Radio România Internațional

Tag: ciolos

  • 14.06.2016

    14.06.2016

    Bucarest – Le président roumain Klaus Iohannis doit s’entretenir aujourd’hui avec son homologue italien Sergio Mattarella. Les deux chefs d’Etat parleront des relations bilatérales et des échanges économiques dont la valeur se monte actuellement à 13 milliards d’euros. L’Italie est d’ailleurs le deuxième partenaire économique de la Roumanie. Aujourd’hui également, les deux présidents participent à l’inauguration d’un Forum des affaires roumano-italien. La situation des Roumains de la péninsule figure également à l’agenda des pourparlers. Sachez que plus d’un million deux cent mille Roumains habitent en Italie, alors que le nombre des Italiens établis en Roumanie s’élève à 20 mille.

    Canada – Le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, fait jusqu’à jeudi une visite officielle au Canada, la première d’un premier ministre roumain dans ce pays depuis 15 ans. Le chef du cabinet de Bucarest rencontrera à Ottawa, son homologue canadien Justin Trudeau, ainsi que d’autres responsables, pour évoquer notamment la suppression du régime des visas pour les citoyens roumains souhaitant se rendre au Canada. Rappelons-le, la Roumanie et la Bulgarie sont les deux derniers pays de l’UE dont les ressortissants doivent se munir d’un visa pour entrer sur le territoire canadien. La semaine dernière les deux pays de l’UE ont adressé une lettre conjointe au gouvernement d’Ottawa où ils lui demandent précisément d’éliminer les visas pour leurs ressortissants. A noter que le Canada a activement soutenu l’intégration de la Roumanie à l’OTAN, étant le premier pays à avoir ratifié les protocoles d’adhésion des Etats candidats, dont la Roumanie, le 28 mars 2003.

    Bruxelles – Le
    ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc participe ces mardi et mercredi à
    Bruxelles à une réunion de ses homologues des Etats membres de l’OTAN. A
    l’agenda figurent, entre autres, les préparatifs en vue du sommet de Varsovie, prévu
    d’ici trois semaines, la présence des Alliés sur le flanc européen oriental ou
    encore la situation en Afghanistan. En marge de cette réunion, le ministre
    Motoc rencontrera ses homologues d’Italie, du Royaume-Uni, de Pologne, du
    Portugal, d’Espagne, de Turquie, d’Ukraine et de Bulgarie. Avant la réunion, le
    représentant permanent des Etats-Unis auprès de l’OTAN, Douglas Lute a déclaré
    que l’Alliance de l’Atlantique-nord soutient la Roumanie et apprécie le fait
    que ce pays accueille des éléments du bouclier anti-missile américain à la base
    de Deveselu, dans le sud. Il a également dit qu’au cas où tout autre pays
    menace cette base ou la souveraineté de la Roumanie, l’OTAN réagirait et la
    défendra.












    Politique – A
    Bucarest, la direction du PSD, le plus important parti de la gauche fera
    aujourd’hui une nouvelle nomination pour la fonction de président de la Chambre
    des Députés, après la révocation de Valeriu Zgonea, qui a perdu l’appui
    politique de ce parti. C’est le vice-président de la chambre basse, le
    social-démocrate Florin Iordache, qui remplit actuellement les fonctions de
    président par intérim. L’ex-premier ministre Victor Ponta a déjà annoncé
    son intention de se porter candidat à ce fauteuil. Valeriu Zgonea a été exclu
    du parti parce qu’il a demandé la démission de son chef, Liviu Dragnea. Ce
    dernier avait été condamné à deux ans de prison avec sursis pour fraude électorale
    dans le dossier du Référendum de 2012 qui visait la destitution du président de
    l’époque, Traian Basescu.


















    Bucarest – Des
    commémorations se déroulent aujourd’hui à Bucarest à la mémoire des victimes de
    la descente des mineurs de la Vallée du Jiu sur la capitale roumaine, il y a 26
    ans. Du 13 au 15 juin 1990, les gueules noires ont mis fin à une ample manif
    contre le pouvoir de gauche installé après la chute de la dictature communiste.
    Sur toile de fond des violences intervenues en marge de cette manifestation, violences
    que l’armée avait déjà réussi à contenir, le président de l’époque, Ion Iliescu
    a invoqué une tentative de putsch de l’extrême droite et demandé à la
    population de défendre les institutions démocratiques. La descente des mineurs
    de la Vallée du Jiu, région du centre-ouest du pays, sur Bucarest à fait six
    morts, des centaines de blessés et plus de mille arrestations abusives. En
    2014, la Cour européenne des droits de l’Homme a décidé d’imposer à la Roumanie
    à continuer les investigations dans le dossier visant les événements de juin
    1990.














    Foot – La
    sélection nationale de foot de Roumanie se prépare à rencontrer la Suisse
    mercredi à l’Euro 2016 de foot de France. La semaine dernière, lors du match
    d’inauguration de ce tournoi, la Roumanie a été battue par la France, 2 buts à
    1, alors que la Suisse s’est imposée face à l’Albanie dans le même groupe A.
    Les premiers matchs du groupe F sont prévus pour aujourd’hui : l’Autrice
    rencontre la Hongrie et le Portugal affronte l’Islande. Lundi, dans la poule E,
    l’Italie s’est imposée face à la Belgique sur le score de 2 buts à 0, alors que
    la Suède et l’Irlande ont terminé à égalité : 1 partout. Lundi également,
    dans le groupe D, l’Espagne s’est imposée avec 1 but à 0 contre la République
    Tchèque.

  • 10.06.2016

    10.06.2016

    Paris – Le président français, François Hollande et le premier ministre roumain Dacian Cioloş participent ce soir au Stade de France à la cérémonie d’inauguration de l’Euro 2016 de foot et suivront ensuite le match France – Roumanie. Durant le deuxième jour de sa visite en France, le premier ministre roumain doit s’entretenir avec le président français et avec le premier ministre Manuel Valls. Le chef du cabinet de Bucarest et son homologue français analyseront la mise à jour du partenariat stratégique bilatéral. Le premier ministre Cioloş rencontrera également des représentants de l’Académie d’agriculture de France, mais aussi les deux orphelins du couple roumain tué dans les attentats de Paris de novembre 2015. Jeudi, le premier ministre roumain s’est entretenu avec le secrétaire général de l’Organisation pour la coopération et le développement économique, Angel Gurria.

    Foot – Et l’Euro 2016 de foot s’ouvre aujourd’hui sur le Stade de France à Paris par un match entre la sélection du pays qui accueille le tournoi, la France et la Roumanie. La Suisse et l’Albanie font partie du même groupe. Après les attentats sanglants ayant frappé Paris en novembre dernier, les autorités françaises sont en alerte afin d’éviter tout risque d’attaque terroriste durant le tournoi. Selon la BBC, la France sera confrontée à un premier défi sécuritaire aujourd’hui lorsque des dizaines de milliers de personnes sont attendues à un concert en plein air au pied de la Tour Eiffel. 90 mille agents de police et membres des forces de l’ordre ont été mobilisés pour cet évènement qui s’étendra sur un mois. Par ailleurs, la compétition risque d’être touchée par des mouvements sociaux. C’est la deuxième semaine de grève de la SNCF, ce qui risque de perturber le déplacement des supporters. Les pilotes d’Air France menacent également d’entamer une grève de trois jours samedi, avec la majoration de leurs salaires pour principale revendication.

    Justice – Dans plus de 40% des dossiers instruits par la Direction nationale anticorruption de Roumanie, l’accusation principale a été celle d’abus de fonctions, a affirmé la chef de l’institution, Laura Codruta Kövesi. Elle a précisé qu’en 2015, dans les affaires d’abus de fonctions, le préjudice estimé dépasse les 600 millions d’euros. L’Etat roumain ne récupérera jamais cet argent, si la Cour constitutionnelle de Roumanie décide de ne plus incriminer cette infraction, met en garde la chef du Parquet anti-corruption.

