    sociale     – En 2019, la Roumanie allouait seulement
    11,9% de son PIB à la protection sociale, ce qui la fait compter parmi les membres
    de l’Union européenne qui vouent le moins de moyens à cela, montrent les
    données Eurostat. On parle d’une différence de plus de sept points de pourcentage
    par rapport à la moyenne de l’Union. En fin de classement on retrouve, aux côtés
    de la Roumanie, l’Irlande, Malte et la Bulgarie. Au pôle opposé, la Finlande,
    la France, le Danemark, l’Italie et l’Autriche allouent au moins 20% de leur
    PIB à la protection sociale. Les chiffres Eurostat montrent que la Roumanie est
    en queue de peloton dans d’autres domaines également : le financement du
    système de santé est lui aussi sous la moyenne européenne, qui était de 7%
    du PIB en 2019. De même pour l’éducation, qui se voit accorder en Roumanie
    moins de 4% du PIB, soit la moyenne de l’Union pour ce domaine.

    Coronavirus – En ce dimanche 28 février, on fait état de plus de 2.800 nouvelles
    contaminations au Sars-Cov-2 sur environ 17.500 tests effectués au niveau national. Depuis le
    début de la pandémie, plus de 801.000 personnes ont été testées positives au
    nouveau virus et 20.350 sont décédées des suites de l’infection. Environ 1.000
    malades sont actuellement en réanimation.




    Défense – Plus de 700 militaires de plusieurs Etats membres de l’OTAN
    participent à l’exercice pluriannuel Poseidon 21, qui se déroule en mer Noire
    sous la commande des Forces navales roumaines. Plus de dix navires militaires, neuf
    aéronefs, un véhicule militaire d’intervention en zone pyrotechnique et un
    véhicule sous-marin téléguidé seront utilisés durant les entraînements aux
    opérations navales, terrestres et aériennes. Y prennent part des forces armées
    et des moyens militaires de Roumanie, France, Grèce, Espagne, Etats-Unis et
    Turquie. Le commandement maritime de l’Alliance a autorisé
    le groupe permanent OTAN de lutte contre les mines, qui comprend aussi le
    dragueur de mines roumain « Locotenent Lupu Dinescu », de prendre
    part à l’exercice. L’exercice s’achèvera à la fin de la semaine prochaine. La
    Bulgarie aurait dû y participer également, mais elle a renoncé à la dernière
    minute, à cause de plusieurs cas d’infection au coronavirus parmi ses marins.




    Cinéma – Le premier festival européen de film de l’année démarre demain à
    Berlin. Façon de parler, car la Berlinale aura lieu cette année en ligne. Sans
    tapis rouge, sans salles de projection et même sans un président du jury cette
    année, pour une 71e édition atypique du Festival international de film de
    Berlin. Le Festival a d’ailleurs été divisé en deux, la compétition se tiendra donc la semaine
    prochaine, en ligne, et les projections ouvertes au public sont reportées au
    mois de juin. En plus, ça sera pour la première fois qu’un grand festival de
    cinéma accordera un prix d’interprétation sans distinction de genre entre les actrices
    et les acteurs. Le réalisateur roumain Radu Jude, qui avait remporté l’Ours d’Argent
    pour le film historique Aférim ! en 2015, revient en compétition avec la
    coproduction internationale « Bad luck banging or loony porn ». Le film met
    sous la loupe les rapports entre l’individu et la société, en prenant comme point
    de départ la décision d’une enseignante de lycée de poster un clip porno
    amateur sur un site web. La réalisatrice roumaine Adina Pintilie, dont le film
    « Touch Me Not » avait remporté l’Ours d’Or en 2018, fait partie du jury de la
    Berlinale de cette année.








    Fête – Demain on fête le Mărţişor, le premier jour de printemps selon la
    tradition roumaine, où on s’offre de petits pendentifs décorés d’un fil tressé
    rouge et blanc. La date sera également marquée par les Instituts culturels
    roumains (à Bruxelles, Istanbul, Lisbonne, Londres, New York, Paris, Prague,
    Stockholm, Tel Aviv, Varsovie et Venise) qui organiseront en ligne, pandémie
    oblige, ateliers, conférences et projections. On pourra également admirer des
    collections de mărţişoare en céramique ou en porcelaine. Le Mărţişor a été
    inclus en 2017 sur la liste Unesco du patrimoine culturel immatériel de l’humanité,
    sous le titre « Pratiques culturelles associées à la journée du 1er
    mars ». Cela s’est fait suite une démarche commune de la Roumanie, de la République
    de Moldova, de la Bulgarie et de la Macédoine du Nord.




    Météo – Le mercure des thermomètres redescend en Roumanie, avec des pluies
    et des précipitations mixtes attendues dans la moitié est du pays. Il neigera en montagne et le vent connaîtra des intensifications sur l’est et le sud-est du territoire.
    Les températures maximales iront aujourd’hui de 3 à 13°C, avec 11° à midi à
    Bucarest.

  • 12.02.2021 (mise à jour)

    12.02.2021 (mise à jour)

    Budget – Le projet de budget d’État de la Roumanie
    pour 2021 est mis en débat sur le site du ministère des Finances. Le budget table
    sur un déficit de 7,16% du PIB et sur une croissance économique de 4,3%. Il
    gèle toute majoration salariale dans le secteur public, suspend la distribution
    des chèques-vacances et remplace la gratuité des transports pour les étudiants
    par une réduction de seulement 50% sur le prix des billets de train. Enfin, en
    échange des heures supplémentaires effectuées, les salariés de la fonction
    publique bénéficieront uniquement des heures de repos. Selon le projet du
    budget, les investissements sont estimés à 5,5% du PIB, plus élevés que l’année
    dernière. Tant l’opposition de gauche que les organisations syndicales et
    patronales critiquent les mesures d’austérité décidées par le gouvernement de
    l’Alliance Parti national libéral-Union Sauvez la Roumanie-Union démocrate magyare de Roumanie.

    Etat d’alerte – La
    Roumanie maintient l’état d’alerte sanitaire pour 30 jours, sur toile de fond de la pandémie de
    coronavirus. Plusieurs restrictions restent en vigueur afin de limiter la
    propagation du virus. Parmi elles : le port obligatoire du masque de protection
    dans les espaces publics, des conditions spéciales pour organiser des
    manifestations sportives et culturelles ainsi que pour l’activité dans l’industrie
    de l’hôtellerie-restauration. Les rassemblements publics sont interdits, et le
    couvre-feu reste en place entre 23 h et 5 h du matin, à quelques exceptions près.
    Les normes varient en fonction du taux d’incidence des cas de maladie,
    confirmés dans chaque localité.

