Radio România Internațional

Tag: Deveselu

  • România şi NATO

    România şi NATO

    Perfect integrată în structurile NATO cărora li s-a
    alăturat în 2004,România îşi propune să fie un furnizor de
    securitate în regiune, într-un context foarte complicat.

    Prezent, joi, la
    Bruxelles, la o reuniune a omologilor din Alianţa Nord-Atlantică, ministrul
    român al apărării, Mircea Duşa, le-a solicitat partenerilor din NATO măsuri
    concrete de consolidare a securităţii în Marea Neagră prin cooperarea statelor
    membre. El a spus că este nevoie de asigurarea prezenţei navale aliate în acest
    bazin maritim pentru
    securitatea euro-atlantică. Mircea Duşa: Am precizat că
    strategia maritimă şi în special strategia pe Marea Neagră pentru noi este
    foarte importantă, am precizat de asemenea faptul că capabilităţile de
    descurajare ale NATO nu trebuie să fie regionale ci trebuie să primească
    apărarea tuturor flancurilor, fie că este vorba de flancul estic al NATO, fie
    că este vorba de flancul sudic al NATO.

    Un subiect de actualitate pe agenda reuniunii a fost situaţia de securitate din
    Afganistan, dar mai ales cea din Siria, care
    în opinia aliaţilor, reprezintă un motiv de
    preocupare din perspectiva securităţii în regiune şi a consecinţelor umanitare. În marja reuniunii,
    Mircea Duşa a avut convorbiri cu generalul Philip Breedlove, comandantul
    forţelor aliate în Europa, despre consolidarea flancului estic al NATO. Mircea
    Duşa a prezentat stadiul construirii şi operaţionalizării celor două structuri
    de comandă şi control aliate din România şi a spus că ele vor fi finalizate
    conform calendarului.

    Tot joi, dar la Bucureşti, ministrul de
    externe, Bogdan Aurescu, şi adjunctul secretarului american de stat, Frank Rose,
    au declarat că SUA, NATO şi România se consultă în prezent pentru a se asigura
    că baza de la Deveselu este
    bine protejată de mai multe tipuri de ameninţări, inclusiv teroriste. Aceasta va deveni operaţională la sfârşitul anului, iar in
    2016 urmează a fi integrată în sistemul NATO.

    Frank Rose a precizat că scutul antirachetă, care are
    elemente inclusiv la Deveselu, este în continuare destinat să blocheze
    eventuale ameninţări iraniene, pentru că programul de rachete balistice al
    Teheranului nu a fost negociat în cadrul recentului acord nuclear.

    Aurescu a
    explicat că scutul antirachetă nu doar oferă protecţie României, dar şi
    descurajează eventuale atacuri. Bogdan Aurescu: Există un număr
    întreg de entităţi statale şi nestatale, peste 30 de astfel de cazuri, în care
    s-a identificat preocuparea pentru a obţine sau pentru a dezvolta o tehnologie balistică. Astfel de grupuri
    se găsesc inclusiv în Orientul Mijlociu. Cu atât mai mult, proiectul scutului
    antirachetă este necesar.
    Aurescu a reafirmat că sistemul antirachetă nu este o ameninţare pentru Rusia.

  • 08.10.2015 (mise à jour)

    08.10.2015 (mise à jour)

    Holocauste — La Roumanie est aujourd’hui un pays qui a fait d’importants progrès en vue de reconnaître et d’assumer l’Holocauste, a déclaré jeudi à Bucarest le président roumain Klaus Iohannis, à l’occasion de la Journée nationale de commémoration des victimes de la Shoah. Jeudi également, le chef de l’Etat a reçu le président du Knesset (le parlement israélien) Yuli-Yoel Edelstein, qui fait une visite en Roumanie ; dans ce contexte, M. Iohannis a évoqué la position d’Israël comme partenaire-clé de la Roumanie au Moyen Orient. Le président du Knesset a rappelé que la Roumanie est le seul Etat de cette région de l’Europe à avoir des relations diplomatiques ininterrompues avec l’Etat hébreu ; il a aussi mentionné que Bucarest était « un pionnier » en matière de législation de condamnation de l’Holocauste. Selon les statistiques, 250 à 300 mille Juifs des régions roumaines de Bessarabie et de Bucovine sont décédés durant et après leur déportation en Transnistrie, en 1941. L’Holocauste a été reconnu par les autorités roumaines en 2004, suite aux conclusions formulées par une commission spéciale d’étude des déportations durant la Seconde guerre mondiale.



    OTAN — La Roumanie a demandé à ses partenaires de l’OTAN de prendre des mesures concrètes pour consolider la sécurité en Mer Noire ; cette sollicitation a été formulée à la réunion des ministres de la défense de l’Alliance qui s’est tenue ce jeudi à Bruxelles. Le ministre roumain Mircea Duşa a déclaré que la présence navale alliée dans ce bassin maritime était nécessaire pour la sécurité euro-atlantique. Par ailleurs, la situation sécuritaire en Afghanistan et en Syrie s’est trouvée à l’agenda de la réunion de Bruxelles. La situation s’est tendue davantage suite aux plaintes de la Turquie concernant la violation de son espace aérien par des avions militaires russes. Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a qualifié d’escalade inquiétante l’activité de la Russie en Syrie ; il a aussi précisé que l’Alliance était prête à envoyer des troupes en Turquie pour la défendre. Le secrétaire général de l’OTAN s’est exprimé dans une conférence de presse où il a aussi déclaré que l’Alliance allait renforcer sa présence en Europe de l’Est, étant préparée à faire face à tous les défis.



    Militaire — Les Etats Unis, l’OTAN et la Roumanie ont actuellement des consultations pour s’assurer que la base militaire de Deveselu (sud de la Roumanie) est bien protégée contre plusieurs types de menaces, y compris terroristes, a fait savoir Frank Rose, adjoint au secrétaire d’Etat américain. Et lui de préciser que le bouclier anti-missile, dont des éléments sont installés à Deveselu, continuait d’être destiné à bloquer d’éventuelles menaces iraniennes, car le programme de missiles balistiques de Téhéran n’avait pas fait l’objet de négociations dans le cadre du récent accord sur le nucléaire. Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a expliqué que le bouclier anti-missile offrait de la protection à la Roumanie et décourageait d’éventuelles attaques.



    Météo — Le temps se refroidit davantage en Roumanie dans les prochaines 24h ; vendredi après-midi, le thermomètre indiquera des températures entre 9 et 17°.

  • Nachrichten 06.10.2015

    Nachrichten 06.10.2015

    Bukarest: Der Internationale Währungsfonds hat die Wachstumsprognose des Bruttoinlandsproduktes Rumäniens für dieses und das kommende Jahr nach oben revidiert. Laut dem am Dienstag veröffentlichten Bericht ‘World Economic Outlook der Finanzinstitution, soll der BIP Rumäniens dieses Jahr um 3,4% und 2016 um 3,9% wachsen im Vergleich zu 2,7% bzw 2,9%, wie im Frühjahr prognostiziert. Trotz der Unsicherheit betreffend die Entwicklungen in der internationalen Wirtschaft und die Gefahr eines gewissen inadäquaten wirtschaftlichen Inlands bestehen zur Zeit keine bedeutende Systemrisiken fur Rumänien, verlautbarte zudem die rumänische Nationalbank in ihrem Bericht über die finanzielle Stabilität des Landes.



