Radio România Internațional

Tag: ciolos

  • La Roumanie et la crise migratoire

    La Roumanie et la crise migratoire

    Dacian Ciolos, ex commissaire européen à l’Agriculture, se rendra la semaine prochaine à Bruxelles, en sa nouvelle qualité de chef du gouvernement de technocrates de Bucarest. Mardi, les deux commissions parlementaires en charge des Affaires étrangères s’étaient réunies pour donner leur aval au mandat avec lequel le premier ministre roumain participera au Conseil européen qui se tiendra les 17 et 18 décembre. C’est le président Klaus Iohannis qui a eu l’initiative que la Roumanie soit représentée par son premier ministre. Les analystes affirment que c’est une bonne idée, parce que d’une part Ciolos est à son aise à Bruxelles, de l’autre cela témoigne de la confiance que se font les deux leaders politiques de Bucarest.

    Antérieurement, Klaus Iohannis et son prédécesseur, Traian Băsescu, qui n’avaient pas caché leurs idiosyncrasies, avaient refusé de déléguer le premier-ministre de l’époque, le social-démocrate Victor Ponta comme représentant du pays à Bruxelles. Rappelons que ce dernier a finalement démissionné sous la pression d’amples manifestations anticorruption. Cioloş a précisé qu’il avait souhaité rencontrer les membres des commissions parlementaires, puisque l’une des priorités de son cabinet est celle de préparer l’agenda de la Roumanie qui prendra la présidence du Conseil de l’UE en 2019.

    Bucarest, a-t-il souligné, insistera au prochain sommet sur la nécessité de résoudre les questions essentielles liées à la migration et d’assurer une sécurité accrue à l’Europe. Dacian Cioloş : L’élément central du mandat est celui que la Roumanie continue à insister sur la nécessité de traiter le problèmes à la racine et de mieux sécuriser les frontières de l’UE, parallèlement au contrôle de la migration dans les régions d’origine des migrants. Le chef du cabinet de Bucarest a également souligné le fait que la Roumanie maintiendrait ses réserves à l’égard de la mise en place d’un mécanisme de redistribution dans l’espace communautaire des réfugiés en provenance d’Afrique et du Moyen Orient.

    En septembre dernier, l’ancien premier – ministre Victor Ponta déclarait que la Roumanie ne pouvait pas accueillir plus de réfugiés que ne le permettait sa capacité, à savoir 1.500 places, dont 150 à 200 sont déjà remplies. Par cette même occasion, sur fond de spéculations dans la presse étrangère comme quoi la Roumanie allait se voir impartir un quota de 4 à 7 mille immigrants, le président Iohannis s’était lui aussi prononcé en faveur du droit de chaque Etat membre de I’UE d’accueillir le nombre de réfugiés correspondant à sa capacité d’hébergement. Le président avait avancé un chiffre proche de celui communiqué par son premier ministre, à savoir 1785.

    En réaffirmant son option pour ce qu’il a désigné par le terme de quotas volontaires, il avait rejeté les quotas obligatoires de réfugiés, évoqués par les responsables européens. Ultérieurement, Bucarest allait sembler consentir au principe de ces quotas obligatoires. Toutefois, les analystes affirment que dans la foulée des attentats de Paris, perpétrés le mois dernier et dans lesquels ont été impliqués aussi des soi-disant réfugiés, il faudrait reconsidérer tout le dossier des migrants. (trad. Mariana Tudose)

  • Débats en marge du projet du budget

    Débats en marge du projet du budget

    La Défense, le ministère de l’Intérieur, l’Education et la Santé sont les domaines qui recevront le plus d’argent l’année prochaine. Selon le projet posté sur le site du ministère des Finances, l’Education, la Culture et les Communications bénéficieront également de plus de fonds. Les budgets de l’administration présidentielle et des deux Chambres du Parlement se verront également majorer.

    Par ailleurs, les ministères du Travail, des Affaires étrangères, des Transports, de l’Environnement, de l’Energie, des Finances et de la Justice toucheront moins d’argent. Les recettes budgétaires devraient progresser de 820 millions d’euros par rapport à cette année alors que les dépenses, majorées de près de 3 milliards d’euros, devraient couvrir aussi les mesures d’allègement fiscal déjà approuvées par le gouvernement et le Parlement. Le gouvernement table sur une croissance économique d’environ 4% et sur un déficit budgétaire de 3% du PIB, exigé par l’Union européenne.

    Le gouvernement ne majorera pas le salaire minimum 2016 à 1200 lei, soit environ 250 euros, à partir du 1er janvier. Une telle mesure sera adoptée après une nouvelle étude d’impact, et les salariés de l’Etat ne se verront plus des tickets restaurant, des tickets vacances, ni d’autres bénéfices. Ils ne se verront pas payer les heures supplémentaires non plus. Pour ce qui est des fonds destinés à l’Eglise pour la construction de lieux de culte, ceux-ci ont été réduits à zéro, même si les salaires du personnel clérical et non clérical seront majorés.

    La ministre des Finances, Anca Dragu, a déclaré que la rénovation des écoles était une priorité plus importante que le financement des lieux de culte. Anca Dragu : « Nous avons d’innombrables écoles en Roumanie qui ne peuvent pas recevoir les avis de fonctionnement parce qu’elles ne possèdent pas des toilettes à l’intérieur des bâtiments. L’Eglise dispose de ses propres fonds ainsi que de facilités fiscales, donc les travaux de construction peuvent être continués. Des fonds européens peuvent être également utilisés à cette fin. »

    Le gouvernement s’attend à ce que le projet du budget ne souffre pas de changements majeurs après les débats au Parlement et croit que les partis devraient accepter que toute décision prise à des fins électorales l’année prochaine, lorsque des scrutins local et législatif sont prévus, serait nuisible au pays. Le gouvernement technocrate du premier ministre Dacian Ciolos promet d’initier en 2016 des réformes irréversibles, qui soient menées à bien les années à venir. Une d’entre elles vise le paiement par carte bancaire des impôts au fisc dans toutes les villes roumaines.

  • A la une de la presse roumaine – 07.12.2015

    A la une de la presse roumaine – 07.12.2015

    Tout
    le monde parle en Roumanie du projet de budget 2016, mais surtout de la
    proposition du chef du cabinet de Bucarest de renoncer à accorder tant de
    subventions à l’Eglise.



  • Government measures

    Government measures

    Romania wants to increase its European fund absorption rate to 70% by the end of the year, according to the Minister for European Funds, Aura Răducu. The Romanian official said that any projects with EU funding still ongoing by December 31 might be co-funded, also by involving local authorities. Aura Răducu said the Government was making efforts to refund the costs for 5,500 ongoing projects.



    Aura Răducu: “We are trying to come up with a solution so that any projects finalized by December 31 should start getting European funding, especially those projects managed by local authorities. Local authorities must cover what funding the remaining projects need in order to be finalized”.



    Aura Răducu however warned that these costs would be refunded only if the projects in question are half-complete and have observed all public procurement rules and procedures. The Romanian official has explained there are nearly 80 projects that risk not being finalized by December 31.