    Coronavirus en Roumanie -
    La campagne de vaccination contre la Covid-19 se poursuit en Roumanie, plus d’un
    million de doses ayant été administrées jusqu’à présent. La majorité des
    personnes ont reçu le vaccin Pfizer/BioNTech, mais les vaccins Moderna et
    AstraZeneca sont également utilisés. Par ailleurs, 2.550 nouvelles infections
    ont été dépistées vendredi, dont une grande partie à Bucarest. Depuis le début
    de la pandémie, le bilan est plus de 757.000 infections au SARS-Cov-2 et de
    plus de 19.200 décès. Par ailleurs, la Roumanie a réintroduit la quarantaine
    obligatoire pour les personnes qui arrivent de 66 pays considérés comme ayant
    un risque épidémiologique élevé. Cette restriction ne concerne pas les
    personnes qui ont guéri de la Covid-19 au cours des trois mois précédant le
    voyage ou qui ont reçu les deux doses de vaccin contre la maladie.

    Visite – En visite à Bruxelles, le premier ministre roumain, Florin Cîţu, a eu
    un entretien, vendredi, avec la présidente de la Commission européenne, Ursula
    von der Leyen. L’échange a porté sur des sujets tels la gestion de la pandémie
    de COVID-19, le processus de reprise économique, le changement climatique et la
    transition numérique. Le chef du gouvernement de Bucarest a présenté
    l’évolution de la campagne de vaccination nationale, la Roumanie étant un des
    Etats membres de l’Union européenne à enregistrer les taux d’immunisation de la
    population les plus élevés. A son tour, la présidente de la CE a remercié la
    Roumanie d’avoir donné quelque 200.000 doses de vaccin à la République de
    Moldova voisine. Par ailleurs, le premier ministre roumain, Florin Cîţu, a mentionné
    le fait que, pour la Roumanie, la mise en œuvre des recommandations de la CE,
    en vue de la levée du Mécanisme de coopération et de vérification, était une
    priorité. Il a aussi rappelé que l’adhésion à l’espace Schengen de libre circulation
    était un objectif majeur du pays. Pour rappel, le MCV a été introduit le 1-er janvier 2007, au
    moment de l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’UE. Quant à
    l’adhésion à l’espace Schengen, celle-ci avait été prévue pour le mois de mars 2011, mais elle a été reportée à plusieurs
    reprises à cause de l’opposition exprimée par certains Etats membres, qui ont
    évoqué l’absence de réformes en matière de justice. Ces deux sujets ont également été abordés lors de la
    rencontre du premier ministre Florin Cîţu et le président du Conseil européen, Charles Michel,
    celui-ci exprimant son soutien aux efforts faits par la Roumanie dans les deux
    dossiers.

    Diplomatie – Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a
    salué l’adoption, vendredi, de la Déclaration des Etats membres du Conseil des
    gouverneurs de la Communauté des démocraties sur la situation au Myanmar. La
    Roumanie assure ma présidence de la Communauté des démocraties entre septembre 2019
    et septembre 2021. La déclaration, appuyée par la Roumanie et d’autres Etats,
    dont les Etats-Unis, le Canada, le Royaume Uni, la Finlande et la Norvège,
    exprime l’inquiétude profonde à l’égard de la situation au Myanmar, où
    « le gouvernement démocratiquement élu a été chassé par les
    militaires », le 1-er février. Le document appelle les chefs
    militaires à respecter les normes démocratiques et l’Etat de droit, et demande
    l’installation du Parlement légitimement élu, la remise en liberté des
    personnes injustement arrêtées et le respect de la liberté d’expression.




    Cinéma – La coproduction
    internationale « Bad luck banging or loony porn », signée par le
    réalisateur roumain Radu Jude, fait partie des films en compétition officielle
    à la 71-e édition du Festival international du film de Berlin. Au total, 15 films,
    provenant de 16 pays, dont deux premiers longs-métrages, sont en lice pour les
    trophées l’Ours d’Or et les Ours d’Argent. La réalisatrice roumaine Adina
    Pintilie, dont le film « Touch Me Not » avait remporté l’Ours d’Or en
    2018, fait partie du jury de la Berlinale de cette année. La pandémie de coronavirus
    a d’ailleurs mis son empreinte sur l’édition actuelle, obligeant les
    organisateurs à mettre en page deux étapes: une compétition en ligne et
    l’attribution des prix du 1-er au 5 mars, et des projections ouvertes au public
    du 9 au 20 juin.



    Météo – Une alerte jaune au grand froid est en vigueur sur
    l’ensemble du territoire de la Roumanie, jusqu’à lundi matin. Les températures
    se situeront entre -18° et -8°, notamment dans la partie est de la Transylvanie.
    Dans les prochaines 24 heures, le ciel sera plutôt couvert, quelques flocons de
    neige pourront se poser localement dans la moitié nord du pays et dans les
    régions de montagne. Samedi en milieu de journée, le thermomètre
    affichera des températures entre -11° et 0°.

  • 10.02.2021

    10.02.2021


    Budget – Le projet de loi des finances 2021 est finalisé et
    devrait être rendu public dans le courant de la journée. D’après le premier
    ministre Florin Cîţu, ce budget, élaboré autour d’un déficit de 7% du PIB, vise une
    remise à plat de l’économie et un réajustement des anomalies introduites dans
    la législation ces quatre dernières années, sans toutefois perdre de vue les
    objectifs financiers que Bucarest s’est fixé. Le chef de l’exécutif a précisé
    que le projet de budget pour 2021 cherche à maintenir la confiance de la
    Commission européenne, des investisseurs étrangers et des agences internationales
    de notation. Mais pour rester dans les limites de déficit convenues avec l’exécutif
    européen, le cabinet Cîţu doit réduire les dépenses de l’Etat. Le choix a été fait de
    réduire les bonus des fonctionnaires publics, les subventions des compagnies
    d’Etat qui enregistrent des pertes et le financement des partis politiques. Le
    montant des allocations familiales reste inchangé, tandis que les pensions de
    retraite seront majorées seulement à partir du 1 janvier 2022.




    Syndicats – Les syndicalistes roumains continuent de leur côté les protestations
    contre la politique salariale du gouvernement de centre-droit. Cartel Alfa, une
    des principales confédérations syndicales de Roumanie, sera aujourd’hui devant
    le siège central du Parti national libéral, après avoir manifesté hier devant
    le ministère des Finances. Les syndicalistes de Sanitas annoncent de nouvelles
    manifestations à partir de jeudi, pour protester contre la réduction des bonus des
    salariés de l’Etat, contre l’arrêt de la distribution des tickets vacances en
    2021 et contre la réduction du montant des indemnités de restauration. De son
    côté, la Fédération Publisind, représentant des salariés des prisons et
    affiliée aux Bloc national syndical, organise aujourd’hui des rassemblements
    devant le Parlement et devant les préfectures de tout le pays. Publisind a
    démarré ses protestations le 31 décembre 2020 et affirme vouloir les continuer
    à durée indéterminée. Enfin, la Fédération nationale des retraités de Roumanie
    proteste elle aussi contre la décision du gouvernement de ne pas augmenter le
    montant des pensions de retraite cette année.