    Laut dem Leiter der Nationalbank Mugur Isărescu sei die Auslandsschuld Rumäniens zur Zeit tragbar, aber die kontinuierliche Steigerung der öffentlichen Verschuldung im Bruttoinlandsprodukt könnte gefährlich werden. Wenn es keine finanzielle Stabiltät gibt, kann auch die Marktwirtschaft nicht korrekt und effizient funktionieren, und die fiskale Erleichtetrung wird zum Scherz, denn einerseits werden Steuer und Gebühre reduziert und andererseits werden die Inflation, die Geldabwertung und die Haushaltschulden höher, sagte noch der Chef der rumänischen Nationalbank.



    Madrid: Das US-Raketenabwehrsystem im südrumänischen Militärstützpunkt Deveselu wurde zu rein defensiven Zwecken aufgebaut. Das System ziele darauf ab, die gemeinsame millitärische Verteidigung der NATO zu verstärken und einen eventuellen Raketenangriff zu verhindern, erklärte Außenminister Bogdan Aurescu in Sevilla bei der Konferenz ‘2015 Multinational Ballistic Missile Defence’. Die Konferenz wird vom US-Amt für Raketenabwehr organisiert. Laut dem rumänischen Außenministerium baut Iran sein Raketenprogramm weiter aus und es gebe zahlreiche staatliche und nicht-staatliche Akteure, die daran Interesse haben, die ballistische Technologie weiterzuentwickeln. Die Stellungnahme Moskaus, laut der das Raketenabwehrsystem auf rumänischem Territorium nicht notwendig sei, habe keine Begründung, fügte Aurescu hinzu. In Sevilla ist der rumänische Außenminister auch mit dem Leiter des Amtes für Raketenabwehr, Vizeamiral James D. Syring zu Gesprächen zusammengekommen.



    Stockholm: Der Physik-Nobelpreis geht in diesem Jahr an die Teilchenforscher Takaaki Kajita aus Japan und Arthur McDonald aus Kanada. Sie hätten den Nachweis erbracht, dass Neutrinos eine Masse besitzen, teilte die Akademie der Wissenschaften in Stockholm mit. Diese Entdeckung habe das Verständnis von der Funktionsweise von Materie verändert und könnte unsere Sicht auf das Universum entscheidend beeinflussen.

  • 06.10.2015 (mise à jour)

    06.10.2015 (mise à jour)

    Conférence – Le système américain anti-missile mis en place à Deveselu, une base dans le sud de la Roumanie qui deviendra opérationnelle avant la fin de l’année, a un caractère exclusivement défensif. Il se propose de renforcer la défense collective, tout en décourageant les attaques par missiles, a déclaré mardi, en Espagne, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu. Il participe à Séville à la conférence internationale sur la défense anti-missile, organisée par l’Agence des Etats Unis pour la défense contre les missiles balistiques. Selon le chef de la diplomatie de Bucarest, l’Iran continue son programme balistique, tandis que d’autres acteurs essaient d’obtenir ou de développer de telles technologies. Or, dans ce contexte, l’idée véhiculée par Moscou qu’un bouclier américain anti-missile ne serait pas nécessaire, n’a pas de fondement. A Séville, l’officiel roumain a eu une rencontre avec le directeur de l’Agence pour la défense antimissile, le vice-amiral James D. Syring.

    FMI- Le FMI a révisé à la hausse sa prévision de croissance du PIB roumain pour cette année et la prochaine. Selon le dernier rapport ‘World Economic Outlook’ rendu public Mardi par l’institution financière internationale, le PIB roumain devrait connaître une hausse de 3,4% avant la fin de cette année et de 3,9% en 2016 contre 2,7 et respectivement 2,9% estimés au printemps. Par ailleurs, la Roumanie ne court pas de risques systémiques sévères, en dépit des incertitudes qui planent sur les évolutions de l’économie extérieure et sur le danger d’un retour des politiques économiques intérieures inadéquates. C’est ce qu’affirme la Banque Centrale de Bucarest dans son rapport annuel sur la stabilité financière. Selon le gouverneur Mugur Isarescu, la dette publique de la Roumanie est actuellement soutenable, mais la hausse permanente de son poids rapporté au PIB risque de devenir dangereuse. En l’absence d’une stabilité financière, l’économie du marché ne peut pas fonctionner correctement et efficacement. Dans ce contexte, la relaxation fiscale n’est qu’une « tromperie » qui diminue les impôts pour taxer en échange à travers l’inflation, la dépréciation et les arriérés au budget, a encore déclaré le gouverneur Mugur Isarescu.

    Météo – En Roumanie, les températures sont en baisse dans les 24 prochaines heures, surtout dans le nord-est du pays où les maximales seront en dessous de la normale saisonnière. Le ciel demeure couvert et il pleuvra par endroits dans le sud-est du pays, ainsi qu’en montagne et sur le sud-est. Les maximales iront de 12 à 23 degrés

  • Rumänien ist Ziel russischer Kritik

    Der Kreml ist offen und vehement unzufrieden, dass die NATO ihre Ostflanke verstärkt und hat Klartext gesprochen. Am Donnerstag sagte der russische Generalstabschef Waleri Gerasimow auf einer Sicherheitskonferenz in Moskau, dass die Länder, in denen Teile des NATO-Raketenabwehrschilds stationiert sind, Vorrang unter den Zielen Russlands haben. Dazu gehört auch Rumänien — Teile des Antiraketensystems sollen in Südrumänien bei Deveselu nahe Craiova stationiert werden. Dem russischen Verantwortlichen zufolge versuche die NATO, an der Grenze zu Russland neue Instabilitätspunkte zu schaffen — das Interesse Washingtons und seiner NATO-Verbündeten, Krisensituationen nahe Russland zu verursachen, sei immer offensichtlicher. Auch Putschversuche unter dem Deckmantel so genannter orangefarbigen Revolutionen im ex-sowjetischen Raum gehörten laut Gerasimow zur Taktik — so in der Ukraine, Georgien und Moldau. Dem Westen nahestehenden und dementsprechend gegen Russland gerichtete Kräfte seien so an die Macht geputscht worden, sagte der General.