    Corruption – Dan Nicolae Straja, manager de l’Institut oncologique de Bucarest, a été arrêté dans la nuit de jeudi à vendredi par les procureurs anti-corruption roumain, dans un dossier visant des marchés publics où il est soupçonné de corruption. Bogdan Paltineanu, manager de l’Hôpital clinique des urgences Bagdasar Arseni a également été arrêté dans le même dossier où il est accusé de pots-de-vin. Il sera présenté aujourd’hui au Tribunal de Bucarest. Celui-ci doit statuer sur la demande des procureurs de placer M Paltineanu en détention provisoire pour 30 jours. Les procureurs de la DNA ont effectué jeudi des perquisitions dans quatre hôpitaux de Bucarest, dans un dossier dans lequel le préjudice est estimé jusqu’ici à 2,6 millions d’euros.

    Théâtre – Coup d’envoi aujourd’hui du Festival international de théâtre de Sibiu, un des événements les plus importants au monde consacrés aux arts du spectacle. La 23e édition du festival réunit pendant 10 jours plus de 2800 artistes de 70 pays, qui participeront à 450 spectacles et à d’autres événements culturels. Le festival s’ouvre par un grandiose spectacle de théâtre urbain, intitulé « Vol à travers le temps », présenté par la compagnie Kitnob d’Italie. La Grand Place du centre de Sibiu se transformera en une immense scène pour les artistes et acrobates qui évolueront sur des plates-formes suspendues par une grue gigantesque. Le marathon des spectacles de théâtre commencera avec des acteurs du Royaume-Uni, d’Espagne, de Pologne, de la République de Moldova et de Roumanie, alors que les spectacles de rue animeront le centre historique de ce bourg transylvain. La première journée du Festival de théâtre de Sibiu s’achèvera à minuit par des feux d’artifices.

  • 09.06.2016

    09.06.2016

    Elections – Suite au décompte de 99% des bulletins de vote, aux élections municipales de dimanche, le PSD a remporté près de 1700 mandats de maire, alors que le PNL a obtenu 1100 mandats, a fait savoir le Bureau Electoral Central. Ces deux partis sont suivis par l’UDMR avec près de 200 mairies et par l’ALDE avec une soixantaine. A Bucarest, les sociaux-démocrates ont remporté tant la mairie générale que les mairies des six arrondissements. Au niveau des Conseils locaux et départementaux, le PSD s’est imposé avec un score de 37% des voix, suivi par le PNL avec 32%. Le Bureau électoral central annoncera avant la fin de la semaine les résultats définitifs du scrutin.

    Paris – Le premier ministre roumain Dacian Ciolos entame une visite officielle de deux jours à Paris. Aujourd’hui, le chef du gouvernement roumain interviendra à une réunion spéciale du Conseil de l’Organisation pour la Coopération et le Développement Economique, consacrée à la Roumanie. Demain, M Ciolos rencontrera son homologue français Manuel Valls avec lequel il doit signer la mise à jour de la Feuille de route du Partenariat stratégique roumano-français. Vendredi également, Dacian Ciolos rencontrera le président François Hollande en compagnie duquel il assistera au match d’inauguration de l’Euro 2016 de foot, qui opposera la Roumanie et la France.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie se prépare pour le match d’inauguration de l’Euro 2016 contre la France, qui aura lieu vendredi à Paris. Après la France, la Roumanie rencontrera la Suisse le 15 juin également à Paris et l’Albanie, le 19 juin à Lyon. L’objectif déclaré de la Roumanie est de se qualifier pour la phase supérieure. La dernière participation de la Roumanie à un tournoi continental remonte à 2008.

    Varsovie – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu participe aujourd’hui à Varsovie, à la réunion ministérielle trilatérale sur des sujets sécuritaires Pologne – Roumanie – Turquie. La réunion se déroule un mois avant le sommet de l’OTAN, accueilli par la capitale polonaise. Les trois ministres analyseront la situation sur le flanc sud-est de l’Alliance. L’état de la coopération entre les trois pays figure également à l’agenda de la réunion. Récemment, le chef de la diplomatie polonaise, Witold Waszczykowski a déclaré que la Pologne visait une coopération directe avec la Roumanie puisque les deux pays avaient des objectifs similaires dans le cadre de leur partenariat stratégique.

    Héros – Aujourd’hui c’est la Journée des Héros, qui rend hommage à tous ceux qui sont tombés sur les champs d’honneur pour défendre la Roumanie. A cette occasion le Ministère de la Défense organise des cérémonies militaires et religieuses à travers le pays. Des festivités similaires se déroulent aussi à l’étranger, organisées par les représentations diplomatiques roumaines à l’honneur des héros roumains ayant perdu la vie sur le territoire d’autres pays. La journée des héros a été décrétée fête nationale en 1920, pour honorer les soldats tombés sur le champ d’honneur de la Première Guerre Mondiale. Dès le début, elle coïncidait avec la fête religieuse de l’Ascension. Pourtant la dictature communiste a déplacé cette commémoration au 9 mai et ce n’est qu’en 1995 que les autorités roumaines ont décidé de revenir à la date d’origine.

  • 08.06.2016

    08.06.2016

    Salaires – Le gouvernement roumain a approuvé aujourd’hui le projet d’arrêté d’urgence relatif au système de rémunération du secteur public. Les principales modifications au texte de la loi en vigueur envisagent la restructuration totale du système de salaires dans le secteur de la Santé et l’introduction, à partir de janvier 2017, d’un système de primes assis sur des critères de compétence pour les personnels de ce secteur et de celui de l’éducation nationale. Le ministre du travail Dragoş Pâslaru, a expliqué le fait que seuls les petits salaires allaient être majorés au mois d’août et que les différences salariales seront éliminées pour les personnels avec la même fonction et la même ancienneté seront. Les leaders des confédérations syndicales ont transmis lundi leurs observations sur le projet d’arrêté gouvernemental.

    Visite – Le premier ministre roumain Dacian Ciolos fera une visite en France les 9 et 10 juin. A l’agenda – un entretien avec son homologue Manuel Valls au cours duquel les deux chefs de gouvernement signeront une mise à jour de la feuille de route du Partenariat stratégique roumano-français et une intervention au Conseil directeur de l’Organisation pour la Coopération et le Développement Economique (OCDE). M. Ciolos sera aussi reçu par le président français François Hollande, aux côtés duquel il assistera au match d’ouverture de l’Euro 2016, qui opposera la France à Roumanie.

    Distinction – La procureure en chef de la Direction nationale anticorruption de Roumanie, Laura Codruţa Kövesi, s’est vu remettre les insignes de Chevalier de la Légion d’honneur par l’ambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul. Dans son allocution, celui-ci a qualifié d’impressionnante l’activité de la DNA, rappelant qu’un rapport de l’Union européenne cite l’institution roumaine parmi les cinq premières institutions anti-corruption d’Europe. L’ambassadeur de France à Bucarest a aussi affirmé que la patronne du parquet anti-corruption était un symbole de professionnalisme, d’intégrité et de devoir accompli. A son tour, Laura Codruţa Kövesi a souligné que la lutte contre la corruption était une composante de la sauvegarde et de la défense de l’Etat de droit.

    Alerte – Les autorités françaises sont en alerte pour éviter tout attentat terroriste durant l’Euro 2016 de foot, qui doit commencer dans deux jours. Selon le correspondent de la radio publique roumaine, la France est toujours confrontée à des risques d’attentats, mais aussi à des mouvements sociaux dont notamment à une grève des cheminots qui dure depuis une semaine déjà et à la menace des pilotes d’Air France de déclencher des actions syndicales similaires. La France reçoit toujours des avertissements au sujet des risques d’attentats. La plus récente vient du Scotland Yard, qui a dévoilé que la propagande de Daesh mentionnait l’organisation d’attaques durant le championnat européen et que la menace terroriste était toujours « sévère ». Des mises en garde similaires ont été exprimées aussi par les autorités américaines.