    Motion – Le Parti social démocrate, en opposition, déposera aujourd’hui
    à la Chambre des députés une motion simple contre le ministre de la Santé Vlad
    Voiculescu, suite à sa rencontre avec les représentants des organisations professionnelles
    et syndicales et ceux des associations de patients. « Au ministère de la
    Santé ce n’est pas l’action qui est le maître-mot de cette période, mais l’inaction
    et l’incapacité évidente à gérer cette pandémie », a déclaré le député
    social-démocrate Alexandru Rafila, également représentant de la Roumanie auprès
    de l’Organisation mondiale de la santé. La motion sera débattue la semaine
    prochaine par les députes roumains.

    Vaccination – Plus de 3.000 nouveaux cas de contamination au virus Sars-Cov-2
    ont été rapportés ces dernières 24 heures en Roumanie, portant le bilan total
    de la pandémie dans le pays à 752.000 contaminations et plus de 19.100 décès. Près
    de 1.000 malades sont hospitalisés actuellement en soins intensifs. Par
    ailleurs, de l’avis du médecin Valeriu Gheorghiţă, coordinateur de la campagne
    nationale de vaccination anti-Covid, durant cette deuxième phase de la campagne
    d’immunisation, étape démarrée le 15 janvier, on pouvait arriver à administrer
    40 à 45.000 doses de vaccin chaque jour à travers le pays.







    Démographie – En décembre 2020, le nombre de naissances était en
    augmentation tant par rapport au mois précédent, que rapporté à l’année
    précédente, montrent les données rendues publiques mercredi par l’Institut national de la statistique. De l’autre
    côté, le nombre de décès a aussi connu une progression significative en décembre 2020 par rapport à
    décembre 2019. Selon l’Institut national de la statistique, l’impact de la
    crise sanitaire du Covid-19 est visible en regardant les chiffres des décès qui,
    à partir de juillet 2020, ont connu une tendance ascendante par rapport aux
    mêmes mois de l’année 2019.




    Cinéma – Le film « L’Affaire Colectiv » réalisé par Alexander Nanau
    est un des films roumains qui voyagent le mieux ces dernières années. L’Académie
    américaine de film a annoncé hier soir les films restés sur les listes courtes
    et « L’Affaire Colectiv » est dans la course aux Oscars pour non pas un, mais
    deux prix, Meilleur film international et Meilleur documentaire. Le film, une coproduction
    Roumanie-Luxembourg, est centré autour de journalistes, médecins et
    responsables politiques qui dénoncent la corruption endémique du système de
    santé roumain, après l’incendie de 2015 de la discothèque « Colectiv » de
    Bucarest. Aux 26 personnes décédées sur place s’étaient ajoutées 38 autres dans
    les mois successifs, victimes notamment d’infections nosocomiales. Les
    nominations aux Oscars seront annoncées le 15 mars et le Gala des prix se
    tiendra le 25 avril.




    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 2 mondiale,
    a vaincu aujourd’hui in extremis l’Australienne Ajla Tomljanovic, 4-6, 6-4,
    7-5, et s’est qualifiée pour le troisième tour de l’Open d’Australie, premier
    tournoi du Grand Chelem de l’année. Sorana Cîrstea a vaincu la Tchèque Petra
    Kvitova, 6-4, 1-6, 6-1 et s’est qualifiée elle aussi pour le troisième round de
    la compétition. Quatre sportives Roumaines se affrontées dans le concours de
    double, où le duo Andreea Mitu / Raluca Olaru a battu Monica Niculescu et
    Patricia Ţig, 3-6, 6-3, 6-3.




    Météo – Températures proches des normales de saison dans le nord et
    le nord-est de la Roumanie et particulièrement élevées dans le reste du pays.
    Des pluies sont attendues sur l’ouest, le nord-ouest et le centre, alors que
    sur le reste du territoire le ciel sera variable, avec des pluies éparses. Des
    chutes de neige sont prévues en haute montagne. Les départements du nord, de l’ouest,
    du sud-ouest et du centre de la Roumanie sont sous vigilance jaune fortes pluies.
    Les températures maximales iront de 2 à 18 degrés, avec 13° et grand soleil à
    midi à Bucarest.

  • 08.02.2021 (mise à jour)

    08.02.2021 (mise à jour)







    Ecoles – Les cours ont repris en présence ce lundi 8 février, après
    les vacances d’hiver, pour plus de 2,4 millions d’élèves sur les 3 millions que
    compte la Roumanie sont de retour à l’école. Retour donc d’une prise de décision
    au niveau local : l’ouverture des établissements scolaires sera décidée en
    fonction de la situation sanitaire de chaque commune. Pour sa part, le ministre
    de l’Education Sorin Cîmpeanu estime que de la qualité de l’acte éducationnel a
    considérablement baissé en Roumanie. Cette évolution négative est due en grande
    partie à l’enseignement en ligne, doublé par l’accès difficile à la technologie
    notamment en milieu rural, a expliqué le ministre. Les manquements sont très
    importants, avec des écarts marqués entre les écoles, les classes et les élèves
    et il est difficile de penser qu’on pourra tout rattraper, a-t-il ajouté. Pour
    finir, Sorin Cîmpeanu a promis que son ministère surveillera de près la mise en
    œuvre du programme national de rattrapage financé à hauteur de 30 millions d’euros.


    Budget – Le projet de loi des finances 2021 sera soumis au Parlement
    cette semaine, mercredi le plus tard, promet le premier ministre Florin Cîţu. L’exécutif
    de centre-droit a élaboré le projet de budget autour d’un déficit de 7% du PIB,
    qui vise notamment à soutenir la relance économique et à stopper les dépenses
    excessives et non essentielles faites avec l’argent public. Le budget 2021
    obligera les compagnies d’Etat qui enregistrent des pertes à se restructurer, car
    elles n’auront plus accès aux fonds faute de réforme, a encore expliqué le chef
    de l’exécutif. En plus, le cabinet de Bucarest a l’intention de modifier les
    conditions d’octroi des bonus aux fonctionnaires publics, dont les sommes ont
    atteint les 600 millions de lei (environ 120 millions d’euros). « Ces dépenses
    ont doublé ces quatre dernières années. Or je ne pense pas que la performance
    de ceux qui travaillent dans l’administration publique ait doublé elle
    aussi », a argué M. Cîţu.




    UE – Le premier ministre Florin Cîţu sera en visite
    à Bruxelles ces mercredi et jeudi, où il rencontrera les présidents de la
    Commission européenne et du Conseil européen, Ursula von der Leyen et,
    respectivement, Charles Michel. Le chef du gouvernement roumain a également des
    rendez-vous prévus avec autres hauts responsables de l’Union, avec la
    commissaire européenne aux Transports Adina Vălean et le secrétaire général délégué
    de l’OTAN Mircea Geoană, mais aussi avec des représentants des groupes
    politiques du Parlement européen.