    Die NATO reagierte prompt und bekräftigte erneut, dass das Antiraketensystem der NATO gegen Russland weder geplant, noch gerichtet sei. Dazu berichtet die Korrespondentin von Radio Rumänien in Brüssel, Cerasela Rădulescu:



    Geographisch und praktisch ist es unmöglich, dass die in Polen und Rumänien angebrachten Systeme Russlands Interkontinentalraketen abschie‎ßen, erwiderte eine Sprecherin der NATO auf die Reaktion Moskaus. Die Raketenschilder haben eine zu geringe Kapazität und liegen zu nahe an Russland, um das schaffen zu können. Auch dementiert die NATO, dass die Alliierten Atomwaffen nach Osteuropa verlegt haben. Es sei im Gegenteil Russland, das auf Nuklearwaffen als Instrument in seiner Einschüchterungsstrategie zurückgreift. Bereits jetzt, so die NATO, fliegen russische Langstreckenbomber Einsätze nahe der Grenzen von NATO-Staaten. Und Russland habe gewarnt, Atomstützpunkte auf der Krim und in Kaliningrad einzurichten. Die NATO sei hingegen eine defensive Allianz, die allerdings jedes Mitglied schützen wird, so NATO-Sprecherin Oana Lungescu.”



    In Bukarest wies mittlerweile Premierminister Victor Ponta die “Bedrohungen und die Kritik” russischer Verantwortlicher ab. Solche Gesten würden Rumänien nicht einschüchtern und keine Änderung der Strategie bewirken können, sagte Ponta.

  • România în NATO şi problemele contemporane

    România în NATO şi problemele contemporane

    România este un aliat de nădeje al NATO, iar NATO îşi apără toţi aliaţii împotriva oricărei ameninţări, este răspunsul Alianţei Nord-Atlantice la noile avertismentele lansate de Rusia la adresa Bucureştiului.



    Purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe de la Moscova, Aleksandr Lukaşevici, a criticat, pentru a doua oară în decurs de o săptămînă, decizia autorităţilor române de suplimentare a efectivelor NATO pe teritoriul său. Potrivit acestuia, conducerea Romaniei transforma ţara într-un cap de pod al SUA şi NATO în apropiere de graniţa Rusiei şi este gata, cităm ,,să sacrifice interesele de menţinere a stabilităţii” în regiunea Mării Negre.



    In replică, adjunctul purtătorului de cuvânt al NATO, Carmen Romero, susţine că declaraţiile Moscovei sunt “provocatoare, lipsite de fundament şi inadecvate”. Ea a explicat că decizia Alianţei de a-şi mări prezenţa militară în Europa de Est este răspunsul NATO la acţiunile agresive ale Rusiei în Ucraina. Moscova a violat, prin acţiunile sale, legislaţia internaţională şi şi-a încalcat angajamentele asumate prin Tratatul Fondator NATO-Rusia, a mai spus Romero.



    Premierul român Victor Ponta a salutat reacţia NATO, care subliniază clar hotărârea Alianţei de a-şi proteja membrii faţă de orice formă de agresiune”. El a reafirmat ca România este un partener de incredere al NATO şi nu se va lasa intimidată de declaraţiile agresive ale diplomatiei ruse. Bucureştiul condamnă actiunile agresive ale Federatiei Ruse in Ucraina vecină, a mai spus Ponta. El a precizat ca România este un stat membru al NATO şi va lua doar acele decizii pe care le considera corecte şi oportune pentru obiectivele de securitate naţionale şi ale Alianţe Nord-Atlantice.



    Şi şeful diplomaţiei de la Bucureşti, Bogdan Aurescu, a reacţionat pe un site de socializare, subliniind că poziţia exprimată de NATO în legătură cu afirmaţiile purtătorului de cuvânt al Ministerului rus de externe reflectă pe deplin poziţia României. Nu este pentru prima dată când Moscova critica Bucureştiul.



    Joia trecută, acelaşi purtător de cuvânt al MAE rus avertiza România că trebuie să fie conştientă de “responsabilitatea si de consecinţele” suplimentării efectivelor NATO pe teritoriul său. Lukaşevici a criticat proiectul de lege aprobat de Executivul de la Bucureşti privind staţionarea, desfăşurarea de operaţiuni şi tranzitul forţelor armate străine pe teritoriul României.



    Şi decizia României de a găzdui pe teritoriul său, la baza militară de la Deveselu, a unor elemente ale scutului antirachetă american în Europa, dezvoltat sub umbrela NATO, a stârnit critici repetate ale Rusiei, deşi aceasta a primit asigurări, atât din partea responsabililor Alianţei cât şi a celor de la Bucureşti, că scutul este unul pur defensiv şi nu este îndreptat împotriva Moscovei.

  • NATO şi securitatea României

    NATO şi securitatea României

    După aderarea la NATO în 2004, România şi-a asumat o serie de angajamente în susţinerea efortului de apărare colectivă a organizaţiei, mai ales in noul context regional. Decizia României de a găzdui pe teritoriul său, la baza de la Deveselu a unor elemente ale scutului antirachetă american în Europa, dezvoltat sub umbrela NATO, a stârnit în repetate rânduri criticile Rusiei, deşi aceasta a primit asigurări atât din partea responsabililor Alianţei cât şi a celor de la Bucureşti, că scutul este unul pur defensiv şi nu este îndreptat împotriva Moscovei.



    Joi, Rusia a reacţionat din nou, la anunţul făcut luni la Bucureşti de comandantul şef al Forţelor Aliate din Europa, generalul american Philip Breedlove, privind intenţia NATO de a desfăşura tehnică militară grea de luptă pe teritoriul României, respectiv, de creştere a prezenţei militare a Alianţei şi a SUA în România.



    Purtătorul de cuvânt al Ministerului rus de Externe, Alexandru Lukaşevici, a avertizat, într-o declaraţie pentru postul public de radio, că România trebuie să fie conştientă de “responsabilitatea şi de consecinţele” suplimentării efectivelor NATO pe teritoriul său. Consolidarea forţelor NATO în Europa de Est este un pas fără precedent, care încalcă toate acordurile existente, a mai spus Lukasevici, amintind că Alianţa Nord-Atlantică şi Rusia au stabilit să nu mobilizeze capacităti militare excesive, insistând pe respectarea principiului disuasiunii reciproce. Lukaşevici a subliniat că, în cazul în care informaţiile corespund realităţii, Rusia îşi rezervă dreptul de a lua în consideraţie acest factor substanţial în planificarea sa militară.



    Cu puţin timp înainte de avertismentul Moscovei, Guvernul de la Bucureşti a aprobat, joi, un proiect de modificare a Legii privind intrarea, staţionarea, desfăşurarea de operaţiuni sau tranzitul forţelor armate străine pe teritoriul României. Prin acest proiect, care are nevoie de avizul Consiliului Suprem de Apărare a tării (CSAT), se introduc soluţii legislative care să permită implementarea pe teritoriul României a măsurilor de reasigurare şi de adaptare a statelor NATO la noile provocări, riscuri şi ameninţări ale mediului internaţional de securitate, prevăzute în Planul de creştere a capacităţii operaţionale a Alianţei recent adoptat.