    Aura Răducu: “In order to save certain projects we have the so-called phased projects, 77 projects that cannot be finalized, especially those referring to large water or transport infrastructure programmes. We will try to finance these projects in two phases, part of them in the current financial framework and the other part in the next framework”.



    In turn, Finance Minister Anca Dragu has warned that any failure to observe deadlines for public procurement might lead to withholding payments for all projects with EU funding. That’s why the Government in Bucharest has made reforming the public procurement system a top priority. Meanwhile, the Prime Minister Dacian Cioloş has called on Transport Minister Dan Costescu to draw up an analysis on the functioning of the Road and Highway Administration and other companies operating within the ministry. As regards investments in infrastructure, Cioloş said all construction works provided in the Transport Master Plan and agreed upon with the European Commission would continue.



    Dacian Cioloş: “The efforts to formalize and adopt the Master Plan have not been in vain. We are also working on a list of very exact goals that we want to pursue over the coming year, such as starting or continuing works for the Pitesti-Sibiu highway. Also, there are express roads and highway segments linking Comarnic to Busteni and Transylvania to Moldavia where we can make headway with feasibility studies and technical projects. As for Bucharest, we can advance with construction works for the Bucharest ring and the segment linking the city to the Ploiesti motorway”.



    The Prime Minister promised these projects would be carefully monitored, ranking high on the Government’s agenda.


  • 25.11.2015 (mise à jour)

    25.11.2015 (mise à jour)

    Corruption – La Direction Nationale Anticorruption a disposé mercredi que des poursuites pénales soient engagées à l’encontre du sénateur social démocrate Dan Sova dans un nouveau dossier dans lequel celui – ci est soupçonné de complicité d’abus de fonction. Selon les procureurs, entre 2006 et 2008, Dan Sova aurait causé un préjudice de plus d’un million d’euros à la Centrale thermique de Govora (située dans le sud de la Roumanie). Mardi, les sénateurs de la commission juridique ont donné leur avis favorable à la demande du parquet anticorruption portant sur l’interpellation et la mise en détention provisoire de Dan Sova dans un autre dossier visant la période entre 2011 et 2014. Ancien ministre des Transports, Dan Sova aurait demandé et reçu des pots-de-vin de 100.000 euros pour garantir la conclusion d’un contrat entre la Centrale thermique de Govora et un cabinet d’avocats. Le vote final au plénum du Sénat aura lieu le 2 décembre.

    Maire – Bucarest a un nouveau maire général par intérim. Proposé par les conseillers généraux du camps des libéraux, Răzvan Ioan Sava affirme souhaiter construire une administration moderne au service des Bucarestois. Son prédécesseur, toujours maire par intérim, a été destitué par le Conseil Général de la Municipalité à l’initiative des mêmes conseillers libéraux. Parmi les raisons invoquées mentionnons entre autre l’absence d’un budget pour la Régie autonome de distribution de l’énergie thermique et l’absence d’une solution au problème des frais gratuits pour le transport en commun.

    Citoyenneté – Les ressortissants étrangers qui ont contribué de manière significative à faire la promotion de la culture, de la science, de la civilisation et de la spiritualité roumaines, ainsi que ceux qui aident à promouvoir la Roumanie par leurs performances sportives, peuvent obtenir, sur demande, la citoyenneté roumaine. La Chambre des Députés de Bucarest a adopté mercredi le projet de loi qui simplifie les procédures visant à accorder la citoyenneté roumaine pour certaines catégories de personnes. Le document donne également la possibilité d’obtenir à nouveau la citoyenneté roumaine aux personnes qui ont perdu cette qualité pour des raisons qui ne peuvent pas leur être imputées.

    Salaires – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a promulgué la loi au terme de laquelle les revenus du personnel de la Santé se sont majorés de 25% depuis le 1 octobre, tandis que les autres salariés du système public se verront accroître les salaires de 10% à partir du 1 décembre. Le premier ministre Dacian Ciolos a déclaré que toutes ces mesures devront s’accompagner d’un paquet d’investissements.

    ISU – Le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, a déclaré ce mercredi, en réunion gouvernementale, qu’il souhaite avoir la certitude que l’ancienne direction de l’Inspection pour les Situations d’Urgence (ISU) de Bucarest-Ilfov, suspendue de ses fonctions, sera démise et ne pourra plus jamais réintégrer le système. Un mois après l’incendie du club Colectiv, les chefs de l’ISU Bucarest- Ilfov, ont été suspendus de leurs fonctions. Une expertise a mis en évidence le fait que ceux-ci n’avaientt fait aucun contrôle dans ce club malgré le concert qui allait y être organisé, ce dont la direction était mise au courant. Rappelons-le, l’incendie s’est déclaré au moment où un pilier a pris feu, les flammes se propageant extrêmement vite au plafond. Des centaines de personnes – beaucoup plus que la capacité légale de la boîte de nuit – étaient venues ce soir-là assister au concert.

    Fermeture – Des dizaines de cinématographes, théâtres, restaurants et bistrots de Bucarest ont suspendu leur activité après la promulgation, la semaine dernière, par le chef de l’Etat, d’une loi interdisant toute activité destinée au grand public dans des locaux à risque sismique élevé. Quelque 670 édifices ont la structure fragilisée après la grande secousse de 1977, de magnitude 7,2 sur l’échelle ouverte de Richter et qui a fait 1600 morts. La présente loi a été promulguée trois semaines après l’incendie qui s’est déclaré dans une boîte de nuit de Bucarest, suite auquel 60 personnes ont perdu la vie et des dizaines d’autres sont toujours hospitalisées. La tragédie a suscité de nombreuses discussions au sujet des mesures de sécurité dans les lieux publics.

    Pauvreté – Selon Eurostat, 26 millions d’enfants étaient exposés à un risque de pauvreté et d’exclusion sociale en 2014, soit 27,7 % des citoyens européens de moins de 18 ans. Sur ce total, la plupart se trouvent en Roumanie (51% des enfants), en Hongrie (41,4%) et en Bulgarie (45,2%). Par ailleurs, de plus en plus d’enfants seraient aussi confrontés à un risque de malnutrition. Selon UNICEF, le pourcentage d’enfants qui ne peuvent pas se permettre de manger de la viande ou du poisson tous les deux jours a doublé en Estonie, en Grèce et en Italie depuis 2008. Les enfants qui vivent au sein de familles monoparentales, en particulier avec une mère seule, sont de manière générale davantage confrontés à la pauvreté.

    Talibans – Vingt-et-une personnes dont 18 Afghans et trois citoyens moldaves ont été capturés par les talibans mardi après l’atterrissage en urgence de leur hélicoptère dans le nord de l’Afghanistan, a-t-on appris auprès du gouvernement de Chisinau. Selon cette même source, deux des Afghans et un Moldave ont été tués. Le premier ministre par intérim, Gheorghe Brega, a déclaré que son gouvernement avait demandé l’aide des ambassades américaine et roumaine à Kaboul pour essayer de libérer tous les otages. L’hélicoptère qui appartenait à une société privée moldave,effectuait une mission humanitaire sous l’égide de l’ONU.