    Moldavie – Ce lundi en République de Moldova voisine, la première
    ministre désignée Natalia Gavriliţă a présenté son cabinet et son programme de
    gouvernance au Parlement moldave. Des conseillers de la présidente pro-européenne
    Maia Sandu et des députés du Parti action et solidarité, fondé par celle-ci, se
    sont vu proposer des ministères clé. Tout comme la cheffe de l’Etat, la
    première ministre désignée se dit favorable aux élections législatives
    anticipées, affirmant que son cabinet de professionnels sera voté par le futur
    Parlement. La loi moldave réclame la dissolution du Parlement si un
    gouvernement n’est pas investi après deux votes du législatif. Mme. Maia Sandu exprime
    sa confiance en Natalia Gavriliţă, « une professionnelle intègre et responsable »,
    dont elle attend un programme de gouvernance basé sur le développement
    économique et le nettoyage des institutions de l’Etat de la corruption.
    Economiste, Natalia Gavriliţă est la directrice générale du Fonds mondial pour
    l’innovation, basé à Londres. Diplômée en politiques publique de Harvard Kennedy
    School, elle est membre du Parti action et solidarité depuis 2017 et a été ministre
    des Finances dans le cabinet de Maia Sandu, en 2019. L’exécutif moldave est actuellement
    dirigé par un premier ministre par intérim, en la personne du ministre des
    Affaires étrangères en exercice Aureliu Ciocoi. L’ancien premier ministre, Ion
    Chicu, avait démissionné le 23 décembre dernier, lors de la dernière journée de
    mandat de l’ex-président pro-russe Igor Dodon.






    Incendie – Une autre personne est décédée suite à l’incendie qui s’est
    déclaré le 29 janvier dernier à l’Institut de maladies infectieuses Matei Balş de
    Bucarest, portant le bilan à 15 morts. Il semblerait que la cause du sinistre a
    été un court-circuit du système électrique. Qui plus est, les flammes ont causé
    l’explosion de deux bouteilles d’oxygène médical. Le pavillon concerné
    accueillait une centaine de patients de Covid-19. Une tragédie similaire a eu lieu en
    novembre dernier à l’hôpital des urgences de Piatra Neamţ, dans le nord-est du
    pays. Dix patients étaient alors décédés sur place et cinq autres sont morts
    dans les jours suivants.




    Cinéma – Le film « L’Affaire Colectiv » d’Alexander Nanau,
    réalisateur roumain d’origine allemande, a été désigné Meilleur documentaire lors
    de la cérémonie annuelle de remise des prix du Cercle des critiques de film de
    Londres, qui s’est tenue dimanche, en ligne. Le documentaire est centré autour d’une
    enquête journalistique qui dénonce la
    corruption massive du système de santé roumain, suite à l’incendie de 2015 de
    la discothèque « Colectiv » de Bucarest. Aux 26 personnes décédées sur place se
    sont ajoutées 38 autres dans les mois successifs, victimes notamment
    d’infections nosocomiales. « L’Affaire Colectiv » a d’ailleurs été choisi pour
    représenter la Roumanie dans la course pour l’Oscar du meilleur film étranger. En
    décembre 2020, le film d’Alexander Nanau a remporté le Prix du cinéma européen
    du meilleur film documentaire et, en janvier 2021, celui du meilleur film en
    langue étrangère de la Société nationale des critiques de cinéma des
    Etats-Unis.






    Météo – Les températures repartent à la hausse en Roumanie, mais sous
    un ciel variable. Les météorologues romains ont émis un avertissement aux pluies
    et aux intensifications du vent pour la plupart du territoire jusqu’à mardi midi.
    Une vigilance jaune vents violents est aussi en vigueur dans les régions de
    montagne, dans le sud-ouest du pays, le centre et le sud-est du pays, alors que
    le nord-est est concerné par une vigilance jaune verglas. Les températures maximales
    iront, dans les prochaines 24h, de 3 à 18 degrés.



  • Enseigner les enfants des communautés rurales à tourner des films

    Enseigner les enfants des communautés rurales à tourner des films

    Nombre de communautés rurales de Roumanie font l’objet de projets déroulés par des ONGs et visant à améliorer l’accès des enfants à la culture et à l’éducation. Des enseignants passionnés par leur métier ont ainsi eu l’occasion de l’exercer dans des régions où leur présence était extrêmement nécessaire. C’est justement dans le cadre d’un tel projet, appelé Focus et qui se proposait de réaliser un film documentaire, que l’équipe de l’ONG PATRUPETREI a imaginé une série d’ateliers de courts-métrages réalisés par les enfants du département de Călăraşi, département du sud de la Roumanie : Andrei Dudea, administrateur de PATRUPETREI, raconte : « Le projet Focus consiste en fait dans une série d’ateliers de film documentaire destinée aux enfants âgés de 10 à 14 ans, des enfants de collège… Nous organisons des ateliers de théorie, parce qu’il nous semble très intéressant d’exploiter ce secteur qu’est le développement de l’esprit critique chez les enfants. Ces ateliers nous permettent de rencontrer pour regarder ensemble des films et d’autres produits média que les enfants suivent, des vidéoclips et même des séries télévisées, voire même des télénovelas. Les produits média que les enfants consomment sont assez variés, dans le sens où ils suivent surtout des vloggueurs et de la musique mainstream. Nous regardons aussi ensemble des films documentaires et nous essayons de les analyser pour découvrir qui sont les personnages principaux, quels sont les principaux thèmes, comment on construit une telle production. Le niveau est évidemment assez basique, puisqu’il s’agit d’enfants dont l’âge moyen est de 11 ou 12 ans. N’entrons pas dans des détails, disons seulement que nous essayons de montrer qu’un produit média peut être facilement manipulé par le montage et la musique. Ce qui nous intéresse c’est de transmettre cette information, parce que le développement de l’esprit critique est objectif important de ce projet. »

    Après l’approche théorique, c’est le tour de la mise en pratique du projet, explique le même Andrei Dudea. « Nous organisons des ateliers pratiques, dans le sens où nous leur mettons à la main des caméras, nous leur apprenons à filmer, à choisir un thème, un sujet. Rien qu’un exemple : un des thèmes les plus répandus est le football, tous les garçons veulent tourner des films sur le foot, quelle que soit leur communauté d’origine. Après leur avoir enseigné à choisir le thème et à travailler un peu avec la camera, nous leurs confions l’équipement et les enfants travaillent d’une manière individuelle. Le travail des mentors est limité aux explications de la manière de filmer et de construire un film court, mais le travail effectif se déroule de façon individuelle ou par équipes, mais sans les formateurs qui leur ont appris à tourner. Ce détail est très important puisqu’il constitue un moyen supplémentaire de les rendre plus responsables. »

    Andrei Dudea avoue qu’il cherche surtout que les enfants développent leur confiance en eux-mêmes : « L’essentiel c’est que nous sommes intéressés surtout par le sens de la responsabilité chez l’enfant. Autrement dit, l’enfant qui participe aux ateliers devrait comprendre comment on construit un projet et comment on le mène jusqu’au bout. Tout cela parce qu’à mon sens il est important qu’un enfant arrive à boucler un projet, bon ou mauvais. Il doit savoir comment finaliser un projet qu’il a commencé. Ce qui nous intéresse c’est de les aider à augmenter la confiance dans leurs propres forces. Nous avons organisé jusqu’ici deux ateliers et nous préparons un troisième. Après ces deux ateliers, nous avons identifié deux enfants extrêmement doués. »