    Într-o postare pe o reţea de socializare, premierul Victor Ponta a apreciat că Executivul este foarte conştient că deciziile sale sunt cele mai bune pentru România şi partenerii sai, El a precizat că proiectul aprobat vizează, în principal, accesul şi staţionarea personalului şi armamentului pentru cele două comandamente NATO care vor funcţiona la Bucureşti. Contribuţia Romaniei la apărarea Alianţei Nord-Atlantice şi la securitatea Europei a fost apreciată, în repetate rânduri, atât de oficiali ai NATO cât şi de cei ai SUA.

  • Politica de apărare

    Politica de apărare

    Era inevitabil ca redeşteptatul apetit teritorial al Rusiei şi agresivitatea cu care Kremlinul îşi urmează pornirile expansioniste să influenţeze şi agenda sistemului defensiv românesc.



    Anul trecut, pe fondul crizei ucrainene, activitatea ministerului Apărarii a fost marcată, în primul rând, de schimbarea mediului de securitate din regiunea extinsă a Mării Negre şi de creşterea instabilităţii din vecinătatea sudică a NATO – a spus ministrul Mircea Duşa, la şedinţa de bilanţ pe 2014. Exerciţiile de pregătire şi instruire a militarilor organizate la nivel naţional au crescut cu 25% faţă de anul anterior, iar cele efectuate la nivel bilateral şi multilateral, în cadrul NATO, cu 133%.



    În 2014, armata română, împreună cu partenerii americani, a participat la cel mai complex exerciţiu din ultimii cinci ani. După mult timp, s-au executat, din nou, trageri cu muniţie reală, cu bombe şi rachete de aviaţie şi cu rachete antitanc. În total, circa 1.200 de militari români au participat la operaţii şi misiuni în afara teritoriului naţional. 2014, a mai spus ministrul, poate fi considerat şi anul revigorării parteneriatului strategic româno-francez şi al consolidării unei relaţii speciale cu Germania, prin derularea unor consultări permanente.



    Parte a arhitecturii de securitate a lumii libere, România şi-a reiterat disponibilitatea de a pune la dispoziţia Alianţei un comandament multinaţional de divizie şi de a găzdui o structură multinaţională de integrare a forţelor, care vor deveni operaţionale în anii următori.



    Prezent, în premieră, la şedinţa de bilanţ a MApN, noul preşedinte Klaus Iohannis a subliniat că respectarea acestui angajament este vitală, mai ales în actualul context de securitate: Într-o perspectivă pe termen scurt, este obligatoriu să ne îndeplinim obiectivele asumate în comun, la ultimul summit al Alianţei Nord-Atlantice, în special operaţionalizarea celor două noi comandamente, precum şi să finalizăm, conform calendarului agreat cu partenerul strategic american, operaţionalizarea bazei de la Deveselu — a spus preşedintele. El a pledat şi pentru o prezenţă mai activă la dezvoltarea politicii comune de securitate şi apărare a Uniunii Europene, în condiţiile în care va începe, în curând, procesul de revizuire a Strategiei comunitare de securitate.



    Comandant suprem al forţelor armate, graţie prerogativelor sale prezidenţiale, Iohannis a mai anunţat că va prezenta Parlamentului o nouă Strategie Naţională de Apărare. Documentul va evalua mediul internaţional şi va prezenta direcţiile de acţiune pentru asigurarea securităţii naţionale pe termen lung. În ianuarie, tot din iniţiativa preşedintelui, a fost încheiat un acord politic cu partidele parlamentare, pentru asigurarea, din 2017, a unui prag minimal de 2% din PIB pentru Apărare.

  • NATO stärkt ihre Präsenz in Rumänien

    NATO stärkt ihre Präsenz in Rumänien

    Rumänien ist einer der Staaten an der NATO-Ostflanke, der neue Strukturen der Allianz beherbergen wird. Neue Nato-Einheiten sollten auch in Polen, Estland, Lettland, Litauen und Bulgarien stationiert werden. Durch diese Kommando-und Kontrolleinheiten soll die Präsenz der Allianz an ihrer Ostflanke gestärkt werden. Ferner sollen die Strukturen als Bindelement zwischen den nationalen Truppen und den NATO-Truppen dienen. Hintergrund der Aktion ist, einer Ausweitung des Ukraine-Konflikts entgegenzuwirken.



    Die Entscheidung wurde am Donnerstag in Brüssel beim Treffen der NATO-Au‎ßenminister getroffen. Finanziert sollen die neuen NATO-Strukturen sowohl von der Allianz, als auch von den Mitgliedstaaten. Es handele sich um die wichtigste Stärkung unserer kollektiven Verteidigung seit Ende des Kalten Krieges, sagte der NATO-Generalsekräter Jens Stoltenberg. Ferner begrü‎ßte Stoltenberg die Initiative Rumäniens, zwei multinationale Generalstäbe der Division auf seinem Territorium zu stationieren.



    Jens Stoltenberg: “Rumänien ist eines der sechs Länder, die Kommando-und Kontrolleinheiten beherberhen werden, die bereit zum Einsatz sind. Es handelt sich um Bindeglieder zwischen den nationalen Truppen der sechs Staaten und den NATO-Truppen. Diese Einheiten werden im Notfall eine Schlüsselrolle spielen. In den sechs NATO-Staaten an der Ostflanke sollen insgesamt 5.000 Soldaten stationiert werden. Das ist unsere Reaktion auf die Agression Russlands, das mit der Annektierung der Krim gegen das internationale Recht versto‎ßen hat”, bekräftigte der NATO-Generalsekräter.



    Die Entscheidung wurde auch vom rumänischen Staatschef Klaus Iohannis begrü‎ßt. Rumänien sei entschlossen, alle Schritte zu unternehmen, um die zwei Strukturen zu schaffen, sagte Präsident Iohannis. Ihre Einrichtung soll dieses Jahr beginnen und 2016 der Allianz zur Verfügung gestellt werden. Sowohl rumänische Soldaten, als auch Vertreter der anderen NATO-Staaten sollen daran beteiligt sein. Rumäniens Verteidigungsminister Mircea Duşa bekräftigte seinerseits die Bedeutung der jüngsten Brüsseler Beschlüsse: “Nach dem NATO-Beitritt Rumäniens im Jahr 2004, wurden überaus wichtige Entscheidungen für Rumänien getroffen. Diese Entscheidungen angesichts die Stärkung der NATO-und der EU-Präsenz an der Ost-und Südostflanke können als historisch bezeichnet werden.”



    In allen sechs NATO-Staaten an der Ostflanke sollen 5.000 Soldaten stationiert werden. Ihre flexibelsten Einheiten sollen innerhalb von 48 Stunden marschbereit sein. Gro‎ßbritannien, das die schnelle NATO-Eingreiftruppe in Ost-und Zentraleuropa leiten wird, soll Truppen in Rumänien und Polen stationieren. Insgesamt wird Gro‎ßbritannien 1.000 Soldaten und 4 Mehrzweckkampfflugzeuge Typ Typhoon nach Rumänien verlegen. Auf rumänischem Territorium wurden bereits zwei rumänisch-amerikanische Stützpunkte eingerichtet. Es handelt sich um die Ortschaften Mihail Kogălniceanu und Deveselu, wo derzeit 500 US-Soldaten stationiert sind.