    Croissance – La Banque mondiale a légèrement amélioré ses estimations de croissance économique de la Roumanie pour cette année: de 3,9 à 4%, lit-on dans le rapport biannuel « Global Economic Prospects ». Par contre, l’institution financière a considérablement réduit ses estimations sur l’évolution de l’économie roumaine pour les deux années à venir, quand de 3,7% et de 3,4% respectivement. A son tour, la Commission européenne considère que l’économie roumaine enregistrera une croissance de 4,2% cette année, grâce à une demande interne robuste, mais table sur un ralentissement en 2017, avec une croissance à 3,7%. Les estimations d’Eurostat, rendues publiques hier, que l’augmentation de 1,6% du PIB, au premier trimestre de l’année en cours, était la plus importante parmi les 28, par rapport au dernier trimestre de l’année passée.

  • Nachrichten 06.06.2016

    Nachrichten 06.06.2016

    Die sozialdemokratische Partei PSD hat die Kommunalwahlen vom Sonntag in Rumänien gewonnen. Laut Teilergebnissen vom Zentralen Wahlbüro, habe die sozialdemokratische Partei 37,47% der Bürgermeister-Ämter gewonnen. Es folgt die national-liberale Partei mit 32,89%, die Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE mit 5,56% und der Ungarnverband UDMR mit 4,61%.


    Weiter haben die Sozialdemokraten 37,55% der Mandate in den Landkreisräten gewonnen, die Liberalen 32,15%, die ALDE 5,98%, der Ungarnverband 5,84% und die PMP 4,13%.


    Nach Teilergebnissen sei die sozialdemokratische Senatorin Gabriela Vranceanu Firea mit 43,53% der Stimmen Oberbürgermeisterin der Hauptstadt Bukarest geworden — eine doppelte Premiere. Zum ersten Mal wird eine Frau und eine Sozialdemokratin in dieses Amt gewählt. Nicusor Dan von der Union Rettet Bukarest kam auf Platz 2 mit 29,76%. Ihm folgten die Kandidaten der Liberalen, mit 11,32%, der Volksbewegung, mit 6,31% und der ALDE mit 2,96%. Die Wahlallianz der Sozialdemokraten und der Union für den Fortschritt Rumäniens hat im Stadtparlament von Bukarest 40,94% der Plätze gewonnen. Es folgen die Union Rettet Bukarest mit 24,45% und die liberale Partei, mit 13,30%.


    Die Kandidaten der Sozialdemokraten siegten offenbar auch in allen 6 Stadtbezirken Bukarests.



    Rumänien hat fast 70% der europäischen Fördergelder aus dem Finanzrahmen 2007-2013 abgerufen — das meldet das zuständige Ministerium in Bukarest. Die nach Brüssel geschickten Abrechnungsanträge lagen im Mai bei 13,1 Milliarden Euro. Die von der Kommission zurück überwiesenen Beträge liegen knapp darunter bei 12,3 Milliarden Euro oder 65 Prozent der vorgesehenen Fördermittel.



    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis ist am Montag und Dienstag auf Einladung des Gro‎ßherzogs Henri auf offiziellem Besuch in Luxemburg. Iohannis trifft sich mit dem Ministerpräsidenten Xavier Bettel und Au‎ßenminister Jean Asselborn. Die Gespräche drehen sich um die Vertiefung der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Staaten. Die beiden Seiten werden zudem über die Vorbereitung des NATO-Gipfels in Warschau, der im Juli stattfinden wird, diskutieren. Am Rande des Treffens soll auch das Austauschprogramm in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Bildung, Kultur und Sport von den Regierungen Rumäniens und Luxemburgs unterzeichnet werden.



    Der rumänische Ministerpräsident Dacian Ciolos wird am 9. und 10. Juni Frankreich besuchen. Laut einer Pressemitteilung der Regierung werde Rumäniens Regierungschef eine Rede im Rahmen des Treffens der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung OECD halten. Am Freitag wird der rumänische Premier mit seinem französischen Amtskollegen Manuel Valls zusammen kommen. Die beiden werden den aktualisierten Ma‎ßnahmenplan für die strategische rumänisch-französische Partnerschaft unterzeichnen. Dacian Ciolos wird auch ein Treffen mit Frankreichs Präsident Francois Holland haben. Die beiden werden sich gemeinsam das Eröffnungsspiel der Fu‎ßball-EM 2016 anschauen.






  • Nachrichten 01.06.2016

    Nachrichten 01.06.2016

    SOFIA: Rumänien unterstützt die Bemühungen Bulgariens zur Bekämpfung der illegalen Migration. Das erklärte Rumäniens Ministerpräsident Dacian Ciolos während eienes Treffens mit seinem bulgarischen Gegenüber Boyko Borissov am Mittwoch in Sofia. Ciolos und Borissov gaben ferner bekannt, dass die Erdgaspipeline, die unter der Donau zwischen den zwei Ländern gebaut wird, in einigen Monaten fertig sein könnte. Die zwei Ministerpräsidenten beteiligen sich an dem Treffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedsländer des Regionalen Kooperationsrates. Dabei kam die Zusammenarbeit Rumäniens und Bulgariens in der NATO, die Vorbereitung des Gipfels in Warschau, sowie die Anpassung der Standpunkte zur Verstärkung der Ostgrenze der Allianz zur Sprache. Das Treffen in Sofia hatte eine besondere Bedeutung, weil das Gremium für regionale Kooperation in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen feiert. Hauptthemen der Diskussionsagenda waren die Entwicklungen auf regionaler Ebene und die europäische Perspektive der Westbalkanstaaten.



    BUKAREST: Rund 10.000 Gewerkschaftsmitglieder aus dem Bildungswesen haben am Mittwoch einen Protestmarsch durch Bukarest veranstaltet. Sie fordern einen Anteil von 6% am BIP für das Bildungswesen, so wie es im Gesetz vorgesehen ist. Der Beschlusss, am Weltkindertag auf die Stra‎ße zu gehen, wurde gefasst, nachdem mehrere Verhandlunsgrunden mit den Vertretern der Regierung gescheitert waren. Der rumänische Arbeitsminister Dragoş Pâslaru erklärte am Mittwoch, die Exekutive verfüge über kein Geld, um eine Gehaltserhöhung bieten zu können. Pâslaru fügte hinzu, in den nächsten Tagen werde eine letzte Verhandlungsrunde mit den Vertretern der Gewerkschaften stattfinden. Wenn man zu keiner Vereinbarung kommen sollte, werde die Regierung die Eilverordnung zur Lohnerhöhung genehmigen. Ebenfalls am Mittwoch wurde eine Delegation der Gewerkschaften im Bildungswesen von den Vertretern des Präsidialamtes empfangen.



    BUKAREST: Das 11. Internationale Bookfest findet im Zeitraum 1-5 Juni in Bukarest statt. Daran beteiligen sich über 200 Verlage. Ehrengast ist bei der diesjährigen Messe Israel mit dem Motto Never Stop Dreaming. Israel wird rund 30 Veranstaltungen vorschlagen und dem rumänischen Publikum das Treffen mit zeitgenössischen Schriftstellern ermöglichen, darunter Zeruya Shalev, Fania Oz-Salzberger, Meir Shalev, Dror Mishani.