    La deuxième édition du projet Focus – Ateliers de film pour les adolescents s’est déroulé en pleine pandémie, ce qui a modifié le projet proprement dit, puisque nombre d’ateliers ont été déplacés dans l’espace virtuel. Ce bref documentaire suit la manière dont les jeunes ont ressenti les changements produits autour d’eux, mais aussi le défi constitué par l’enseignement à distance. Ils ont appris à raconter leur propre histoire par le biais de l’art cinématographique, avec l’appui des formateurs Andrei Dudea et Ruxandra Gubernat. Mais les enfants de nos jours ont des connaissances beaucoup plus amples sur tout ce qui est film et image, confie Andreu Dudea : « Les jeunes d’aujourd’hui sont beaucoup plus exposés aux médias, ils ont des téléphones portables, ils font des vidéos, ils utilisent Tik Tok, Instagram, ils savent comment exprimer leurs idées en format vidéo. »

    Et les vidéos réalisées par les enfants ont été réunies dans un film documentaire parsemé d’épisodes inédits de vie rurale. Davantage de détails sur la page Facebook du projet AteliereDeFilm. Celui-ci sera continué au sein d’une communauté Rom du même département de Călăraşi.

  • 16.01.2021 (mise à jour)

    16.01.2021 (mise à jour)

    Vaccination
    – La Roumanie est entrée hier dans la deuxième phase de la campagne de
    vaccination anti-Covid, visant à immuniser les personnes âgées de plus de 65
    ans, les malades chroniques et les travailleurs des secteurs jugés essentiels
    pour le fonctionnement de l’Etat. Le président Klaus Iohannis et le premier
    ministre Florin Cîţu ont tous les deux été vaccinés. D’après les données
    officielles, plus de 196.000 personnes ont reçu le vaccin depuis le 27 décembre dernier.
    309 centres de vaccination fonctionnent actuellement dans le pays.




    Cinéma
    – 15 films, au lieu de 10, seront en compétition cette année pour l’Oscar du
    meilleur film international, informe le site du magazine américain Variety. La crise
    du Covid a engendré un changement dans le processus de vote pour cette
    catégorie, l’Académie des Oscars décidant alors de passer de dix à 15 demi-finalistes
    parmi les films étrangers, cet-à-dire non-américains. La Roumanie a choisi le documentaire
    « Colectiv », réalisé par Alexander Nanau, pour la représenter dans
    la compétition. Hasard du calendrier, le réalisateur roumain est au cœur d’une vive
    polémique qui a démarrée cette semaine en Roumanie. M. Nanau a refusé la
    médaille du « Mérite culturel » accordée par le président Klaus
    Iohannis à l’occasion de la Journée de la culture roumaine, le 15 janvier, pour
    protester contre « l’indifférence » envers le secteur culturel en ces
    temps de pandémie. Dans une interview accordée à G4Media, le réalisateur explique
    son refus en soulignant notamment le fait que le Centre national de la
    cinématographie n’a pas organisé en 2020 ses deux concours annuels de financement, alors que « l’industrie cinématographique est en mort clinique ».
    Le ministère de la Culture s’est défendu des accusations de M. Nanau, qu’il
    qualifie de malveillantes et sans fondement.


    Inclus
    par l’ancien président américain Barack Obama dans sa liste des meilleurs films
    vus en 2020, le documentaire d’Alexander Nanau se penche sur le scandale qui a
    suivi l’incendie de la discothèque « Colectiv » de Bucarest, soldé
    avec 64 morts. 26 personnes étaient décédées sur place et 38 dans les mois
    successifs, victimes notamment d’infections nosocomiales. Le film tente de
    comprendre les défaillances du système hospitalier roumain, souvent engendrées
    par la corruption, en s’attachant au parcours de journalistes d’investigation,
    de lanceurs d’alerte et du ministre de la Santé de l’époque. « Colectiv »
    a notamment remporté le Prix du cinéma européen du meilleur film documentaire
    en 2020 et celui du meilleur film en langue étrangère de la Société nationale
    des critiques de cinéma des Etats-Unis, décerné début janvier, relate l’AFP.




    Handball
    – Les vice-championnes de Roumanie de handball, CSM Bucarest, ont été vaincues
    ce samedi, à domicile, par l’équipe norvégienne Vipers Kristiansand, score
    22-29, dans un match du groupe A de la Ligue des champions féminine. Dans le
    match aller, qui a eu lieu en octobre 2020, les sportives norvégiennes avaient
    gagné 30 à 25. Vipers Kristiansand et les championnes d’Europe en titre, Győri de
    Hongrie, sont les seules équipes invaincues jusqu’à présent dans la phase de
    groupes de la Ligue des champions.




    Météo – Vague de froid sur toute la Roumanie avec des
    gelées nocturnes et matinales, et ce jusqu’à mercredi prochain. Les
    températures minimales descendront souvent en-dessous de -10°, avec des maximales
    dans la journée qui iront de -10° à 0°C, seulement.

  • „Călătoria fantastică a Maronei”, nominalizat la Premiile Lumières 2021

    „Călătoria fantastică a Maronei”, nominalizat la Premiile Lumières 2021

    Filmul Călătoria fantastică a Maronei, în regia Ancăi Damian, a fost nominalizat la Premiile Lumières 2021 pentru Cel mai bun film de animatie și Cea mai buna muzică. Premiile sunt acordate de Académie des Lumières, formată din reprezentanți ai presei străne la Paris, un echivalent al Globurilor de Aur pentru industria franceză de film. Decernarea va avea loc pe 21 ianuarie și va fi transmisă pe canalul de televiziune francez CANAL+. Călătoria fantastică a Maronei, coproducție România- Franța- Belgia, cel de-al treilea lung-metraj de animație realizat de Anca Damian este un basm modern despre dragoste necondiționată și sacrificiu. Scenariul este semnat de Anghel Damian după o idee a Ancăi Damian.



    Ilustratorul belgian Brecht Evens este creatorul personajelor. Filmul spune povestea căţeluşei cu nasul în formă de inimă care are parte de numeroase aventuri într-o lume magică. Actrița Olimpia Melinte este cea care i-a împrumutat vocea Maronei. Călătoria fantastică a Maronei a fost selectat în peste 30 de festivaluri importante, fiind nominalizat și la categoria lungmetraj de animaţie european a Premiilor Academiei Europene de Film. Fimul a câștigat premiul special al juriului la Animation Is Film Festival din Los Angeles pentru artisticitatea sa vizuală și impactul emoțional și marele premiu și premiul publicului la cea de-a 21-a ediție a Festivalului Internațional de Filme de Animație (BIAF) din Coreea. Călătoria fantastică a Maronei s-a aflat în 2019 și în cursa pentru Oscar, printre cele 32 de propuneri la categoria cel mai bun film de animație.