  • Direcţiili a political’ei externi româneşti

    Fanicolu di la redacţia a săptămânalui francez “Charlie Hebdo”, loarea ostatit şi execuţiile dit una ducheani uvrieasca pariziana u şocara dun’eaua tuta. Dupu una stămână di la aesti evenimenti traghiti, comparabili cu atentatili teroristii di la 11 di yismaciuni 2001, oamin’l’i politit caftă nai cearei tra s-nu s-faca diznau ahtari fanicadz. Tru nascanti vasilii, s-loara, meatri excepţionali. România nu ş-alaxi politica di securitati, ama easti solidară cu tuti vasiliili ti alumta contra a aistui flagel, asi cum declară, la Radio România, ministurlu di Externi, Bogdan Aurescu:



    ‘Noi condamnam una s-una şi multu ayon’a aestu evenimentu traghic, ti furn’ia că, dit videala ali Românie, nitiun actu teroristu nu easti justificabil. Cu ahât ma multu atumtea cându aestu actu teroristu mutreasti libirtatea di expresie. Şi una dit consecinţili a aistei catastisi easti, după minduearea a mea, ananghisearea ti darea sila a lucurlui deadun internaţional tra combaterea-a terorismului’.



    Tu 19 di yinar, miniştarl’i di Externe dit UE va sa zburasca, Bruxelles, problema ti combaterea a terorismului, sum tuti turliili. Ari cabilea ca meatrili ti va s-hiba apufusiti s-mutreasca un control ma salami tru spaţiul Schengen, la cari România cafta tra s-hiba aprucheata. Şefu a diplomaţiil’ei români spuni că aesti meatri nu lipseaşti, ama, s-aducă zn’ie tra libirtatea di urdinari la nivelul UE. Bogdan Aurescu:



    ‘România easti hazari s-faca aesta gaereti, aca nu easti nica un membru a spaţiului Schengen, ti furn’ia că, pan tru soni, România ari purtaticlu idyea cata cum un stat Schengen di facto’.



    Di altă parti, spuni ministurlu, tra România easti idyealui di simasie securitatea la sinurli a l’ei, tru contextul a polimlui dit Ucraina. Tru aestu contextu, politica externă ali Românie ari tru scupo promovarea a ligaturlor diplomatiti vartoasi şi a parteneriatilor politico-militare cari să-l’i asiguripseasca securitatea pi lungu chiro. Caracterizândalui, tru scurti zboara, la Radio România, actuala politică externă a Bucureştiului, ministurlu Bogdan Aurescu spusi:



    Politica externă a Românil’ei ari obiective di consensu naţional şi nu minduescu că poati s-hiba zborlu tra alaxeri a elementilor directoare a political’ei externa ali Românie: harea di membru ali UE, harea di aliat al NATO, Parteneriatlu strategic cu SUA, Parteneriatlu strategic tra integrari europeană cu Rep Moldova. Tuti aesti suntu constanti a political’ei externi româneşti.



    Tu ligatura cu Parteneriatul strategic cu SUA, ministurlu român spusi că, anlu aestu, baza antirachetă di Deveselu (sud) va s-agiuga opearaţională, yinitoarea jgl’ioata hiindalui integrarea a lui tru sistemlu NATO antirachetă.



    Armanipsearea: Tascu Lala

  • A la une de la presse roumaine – 15.12.2014

    A la une de la presse roumaine – 15.12.2014

    Une abondance de sujets à la Une des quotidiens roumains du jour. Le remaniement gouvernemental en profondeur opéré à Bucarest se partage les Unes avec les perquisitions organisées au siège du ministère des Fonds européens dans un dossier de blanchiment dargent. Par ailleurs, les journalistes bucarestois sattardent sur un éventuel refroidissement encore plus prononcé des relations roumano-russes ainsi que sur les scénarios qui pourraient “faire exploser lUE”.




  • Nachrichten 14.12.2014

    Nachrichten 14.12.2014

    Bukarest: Die Vorsitzenden der Regierungskoalition haben sich am Sonntag über die neue Regierungsbildung geeinigt. Die Regierungskoalition wird aktuell aus der sozial-demokratischen Partei, der Union zum Fortschritt Rumäniens und der konservativen Partei gebildet, nachdem der demokratische Ungarnverband seinen offiziellen Austritt aus dem Bündnis bekanntgab. Die liberale Reformpartei des Senatsvorsitzenden Călin Popescu-Tăriceanu hat sich am Sonntag der Regierungskoalition angeschlossen. Die neuen Minister sollen demnächst vom nationalen Exekutivkomitee der Sozialdemokraten validiert werden. Am Montag soll Ministerpräsident Victor Ponta die Liste seines neuen Kabinetts vorlegen, das nach dem jüngsten Beschluss einen einzigen Vize-Premierminister haben soll.



    Darius Vâlcov soll im neuen Ponta-Kabinett das Amt des Finanzministers bekleiden und für das Umweltministerium wurde Graţiela Gavrilescu von der liberalen Reformpartei vorgeschlagen. Das Wirtschaftsministerium soll vom Sozialdemokraten Mihai Tudose geleitet werden, während Andrei Gerea, von der liberalen Reformpartei das Amt des Energieministers bekleiden wird. Das Energieministerium wurde mit dem Ministerium der Klein-und Mittelunternehmen zusammengesetzt. Der Vorschlag für die Führung des Kulturministeriums ist der Sozialdemokrate Ionuţ Vulpescu, während das Kommunikationsministerium vom Sozialdemokraten Sorin Grindeanu geleitet werden soll. Das Diasporaministerium bleibt auch im neuen Kabinett und soll von Adrian Anghel geleitet werden. Das Amt des Ministers für sozialen Dialog soll im neuen Kabinett vom Sozialdemokraten Liviu Pop bekleidet werden.




    Bukarest: Die rumänischen Abgeordneten können bis Montag mögliche Änderungen am Haushaltsentwurf 2015 vorstellen. Die im Laufe der Woche angenommene Haushaltsvorlage sieht ein Haushaltsdefizit von 1,8% des BIP und eine Inflationsrate von 2,2% vor. Der Haushaltsentwurf 2015 sieht zudem ein Wirtschaftswachstum um 2,5% voraus. Keine neue Abgaben und Gebühren seien im neuen Haushalt vorgesehen, sondern lediglich die bereits verkündeten wirtschaftlichen und Sozialma‎ßnahmen, mehr Geld sollen die neuen Investitionen zugeteilt bekommen, bekräftigte erneut Ministerpräsident Victor Ponta. Am Mittwoch soll die Vorlage des Haushaltsgesetzes den Haushalts-und Finanzausschüssen vorgelegt werden, am Freitag soll das Parlament darüber beraten und die engültige Stimme sei anschlie‎ßend am 21.Dezember zu erwarten. Zu diesem Datum wird zudem eine feierliche Parlamentssitzung geplant. Dabei soll der gewählte Präsident Klaus Iohannis den Eid ablegen.