    BUKAREST: Das 15. Internationale Filmfestival Transilvania wird in der siebenbürgischen Stadt Cluj fortgesetzt. Bis zum 5. Juni werden insgesamt 248 Produktionen gezeigt, davon sind 32 Kurzfilme. Der einzige rumänische Spielfilm beim TIFF 2016 ist der Streifen Hunde” des Regisseurs Bogdan Mirica, der bei den Filmfestspielen in Cannes mit dem FIPRESCI-Preis gekürt wurde. Schwerpunktland der diesjährigen Festspiele ist Litauen, Ehrengast die berühmte italienische Darstellerin Sophia Loren. Sie soll mit einem Preis für das Lebenswerk ausgezeichnet werden. Parallel zum TIFF finden Konzerte und Sonderveranstaltungen statt.

  • 01.06.2016

    01.06.2016

    Sofia – Le premier ministre roumain, Dacian Ciolos participe aujourd’hui en Bulgarie voisine à la réunion des chefs d’Etat et de Gouvernement des pays membres du Processus de coopération en Europe du Sud-est. Organisée par Sofia, qui détient la présidence tournante de l’organisation, la réunion a une signification à part, puisqu’elle marque les deux décennies depuis la création de cette structure de coopération régionale à laquelle participent 12 pays. Principaux thèmes à l’agenda : les évolutions régionales et la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux. En marge de cette réunion, le premier ministre roumain doit s’entretenir avec son homologue bulgare.

    Education nationale – A Bucarest, les syndicalistes de l’éducation nationale participent aujourd’hui à une marche de protestation contre le système des salaires dans le secteur. Les organisateurs affirment qu’ils s’attendent à ce que 15 mille personnes, parmi lesquelles élèves et leurs parents, participent aux protestations. Les syndicalistes demandent notamment que le gouvernement alloue 6% du PIB à l’éducation, conformément à la Loi de l’Education nationale. De l’avis des représentants des enseignants, un tel budget permettrait, entre autre, de majorer les bourses que reçoivent les élèves et étudiants, de couvrir le décompte des frais de transport et de mieux doter les écoles du pays. La décision de descendre dans la rue a été prise après l’échec des négociations avec le gouvernement.

    Police aux frontières – Plus de 1700 personnes ont été sauvées en mers Méditerranée et Egée par les navires de la Police roumaine des frontières, depuis le début de l’année en cours, selon l’Inspection générale de la police aux frontières. Les représentants de l’institution précisent qu’à la fin de la semaine dernière, le navire roumain « Stefan cel Mare » a été déployé en Mer Egée. Un mois et demi durant, les agents de la police roumaine aux frontières participent à l’opération « Poseidon Rapid Intervention » et rempliront des missions de surveillance, contrôle, recherche et sauvetage aux frontières extérieures de l’UE. C’est la deuxième opération internationale à laquelle participe ce navire après celle qui s’est achevée en avril en Italie. Trois mois durant les agents de la police aux frontières avaient sauvé près d’un millier de personnes en Mer Méditerranée.

    Bookfest – Les plus connus livres du moment, proposés par plus de 200 maisons d’éditions seront présentés du 1er au 5 juin à Bucarest à la 11e édition du Salon international du livre Bookfest. L’invité d’honneur de cette année c’est l’Etat d’Israël qui participe sous le slogan « Never stop dreaming »/ « N’arrête jamais de rêver ». Proposant une trentaine d’événements, le pavillon d’Israël accueillera des noms célèbres de la littérature israélienne contemporaine tels Zeruya Shalev, Fania Oz-Salzberger, Meir Shalev, Dror Mishani.

    TIFF – En parallèle avec des projections de films et des concerts, le Festival International du Film Transilvania de Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie accueille des ateliers des professionnels de l’industrie. Jusqu’au 5 juin, des productions de débutants, des thrillers et des histoires d’amour de tous les coins du monde essaient d’impressionner le jury du festival. Les 12 films en lice pour le trophée Transilvanie viennent de 16 pays européens, d’Australie et en première pour cet évènement de Vanuatu, un pays insulaire du Pacifique. L’unique film roumain inscrit dans la compétition officielle du TIFF, c’est « Dofgs »/ « Chiens », du réalisateur débutant Bogdan Mirica, qui vient de remporter le prix des critiques de film à Cannes. Le trophée sera décerné par la fameuse actrice Sophia Loren lors d’un Gala à la fin du festival.

  • La semaine du 23 au 28 mai 2016

    La semaine du 23 au 28 mai 2016

    Le premier ministre roumain Dacian Cioloş en visite à Washington

    Le vice-président américain, Joe Biden, a reçu à la Maison Blanche le premier ministre roumain Dacian Cioloş. A l’agenda des entretiens ont figuré essentiellement le Partenariat stratégique et la coopération économique entre les deux Etats, ainsi que la préparation du Sommet de l’OTAN prévu en juillet à Varsovie. Le responsable américain a confirmé, une fois de plus, l’engagement des Etats Unis, aussi bien sur le plan bilatéral, qu’au sein de l’Alliance Nord-Atlantique, pour la consolidation de la sécurité et de la défense de l’espace euro-atlantique. Lors des entretiens, le chef du gouvernement de Bucarest, Dacian Cioloş, a demandé l’appui américain à la création, sur le territoire roumain, d’une brigade multinationale sous l’ombrelle de l’OTAN, pour renforcer le système de défense du flanc sud-est européen. Tout en soulignant que la Roumanie a été et restera un allié et un partenaire de confiance pour les Etats-Unis, Joe Biden a évoqué l’intérêt mutuel pour la mise en valeur de l’important potentiel de développement de la coopération économique bilatérale. Dacian Cioloş s’est entretenu avec d’autres responsables de Washington ainsi qu’avec des hommes d’affaires américains, qu’il a encouragés à investir en Roumanie. Il a également rencontré des membres de la communauté roumaine des Etats-Unis.

    Le nouveau ministre roumain de la Santé présente ses priorités

    Assurer des médicaments bon marché et efficaces dans les hôpitaux et réduire l’incidence des infections nosocomiales comptent parmi les priorités du nouveau ministre romain de la Santé, Vlad Voiculescu. Il se propose également de construire, avec des fonds européens, 3 établissements hospitaliers régionaux à Iaşi, Cluj et Craiova. Vlad Voiculescu a parlé de modifications apportées aux contrats de management, d’investissements dans les laboratoires des hôpitaux et du perfectionnement des mécanismes de contrôle du ministère de la Santé. Vlad Voiculescu tâche de restaurer ainsi la confiance des patients envers le système roumain de santé.

    Poursuite des négociations entre le gouvernement et les syndicats enseignants

    A Bucarest les négociations sur les salaires se poursuivent entre le gouvernement et les syndicats de l’éducation nationale. L’Exécutif leur avait récemment proposé une majoration salariale de 10% à partir du mois d’août 2017. Les syndicats ont rejeté les propositions du gouvernement concernant les sommes allouées à ce domaine, qu’ils considèrent insuffisantes. Ils ont fait savoir que si une solution n’était pas trouvée à la prochaine rencontre, les enseignants organiseraient une marche de protestation le 1er juin à Bucarest. Le ministre du Travail, Dragoş Pîslaru, affirme, de son côté, que les corrections salariales appliquées dans l’enseignement à partir du 1er janvier prochain supposent un effort financier de 800 millions de lei (soit près de 178 millions d’euros). Plus de 6.000 personnes pourraient bénéficier des prévisions de ce règlement.

    L’OTAN se concentrera sur les Balkans

    Les responsables de l’OTAN envisagent de se concentrer sur la zone des Balkans, à l’occasion du prochain sommet de l’Alliance, prévu début juillet à Varsovie. L’assistant du secrétaire général de l’OTAN, Sorin Ducaru, estime que l’adhésion du Monténégro crée les prémisses pour un retour à la stabilité dans la région. Il a fait cette déclaration alors que l’Alliance est actuellement confrontée aux défis et risques les plus complexes depuis la fin de la Guerre Froide, des menaces qui viennent de l’Est et du Sud – a encore précisé Sorin Ducaru. 690 militaires roumains participent à présent à des opérations de l’OTAN dans différentes zones de conflit.