    Météo – Les météorologues annoncent jeudi des précipitations sur la plupart du territoire de la Roumanie ainsi que de la neige et de la giboulée notamment en Moldavie (est) et en Transylvanie (centre). Les pluies s’installeront sur le sud et le sud-est. Les températures maximales iront de -1 à 14 degrés.

  • 25.11.2015

    25.11.2015

    ISU – Le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, a déclaré ce mercredi, en réunion gouvernementale, qu’il souhaite avoir la certitude que l’ancienne direction de l’Inspection pour les Situations d’Urgence (ISU) de Bucarest-Ilfov, suspendue de ses fonctions, sera démise et ne pourra plus jamais réintégrer le système. Un mois après l’incendie du club Colectiv, les chefs de l’ISU Bucarest- Ilfov, ont été suspendus de leurs fonctions. Une expertise a mis en évidence le fait que ceux-ci n’avaientt fait aucun contrôle dans ce club malgré le concert qui allait y être organisé, ce dont la direction était mise au courant. Rappelons-le, l’incendie s’est déclaré au moment où un pilier a pris feu, les flammes se propageant extrêmement vite au plafond. Des centaines de personnes – beaucoup plus que la capacité légale de la boîte de nuit – étaient venues ce soir-là assister au concert.

    Fermeture – Des dizaines de cinématographes, théâtres, restaurants et bistrots de Bucarest ont suspendu leur activité après la promulgation, la semaine dernière, par le chef de l’Etat, d’une loi interdisant toute activité destinée au grand public dans des locaux à risque sismique élevé. Quelque 670 édifices ont la structure fragilisée après la grande secousse de 1977, de magnitude 7,2 sur l’échelle ouverte de Richter et qui a fait 1600 morts. La présente loi a été promulguée trois semaines après l’incendie qui s’est déclaré dans une boîte de nuit de Bucarest, suite auquel 60 personnes ont perdu la vie et des dizaines d’autres sont toujours hospitalisées. La tragédie a suscité de nombreuses discussions au sujet des mesures de sécurité dans les lieux publics.

    Salaires – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a promulgué la loi au terme de laquelle les revenus du personnel de la Santé se sont majorés de 25% depuis le 1 octobre, tandis que les autres salariés du système public se verront accroître les salaires de 10% à partir du 1 décembre. Le premier ministre Dacian Ciolos a déclaré que toutes ces mesures devront s’accompagner d’un paquet d’investissements.

    Pauvreté – Selon Eurostat, 26 millions d’enfants étaient exposés à un risque de pauvreté et d’exclusion sociale en 2014, soit 27,7 % des citoyens européens de moins de 18 ans. Sur ce total, la plupart se trouvent en Roumanie (51% des enfants), en Hongrie (41,4%) et en Bulgarie (45,2%). Par ailleurs, de plus en plus d’enfants seraient aussi confrontés à un risque de malnutrition. Selon UNICEF, le pourcentage d’enfants qui ne peuvent pas se permettre de manger de la viande ou du poisson tous les deux jours a doublé en Estonie, en Grèce et en Italie depuis 2008. Les enfants qui vivent au sein de familles monoparentales, en particulier avec une mère seule, sont de manière générale davantage confrontés à la pauvreté.

    Talibans – Vingt-et-une personnes dont 18 Afghans et trois citoyens moldaves ont été capturés par les talibans mardi après l’atterrissage en urgence de leur hélicoptère dans le nord de l’Afghanistan, a-t-on appris auprès du gouvernement de Chisinau. Selon cette même source, deux des Afghans et un Moldave ont été tués. Le premier ministre par intérim, Gheorghe Brega, a déclaré que son gouvernement avait demandé l’aide des ambassades américaine et roumaine à Kaboul pour essayer de libérer tous les otages. L’hélicoptère qui appartenait à une société privée moldave,effectuait une mission humanitaire sous l’égide de l’ONU.

    Météo – Une alerte jaune à la neige est en vigueur jusqu’à cet après-midi dans 14 départements du centre, du sud et du sud-est du pays. Les météorologues annoncent que de fortes neiges toucheront toutes les régions de montagne d’ici à la fin du mois. Le trafic se déroule dans des conditions hivernales et les chauffeurs sont priés d’équipper leurs autos de pneus d’hiver. Les précipitations seront de plus en plus abondantes dans les jours à venir et les quantités d’eau dépasseront dans le sud-est du pays les 10 à 15 litres par mètre carré. Les maximales iront de 1 à 12 degrés, 3 petits degrés à midi, dans la capitale.

  • Le nouveau gouvernement de Bucarest confirme les majorations salariales

    Le nouveau gouvernement de Bucarest confirme les majorations salariales

    Le président roumain, Klaus Iohannis, a promulgué la loi prévoyant la majoration de 25 % à compter du 1er octobre dernier des salaires dans le système de santé, les autres travailleurs du secteur public devant bénéficier d’une hausse de 10 % de leurs revenus salariaux à partir du 1er décembre. Selon le chef de l’Etat, le budget 2016 doit reposer sur une vision sur le long terme pour ce qui est du développement de la Roumanie, susceptible de jeter les bases de la réforme, dans les mois à venir, des domaines les plus importants. Le premier – ministre Dacian Cioloş a assuré que cette augmentation des salaires dans le secteur public n’affecterait pas la cible de déficit.

    Il a précisé que, pour ne pas diminuer les fonds destinés aux investissements, il faudrait attirer des fonds européens. Le chef du cabinet a souligné que, par delà ces hausses salariales, significatives et justifiées, la Roumanie devrait penser aussi à un paquet d’investissements, de sorte que la croissance économique ne s’appuie pas que sur la consommation.

    Dacian Cioloş: Nous n’allons pas procéder à des coupes, mais miser sur les investissements. Là où des fonds ont été réservés aux investissements, aussi, à savoir le ministère du Développement et celui des Transports, nous allons faire un effort au travers de l’absorption des fonds européens. D’après nos calculs, nous parviendrons à maintenir le déficit en dessous des 3%.

    Dans la première moitié de novembre, la Chambre des députés a adopté avec 319 voix pour, 7 abstentions et seulement un vote contre, le projet législatif relatif à l’augmentation des salariales dans le secteur public. De l’avis des députés, il est naturel que toutes les catégories de personnel du secteur public bénéficient de hausse salariale, donc pas seulement les personnels enseignants et médicaux. Le projet de loi en question avait été soumis au Parlement par les sociaux-démocrates.

    L’initiateur du document, le député Adrian Solomon, a affirmé que cette loi devait être approuvée par la procédure d’urgence, vu que 2016 est une année électorale et que la loi sur la responsabilité fiscale interdit toute hausse salariale en cette période. Les libéraux, qui s’y sont opposés dans un premier temps, ont fini par accepter le texte. Ils ont, en échange, exigé l’élaboration d’une étude d’impact, prouvant que le budget a suffisamment de ressources pour couvrir les dépenses supplémentaires.