    Bukarest: Der US-Raketenabwehrschild im südwestrumänischen Deveselu sei ausschlie‎ßlich zu defensiven Zwecken installiert worden und nicht gegen Russland gerichtet, erklärte am Sonntag in Bukarest der rumänische Au‎ßenminister Bogdan Aurescu. Die Erklärung erfolgte am Rande des Treffens mit einer Delegation des US-Kongresses, geleitet von dem Republikaner Michael Rogers. Laut dem Bukarester Au‎ßenministerium, soll das Raketenabwehrsystem, das im kommenden Jahr funktionsfähig werden soll, die von au‎ßerhalb des euroatlantischen Raumes ausgehenden Raketenbedrohungen neutralisieren. Somit bringe das System einen erheblichen Beitrag zur Sicherheit der Territorien, der Völker und der Europa-Verbündeten.



    Die Reaktion der rumänischen Seite erfolgte nachdem Michael Rogers seine Unzufriedenheit über die US-Strategie gegen Russland äu‎ßerte und von erforderlichen Änderungen angesichts der US-Raketenabwehr sprach. Die US-Delegation kam in Bukarest mit dem rumänischen Verteidigungsminister Mircea Duşa zu Gesprächen zusammen. Duşa bekräftigte dabei die Bedeutung der US-Initiative zur Rückversicherung Europas, mit der die USA ihre Truppen in Osteuropa verstärken wollen.



    Rom: US-Au‎ßenminister John Kerry wird am Montag in Rom mit dem israelischen Premierminister Benjamin Netanyahu über aktuelle Streitfragen im Nahen Osten beraten. Vor ein paar Tagen ist ein palästinensischer Minister bei einer Konfrontation mit israelischen Soldaten ums Leben gekommen. Der Zwischenfall löste erneut Spannungen in Westjordanland und Israel aus. Ferner soll Kerry in der italienischen Hauptstadt mit seinem russischen Gegenüber Serghei Lavrov über den Ukrainekonflikt beraten. Am Freitag hatte das US-Abgeordnetenhaus ein umstrittenes Gesetz verabschiedet, das in der Ukrainekrise neue Sanktionen gegen Russland vorsieht und die Lieferung tödlicher Waffen an die Ukraine autorisiert. Der russische Vize-Au‎ßenminister Serghei Riabkov warnte folglich die USA vor Konsequenzen.



    Riga: Die polnische Produktion “Ida”, in der Regie von Pawel Pawlikowski ist als bester europäischer Film des Jahres ausgezeichnet worden. Mit dem schwarz-wei‎ß-Drama holte der polnische Regisseur beim 27. Europäischen Filmpreis in Riga fünf Trophäen, darunter den Preis für den besten Spielfilm. Für die polnisch-dänische Koproduktion erhielt der Filmemacher auch die Preise für den besten europäischen Regisseur und das beste Drehbuch. Den letzteren teilt er mit der Drehbuchautorin Rebecca Lenkiewicz. Das polnische Drama wurde zudem mit dem Publikumspreis geehrt.



    Sport: Rumäniens Handball-Damen hat Samstag Abend in der ersten Gruppe der EM gegen Ungarn mit 20:19 verloren. Die Europäische Meisterschaft findet in Ungarn und Kroatien statt. Am Montag wird die rumänische Mannschaft gegen Spanien antreten und am Mittwoch gegen Polen, ihre Chancen ins Viertelfinale einzuziehen bleiben dennoch gering. Bei der EM 2012 belegte Rumänien den zehnten Platz. Bei EM 2010 gewannen die Rumäninnen die Bronzemedaille.

  • Die Woche 01.12-05.12.2014 im Überblick

    Die Woche 01.12-05.12.2014 im Überblick

    Dritte Haushaltsanpassung in Bukarest




    Die Regierung in Bukarest hat die dritte Haushaltsanpassung gebilligt. Das meiste Geld geht an die Staatsbeamten, die ihre Rechte in der Justiz gewonnen haben. Suplimentäre Summen sind auch für das Zahlen der Schulden der Lokalbehörden und einiger Krankenhäuser. Darius Vâlcov, der delegierte Haushaltsminsiter, erklärte:



    Der IWF und die Europäische Kommission unterstützen die Haushaltsanpassung und begrü‎ßen die tatsache, dass die Regierung schon Summen zurückgezahlt hat und dadurch einen finanziellen Freiraum für 2015 geschaffen hat .”



    Vertreter des rumänischen Finanzministeriums haben am Freitag in Bukarest mit Experten der internationalen Finanzeinrichtungen über einen Hauhaltsdefizit von 1,4% des BIPs für das Jahr 2015 verhandelt. Getrennt wurde über zusätzliche 0,2% bis 0,3% des BIPs für die Verteidigung sowie über Summen zur Kofinanzierung der europäischen Fonds gesprochen, präzisierte der delegierte Haushaltsminister Darius Vâlcov. Infolge des Haushaltsüberschüsses Ende 2014 beabsichtigt die rumänische Regierung, zusätzliche Investitionen von etwa 10 Milliarden lei (umg. 2,25 Milliarden Euro) von EU-Fonds und vom Staatshaushalt zu betätigen. Das Transportministerium wird beträchtlich mehr Geld bekommen; Priorität haben auch die Investitionen in den Bereichen Gesundheit, Erziehung und Infrastruktur.


    Die Haushaltsanpassung sichert zudem Finanzmittel für die rückständige Zahlung von Gehältern im öffentlichen Sektor. Die Haushaltsanpassung sei auf eine bessere Abrufquote von EU-Finanzmitteln und auf zusätzliche Einnahmen im Staatshaushalt zurückzuführen, erklärt die Exekutive.



    Keine höheren Preise für rumänsiches Erdgas




    Răzvan Nicolescu, delegierter Minister für Energie, hat erklärt die Preise für Energie und Erdgas aus der internen Produktion werden ab dem 1. Januar 2015 nicht steigen. Nicolescu hob hervor, er versichere die Rumänen, dass die Preise wenigstens in der ersten Jahreshälfte nicht steigen werden. Danach wird der Plan für die Liberalisierung im Zeitraum 1. Juli 2015 — 1. Juli 2021 vorgestellt. Der Liberalisierungsplan wird den abnehmenden Trend der Entwicklung der Kohlenwasserstoffen in der Region in betracht gezogen. Die Anpassungsperiode an den Erdgasmarktes war für den 31. Dezember 2018 geplant. Das Bukarester Parlament hat aber die Verlängerung des Termins um zweieinhalb Jahre genehmigt.