    A Bucarest – réunion plénière de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste.

    Un projet de définition de l’antisémitisme a été adopté lors de la réunion plénière de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste, tenue à Bucarest du 23 au 26 mai, la Roumanie assurant la présidence de cet organisme en 2016-2017. Les 31 Etats membres de cette Alliance ont reconfirmé ainsi leur engagement de respecter la Déclaration de Stockholm et de faire des efforts pour combattre l’antisémitisme. 240 experts et responsables ont examiné des politiques publiques et des projets dans les domaines de l’éducation, de la recherche et de la mémoire de l’Holocauste.

    La Roumanie n’accepte pas l’amendement à directive sur le détachement des travailleurs

    La Roumanie n’accepte pas l’amendement à la directive concernant le détachement des travailleurs – a déclaré à Bruxelles le vice-président et ministre de l’économie et du commerce, Costin Borc. Il a précisé que les travailleurs roumains ne devaient pas faire l’objet d’une discrimination. La Commission européenne propose la modification du montant du salaire versé à un travailleur envoyé à l’étranger. Aux termes de la directive actuelle, ces travailleurs ont droit à un salaire minimum. 11 parlements des Etats de l’Union se sont prononcés contre l’amendement à la directive. Dans ces conditions, la Commission européenne soit revoit sa copie, soit la retire.

    Le Festival international du film Transilvania a débuté à Cluj Napoca

    La 15e édition du Festival international du film Transilvania s’est ouverte à Cluj Napoca par la première mondiale du long métrage « 6,9 sur l’échelle de Richter », en présence de son réalisateur roumain, Nae Caranfil. Près de 250 films y seront présentés jusqu’au 5 juin. L’édition de cette année propose la projection, en première en Roumanie, du film « Chiens », récompensé cette année du Prix de la Critique de la section Un certain regard, du festival de Cannes. L’invitée d’honneur de l’édition 2016 du Festival du film Transilvania est l’actrice italienne Sophia Loren, présente pour la première fois en Roumanie. Elle se verra décerner le prix d’excellence du Festival. (Mihai Pelin/Dominique)

  • 26.05.2016

    26.05.2016

    Visite – Mercredi, au dernier jour de la visite aux USA, le premier ministre roumain Dacian Ciolos, a présenté aux investisseurs américains le potentiel économique de la Roumanie et les encourageant à y venir pour dérouler leurs affaires. Il s’est également entretenu avec le secrétaire américain à l’énergie, Ernest Moniz, et avec des représentants du milieu des affaires américain. Mardi, M. Ciolos a été reçu à la Maison Blanche par le vice-président des Etats Unis Joe Biden. A cette occasion, le premier ministre roumain a obtenu le soutien de Washington au renforcement de la coopération militaire dans la mer Noire, sous l’égide de l’OTAN. Au cours de sa visite aux Etats-Unis, le chef du gouvernement de Bucarest a également rencontré des membres de la communauté roumaine de la capitale fédérale américaine.

    Santé – Trouver une solution à la crise de médicaments essentiels et à celle des infections nosocomiales, investir dans la construction d’hôpitaux – autant de priorités pour le nouveau ministre de la Santé, Vlad Voiculescu. Il se propose également d’investir 150 millions d’euros provenant de fonds européens dans la construction de 3 hôpitaux régionaux à Cluj (centre), à Iasi (nord-est) et à Craiova (sud), Le ministre Vlad Voiculescu souhaite avant tout redonner la confiance aux gens dans le système médical roumain.

    éExposition – Les méthodes employées par la Securitate – la police politique du régime communiste – pour surveiller et contrôler les Roumains sont présentées aujourd’hui dans le cadre d’une exposition et font l’objet d’un débat. Y seront expliquées en détail les techniques de surveillance et de censure ainsi que l’écoute des conversations téléphoniques. Le Conseil national pour l’étude des archives de la Securitate et le Centre régional francophone d’études avancées en sciences sociales ont considéré l’organisation d’un tel événement comme nécessaire, la communauté internationale étant confrontée à des menaces terroristes et les Etats envisagent d’adopter des lois strictes de surveillance de la population. Selon les historiens, plus de 600 mille Roumains ont été emprisonnés pour des raisons politiques sous le régime communiste entre 1947 et 1989. Installé au pouvoir par les troupes soviétiques d’occupation à la fin de la deuxième guerre mondiale, le régime communiste a été consolidé par la suite par une répression sanglante.

    Entretien – Le secrétaire d’Etat chargé des affaires stratégiques, Daniel Ioniţă, a eu mercredi une entrevue avec le général James Jones, président du Brent Scowcroft Center of International Security du Conseil de l’Atlantique. Daniel Ioniţă a souligné la coopération « excellente » entre la Roumanie et les Etats-Unis dans le domaine politique, militaire et de sécurité déroulée sous l’égide du Partenariat stratégique entre les deux pays et il a apprécié l’engagement des Etats-Unis envers la sécurité européenne – indique le ministère des Affaires étrangère de Bucarest dans un communiqué. Se rapportant à la sécurité de la mer Noire, le responsable roumain a souligné la nécessité que le milieu politique américain garde son intérêt pour cette région, afin d’augmenter les opportunités de coopération et réduire les facteurs de risque.

    Tennis – Au tournoi de tennis de Roland Garros, la joueuse roumaine Irina Begu s’est qualifiée pour le troisième tour, grâce à la victoire en trois sets sur l’Américaine Coco Vandeweghe. La prochaine adversaire d’Irina Begu sera l’Allemande Annika Beck. L’autre Roumaine présente au troisième tour est Simona Halep qui affrontera la Japonaise Naomi Osaka. Au double messieurs, Florin Mergea (Roumanie) et Rohan Bopanna (Inde) se sont qualifiés au deuxième tour.

    Mémoire – A Bucarest ce jeudi – réunion plénière de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste, dont la Roumanie assure la présidence entre mars 2016 et mars 2017. Plus de 200 experts et représentants gouvernementaux de 31 Etats membres de l’Alliance, 10 Etats à statut d’observateur et 7 organisations internationales partenaires examinent, 3 jours durant, des politiques publiques et des projets dans les domaines de l’éducation, de la recherche et de la mémoire de l’Holocauste.

    Football – La Roumanie a terminé à égalité, 1 partout, le match de foot disputé avec le RDC, dans la campagne de préparation de l’Euro 2016. Un autre match, cette fois-ci contre l’Ukraine, est prévu pour dimanche à Turin, et un troisième, contre la Géorgie, aura lieu le 3 juin. La Roumanie et la France s’affronteront dans le cadre du match d’inauguration de l’Euro, le 10 juin, à Paris. La Suisse et l’Albanie font partie du même groupe que la Roumanie.

  • 25.05.2016

    25.05.2016

    Visite – Le premier ministre roumain Dacian Ciolos, rencontre aujourd’hui, dernier jour de sa visite aux USA, le secrétaire à l’énergie, Ernest Moniz, et des représentants du milieu des affaires américain. Le chef de l’exécutif de Bucarest présentera les principaux avantages que la Roumanie propose aux investisseurs étrangers. Hier, M. Ciolos a été reçu à la Maison Blanche par le vice-président des Etats Unis Joe Biden. A cette occasion, le premier ministre roumain a obtenu le soutien de Washington au renforcement de la coopération militaire dans la mer Noire, sous l’égide de l’OTAN. Le vice-président Biden a souligné que la poursuite des réformes consoliderait le développement démocratique et économique de la Roumanie ainsi que le partenariat économique bilatéral. Le chef du gouvernement de Bucarest a rencontré, hier, des membres de la communauté roumaine de la capitale fédérale américaine.