    Le nouvel Exécutif de Bucarest se propose de gouverner dans le respect des principes de la transparence du processus décisionnel, de la responsabilité et de l’ouverture au dialogue. Son programme vise entre autres à revoir les grands projets d’investissements, à réformer les secteurs de la Santé et de l’Education, à consolider l’Etat de droit et à organiser les élections municipales et législatives de 2016 dans des conditions qui ne laissent pas de place à la suspicion. (trad. Mariana Tudose)

  • 23.11.2015

    23.11.2015

    Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest se réunit aujourd’hui pour débattre du projet de budget 2016, que le premier ministre Dacian Ciolos souhaite voir adopté par le Parlement de Bucarest avant la mi-décembre. D’ici là, les nouveau ministres doivent analyser les projets de l’ex-cabinet et décider lesquels d’entre eux peuvent être intégrés dans le nouvel exercice budgétaire. L’exécutif envisage aussi de proposer des projets dérivant du nouveau programme de gouvernance, parmi lesquels un plan d’action rapide élaboré par un groupe de travail inter-institutionnel. Ce groupe sera coordonné par le vice-premier ministre Costin Borc et vise à trouver des solutions censées consolider la confiance dans l’économie nationale.

    Partenariat Stratégique – Le secrétaire d’Etat roumain aux affaires stratégiques, Daniel Ionita et l’adjoint aux affaires européennes et euro-asiatiques du secrétaire d’Etat américain Hoyt Yee, doivent coprésider aujourd’hui à Bucarest la 4e réunion de la Task Force, consacrée à la mise en œuvre de la déclaration conjointe sur le partenariat stratégique pour le 21e siècle entre la Roumanie et les Etats-Unis. Selon le ministère roumain des AE, les responsables passeront en revue aussi les lignes d’action et les priorités de coopération à l’avenir. En septembre 2011, à Washington, une déclaration commune relative au Partenariat stratégique pour le 21e siècle avait été adoptée entre la Roumanie et les Etats-Unis, premier document politique à ce sujet qui précise aussi les domaines prioritaires de coopération bilatérale.

    Procès – Coup d’envoi aujourd’hui à Bucarest du procès du maire suspendu de la capitale roumaine, Sorin Oprescu, traduit en justice pour corruption, blanchiment d’argent et abus de fonctions. Selon le Parquet anti-corruption, entre 2013 et 2015, un groupe criminel bien organisé, auquel a adhéré aussi Sorin Oprescu, a fondé au sein de l’administration locale un système par le biais duquel ceux qui souhaitaient recevoir des contrats de marché publics devraient remettre une partie de leur profit à des responsables locaux. Placé en détention provisoire début septembre, l’ex édile en chef est actuellement assigné à domicile. Depuis quelques mois, les responsables de régies et de départements subordonnés à la Mairie générale ainsi qu’un conseiller personnel du maire font l’objet de dossiers de corruption. Ex-membre du PSD, Sorin Oprescu a été élu maire de la capitale en 2008 et reconduit dans ces fonctions en 2012.

    Tennis – Le joueur roumain de tennis, Horia Tecau et le néerlandais Jean Julien Rojer ont achevé cette année en première position du classement mondial des doubles. Les deux ont remporté dimanche la finale du Tournoi des champions de Londres, où il se sont imposés en deux sets face à la paire roumano-indienne Florin Mergea/Rohan Bopanna – 6/4, 6/3. C’était pour la première fois que la Roumanie était représentée par deux sportifs à ce Tournoi des champions, qui réunit les huit meilleurs joueurs de la saison 2015 et les huit meilleurs couples masculins de la compétition de double. Dans les années 1970, le grand joueur roumain Ilie Năstase avait remporté à quatre reprises la compétition de simple de ce Tournois des champions.

  • Le gouvernement Cioloş – début de parcours

    Le gouvernement Cioloş – début de parcours

    Investi il y a moins d’une semaine, le gouvernement de technocrates dirigé par Dacian Cioloş est le plus atypique entre tous les Exécutifs qui se sont succédé dans la Roumanie postcommuniste. Les économistes indépendants Teodor Stolojan et Mugur Isărescu s’étaient trouvés, pendant une année, en 1991 et respectivement en 1999, à la tête d’équipes formées majoritairement de ministres sans étiquette. Quant à Dacian Cioloş, il a distribué les portefeuilles à des gens généralement non – affiliés politiquement et qui avaient fait de la performance dans le secteur privé, la société civile ou dans les institutions européennes.

    Le nouvel Exécutif devrait gérer les affaires courantes d’ici l’automne 2016, lorsque se tiendront les élections législatives. Dans cet intervalle, la classe politique, largement discréditée et perçue comme corrompue et incompétente, devrait se réinventer et regagner la confiance des Roumains. Lors de sa première interview depuis l’investiture, accordée à Radio Roumanie, le nouveau premier -ministre déclarait que son cabinet s’était proposé d’adopter au plus vite le projet de budget 2016, pour le soumettre ensuite au Parlement. Se référant à la majoration de 10 % des salaires dans le secteur public, déjà adoptée par le Législatif, Cioloş a affirmé qu’il allait examiner d’abord les chiffres hérités de l’ancien Exécutif, pour voir si la mise en place de cette mesure est possible. Les nouveaux ministres devraient par ailleurs examiner les projets en cours d’implémentation, autre héritage du gouvernement démissionnaire du social-démocrate Victor Ponta, pour décider lesquels d’entre eux pourraient être intégrés dans le futur exercice budgétaire.

    Le nouveau programme de gouvernance prévoit également d’identifier très vite les solutions censées renforcer la confiance dans l’économie roumaine. Le vice premier-ministre Costin Borc explique: Cela suppose qu’il faut déceler les opportunités de réindustrialisation, compte tenu de la réinterprétation de ce concept dans le contexte général européen. Ce qui nous intéresse en priorité c’est d’appuyer le capital roumain, la consolidation de l’identité des produits autochtones étant pour nous un objectif stratégique. Puisque nous considérons le capital humain comme une ressource fondamentale, nous souhaitons le développer, un accent particulier étant mis sur la formation de personnels qualifiés, allant jusqu’) ceux des industries créatives, des technologies de l’information et de la communication, etc..