    Die Staatsanwälte der Nationalen Antikorruptionsbehörde DNA ermitteln über die fehlerhafte Organisierung der Präsidentschaftswahlen in der Diaspora




    Die fehlerhafte Organisierung des Ablauf der Präsidentschaftswahlen für die rumänischen Bürger im Ausland hat ein Nachspiel — der politische Druck auf die Verantwortlichen wächst und jetzt ermitteln auch die Staatsanwälte der Nationalen Antikorruptionsbehörde DNA in der Sache. In der rumänischen Politik wird intensiv über die Zukunft der Sozialdemokraten nach der Wahlniederlage vom November diskutiert — sie würden gerne weiterhin regieren und berufen sich dabei auf die Stimmen, die sie bei den Parlamentswahlen im Herbst 2012 erhalten hatten. Die Opposition verlangt aber, dass die Regierung von Victor Ponta Konsequenzen aus der schlechten Organisierung der Wahlbeteiligung rumänischer Bürger im Ausland zieht und zurücktritt. Der frühere Au‎ßenminister und Senator der PSD Mircea Geoană, der nach den Wahlen aus der Partei ausgeschlossen wurde, zeigt mit dem Finger auf den Regierungschef: Die politisch- moralische Verantwortung tragen der Kandidat Ponta und sein Team – sie haben diese Entscheidungen getroffen, die zu der Niederlage der PSD geführt haben”, sagt Geoană.



    Zwar sind vor dem Hintergrund des Eklats und der Vorwürfe gleich zwei Au‎ßenminister — Titus Corlăţean und Teodor Meleşcanu — zurückgetreten, doch beruhigte das nicht die Gemüter. Nachdem Tausende Rumänen trotz stundenlangem Ausharren in der Kälte nicht wählen konnten, leisten sie Strafanzeige bei der Generalstaatsanwaltschaft. Nach ersten Vorfeldermittlungen traten die dortigen Staatsanwälte die Akte aber an die Antikorruptionsbehörde DNA ab — die DNA sei zuständig für diese Art von Straftaten.




    Rumänischer Au‎ßenminister Bogdan Aurescu ist mit dem US Staatssekretär John Kerry zusammengekommen




    Der rumänische Au‎ßenminister, Bogdan Aurescu, ist am Donnerstag am Rande der jährlichen OSZE-Ministerratkonferenz in Basel mit dem US-Staatssekretär, John Kerry, zusammengekommen. Dabei bekräftigte Aurescu das Engagement der Bukarester Behörden für die Entwicklung der Strategischen Partnerschaft mit den USA, als Hauptpfeiler der Au‎ßenpolitik Rumäniens. Der rumänische Chefdiplomat richtete an den US-Würdenträger die Einladung, nächstes Jahr einen offiziellen Besuch in Bukarest zu unternehmen, im Kontext der 135. Jahresfeier seit der Aufnahme der bilateralen diplomatischen Beziehungen. Ferner diskutierten Kerry und Aurescu über die Vorbereitungen am Militärstützpunkt in Deveselu (im Süden Rumäniens), wo Elemente des US-Raketenschutzschildes in Europa installiert werden.


    Ebenfalls am Donnerstag hat der stellvertende Staatssekretär für Europa und Euroasien Hoyt Yee in einem Interview für Radio Rumänien erklärt, sein Land erwarte die ersten Treffen mit dem gewählten rumänsichen Staatschef Klaus Iohannis und dass die Vereinigten Staaten den Beitrag Rumäniens an die Sicherheit in der Region erkennen.




    Rumänien belegt Platz 69 in Rangliste über di Wahrnehmung der Korruption




    Rumänien nimmt den 69. Platz in der Rangliste über die Wahrnehmung der Korruption ein. Das besagt ein Bericht, der am Mittwoch von der Nichtregierungsorganisation Transparency International veröffentlicht wurde. Der Korruptionswahrnehmungsindex umfasst insgesamt 175 Länder. Gleich hoch wie in Rumänien wird die Korruption in Brasilien, Bulgarien, Griechenland, Italien und Senegal empfunden. Dänemark, Neuseeland und Finnland sind an der Spitze der untersuchten Länder, Sudan, Nordkoreea und Somalia gelten als Schlusslichter. Die Korruption habe in letzter Zeit in China, in der Türkei und in anderen Ländern deutlich zugenommen, warnt Transparency International.

  • 05.12.2014 (mise à jour)

    05.12.2014 (mise à jour)

    Finances — Le premier ministre roumain Victor Ponta a déclaré vendredi que les négociations avec le FMI étaient en cours et qu’il ne pensait pas que l’accord avec le Fonds serait rompu. Il a toutefois qualifié d’inacceptable un déficit de 0,9% du PIB pour l’année prochaine, comme le demandait le FMI. Antérieurement, le ministre délégué au Budget, Darius Vâlcov, avait affirmé que la Roumanie ne pouvait pas se permettre de descendre en dessous d’un déficit de 1,4% du PIB et qu’un niveau de 0,9% serait de nature à « agenouiller de manière définitive » l’économie roumaine. Rappelons qu’une mission du FMI et de la Commission européenne se trouve à Bucarest pour discuter avec les autorités roumaines en marge du projet de la Loi du budget pour 2015.



    Syndicats — Plusieurs centaines de syndicalistes de l’Industrie alimentaire ont protesté aujourd’hui à Bucarest contre le refus du gouvernement de réduire la TVA appliquée sur la viande et sur les produits de viande de 24% à 5%, à partir du 1er janvier 2015. La campagne pour la réduction de la TVA appliquée sur ces produits a été démarrée au niveau national par les sociétés commerciales du domaine au mois d’avril, lorsque plus de 200 mille Roumains ont signé une pétition en ce sens. Le document affirmait que la TVA de 24% provoquait une évasion fiscale de 50% et menaçait toute l’industrie roumaine de la viande. Le cabinet de Bucarest a réduit la TVA appliquée sur le pain et sur les produits de boulangerie depuis le 1er septembre 2013, ce qui a conduit selon les autorités à une baisse de l’évasion fiscale dans le domaine d’environ 67 millions d’euros.



    Diplomatie — Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, s’est entretenu jeudi avec le secrétaire d’Etat américain John Kerry, en marge de la réunion du Conseil ministériel de l’OSCE, organisée à Bâle, en Suisse. L’occasion pour l’officiel roumain de réaffirmer l’engagement de la Roumanie à développer le Partenariat stratégique avec les Etats-Unis, considéré comme un pilier central de la politique étrangère de Bucarest. Le chef de la diplomatie roumaine a adressé à John Kerry l’invitation d’effectuer une visite officielle à Bucarest en 2015, dans le contexte, notamment, du 135-e anniversaire des relations diplomatiques romano-américaines. Les deux hommes ont également abordé la question des préparatifs à la base militaire de Deveselu (dans le sud de la Roumanie), qui va accueillir des éléments du bouclier américain anti-missile en Europe.