    Accusations – Dans une lettre ouverte adressée à l’électorat roumain, le président du Sénat de la Roumanie, Calin Popescu-Tariceanu, nie en bloc les accusations à son encontre de la Direction nationale anti-corruption, dont il se juge la victime. Mardi, la DNA avait annoncé que M. Popescu-Tariceanu était poursuivi pour faux témoignage et pour entrave au déroulement de l’enquête dans une affaire de restitution illégale de biens. Titulaire de la deuxième fonction d’Etat, M. Popescu-Tăriceanu est aussi co-président d’une formation politique de centre-droit récemment constituée, l’Alliance des libéraux et des démocrates ALDE. Entre 2004 et 2008, lorsqu’il était à la tête du Parti national libéral, il a occupé le fauteuil de premier ministre.

    Syndicats – Après une première tranche sans résultats, les syndicats enseignants et les représentants du gouvernement roumain continuent les négociations. Les syndicats demandent la majoration des salaires et se déclarent mécontents des fonds alloués en ce sens par le Gouvernement. Le président de la Fédération syndicale de l’éducation nationale, Marius Nistor, avertit qu’en l’absence d’une solution, une marche de protestation aurait lieu à Bucarest le 1er juin prochain. Aujourd’hui, les salariés de l’industrie de défense et du secteur de la protection de l’environnement ont manifesté à Bucarest, pour demander la hausse de leurs salaires.

    Economie – Au premier trimestre de cette année, le budget d’Etat de la Roumanie enregistre un excédent de plus de 3 milliards de lei (près de 665 millions d’euros), tandis que le montant des taxes et des impôts collectés par l’Agence nationale d’administration fiscale dépasse de 3% les estimations. C’est la ministre des finances Anca Dragu qui a indiqué ces chiffres dans une interview à Radio Roumanie. Et la ministre d’ajouter que la Roumanie enregistre actuellement une inflation négative, sur fond de baisse des prix et de la TVA, passée, en janvier, de 24 à 20%. La Banque nationale estime que l’inflation retrouvera des valeurs positives au début de l’année prochaine.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie rencontre mercredi à Como, en Italie, le Congo dans un amical. Ce match tout comme celui contre l’Ukraine, prévu pour dimanche à Turin, fait partie de la campagne de préparation pour l’Euro de France prévu cet été. La Roumanie et la France s’affronteront dans le cadre du match d’inauguration de l’Euro, le 10 juin, à Paris. La Suisse et l’Albanie font partie du même groupe que la Roumanie.

    Tennis – Au tournoi de Roland Garros, deux joueuses roumaines sont présentes sur les courts aujourd’hui. Simona Halep affrontera la Kazakhe Zarina Diyas, tandis qu’Irina Begu rencontrera l’Américaine Coco Vandeweghe. Trois autres Roumaines – Sorana Carstea, Monica Niculescu si Alexandra Dulgheru – ont été éliminées au premier tour. Aujourd’hui également, mais dans le tournoi de double masculin, Florin Mergea, Roumanie/Rohan Bopanna, Inde, joueront contre les Français Stephane Robert/Alexandre Sidorenko.

  • Roumanie – Etats Unis, un partenariat stratégique

    Roumanie – Etats Unis, un partenariat stratégique

    Dans le cadre de sa visite aux Etats Unis, le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, a eu une rencontre, à Washington, avec le vice président Joseph Biden. Les deux officiels ont abordé certains des principaux aspects à l’agenda bilatéral, avec un accent sur l’intérêt commun de renforcer le Partenariat stratégique, qui est à la base de la coopération entre Bucarest et Washington.

    MM Cioloş et Biden ont exprimé leur satisfaction à l’égard de l’excellent niveau de la dimension sécuritaire et de défense et ont souligné qu’il existe des prémisses favorables pour le renforcer et l’approfondir. Dacian Cioloş : « J’ai demandé le soutien des Etats Unis et j’ai obtenu la promesse que nous serons soutenus, pour le renforcement de la coopération à la mer Noire, coopération au niveau naval. J’ai expliqué les démarches que nous avons déjà entreprises en coopération avec la Bulgarie et avec la Turquie et nous avons eu la promesse de cet appui dans le cadre du sommet, pour que cette coopération à la mer Noire soit soutenue par l’OTAN. »

    A son tour, le vice président américain Biden a souligné que la Roumanie a été et demeure un partenaire et un allié digne de confiance des Etats Unis. Il a également indiqué qu’il existe un intérêt mutuel d’utiliser le potentiel important de développement de la coopération économique. Bucarest a demandé aussi du soutien pour une brigade multinationale sur le territoire de la Roumanie, sous l’égide de l’OTAN, pour renforcer le système de défense sur le flanc sud-est européen. Le vice président Biden a confirmé une nouvelle fois l’engagement des Etats Unis, tant au plan bilatéral que dans le contexte allié, afin de consolider la sécurité et la défense dans l’espace euro-atlantique.

    L’officiel américain a salué l’implication active de la Roumanie dans les efforts de prévention de la lutte contre les risques et les défis sécuritaires auxquels l’Alliance se confronte. Quant au stade des préparatifs en vue du Sommet de l’OTAN de Varsovie, prévu en juillet prochain, le premier ministre Cioloş a présenté les aspects de sécurité et de défense qui présentent un intérêt particulier pour la Roumanie, tels que la position nationale sur les principales thématiques qui seront mises en débat dans la réunion de haut niveau des alliés. D’autre part, le premier ministre roumain a soutenu l’importance de développer les relations économiques, avec un accent sur le développement des investissements américains en Roumanie.

    Dacian Cioloş : « Nous avons aussi le soutien de la Maison Blanche à cet effet, c’est un thème que j’ai d’ailleurs discuté à Detroit, au siège de Ford, mais aussi avec le secrétaire Pritzker au Commerce. Nous avons une feuille de route pour laquelle les Etats Unis nous soutiendront, tant pour développer des instruments financiers pour les PMEs, mais aussi pour développer la qualité du management des compagnies d’Etat. »

    Non dernièrement, dans le cadre des discussions entre les deux officiels, l’intérêt, mais aussi les attentes de la Roumanie pour progresser dans le dossier Visa Waiver ont été mentionnés ; cela permettrait l’accès sans visas pour les ressortissants roumains aux Etats Unis. Le premier ministre Cioloş a affirmé que les deux parties travailleraient conjointement sur ce dossier, de manière à ce que des solutions soient trouvées dans les plus brefs délais. (trad. Ligia Mihaescu)

  • 24.05.2016

    24.05.2016

    Washington – Le premier ministre roumain Dacian Ciolos rencontre aujourd’hui, à Washington, le vice-président des Etats-Unis, Joe Biden. Le chef de l’exécutif de Bucarest rencontrera aussi d’autres responsables américains auxquels il présentera les principaux avantages que la Roumanie propose aux investisseurs étrangers. Le deuxième jour de la visite officielle que le premier ministre roumain fait aux Etats-Unis s’achèvera à Washington par une réunion avec les membres de la communauté roumaine de la région.

    Fonds européens – La Roumanie enregistre des retards dans l’accès aux fonds européens dans le domaine de la santé, qui inquiètent la Commission européenne, a averti à Bucarest la Commissaire européenne à la politique régionale Corina Cretu. Dans le domaine de la Santé, en Roumanie, depuis le début de l’année, le taux d’absorption est zéro, a signalé la dignitaire européenne. Elle a souligné aussi que Bucarest pourrait perdre les 326 millions d’euros disponibles pour le développement de l’infrastructure et des services d’assistance médicale si avant la fin de l’année en cours, les autorités n’identifient pas les besoins dans le domaine de la Santé.

