Radio România Internațional

Tag: emploi

  • 19.04.2016 (mise à jour)

    19.04.2016 (mise à jour)

    Schengen — Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré, mardi, à Strasbourg, que la Roumanie et la Bulgarie respectent les critères d’adhésion à l’espace Schengen. Et d’ajouter que l’exécutif communautaire soutient l’entrée des deux Etats dans l’espace de libre circulation et qu’il est élémentaire que leurs droits leur soient reconnus. Prévue initialement pour mars 2011, l’admission de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen a été ajournée à maintes reprises, sur la toile de fond des réserves exprimées par certains Etats à l’égard de la réforme de la justice et de l’efficacité de la lutte contre la corruption. A leur tour, pendant tout ce temps, les autorités de Bucarest ont soutenu qu’elles respectaient tous les critères techniques d’adhésion.



    Défense — Le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, a demandé mardi à son homologue britannique, Michael Fallon, son soutien aux initiatives par lesquelles Bucarest souhaite un renforcement de la présence de l’OTAN dans la région de la mer Noire. Selon un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest, la coopération bilatérale en la matière et le sommet de l’Alliance de Varsovie, prévu en juillet prochain, ont également figuré à l’agenda. Les deux officiels ont discuté aussi de la visite que le ministre Motoc fera au Royaume Uni, en mai. La rencontre a eu lieu au Luxembourg, en marge de la réunion du Conseil Affaires étrangères, dans le format des ministres de la Défense, précise le communiqué du ministère de la Défense.



    Emploi – Le nouveau ministre roumain de lEmploi, Dragoş Pîslaru, entame, mardi, son mandat dans un climat tendu. Il doit répondre notamment aux syndicats des employés du secteur public mécontentés par un projet de décret gouvernemental qui aurait pu faire baisser les salaires dans la fonction publique. Dans le même temps, lundi, 200 enseignants ont manifesté devant le gouvernement pour exiger des salaires majorés de 35%.



    Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Lazăr Comănescu, a rencontré, mardi, à Bucarest, le président de l’Union interparlementaire (UIP), Saber Chowdhury. A l’occasion, le chef de la diplomatie roumaine a exprimé son appréciation pour le rôle de l’organisation, d’assemblée globale pour le dialogue, la coopération et l’action parlementaire. M Comănescu a également souligné que la Roumanie était affiliée à l’UIP depuis 125 ans. A son tour, le président de l’UIP a évoqué la contribution remarquable, au fil du temps, de personnalités roumaines à l’activité de l’organisation. A présent, les parlements de 162 pays sont affiliés à l’UIP, créée en 1889.



    Douanes – Les marchandises roumaines pourront être disponibles sur lensemble des marchés de lUE, à commencer par le 1er mai 2016, date de mise en œuvre par le Fisc roumain du Code des douanes de lUE. Ce document établit des procédures communes et harmonisées pour lensemble des pays communautaires, afin de faciliter lactivité commerciale.



    Finances — Le secteur financier roumain doit être diversifié, a déclaré, mardi, le vice-gouverneur de la Banque Centrale de Bucarest, Bogdan Olteanu. Selon lui, l’accent est mis présentement sur les banques d’épargne, au détriment des banques d’investissements, ce qui est défavorable aux PMEs. Par conséquent, dit-il, la seule option disponible pour les petites entreprises, c’est de faire appel aux fonds d’investissements. Et pour attirer ce genre de financement, la Roumanie doit devenir un pays stable du point de vue financier, politique et juridique, et prédictible, a encore ajouté le vice-gouverneur de la Banque nationale.



    Inventions – La Roumanie a décroché 19 médailles dor, 14 dargent, 2 de bronze et 30 prix spéciaux au Salon international des inventions de Genève. Les équipes roumaines y ont participé, cette année, avec une trentaine dinnovations dont une méthode de recyclage des verres de sécurité ou un dispositif qui analyse les cellules tumorales. Un millier dinventions étaient présentées à cette édition du Salon des inventions de Genève, la plupart venant dAsie, et notamment de Chine. Lannée dernière, la Roumanie sétait vu attribuer 28 médailles, tandis quen 2014, le Grand Prix du Salon avait été décerné à une compagnie suisse exploitant une technologie créée par une équipe de chercheurs roumains.