    Anca Damian: Filmul a proiectat în premieră la Festivalul Internațional de Film de Animație de la Annecy, în iunie 2019. Pot să spun că foarte multă lume a fost uimită pentru că nu se aștepta ca un film de familie despre un cățel să aibă o asemenea libertate vizuală, să transmită atâta emoție și un mesaj atât de profund. Mi se pare că a existat un soi de întârziere în a recepta mesajul profund al filmului din cauză că este deghizat într-un film de familie, cu un cățel ca personaj principal. Este, într-adevăr, un film care face o notă aparte și dacă ne gândim la limbaj, la limbajul specific filmelor de animație. Sper ca acest film să aibă o viață cât mai lungă, mai ales că a fost achiziționat de distribuitorul international pe 20 ani. În legătură cu receptarea atât de favorabilă a filmului, nu pot spune că a fost pentru mine o surpriză. Exista însă o teamă –fiind un film atipic, cu un limbaj aparte- legată de felul în care va fi primit, pentru că în cazul filmelor care nu sunt mainstream trebuie să existe mai multă disponibilitate din partea spectatorilor. Una din cele mai dificile lecții este pentru mine acel pas care trebuie făcut în etapa de distribuție, și anume cum procedezi ca mesajul unui film să ajuncă la public astfel încât lumea să dorească să-l vadă.



    Călătoria fantastică a Maronei este în viziunea regizoarei Anca Damian o “poveste filosofică despre fericirea, iubire și viaţă. O poveste care a pornit de la o întâmplare reală.


    Anca Damian: S-a întâmplat într-o zi când ieșisem la plimbare cu cățelul meu. Atunci cățelușa Marona a venit după noi și n-am putut s-o las în stradă, am găsit o familie care a adoptat-o. Trebuie să recunoaștem că noi, ca societate, nu suntem interesați de salvarea animalelor, nu avem educația necesară pentru a înțelege că ele au nevoie de ajutorul nostru. Revenind la povestea Maronei, n-am putut s-o las în stradă, m-aș fi simțit foarte vinovată dacă n-o salvam. Dar, de fapt, ea m-a salvat pe mine. Eu i-am oferit doar un adăpost, am ajutat-o cumva material, dar ea mi-a făcut un cadou neprețuit, mi-a dăruit multă iubire, iubire datorită căreia s-a născut acest film. În general, când pornesc la realizarea unui film, mă inspir întotdeauna din viață. Însă viziunea care este generată de acel moment real cuprinde o arcadă mult mai amplă despre sensul vieții pentru că eu însămi am călătoria mea și cred că toată viața este o inițiere. Iar din realizarea acestui film, din Călătoria fantastică a Maronei, am realizat că singurul lucru pe care trebuie să-l învățăm este să fim atenți la momentul prezent și să iubim. Numai așa putem fi fericiți. În ceea ce privește receptarea, mă impresionează faptul că oameni din locuri îndepărtate, ca America de Sud, Canada sau Japonia îmi scriu mesaje pe facebook. E clar că e o reacție emoțională care îi face să dorească să împărtășească la ieșirea din sala de spectacol încântarea de a fi văzut filmul, ceea ce pentru mine e foarte mult, e foarte mult ca filmul să ajungă la public. Pentru că eu fac filmele pentru public.



    Anca Damian, unul dintre cei mai inovativi regizori români contemporani, cu zeci de premii internaționale la activ, a lucrat inițial ca director de imagine. În 2008, a semnat regia primului său film de autor, lungmetrajul de ficțiune Întâlniri încrucișate. Au urmat docudrama animată Crulic – Drumul spre dincolo (2011), câștigătoare a premiului Le Cristal dAnnecy, O vară foarte instabilă (2013/14), Muntele magic (2015), Perfect sănătos (2016), Moon Hotel Kabul (2018), care a obținut Premiul pentru cel mai bun regizor la Festivalul Internațional de Film de la Varșovia, și scurtmetrajele Carré (2016) și Telefonul (2018), toate bucurându-se de o bună receptare critică și de o participare extinsă în festivaluri de film internaționale de prim rang, printre care cele de la Pusan, Chicago, Goteborg, Cottbus, Locarno, Londra, Annecy, Toronto, Goa, Roma, Varșovia și Copenhaga.

  • 13.12.2020 (mise à jour)

    13.12.2020 (mise à jour)

    Consultations — Le président roumain Klaus Iohannis a invité lundi les représentants des partis politiques qui formeront le Parlement à des consultations afin de désigner le futur premier ministre. Le premier à participer à ces consultations c’est le PSD, qui a remporté le plus grand nombre de suffrages lors du récent scrutin législatif, sans pour autant obtenir la majorité. Les sociaux-démocrates nont mené des négociations avec aucun autre parti pour former une majorité parlementaire. Pour les fonctions de chef d’un cabinet minoritaire ou d’union nationale, ils proposent le médecin Alexandru Rafila, le représentant de la Roumanie auprès de lOMS. Au bout de deux jours de pourparlers, le PNL, l’USR – PLUS et l’UDMR ne s’entendent toujours pas sur le partage des fonctions au sein du gouvernement et du Parlement. Le PNL et l’USR – PLUS ont des propositions distinctes pour le poste de premier ministre, tandis que lUDMR a annoncé quelle prendrait une décision lundi matin. Les libéraux ont désigné à ce poste l’actuel ministre des Finances, Florin Cîtu. Quant à l’USR-PLUS, elle a avancé le nom de Dacian Ciolos, ancien chef de cabinet et ex commissaire européen à lAgriculture. Au sein du futur Parlement on retrouvera aussi les représentants de lAlliance pour lUnion des Roumains et ceux des minorités nationales, autres que celle magyare.



    Parlement — En Roumanie, la procédure dattribution des mandats parlementaires devrait démarrer la semaine prochaine, après la redistribution des voix remportées par les partis qui nont pas dépassé le seuil électoral de 5%. Une fois résolues les contestations, le Bureau électoral central a annoncé les résultats finaux officiels et le fait que seulement 5 formations politiques seraient représentées au nouveau Parlement. Aucun parti ne détient la majorité lui permettant de gouverner seul. En première position, tant à la Chambre des députés quau Sénat, on retrouve le PSD, qui a recueilli environ 29% des plus de 5,9 millions de voix exprimées lors des élections d’il y a une semaine. Viennent ensuite le Parti national libéral, 25% et l’USR – PLUS 15%. LAlliance pour lUnion des Roumains et lUDMR ont recueilli respectivement 9% et près de 6% des suffrages.