    Ankara – La Roumanie fera preuve de solidarité alors que le monde est confronté, selon l’ONU, à la plus grave crise humanitaire depuis la Seconde Guerre Mondiale, a déclaré le ministre roumain du travail, Dragos Pâslaru, qui dirige la délégation roumaine au Sommet humanitaire mondial d’Istanbul, organisé par les Nations Unies. Dragos Pâslaru a précisé que le mandat de la délégation roumaine est de soutenir tous les engagements proposés par l’ONU dans le problème des réfugiés, par exemple, mais aussi de proposer des initiatives particulières dans des missions auxquelles la Roumanie a déjà participé, d’aide d’urgence et d’éducation. Le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki – Moon, a demandé à Istanbul que les gouvernements, le milieu des affaires et les organisations humanitaires du monde s’engagent à réduire à moitié le nombre des réfugiés dans le monde avant 2030. Selon les chiffres officiels, au niveau mondial, il y a environ 60 millions de personnes déplacées alors que 125 millions ont besoin d’aide.

    Hexi Pharma – Les autorités judiciaires poursuivent l’enquête de l’accident de la route qui s’est produit dimanche soir dans lequel Dan Condrea, le patron de la société Hexi Pharma, a perdu la vie. La mort de Condrea est survenue alors que la société qu’il dirigeait fait l’objet d’un énorme scandale impliquant le système sanitaire roumain. Une enquête journalistique avait dévoilé il y a plus d’un mois que les produits Hexi Pharma avaient une teneur en substance active largement inférieure aux normes. Les procureurs du Parquet général ont demandé que le corps de la victime soit identifié d’après son ADN et que la voiture soit soumise à une expertise technique afin d’établir les circonstances de l’accident. Le procureur général Augustin Lazar a annoncé que le préjudice dans le dossier visant la société Hexi Pharma accusée d’incompétence en matière de lutte contre la maladie et de falsification ou de substitution d’aliments ou d’autres produits sera établi aujourd’hui.

    Bruxelles – Le secrétaire d’Etat aux Affaires Européennes du ministère roumain des Affaires Etrangères, Cristian Badescu, participe aujourd’hui à Bruxelles, à la réunion du Conseil des Affaires générales. Selon un communiqué du ministère roumain des AE, les participants évoqueront l’intégration des migrants et les valeurs fondamentales de l’UE, sur la toile de fond d’un deuxième dialogue communautaire sur l’état de Droit. Ce qui plus est, ils prépareront la réunion du Conseil européens des 28 et 29 juin, avec un accent particulier sur la relation du Royaume Uni avec l’UE, lit-on dans le communiqué.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie rencontre mercredi à Como, en Italie, le Congo dans un amical. Ce match tout comme celui contre l’Ukraine, prévu pour dimanche à Turin, fait partie de la campagne de préparation pour l’Euro de France prévu cet été. La Roumanie et la France s’affronteront dans le cadre du match d’inauguration de l’Euro, le 10 juin, à Paris. La Suisse et l’Albanie font partie du même groupe que la Roumanie.

    Tennis – Deux joueuses roumaines de tennis, Sorana Cîrstea et Monica Niculescu, évoluent aujourd’hui dans le premier round du Roland Garros. Cîrstea rencontrera Elina Svitolina (d’Ukraine) alors que Niculescu doit affronter Pauline Parmentier de France. Egalement au premier tour, lundi, Simona Halep, 6e mondiale, a battu Nao Hibino du Japon en deux sets, alors qu’Irina Begu s’est imposée face à Bethanie Mattek Sands. En échange, Alexandra Dulgheru a été dépassée en deux sets par la Belge Yanina Wickmayer.

  • Jurnal românesc – 24.05.2016

    Jurnal românesc – 24.05.2016

    Premierul român, Dacian Cioloş, se află în aceste zile în Statele Unite, într-o vizită de lucru, care are ca obiectiv principal dezvoltarea unei dimensiuni economice a relaţiilor bilaterale, pornind de la Parteneriatul Strategic. Luni, Dacian Cioloş s-a întâlnit, la Detroit, cu membri din conducerea companiei Ford şi a vizitat Centrul de cercetare-inovare al uzinei. Premierul român are întâlniri, la Washington, cu vicepreşedintele Joe Biden şi cu secretarii agriculturii, comerţului şi energiei. În cadrul vizitei, delegaţia oficială condusă de Dacian Cioloş va mai avea discuţii cu reprezentanţi ai mediului de afaceri, cărora le va prezenta potenţialul de dezvoltare a afacerilor în România. El are programată o întâlnire şi cu membrii comunităţii româneşti.



    La Bucureşti, reprezentanţi ai autorităţilor anticorupţie şi poliţieneşti din 9 ţări precum şi reprezentanţi ai Comisiei Europene, ai Reţelei Europene privind Frauda şi Corupţia în Sistemul de Sănătate dezbat, până miecuri, teme privind prevenirea şi investigarea corupţiei în sistemul de sănătate. Grupul de lucru este organizat de Direcţia Naţională Anticorupţie din România în calitatea sa de membru al Reţelei Europene Împotriva Corupţiei şi deţinător al vicepreşedinţiei acestei reţele. Scopul grupului de lucru este acela de a oferi un cadru profesional de dialog în care se discută exemple de studii de caz şi de bune practici în lupta împotriva corupţiei în sectorul medical, din perspectiva practicienilor anticorupţie. Printre ţările participante se numără Austria, Germania, Republica Moldova, Serbia şi Spania.



    Cetăţenii români cu domiciliul în România care au realizat venituri din străinătate în 2015 trebuie să completeze şi să depună o Declaraţie (201) privind veniturile realizate din străinătate, până în 25 mai. Excepţie fac veniturile reprezentând salariile plătite de un angajator străin pentru activităţile desfăşurate în străinătate. Totodată, cetăţenii străini care au obţinut rezidenţa fiscală în România, au fost prezenţi în ţară mai mult de 183 zile sau au centrul intereselor vitale în România au, de asemenea, obligaţia de a depune această Declaraţie privind veniturile realizate din străinătate. Formularul se poate completa online accesând www.eguvernare.ro şiutilizând un certificat digital. La rândul lor, persoanele fizice cu domiciliul în România, care au o şedere în străinătate mai lungă de 183 de zile pe an şi rezidenţă fiscală în altă ţară, trebuie să completeze un Chestionar pentru stabilirea rezidenţei fiscale la plecarea din România şi să îl trimită prin poştă la administraţia fiscală în a cărei rază teritorială se află domiciliul său.



    Doar 300 de autoturisme au fost achiziţionate în România de la începutul anului prin programul guvernamental “Prima Maşină”, numărul mic al clienţilor care utilizează această facilitate fiind explicat prin perioada de rambursare de doar 5 ani. “Prima Maşină” ar putea deveni atractiv dacă plata creditului s-ar extinde pe o durată de şapte ani, susţin reprezentanţii Asociaţiei Constructorilor de Automobile din România, care acuză birocraţia excesivă. “Prima Maşină” prevede un avans de cel puţin 5% din preţul de achiziţie, o perioadă de creditare de maximum cinci ani, iar garanţia acordată de Stat pentru împrumut rămâne de 50%. Amintim că industria auto din România a avut în 2015 o cifră de afaceri de 20 de miliarde de euro.



    Elevii claselor a XI-a şi a XII-a din România vor putea studia, începând cu anul şcolar 2016-2017, o nouă disciplină opţională, “Istoria recentă a României”, programa cursului făcând parte din oferta de cursuri opţionale propusă de Ministerul Educaţiei. Disciplina va prezenta o imagine complexă a societăţii româneşti din a doua jumătate a secolului XX şi din primele decenii ale secolului XXI, punând accentul mai mult pe studierea evenimentelor, respectiv aprofundarea şi interpretarea trecutului, în locul memorării unor serii cronologice. Conţinutul programei va fi grupat în patru capitole, iar fiecare va trata etapele în care a evoluat România de la 23 august 1944 până în 1989. Ultima perioadă parcursă va fi din anul 1990 până în 2007, anul integrării României în UE, considerat un reper important în evoluţia istoriei contemporane.