    A l’issue d’un entretien avec Corina Creţu, représentante de la Roumanie dans l’Exécutif communautaire, l’ancien commissaire européen à l’Agriculture, Dacian Cioloş a annoncé la reprise du programme opérationnel régional pour la période 2007 – 2013, lequel avait été bloqué à la suite d’un audit de la Commission européenne. Dans son interview pour la radio publique roumaine, le premier-ministre Dacian Cioloş a également affirmé que, si tout allait bien, le taux d’absorption des fonds communautaires, qui se situe actuellement autour de 60%, pourrait passer bientôt à 70 %. (trad. Mariana Tudose)

  • La semaine 16 – 21.11.2015

    La semaine 16 – 21.11.2015

    Priorités du nouveau gouvernement de Bucarest

    Le nouveau gouvernement roumain dirigé par l’ex-commissaire européen, Dacian Cioloş, s’est installé mardi aux mannettes du pays, après avoir été voté à une large majorité par le Parlement. A court et moyen terme, le nouveau cabinet doit notamment élaborer le budget pour 2016 et organiser les élections municipales et législatives de l’année prochaine. Il envisage également de mettre sur pied un plan d’investissements sur 10 ans, une stratégie nationale de développement et d’entreprendre des réformes dans la Santé et l’Education. Parmi ses priorités, on retrouve aussi le renforcement de la position et du rôle de la Roumanie au sein de l’OTAN et de l’UE, le développement du Partenariat stratégique avec les Etats-Unis, ainsi que l’appui aux aspirations d’intégration européenne de la République de Moldova voisine.

    Le nouvel Exécutif est formé des personnalités sans étiquette politique, des spécialistes expérimentés du secteur privé ou des institutions européennes. Les attentes de Roumains sont importantes, a souligné le président roumain Klaus Iohannis : «Vous avez l’opportunité de montrer comment la Roumanie peut être bien gouvernée, dans une année compliquée et avec des attentes très importantes de la société, du peuple, mais aussi du milieu politique, soyez assurés. Je suis persuadé que tout le monde souhaite que les affaires du pays aillent comme sur des roulettes et pour cela il y a besoin d’un gouvernement efficace.»

    PSD, le bilan

    Un gouvernement s’installe, d’autres s’en vont. Les cabinets dirigés pendant 4 ans par le social – démocrate Victor Ponta ont dressé lundi leur bilan, par la voix de Liviu Dragnea, le chef de file des sociaux-démocrates. Selon lui, les cabinets de Ponta ont hérité en 2012 d’une économie en train de sortir de la crise économique et ont réussi à ramener la croissance économique à 3,8%, soit une des plus élevées en UE. A l’heure actuelle, le déficit budgétaire est de 1,5% du PIB, par rapport à 5,4% en 2011.

    Liviu Dragnea passe en revue d’autres réussites des cabinets à majorité sociale – démocrate: «La Roumanie a emprunté moins d’argent à l’étranger et au marché intérieur, parce que l’économie s’est portée bien. Le PIB a augmenté de 133 à 158 milliards d’euros en 2015. Ainsi, le gouvernement Ponta a-t-il réussi à réunir l’argent nécessaire pour faire deux choses fondamentales : d’une part, accroître le pouvoir d’achat de la plupart des Roumains, par la hausse des revenus et la réduction des taxes ; d’autre part : encourager le milieu des affaires par le biais de mesures correctes incluses dans le Code Fiscal. »

    Par ailleurs, parmi les bémols de la gouvernance de Victor Ponta, les spécialistes dénoncent une relation conflictuelle permanente avec l’ancien président Traian Basescu, ce qui a beaucoup nui au pays, tout comme les faits de corruption supposés dont Victor Ponta a été accusé, sans oublier son échec aux élections présidentielles en 2014.

    Vote par correspondance pour les Roumains de la diaspora

    La Cour Constitutionnelle de la Roumanie a décidé à l’unanimité que la loi du vote par correspondance était conforme à la Constitution. Par la suite, jeudi, le président Klaus Iohannis a promulgué la loi. Selon le document, les Roumains ayant leur domicile ou leur résidence à l’étranger et qui souhaitent voter par correspondance doivent s’inscrire au Registre Electoral sur la base d’une demande déposée personnellement ou envoyée par la poste à la mission diplomatique ou au bureau consulaire de la Roumanie dans le pays d’accueil. L’inscription n’est pas possible en ligne. Cette alternative du vote par correspondance est censée remédier aux lacunes de l’organisation des élections, en raison desquelles, lors du scrutin présidentiel de novembre 2014, des milliers de Roumains n’ont pas pu exercer leur droit de vote. Dans un premier temps, la loi sera mise en application au scrutin parlementaire de l’année prochaine. Si le système s’avère efficace, il sera utilisé aux prochaines élections présidentielles et européennes.

    La Roumanie et la lutte contre le terrorisme

    Le terrorisme fonctionne s’il suscite la peur, a affirmé le chef de l’Etat roumain, suite aux attentats de Paris, parmi les victimes desquels il y avait aussi deux Roumains. Klaus Iohannis: «Ce n’est qu’au moment où l’on permet à la peur de pénétrer le tissu social de nos pays que les terroristes parviennent à leur fin. Or force nous est d’empêcher que cela arrive. Nous ne devons pas laisser la xénophobie, l’ultra-nationalisme, le chauvinisme à gagner du terrain dans nos sociétés. Par ailleurs, il est hors de question de laisser cette peur nous mener à stigmatiser certaines communautés religieuses qui n’y sont pour rien.

    Alliée de la France au sein de l’OTAN et partenaire dans l’UE, francophone et francophile par tradition, la Roumanie a vite fait de se rallier aux mesures adoptées par la communauté internationale qui essaie d’éviter que de telles atrocités se répètent à l’avenir aussi. Par respect pour les minorités ethniques et religieuses, la population musulmane de Roumanie ne fera pas l’objet de mesures spéciales, a fait savoir le président Iohannis. Massés surtout dans le sud-est du pays, les quelque 70 mille musulmans de Roumanie, tatares et turcs notamment, sont un véritable modèle d’intégration et de loyauté envers l’Etat roumain.

    Bilan alourdi de la tragédie dans la discothèque Colectiv

    Trois semaines après l’incendie meurtrier dans la discothèque bucarestoise Colectiv, le bilan des victimes s’alourdit encore, approchant les 60 décès. Plus de 40 personnes sont toujours hospitalisées, dont une dizaine sont dans un état critique et grave. 30 autres patients ont été transférés dans des hôpitaux de l’étranger. Rappelons-le, un incendie violent a eu lieu pendant un concert de rock auquel participaient plusieurs centaines de jeunes. Le nombre si grand des décès a été causé non seulement par les brûlures, mais aussi par l’inhalation d’un mélange de gaz extrêmement toxiques. ( trad. Valentina Beleavski, Andrei Popov)

  • 20.11.2015

    20.11.2015

    Gouvernement – La commissaire européenne à la politique régionale, Corina Creţu, rencontre ce vendredi le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, le vice-premier ministre Vasile Dâncu, ainsi que dautres responsables gouvernementaux de Bucarest. Ils doivent notamment évoquer les mesures à prendre par les autorités roumaines afin de dynamiser labsorption des fonds européens. Le but de ces rencontres est louverture rapide de tous les programmes opérationnels convenus avec la Commission européenne pour la période 2014-2020, exercice budgétaire pour lequel la Roumanie dispose de plus de 35 milliards deuros, alloués par lUE. Auparavant, le cabinet fraîchement installé à Bucarest a adopté un décret gouvernemental visant la réorganisation des ministères. Ainsi, le premier ministre a-t-il annoncé la création dun ministère de la Consultation publique et du Dialogue civique pour faciliter la relation et la communication communiquer avec la société civile. Samedi, le gouvernement se réunit pour débattre de sa stratégie pour lannée à venir ainsi que le projet du budget pour 2016.