    Festival — Poursuite à Bucarest, jusqu’à dimanche, de la 12e édition du Festival international de film (BIFF). Durant les sept jours de festival, 15 films seront visionnés, d’Espagne, de France, des Etats Unis, d’Iran, de Roumanie, de Belgique, de Bosnie-Herzégovine, d’Argentine et de Bulgarie. La nouveauté de cette édition de BIFF, c’est la section « Venise », hors concours. Les spectateurs pourront voir cinq productions participantes au festival italien, dont aussi The Clan, de Pablo Trapero, qui a gagné le Lion d’argent à l’édition 2015.


  • 19.02.2016

    19.02.2016

    Emploi – Le nouveau ministre de l’Emploi roumain, Dragoş Pîslaru, entame, mardi, son mandat dans un climat tendu. Il doit répondre notamment aux syndicats des employés du secteur public mécontentés par un projet de décret gouvernemental qui aurait pu faire baisser les salaires dans la fonction publique. Dans le même temps, lundi, 200 enseignants ont manifesté devant le gouvernement pour exiger des salaires majorés de 35%. Davantage après le journal.

    Douanes – Les marchandises roumaines pourront être disponibles sur l’ensemble des marchés de l’UE, à commencer par le 1er mai 2016, date de la mise en œuvre par le Fisc roumain du Code des douanes de l’UE. Ce document établit des procédures communes et harmonisées pour l’ensemble des pays communautaires, afin de faciliter l’activité commerciale.

    Justice – Le ministre espagnol de la Justice, Rafael Catala, se trouve à Bucarest pour des pourparlers avec son homologue roumaine, Raluca Prună, la procureure en chef du Parquet anti-corruption, Laura Codruţa Kövesi, mais aussi avec le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu. Bucarest et Madrid coopèrent étroitement ces dernières années, y compris en matière judiciaire, les deux militant pour la création d’un Tribunal international pour le terrorisme. L’autre raison de ce rapprochement est l’importante communauté roumaine se trouvant sur le territoire espagnol. Celle-ci compte près d’un million de personnes, ce qui fait d’elle le groupe d’origine étrangère le plus important d’Espagne.

    Inventions – La Roumanie a décroché 19 médailles d’or, 14 d’argent, 2 de bronze et 30 prix spéciaux au Salon international des inventions de Genève. Les équipes roumaines y ont participé, cette année, avec une trentaine d’innovations dont une méthode de recyclage des verres de sécurité ou un dispositif qui analyse les cellules tumorales. Un millier d’inventions étaient présentées à cette occasion du Salon des inventions de Genève, la plupart venant d’Asie, et notamment de Chine. L’année dernière, la Roumanie s’était vue attribuer 28 médailles, tandis qu’en 2014, le Grand Prix du salon avait été attribué à une compagnie suisse exploitant une technologie créée par une équipe de chercheurs roumains.

    Cinéma – Le 12e Festival international du film de Bucarest s’est ouvert lundi soir avec la création du réalisateur iranien Rafi Pitts, Soy Nero, un film dramatique germano-mexicano-français. Il raconte l’histoire de Nero, un Mexicain déporté qui réussit à rejoindre les forces armées étasuniennes pour acquérir la nationalité américaine. 15 films venant de quatre continents se disputeront le grand prix du Festival international du film de Bucarest, qui propose également une nouvelle section hors-concours, Venise. Celle-ci rassemble cinq productions du meilleur cru présentées dans le cadre du festival se déroulant dans la Cité de la Lagune.