  • 23.05.2016

    23.05.2016

    Hexi – Le patron de la société Hexi Pharma, Dan Condrea, protagoniste de l’immense scandale des désinfectants dilués utilisés dans la quasi-totalité des hôpitaux roumains serait décédé dimanche soir dans un accident de la route. La police n’exclut pas l’hypothèse d’un suicide. L’enquête visant le décès de Dan Condrea est menée par le Parquet de la Haute Cour de Cassation et de Justice. Par ailleurs, la crise du système médical figurera cette semaine à l’agenda de la réunion du Conseil suprême de défense du pays.

    Corruption – A Bucarest, des représentants des institutions chargées de la lutte contre la corruption et de la police de 9 pays, ainsi que des représentants de la Commission européenne et du Réseau européen de lutte contre la fraude et la corruption en santé débattent aujourd’hui et demain des sujets relatives à la prévention et à l’investigation de la corruption dans ce domaine. Le groupe de travail est organisé par la Direction nationale anticorruption de Roumanie en sa qualité de membre du Réseau européen de lutte contre la corruption dans le système de santé, dont Bucarest est également le vice-président. L’objectif du groupe de travail est d’offrir un cadre professionnel de dialogue pour analyser des exemples de cas et de bonnes pratiques dans la lutte contre la corruption dans le secteur médical. L’Autriche, l’Allemagne, la République de Moldova, la Sertbie et l’Espagne comptent parmi les pays participants à cette réunion.

    Washington – Le premier ministre roumain Dacian Ciolos, a commencé dimanche une visite officielle de quatre jours aux Etats-Unis, ciblée sur le développement d’une dimension économique des relations bilatérales, basée sur le partenariat stratégique entre les deux pays. Selon le correspondent de la Radio publique roumaine, l’agenda d’aujourd’hui du premier ministre inclut également une rencontre à Détroit avec la direction de la société Ford et une visite au centre de recherche et d’innovation de l’usine. Dacian Ciolos doit s’entretenir dans les jours à venir avec le vice-président Joe Biden, ainsi qu’avec les secrétaires américains de l’agriculture, du commerce et de l’énergie. Dans le cadre de cette visite, la délégation officielle dirigée par le chef du cabinet de Bucarest rencontrera aussi des représentants du milieu des affaires et des membres de la communauté roumaine des Etats-Unis.

    Cannes – Le réalisateur roumain Cristian Mungiu, Palme d’Or 2007 a remporté dimanche soir le prix de la mise en scène du Festival de Cannes pour la production « Baccalauréat ». Le long métrage raconte l’histoire d’un médecin de province qui doit résoudre un incident impliquant sa fille à la veille de l’examen de baccalauréat. Un autre réalisateur roumain, Bogdan Mirica a décroché le film FIPRESCI des critiques de film pour « Dogs »/« Chiens ». Le trophée de la Palme d’Or a été décerné au film « Moi, Daniel Blake » par Ken Loach, alors que le Grand Prix a été attribué dimanche à « Juste la fin du monde » du cinéaste canadien Xavier Dolan.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu participe aujourd’hui à la réunion du Conseil des Affaires Etrangères. A l’agenda : des sujets d’actualité, tels la stratégie régionale de l’UE en Syrie et Irak, la stratégie anti- DAESH et des aspects relatifs à la migration, selon un communiqué du ministère roumain des Affaires Etrangères. Par ailleurs, durant un déjeuner de travail, les ministres doivent s’entretenir sur la stratégie mondiale de l’UE, en préparation du Conseil européen de juin 2016. Comanescu participera aussi à la réunion des ministres de l’extérieur des Etats membres de l’UE avec leurs homologues des Etats du partenariat oriental (République de Moldova, Ukraine, Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan et Bélarus), dont les pourparlers seront ciblés sur l’état de la mise en place des objectifs établis au sommet de mai 2015.

    Tennis – la meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, 6e mondiale rencontrera aujourd’hui la Japonaise Nao Hibino (70e WTA) dans le premier tour du Roland Garros. Le match avait été prévu pour dimanche, mais ajourné en raison de la pluie. Quatre autres roumaines participent à la compétition de simple. Irina Begu, n° 28 WTA affronte Bethanie Mattek-Sands des Etats-Unis (n°88 WTA), Monica Niculescu (35e) affrontera Pauline Parmentier (95e mondiale) de France , alors qu’Alexandra Dulgheru (n°129 WTA) joue contre Yaninna Wickmayer de Belgique (n° 52 WTA). Venue de la phase des qualifications, Sorana Cârstea (n° 99) jouera contre Elina Svitolina d’Ukraine (20e au classement WTA). Dimanche dans le premier tour de la compétition simple messieurs, le dernier roumain présent dans cette compétition, Adrian Ungur, (n° 204 ATP) a été éliminé par le Néerlandais Igor Sijsling (123 ATP).

  • 23 May, 2016

    23 May, 2016

    CAR CRASH — Dan Condrea, manager of Hexi Pharma, the company at the center of the hospital disinfectant scandal, died on Sunday in a car crash. The police have not ruled out the possibility of suicide. The investigation was taken over by the prosecutors assigned to the High Court of Cassation and Justice. At the same time, the crisis in the healthcare system will be next week on the agenda of the Higher Defense Council.



    STATE VISIT — Romanian PM Dacian Ciolos started on Sunday a four day working visit to the United States. His main objective is to develop further economic cooperation as part of the Strategic Partnership between the two countries. According to Radio Romanias correspondent, todays agenda includes a meeting in Detroit with the management of Ford automotive company and a visit to the company R&D center. The Prime Minister will further hold talks in Washington with VP Joe Biden and the secretaries of agriculture, commerce and energy. As part of the visit, the premier and his delegation will also be meeting members of the Romanian community and Romanian businesspeople.



    COUNCIL — Romanian Foreign Minister Lazar Comanescu, takes part today in the Council for Foreign Affairs. On the agenda in Brussels are the EU regional strategy for Syria and Iraq, the anti-ISIS strategy, and migration, according to the Romanian Foreign Ministry. At a working lunch, the ministers will discuss the EUs global strategy, in preparation for the European Council of June 2016. Comanescu will also be attending the meeting of foreign ministers of EU countries with their counterparts in the Eastern Partnership, made up of the Republic of Moldova, Ukraine, Georgia, Armenia, Azerbaijan and Belarus), where talks will focus on achieving the aims set at the summit in May 2015.



    CANNES — Romanian director Cristian Mungiu, winner of the Palme dOr in 2007, won last night in Cannes the best director award for his film Baccalaureate (Graduation). The feature length film tells the story of a small town physician who has to settle an incident involving his daughter right before her graduation exam. Another Romanian director, Bogdan Mirica, won the film critic award for his movie Dogs. The Palme dOr went to Ken Loach for I, Daniel Blake, and the Grand Prize went to Its Only the End of the World by Xavier Dolan. Well have more after the news.



    ANTI-CORRUPTION — In Bucharest, representatives of police and anti-corruption organizations from 9 countries, along with representatives of the EC and the European Health Fraud and Corruption Network are debating for two days investigating corruption in the healthcare system. The meeting is hosted by the Romanian National Anti-corruption Directorate. The purpose of the working group is to offer a framework for dialog, discussing case studies and best practices in fighting corruption in the medical field. Among the participating countries are Austria, Germany, Moldova, Serbia and Spain.