    Coronavirus — En Roumanie, létat dalerte institué dans le contexte de la pandémie et qui est en vigueur depuis la mi-mai, sera maintenu pendant au moins 30 jours, à compter du 14 décembre. Pendant cette période, les restrictions actuelles resteront en vigueur, y compris le couvre-feu nocturne. Les autorités ont appelé les Roumains à limiter les visites et à éviter les fêtes du Nouvel An. Près de 13. 400 décès associés au Covid-19 ont été enregistrés en Roumanie depuis le début de la pandémie. Le dernier bilan en date fait état d’au moins 4.400 nouveaux cas de contamination en 24 heures, la plupart étant enregistrés dans la capitale, Bucarest. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a recensé plus de 556.000 personnes diagnostiquées positives au Covid-19. Près de 1.300 patients sont admis en soins intensifs



    Brexit – A lissue dun entretien téléphonique avec le Premier ministre britannique, Boris Johnson, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a annoncé dimanche que les négociateurs avaient été mandatés à poursuivre les discussions et à voir si un accord de dernière minute pouvait être trouvé. Mme von der Leyen a qualifié d’utiles les discussions avec Boris Johnson. Et elle de préciser que les deux parties avaient décidé quil était responsable, à ce stade, de déployer un effort supplémentaire et donc de prolonger les négociations au-delà de la date butoir, à savoir le 13 décembre. Les discussions butent notamment sur l’accès des pêcheurs européens aux eaux britanniques et sur les conditions que les Européens exigent des Britanniques pour éviter toute concurrence déloyale.



    Cinéma– La production cinématographique «Colectiv», du réalisateur allemand d’origine roumaine Alexander Nanau a été désignée samedi meilleur documentaire par l’Académie européenne du cinéma, lors dune cérémonie à Berlin, qui s’est déroulée en ligne. Le film raconte lhistoire de la première année après lincendie du club Colectiv de Bucarest, qui a eu lieu le 30 octobre 2015. Parmi les cinq autres documentaires nominés, on retrouve un autre film roumain : «Acasă» « My Home », le premier long métrage de Radu Ciorniciuc. C’est lhistoire dune famille qui a vécu vingt années durant dans le delta de Văcăreşti avant que cette zone de Bucarest ne devienne aire protégée. « Another Round », du réalisateur danois Thomas Vinterberg a été désigné meilleur film européen de 2020. Distingué de nombreux prix, «Collectif» est la proposition de la Roumanie pour les Oscars 2021, dans la section «Meilleur long métrage international», précédemment appelée «Meilleur film étranger». Cest la première fois que la Roumanie propose un documentaire dans la course aux prix de lAcadémie américaine du cinéma.



    Météo — Dans les prochaines 24 heures, le temps sera couvert et des pluies faibles seront signalées sur le nord-est, lest et le centre du pays. Les températures maximales, supérieures aux normales de saison, iront de 2° à 12°.

  • 13.12.2020

    13.12.2020

    Négociations — Les représentants du Parti national libéral, de l’Union Sauvez la Roumanie – PLUS et de lUnion démocrate des Magyars de Roumanie, poursuivent aujourdhui les négociations pour la formation dun futur gouvernement de centre-droit. Samedi, ont été fixées la structure du programme de gouvernance et les coordonnées de lactivité conjointe au sein du Parlement sur lesquelles repose le fonctionnement de la majorité. Les négociations restent difficiles car les libéraux, maintenant au pouvoir et qui sont arrivés en deuxième position aux élections du 6 décembre selon le nombre de voix recueillis, ne sont pas prêts à renoncer à des ministères tels que les Finances, la Justice, les Transports, le Développement et les Fonds européens. Pour sa part, l’USR – PLUS, troisième force politique du futur Législatif, vise elle aussi certains de ces portefeuilles ministériels. LUDMR souhaiterait obtenir les fauteuils ministériels de la santé, de la culture ou de lenvironnement, domaines quelle a gérés auparavant, mais elle vise aussi dautres ministères. Les négociations devraient s’achever avant les consultations prévues lundi par le président Klaus Iohannis, pour désigner un nouveau premier ministre, lequel sera chargé de former le futur gouvernement. Les pourparlers seront entamés par le PSD, qui a remporté le plus grand nombre de voix lors des récentes élections. Grâce aux plus de 500 mille suffrages obtenus, l’ Alliance pour lUnion des Roumains, créée il y a seulement un an, sera la quatrième force politique au sein du futur Parlement. Dans la composition du futur Législatif se retrouveront aussi les représentants des minorités nationales autres que celle magyare. Les sociaux-démocrates nont entamé de négociations avec aucun autre parti pour former une majorité. Pour ce qui est des personnes proposées aux fonctions de premier ministre, le PSD a avancé le nom du médecin Alexandru Rafila, représentant de la Roumanie auprès de l’OMS, alors que le PNL a désigné l’actuel ministre des finances, Florin Cîtu.



    Parlement — En Roumanie, la procédure dattribution des mandats parlementaires devrait démarrer la semaine prochaine, après la redistribution des voix remportées par les partis qui nont pas dépassé le seuil électoral. Le Bureau électoral central a annoncé les résultats finaux officiels, après la solution des contestations. Cinq partis seulement sont entrés dans le nouveau Parlement. Aucune formation politique n’a obtenu la majorité lui permettant de former seule le gouvernement. En première position, tant à la Chambre des députés quau Sénat, on retrouve le PSD, qui a recueilli un tiers des plus de 5,9 millions de voix exprimées lors des élections d’il y a une semaine. Viennent ensuite le Parti national libéral, 25% et USR – PLUS 15%. LAlliance pour lUnion des Roumains et lUDMR ont également franchi le seuil électoral.



    Coronavirus — En Roumanie, létat dalerte institué dans le contexte de la pandémie et qui est en vigueur depuis la mi-mai, sera maintenu pendant au moins 30 jours, à compter du 14 décembre. Pendant cette période, les restrictions actuelles resteront en vigueur, y compris le couvre-feu nocturne. Les autorités ont appelé les Roumains à limiter les visites et à éviter les fêtes du Nouvel An. Près de 13. 400 décès associés au Covid-19 ont été enregistrés en Roumanie depuis le début de la pandémie. Le dernier bilan en date fait état d’au moins 4.400 nouveaux cas de contamination en 24 heures, la plupart étant enregistrés dans la capitale, Bucarest. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a recensé plus de 556.000 personnes diagnostiquées positives au Covid-19. Près de 1.300 patients sont admis en soins intensifs.



    Cinéma– La production cinématographique «Colectiv», du réalisateur allemand d’origine roumaine Alexander Nanau a été désignée samedi meilleur documentaire par l’Académie européenne du cinéma, lors dune cérémonie à Berlin, qui s’est déroulée en ligne. Le film raconte lhistoire de la première année après lincendie du club Colectiv de Bucarest, qui a eu lieu le 30 octobre 2015. Parmi les cinq autres documentaires nominés, on retrouve un autre film roumain – «Acasă» « My Home », le premier long métrage de Radu Ciorniciuc. C’est lhistoire dune famille qui a vécu vingt années durant dans le delta de Văcăreşti avant que cette zone de Bucarest ne devienne aire protégée. « Another Round », du réalisateur danois Thomas Vinterberg a été désigné meilleur film européen de 2020. Distingué de nombreux prix, «Collectif» est la proposition de la Roumanie pour les Oscars 2021, dans la section «Meilleur long métrage international», précédemment appelée «Meilleur film étranger». Cest la première fois que la Roumanie propose un documentaire dans la course aux prix de lAcadémie américaine du cinéma.