    JAI – Les ministres de lIntérieur et de la Justice des 28 pays de lUE se retrouvent à Bruxelles pour un Conseil Justice Affaires intérieures extraordinaire, convoqué suite aux attentats de Paris. La Roumanie y est représentée par son nouveau ministre de lIntérieur, Petre Tobă. Les responsables européens doivent convenir dun renforcement de la lutte contre le trafic darmes, dune révision rapide des règles de lespace Schengen, afin que les contrôles systématiques aux frontières extérieures de lUE puissent désormais aussi concerner les ressortissants européens. Ils feront également le point sur les négociations sur le fichier européen de passagers aériens (PNR), un dossier longtemps bloqué par des réticences du Parlement européen, informe AFP.







    Etats-Unis – Les Etats-Unis restent “un allié et un partenaire fort ainsi quun ami proche” de la Roumanie, a affirmé lambassadeur américain à Bucarest, Hans Klemm, lors dune rencontre en ligne avec les Roumains. En sa qualité de partenaire stratégique de Bucarest, Washington souhaite que la Roumanie soit puissante et saine, confortée par une croissance économique soutenable, a affirmé le diplomate américain. Par ailleurs, Hans Klemm a estimé que la procédure dobtention dun visa américain était “très simple”, précisant que l”extrême complexité” de celle-ci, telle quelle est perçue par les Roumains, nétait, en fait, quun “mythe”. Il a aussi parlé de “Visa Waiver”, le programme dexemption de visa que la Roumanie espère intégrer, expliquant quil dépend de la législation américaine en vigueur qui stipule quun pays doit remplir plusieurs critères spécifiques pour être inclus dans ce programme. Lambassadeur Hans Klemm suggère que Bucarest ne les remplit pas “pour le moment”.





    Incendie – Trois semaines après lincendie meurtrier ayant ravagé une discothèque bucarestoise, le bilan des victimes se monte à 58 personnes décédées, après quune patiente transférée dans un hôpital dAllemagne na pas réussi à survivre à ses blessures. Par ailleurs, 44 blessés sont actuellement traités dans les hôpitaux de la capitale roumaine, dont 11 sont des urgences absolues ou ils ont le pronostic vital engagé. Une trentaine dautres blessés sont soignés à létranger. Rappelons que lincendie sest déclenché lors dun concert gratuit dun groupe roumain de rock ayant rassemblé plusieurs centaines de fans dans cette discothèque qui navait la capacité daccueillir que 80 personnes. Le show pyrotechnique du groupe, composé de petits feux dartifices, a enflammé la mousse acoustique du club et le feu sest rapidement propagé. Un nombre important de décès a été causé par lintoxication à un cocktail létal de gaz.





    Tennis – Au Tournois des champions de tennis de Londres, la paire roumano-nérelandaise Horia Tecău/Jean Julien Roger rencontre ce vendredi les Français Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut. Sils perdent en deux manches, Horia Tecău et Jean Julien Roger affronteront en demi-finales le duo composé de lautre roumain de cette compétition, Florin Mergea, et lIndien, Rohan Bopanna. Ceux-ci se sont inclinés jeudi par la paire italienne Simone Bolelli – Fabio Fognini, mais ils sont toutefois entrés en demi-finales parce quils occupent la première place dans leur poule. Cest pour la première fois que la Roumanie est représentée par deux sportifs à ce Tournoi des champions, qui réunit les huit meilleurs joueurs de la saison 2015 et les huit meilleurs couples masculins de la compétition de double.





    Météo – A compter de cette nuit, des vigilances jaune et orange aux pluies, vent et orages forts sont instituées par les météorologues dans les départements du nord, de louest et du sud-ouest du pays. Jusquà dimanche, les quantités deau qui arroseront ces régions devraient se chiffrer jusquà 25-30 litres par mère carrés, soit même 70 litres, par endroits. En montagne, à plus de 1800 mètres daltitude la neige fera son apparition, tandis que le vent sera fort sur la plupart des régions, allant jusquà 55-60 km/h, soit 90-100 km/h, en montagne. Les maximales de la journée vont de 11 à 21 degrés, avec 10 degrés, en ce moment à Bucarest.

  • Priorités du gouvernement Ciolos

    Priorités du gouvernement Ciolos

    Le nouveau cabinet de Bucarest s’est réuni jeudi pour sa première séance. Le chef de l’Exécutif, Dacian Cioloş, a présenté à ses ministres les priorités en matière d’administration et de législation, dont le projet de budget 2016. ll a souligné la nécessité que ce projet avance à grands pas, conformément aux plans de mesures découlant du programme de gouvernance. La ministre des Finances, Anca Dragu Paliu, devrait soumettre une première variante du budget avant samedi, quand aura lieu une réunion informelle des membres du cabinet. A l’agenda du nouvel Exécutif se retrouvent également la réforme de l’administration, la question des salaires, les préparatifs pour la saison froide et le stade de l’absorption des fonds européens.

    Pour ce qui est de l’organisation des ministères, Dacian Ciolos a précisé que seulement cinq institutions étaient visées par certains changements de leurs structures et par des réorganisations mineures. Ainsi, le ministère du Travail devrait-il comporter un volet dialogue social aussi, tandis que le ministère de la Consultation publique serait conçu comme une nouvelle structure distincte, appelée à communiquer directement avec la société civile.

    Dacian Cioloş : Nous avons créé un nouveau ministère, celui de la Consultation publique et du Dialogue civique, qui représente justement l’expression de l’objectif que s’est fixé ce gouvernement, à savoir l’ouverture vers la société civile et le débat, la consultation publique au sujet des grands projets de l’Exécutif et la mise en place d’un canal de communication directe avec la société civile.

    Dacian Cioloş a également demandé au vice-premier ministre Vasile Dâncu de préparer un cadre plus efficace et plus cohérent qui permette d’améliorer l’action administrative. Vasile Dâncu sera d’ailleurs présent lundi au plénum de la Chambre des Députés, à « l’Heure du gouvernement », pour des débats en marge du programme national de développement local. Les 100 premiers jours de gouvernance du nouvel Exécutif se caractérisent par un rythme alerte des changements.

    Ces changements devraient avoir une moyenne et longue portée, selon le chef du cabinet, Dacian Cioloş : Je voudrais montrer aux Roumains que le travail de ce gouvernement ne vise pas que le moyen terme, mais qu’il est très ancré dans l’actualité aussi et prêt à combler les attentes de la société.