    Condamnation – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest exprime son regret et condamne fermement ce qu’il appelle les déclarations à teinte antisémite et homophobe de l’ambassadeur de Roumanie en Arménie, Sorin Vasile. Dans un communiqué diffusé vendredi, le ministère annonce que le ministre Bogdan Aurescu a disposé que Vasile soit rappelé d’urgence à Bucarest, afin de fournir des explications au sujet des commentaires qu’il a faits dans une conférence publique donnée à l’Université américaine de Erevan. Le ministère condamne fermement tout dérapage comportemental et verbal de nature à promouvoir l’intolérance et les stéréotypes et ne tolèrera aucun écart de conduite ou de langage des représentants de la diplomatie roumaine se trouvant dans l’exercice de leurs fonctions, est-il précisé dans ce communiqué. Rappelons que Bucarest détiendra, en 2016, la présidence de l’Alliance internationale sur la mémoire de l’Holocauste, une organisation intergouvernementale créée en 1998. la Roumanie en est membre depuis 2004.



    Rencontre — L’ancien premier ministre britannique Tony Blair a eu, vendredi, à Bucarest, une rencontre avec le chef de l’exécutif roumain, Victor Ponta. Tony Blair fait une visite privée en Roumanie, où il s’est trouvé plusieurs fois ces deux dernières années. Le social-démocrate Victor Ponta a déclaré à maintes reprises que l’ancien premier ministre travailliste britannique était son modèle en politique, un mentor et un bon ami.



    Croissance — La Roumanie a enregistré la plus forte croissance économique de l’Union européenne au 3e trimestre de l’année en cours, par rapport au trimestre antérieur — a annoncé vendredi l’Eurostat. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Bruxelles, la croissance de la Roumanie est de 1,8%. La Pologne, le Royaume Uni, la Slovénie et la Grèce arrivent ensuite, avec 0,7%. Chypre, l’Autriche et l’Italie ont connu des baisses.



    Handball — La sélection nationale féminine de handball de la Roumanie se trouve en Hongrie voisine, où elle rencontrera, dimanche, à Debrecen, la Norvège, dans son match de début au tournoi final du Championnat d’Europe. Les sélections du Danemark et de l’Ukraine font également partie du même groupe.




  • 05.12.2014 (mise à jour)

    05.12.2014 (mise à jour)

    Finances — Le premier ministre roumain Victor Ponta a déclaré vendredi que les négociations avec le FMI étaient en cours et qu’il ne pensait pas que l’accord avec le Fonds serait rompu. Il a toutefois qualifié d’inacceptable un déficit de 0,9% du PIB pour l’année prochaine, comme le demandait le FMI. Antérieurement, le ministre délégué au Budget, Darius Vâlcov, avait affirmé que la Roumanie ne pouvait pas se permettre de descendre en dessous d’un déficit de 1,4% du PIB et qu’un niveau de 0,9% serait de nature à « agenouiller de manière définitive » l’économie roumaine. Rappelons qu’une mission du FMI et de la Commission européenne se trouve à Bucarest pour discuter avec les autorités roumaines en marge du projet de la Loi du budget pour 2015.



    Syndicats — Plusieurs centaines de syndicalistes de l’Industrie alimentaire ont protesté aujourd’hui à Bucarest contre le refus du gouvernement de réduire la TVA appliquée sur la viande et sur les produits de viande de 24% à 5%, à partir du 1er janvier 2015. La campagne pour la réduction de la TVA appliquée sur ces produits a été démarrée au niveau national par les sociétés commerciales du domaine au mois d’avril, lorsque plus de 200 mille Roumains ont signé une pétition en ce sens. Le document affirmait que la TVA de 24% provoquait une évasion fiscale de 50% et menaçait toute l’industrie roumaine de la viande. Le cabinet de Bucarest a réduit la TVA appliquée sur le pain et sur les produits de boulangerie depuis le 1er septembre 2013, ce qui a conduit selon les autorités à une baisse de l’évasion fiscale dans le domaine d’environ 67 millions d’euros.



    Diplomatie — Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, s’est entretenu jeudi avec le secrétaire d’Etat américain John Kerry, en marge de la réunion du Conseil ministériel de l’OSCE, organisée à Bâle, en Suisse. L’occasion pour l’officiel roumain de réaffirmer l’engagement de la Roumanie à développer le Partenariat stratégique avec les Etats-Unis, considéré comme un pilier central de la politique étrangère de Bucarest. Le chef de la diplomatie roumaine a adressé à John Kerry l’invitation d’effectuer une visite officielle à Bucarest en 2015, dans le contexte, notamment, du 135-e anniversaire des relations diplomatiques romano-américaines. Les deux hommes ont également abordé la question des préparatifs à la base militaire de Deveselu (dans le sud de la Roumanie), qui va accueillir des éléments du bouclier américain anti-missile en Europe.



    Condamnation – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest exprime son regret et condamne fermement ce qu’il appelle les déclarations à teinte antisémite et homophobe de l’ambassadeur de Roumanie en Arménie, Sorin Vasile. Dans un communiqué diffusé vendredi, le ministère annonce que le ministre Bogdan Aurescu a disposé que Vasile soit rappelé d’urgence à Bucarest, afin de fournir des explications au sujet des commentaires qu’il a faits dans une conférence publique donnée à l’Université américaine de Erevan. Le ministère condamne fermement tout dérapage comportemental et verbal de nature à promouvoir l’intolérance et les stéréotypes et ne tolèrera aucun écart de conduite ou de langage des représentants de la diplomatie roumaine se trouvant dans l’exercice de leurs fonctions, est-il précisé dans ce communiqué. Rappelons que Bucarest détiendra, en 2016, la présidence de l’Alliance internationale sur la mémoire de l’Holocauste, une organisation intergouvernementale créée en 1998. la Roumanie en est membre depuis 2004.



    Rencontre — L’ancien premier ministre britannique Tony Blair a eu, vendredi, à Bucarest, une rencontre avec le chef de l’exécutif roumain, Victor Ponta. Tony Blair fait une visite privée en Roumanie, où il s’est trouvé plusieurs fois ces deux dernières années. Le social-démocrate Victor Ponta a déclaré à maintes reprises que l’ancien premier ministre travailliste britannique était son modèle en politique, un mentor et un bon ami.



    Croissance — La Roumanie a enregistré la plus forte croissance économique de l’Union européenne au 3e trimestre de l’année en cours, par rapport au trimestre antérieur — a annoncé vendredi l’Eurostat. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Bruxelles, la croissance de la Roumanie est de 1,8%. La Pologne, le Royaume Uni, la Slovénie et la Grèce arrivent ensuite, avec 0,7%. Chypre, l’Autriche et l’Italie ont connu des baisses.



    Handball — La sélection nationale féminine de handball de la Roumanie se trouve en Hongrie voisine, où elle rencontrera, dimanche, à Debrecen, la Norvège, dans son match de début au tournoi final du Championnat d’Europe. Les sélections du Danemark et de l’Ukraine font également partie du même groupe.