    Météo – Il fait chaud dans la plupart des régions du pays. Des pluies sont signalées sur la moitié est du territoire, tandis que dans les zones de montagne les précipitations sont mixtes. Le vent souffle légèrement à modérément, avec quelques intensifications en haute montagne. Les températures maximales de la journées iront de 2°à 12°. Il faisait 4° à midi, dans la capitale, Bucarest.

  • 30.11.2020 (mise à jour)

    30.11.2020 (mise à jour)

    Fête nationale — En raison de la pandémie, la Roumanie a décidé de renoncer à la grande parade militaire organisée Place de l’Arc de Triomphe, le jour du 1er Décembre, à l’occasion de la Fête nationale. Cette année, seule une cérémonie restreinte sera organisée, à laquelle seront invités des représentants du personnel sanitaire et des ambassadeurs. Par ailleurs, plusieurs réunions à présence réduite seront également organisées dans les grandes villes du pays, avec pour seuls participants les pouvoirs publics locaux. Pour marquer la Fête nationale de la Roumanie, le Ministère roumain des Affaires étrangères a mis en place un projet de diplomatie numérique, par le biais des missions diplomatiques et des offices consulaires, aussi. Il s’agit d’un espace virtuel de rencontre et de dialogue consacré aux amis et aux partenaires de la Roumanie, tout comme aux communautés roumaines de l’étranger. Le format est inédit et adapté aux défis de la situation sanitaire au niveau mondial. La fête nationale roumaine sera marquée par l’Institut culturel roumain par une série d’événements en ligne censés mettre en avant la culture et la civilisation roumaines. Pour la fête, les chutes du Niagara seront éclairées aux couleurs de la Roumanie entre 21h45 et 22h00, heure du Canada, grâce à l’initiative de l’Ambassade de Roumanie à Ottawa et de l’émission « Nous, les Roumains », réalisée et diffusée sur l’ensemble du Canada par Raul Dudnic, sur la chaîne OMNI. Selon la Télévision publique roumaine, ce moment peut être suivi en ligne sur www.cliftonhill.com.



    Coronavirus en Roumanie — 3 826 nouveaux cas dinfection au virus SARS-CoV-2 ont été rapportés lundi, pour moins de 10 000 tests effectués sur l’ensemble du pays, soit un taux de positivité de 33%. Depuis le début de la pandémie, le bilan total des cas de contamination est supérieur à 475 000, selon les données transmises lundi par le Groupe de communication stratégique. 138 personnes infectées au coronavirus sont mortes ces dernières 24 heures, et le bilan total des décès se chiffre à 11 331. 1 251 patients se trouvent en soins intensifs, un record négatif pour la Roumanie. La légère réduction de la propagation du coronavirus enregistrée cette dernière semaine en Roumanie est un des premiers effets des récentes mesures mises en place par les autorités, affirme le président Klaus Iohannis. Il a exhorté la population à continuer de respecter strictement les règles de protection sanitaire, jusqu’à l’administration du vaccin anti-Covid. Le chef de l’Etat a annoncé que la première étape d’immunisation concernerait les personnels soignants et les personnes vulnérables, et que la vaccination en masse de la population se produirait le plus probablement au printemps prochain.



    Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, participe, les 1er et 2 décembre, à la réunion des chefs des diplomaties des Etats membres de l’OTAN, organisée par visioconférence. L’agenda de la réunion comprendra des thèmes tels le renforcement de la dimension politique de l’OTAN, les relations avec la Russie et la Chine, la situation en Afghanistan et la sécurité dans la zone de la mer Noire. Bogdan Aurescu réaffirmera, entre autres, l’importance stratégique de la mer Noire pour la sécurité euro-atlantique et mettra en exergue la nécessité de poursuivre les efforts pour consolider la présence alliée dans la région, et aussi pour renforcer la cohérence du flanc est. Les ministres des Affaires étrangères prendront part à trois sessions de travail, l’une en format allié, le 1er décembre, et deux autres, le 2 décembre, avec la participation de pays partenaires.



    Saint André — Les chrétiens du monde entier, la Roumanie majoritairement orthodoxe comprise, ont célébré, ce 30 novembre, Saint André. Considéré le protecteur de la Roumanie après avoir prêché le christianisme et baptisé, en première, des habitants de la Dobroudja (dans le sud-est du pays, au bord de la mer Noire), Saint André est mort en martyr dans la ville grecque de Patras, crucifié en forme de X. Près de 700 000 Roumains portent le nom du saint.



    Cérémonie — Le ministère de la Défense a organisé ce lundi, pour la fête de Saint André, une cérémonie militaire et religieuse pour bénir une nouvelle fois la Croix commémorative des héros roumains de la Première Guerre mondiale. Elle est située sur le plateau des Monts Bucegi à proximité du sommet de Caraiman, dans les Carpates méridionales. Elle a été récemment rénovée à l’aide de fonds européens. Le monument, sis à près de 2 300 m d’altitude, figure dans le Livre des records comme la plus haute croix sur une crête de montagne. Elle mesure plus de 39 m de hauteur et l’ouverture des bras horizontaux est de 15 m. Le monument historique a été élevé entre 1926 et 1928, par les bons soins du roi Ferdinand et de la reine Marie. A l’époque, les matériaux avaient été portés au sommet de la montagne avec un funiculaire, avec des charrettes tirées par des bœufs, et ensuite avec des ânes et des chevaux.



    Cinéma – Conrad Mericoffer, l’acteur roumain qui incarne le personnage principal du film CÂMP DE MACI/POPPY FIELD du réalisateur Eugen Jebeleanu a remporté le prix du lmeilleur acteur dans la section officielle Retueyos au Festival international de film Gijón, en Espagne. Sa prestation a également convaincu le jury du festival de film de Turin, qui l’a primé Meilleur acteur dans le cadre de la 38e édition de cet événement. Le drame CÂMP DE MACI/POPPY FIELD, qui marque le début dans le cinéma du réalisateur Eugen Jebeleanu, a été présenté en première mondiale à la 24e édition du festival international Tallinn Black Nights (PÖFF). Réalisé d’après un scénario de Ioana Moraru, le film présente un jour de la vie de Cristi (Conrad Mericoffer), un jeune gendarme de Bucarest. Pendant une brève visite de Hadi (Radouan Leflahi), l’homme avec lequel il entretient une relation à distance, Cristi et ses collègues participent à une intervention à un cinéma du centre-ville, où une série de protestataires sabotent la projection d’un film LGBTQ+. Au milieu du scandale dans ce cinéma, une relation passagère du passé avec un autre homme refait surface, menaçant sa stabilité professionnelle et personnelle.



    Météo — Les météorologues annoncent que jusqu’à mardi midi, les chutes de neige domineront dans le sud-est de la Roumanie, avec du vent plus intense. Par endroits, la vitesse des rafales sera de 45-50 km/h, avec des tourmentes de neige. Le temps en Roumanie sera particulièrement froid, avec des températures négatives durant la première partie de la semaine, notamment la nuit et le matin. A Bucarest demain, nous aurons -4° le matin, et le mercure ne devrait pas grimper au-dessus de 0° mardi.