    Rappelons que le gouvernement de technocrates dirigé par Dacian Ciolos a bénéficié d’une large majorité lors du vote d’investiture, mardi. (Trad.: Mariana Tudose)

  • 18.11.2015 (mise à jour)

    18.11.2015 (mise à jour)

    Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis, a rencontré mercredi à Bratislava son homologue slovaque Andrej Kiska. A l’agenda des discussions ont notamment figuré la sécurité en Europe, dans la foulée des attentats de Paris, la crise migratoire, les droits des minorités nationales et la lutte contre la corruption. Klaus Iohannis a déclaré que la Roumanie, où les minorités ethniques et religieuses sont respectées, n’a pas été et n’est pas une destination visée par les réfugiés. A son tour, le président slovaque Andrej Kiska s’est dit impressionné par les résultats de la lutte anti-corruption en Roumanie. Le président roumain a également rencontré le premier-ministre Robert Fico et des représentants des jeunes professionnels roumains qui travaillent dans la région de Bratislava. Jeudi, au deuxième jour de sa visite, il se rendra à Zvolen pour déposer des couronnes de fleurs au cimetière militaire de l’armée roumaine.



    Gouvernement — A Bucarest, le nouveau gouvernement dirigé par Dacian Cioloş a eu mercredi sa première réunion, après avoir reçu la veille le vote d’investiture du Parlement. Ancien commissaire européen à l’Agriculture, Dacian Cioloş a formé un cabinet dominé par les technocrates, sans étiquette politique, avec de l’expérience dans le secteur privé, dans les institutions européennes et dans la société civile. Les principes sur lesquels se fondera cette gouvernance sont la transparence dans la prise des décisions, la responsabilité et l’ouverture au dialogue, a déclaré le nouveau premier ministre. Son programme de gouvernance comprend, entre autres, la révision des grands projets d’investissements, des réformes dans l’éducation et la santé, le renforcement de l’Etat de droit et l’organisation, dans des conditions au-dessus de tout soupçon, des législatives et des élections locales prévues l’année prochaine. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a désigné Dacian Cioloş après la démission, en début du mois, du premier ministre social-démocrate Victor Ponta, sur la toile de fond d’amples protestations de rue.



    Décision — La Cour constitutionnelle de Roumanie a décidé que la loi du vote par correspondance, adoptée fin octobre, était constitutionnelle. Le texte avait été contesté par certains partis parlementaires — l’Alliance des libéraux et des démocrates pour l’Europe, l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, par des sénateurs de l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie et du Parti social-démocrate – qui avaient estimé que certains principes prévus par la Constitution roumaine étaient enfreints par cette loi. Les contestataires ont attiré l’attention sur le fait que la formule du vote par correspondance était bureaucratique, lourde, et qu’au lieu de faciliter le vote des Roumains de l’étranger, elle avait un effet contraire. En plus, selon eux, la fraude à la loi serait possible. La décision de la Cour est définitive et obligatoire. Le texte sera appliqué uniquement pour les élections parlementaires et ne sera pas en vigueur aux élections présidentielles et pour le Parlement européen.



    Incendie — Huit blessés dans le grave incendie qui s’est produit le 30 octobre dans la discothèque bucarestoise Colectiv sont encore dans un état critique et quatre en état grave dans les hôpitaux de la capitale roumaine, selon le ministère de la Santé. 37 patients hospitalisés dans des établissements médicaux de Bucarest sont stabilisés. Mardi, un patient en état grave a été transféré à Vienne. 30 patients ont été transférés dans des hôpitaux étrangers. 56 personnes ont péri des suites de l’incendie dans la boîte de nuit.



    Livre — Ouverture mercredi à Bucarest de la Foire internationale du livre Gaudeamus, organisée par Radio Roumanie. Sous le slogan « La foire du livre la plus lue de la radio la plus écoutée », elle est ouverte jusqu’à dimanche et accueille plus de 300 maisons d’édition et 700 événements. L’invité d’honneur de cette année est le GADIF — Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones en Roumanie.



    Football — L’équipe de Roumanie de football se retrouvera au troisième groupe de valeur à l’occasion du tirage au sort des poules de l’Euro 2016, prévu le 12 décembre à Paris, a fait savoir l’UEFA.

  • 18.11.2015

    18.11.2015

    Gouvernement – A Bucarest, après avoir reçu hier le vote d’investiture du Parlement, le nouveau gouvernement dirigé par Dacian Cioloş a prévu aujourd’hui sa première réunion. Ancien commissaire européen à l’Agriculture, M Cioloş a formé un cabinet dominé par les technocrates, sans étiquette politique, avec de l’expérience dans le secteur privé, dans les institutions européennes et dans la société civile. Les principes sur lesquels se fondera cette gouvernance sont la transparence dans la prise des décisions, la responsabilité et l’ouverture au dialogue, a déclaré le nouveau premier ministre. Son programme de gouvernance comprend, entre autres, la révision des grands projets d’investissements, des réformes dans l’éducation et la santé, le renforcement de l’Etat de droit et l’organisation, dans des conditions au-dessus de tout soupçon, des législatives et des élections locales prévues l’année prochaine. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a désigné Dacian Cioloş après la démission, en début du mois, du premier ministre social-démocrate Victor Ponta, sur la toile de fond d’amples protestations de rue.

    Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis, fait, à partir d’aujourd’hui, une visite officielle de deux jours en Slovaquie, où il rencontrera son homologue, Andrej Kiska, et le premier ministre Robert Fico. Les discussions seront ciblées sur l’intensification de la coopération économique bilatérale, la sécurité énergétique régionale et européenne, dans le contexte des évolutions du voisinage est de l’UE et dans la perspective de la présidence slovaque du Conseil de l’UE prévue l’année prochaine. Le président roumain rencontrera également des représentants de jeunes professionnels roumains qui travaillent dans la région de Bratislava. Jeudi, il se rendra à Zvolen où il déposera des couronnes de fleurs au Cimetière militaire de l’armée roumaine.

    Décision – La Cour constitutionnelle de Roumanie a décidé aujourd’hui que la loi du vote par correspondance, adoptée à la fin du mois dernier, était constitutionnelle. La loi avait été contestée par certains partis parlementaires – l’ALDE, UDMR, par des sénateurs de l’UNPR et du PSD – qui avaient estimé que certains principes prévus par la Constitution roumaine étaient enfreints par cette loi. Les contestataires ont attiré l’attention que la formule du vote par correspondance était bureaucratique, lourde, et qu’au lieu de faciliter le vote des Roumains de l’étranger, elle avait un effet contraire. En plus, selon eux, la fraude à la loi serait possible. La décision de la Cour est définitive et obligatoire. Le texte sera appliqué uniquement pour les élections parlementaires, et ne sera pas en vigueur aux élections présidentielle et pour le Parlement européen.

    Incendie – Huit blessés dans le grave incendie qui s’est produit le 30 octobre dans la discothèque bucarestoise Colectiv sont encore dans un état critique et quatre en état grave dans les hôpitaux bucarestois, selon le ministère de la Santé. 37 patients hospitalisés dans des établissements médicaux de la capitale roumaine sont stabilisés. Mardi, un patient en état grave a été transféré à Vienne. 30 patients ont été transférés dans des hôpitaux étrangers. 56 personnes ont péri des suites de l’incendie dans la boîte de nuit.

    Livre – Ouverture aujourd’hui à Bucarest de la Foire internationale du livre Gaudeamus, organisée par Radio Roumanie. Sous le slogan « La foire du livre la plus lue de la radio la plus écoutée », elle est ouverte jusqu’à dimanche et accueille plus de 300 maisons d’édition et 700 événements. L’invité d’honneur de cette année est le GADIF – Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones en Roumanie.

    Football – L’équipe nationale de football de la Roumanie a terminé à égalité, 2 à 2, mardi soir, en déplacement à Bologne, contre la sélection de l’Italie, dans un match de préparation. Avant le match, les joueurs des deux équipes et les quelque 30.000 spectateurs ont gardé une minute de silence à la mémoire des victimes des attentats de Paris et de celles de l’incendie de la discothèque Colectiv de Bucarest. Qualifié par la presse de Bucarest d’amical de luxe, en compagnie de la quadruple championne du monde, le match fait partie de la série de jeux en marge du tournoi final du Championnat européen, prévu à l’été 2016 en France. La Roumanie a terminé 2e du Groupe préliminaire F et s’est qualifiée directement à l’Euro, aux cotés de l’Irlande du Nord qui est leader.

    Tennis– Le couple formé du joueur roumain de tennis Horia Tecău et du Néerlandais Jean-Julien Rojer rencontre aujourd’hui la paire croato-brésilienne Ivan Dodig/Marcelo Melo, dans le deuxième match dans la phase de poules du Tournoi des champions de Londres. Lundi, dans le match de début, Tecau et Rojer ont gagné, par 6-2, 6-4, devant le couple Marcin Matkowski (Pologne)/Nenad Zimonjic (Serbie). La paire formée du joueur roumain de tennis Florin Mergea et de l’Indien Rohan Bopanna est déjà qualifiée dans les demi-finales de la compétition, après avoir vaincu par 2-0 à chaque fois les jumeaux américains Bob et Mike Bryan et respectivement le duo anglo-australien Jamie Murray/John Peers. C’est pour la première fois que la Roumanie est représentée par deux sportifs à ce Tournoi des champions, qui se dispute entre les huit meilleurs joueurs de la saison 2015, ainsi qu’entre les huit meilleurs couples masculins de la compétition de double.

    Météo – En Roumanie, le temps est doux pour cette période de l’année dans tout le pays, avec des maximales entre 10 et 21°. Sur la moitié nord, le ciel est couvert et il pleut. Des giboulées sont signalées en montagne, à plus de 1800 m d’altitude. 14° sous un beau soleil à midi à Bucarest.

  • Perspectives du nouveau gouvernement de Bucarest

    Perspectives du nouveau gouvernement de Bucarest

    Le nouveau Cabinet roumain, conçu et mené par Dacian Cioloş, s’est rassemblé mercredi pour sa première réunion officielle, avec une seule consigne – il n’y a pas de temps à perdre! Beaucoup de choses sont à faire, beaucoup de réformes à mener jusqu’à la fin de sa mission, à l’automne prochain, au moment des élections législatives que ce gouvernement est appelé à organiser. Les attentes de Roumains sont importantes, des dizaines de milliers de personnes les avaient criées haut et fort dans la rue. Au moins dans une première phase, les politiciens semblent avoir compris leur message. Après la démission du premier ministre social-démocrate, Victor Ponta, le président Klaus Iohannis a chargé l’ex-commissaire européen à l’Agriculture, Dacian Cioloş, d’inviter dans le nouvel exécutif des personnalités sans étiquette politique, des spécialistes expérimentés du secteur privé ou des institutions européennes.

    Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis: Vous avez l’opportunité de montrer comment la Roumanie peut être bien gouvernée, dans une année compliquée et avec des attentes très importantes de la société, du peuple, mais aussi du milieu politique, soyez assurés. Je suis persuadé que tout le monde souhaite que les affaires du pays aillent comme sur des roulettes et pour cela il y a besoin d’un gouvernement efficace.

    Le Cabinet de Dacian Cioloş a reçu mardi le vote de confiance du Parlement de Bucarest, soit 389 voix pour, 115 contre, tandis que deux votes ont été annulés. En théorie, l’appui politique semble important, mais qu’en est-il de la pratique? Le leader du Parti social-démocrate, Liviu Dragnea, pose une condition: Nous allons appuyer le Cabinet Cioloş tant que nous sommes assurés qu’il observe les limites convenues de son mandat, tant qu’il mène de l’avant les mesures économiques prises par notre gouvernement.

    De l’avis de la co-présidente du Parti national libéral, Alina Gorghiu, le gouvernement fraîchement investi ouvre une voie importante: Nous mettons en œuvre aujourd’hui une solution proposée par les Roumains et le PNL croît en cette solution. Nous allons voter en faveur du nouveau gouvernement, parce que nous sommes persuadés qu’il s’agit là d’une bonne recette, d’une solution de sortie de l’actuelle crise politique.

    Si l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie et le groupe des minorités nationales, autres que celle de souche hongroise, avaient annoncé qu’ils allaient soutenir le gouvernement de Dacian Cioloş, tel n’est pas le cas des autres petites formations parlementaires. L’Alliance des libéraux et démocrates pour l’Europe, le Parti du mouvement populaire et le Groupe national démocrate ont voté contre la nouvelle équipe exécutive.

    Bien qu’il dise apprécier le nouveau premier ministre, le co-président de l’ALDE, Călin Popescu-Tăriceanu, ne croît pas en la formule technocrate: Je ne doute pas de vos bonnes intentions, mais vous devez savoir que vous, M. Cioloş, avec la réputation et le prestige que vous avez gagnés à juste titre, vous faites partie – peut-être à votre insu – d’un plan élaboré il y a environ un an et qui se proposait de renverser à tout prix un gouvernement porté par une majorité élue démocratiquement, un gouvernement investi en observant toutes les procédures parlementaires.

    Après la prestation de serment, tard dans la nuit de mardi à mercredi, Dacian Cioloş est sorti devant les journalistes pour présenter le crédo de son équipe: Il s’agit de gens qui ont accepté de faire une pause dans leurs activités, dans lesquelles ils ont investi beaucoup de temps, de passion et d’énergie et qui ont décidé de mettre leurs compétences au service d’une équipe qui, j’espère, mènera à terme son mandat, une mission que le Parlement nous a confiée.

    A court et moyen terme, le nouveau gouvernement doit notamment élaborer le budget pour 2016 et organiser les élections municipales et législatives de l’année prochaine. Il envisage également de mettre sur pied un plan d’investissements sur 10 ans, une stratégie nationale de développement et d’entreprendre des réformes dans la Santé et l’Education. Parmi ses priorités, on retrouve aussi le renforcement de la position et du rôle de la Roumanie au sein de l’OTAN et de l’UE, le développement du Partenariat stratégique avec les Etats-Unis, ainsi que l’appui aux aspirations d’intégration européenne de la République de Moldova voisine. (Trad. Andrei Popov)