  • 18.04.2016 ( mise à jour)

    18.04.2016 ( mise à jour)

    Gouvernement – Le nouveau ministre roumain de l’emploi, Dragoş Nicolae Pîslaru, a prêté serment en présence du chef de l’Etat, Klaus Iohannis. C’est le premier ministre Dacian Cioloş qui l’a proposé, en remplacement de la ministre démissionnaire Ana Costea. Ancien conseiller dEtat pour léconomie auprès de la Chancellerie du premier ministre, Dragoş Nicolae Pîslaru, 40 ans, est diplômé en économie internationale de l’Académie d’Etudes économiques de Bucarest et en relations internationales de l’École déconomie et de sciences politiques de Londres. Sa prédécesseure, Ana Costea, a quitté ses fonctions suite à un bras de fer avec les syndicats qui sopposaient à un projet de décret durgence visant les salaires dans la fonction publique. Le chef du gouvernement a annoncé que les pourparlers avec les syndicats se poursuivraient afin darriver à un consensus qui débouche sur lélaboration dun nouveau projet législatif. La démission dAna Costea est le premier départ de ministre auquel le gouvernement de technocrates de Bucarest se voit confronter, après son installation en novembre dernier.



    Harcèlement – Le Tribunal de Bucarest a approuvé la requête des procureurs anti-mafia visant à prolonger les mandats darrestation préventive de deux employés dune société israélienne de renseignements privés. Ils sont inculpés dans une affaire de harcèlement de la procureure en chef du Parquet roumain anti-corruption, Laura Codruţa Kövesi. Ron Weiner et David Geclowicz ont été placés en détention pour 30 jours, après avoir été arrêtés le 3 avril. Ils sont accusés dassociation de malfaiteurs et davoir accédé de manière illégale à un système informatique. Selon les procureurs, en mars dernier, ils ont passé plusieurs coups de fil à caractère menaçant et effectué des attaques de type hameçonnage contre des comptes e-mail de proches de la procureure anti-corruption.



    Visite — Le ministre espagnol de la justice, Rafael Catala, se rendra mardi et mercredi en visite officielle en Roumanie, a fait savoir l’Ambassade d’Espagne à Bucarest. L’officiel espagnol devrait s’entretenir avec le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu, avec son homologue, Raluca Prună, ainsi qu’avec la procureure en chef de la Direction nationale anti-corruption, Laura Codruţa Kovesi. Ce dialogue témoigne des bonnes relations bilatérales et de l’intense coopération judiciaire entre les deux Etats. Cette dernière s’explique par le nombre significatif de ressortissants roumains résidant en Espagne et par l’intérêt des deux pays de créer un Tribunal international anti-terroriste, précise la mission diplomatique espagnole à Bucarest. A l’agenda de cette visite figure également une rencontre avec le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel. Les Roumains qui vivent dans la Péninsule Ibérique, soit près d’un million de personnes, constituent la communauté d’étrangers la plus importante.



    Stratégie — Le Parlement de Bucarest proposera que la Stratégie de développement durable de la Roumanie, qui remonte à 2008, soit réexaminée et transformée en décision gouvernementale. L’annonce a été faite par le président de la Commission pour la politique étrangère de la Chambre des députés, László Borbély, qui a présidé lundi à Bucarest un colloque international des Parlements d’Europe centrale et de l’Est, consacré au développement durable. L’événement a été organisé par la Chambre des députés de Bucarest et l’Union interparlementaire, organisme international auquel sont affiliés les Législatifs de 162 pays. Par cette même occasion, la Roumanie a marqué les 125 ans écoulés depuis qu’elle en est membre.



    Sondage — Près de 90% des Roumains ne sont pas d’accord avec l’idée d’accueillir des migrants dans leur localité, révèle un sondage d’opinion paru à Bucarest. Ce pourcentage est supérieur à celui enregistré en septembre 2015, soit 67%. Par ailleurs, 80% des répondants refuseraient même que les réfugiés s’établissent en Roumanie, contre quelque 10% qui accepteraient cette variante. L’enquête, commandée par le quotidien “Adevărul”, a été réalisée du 21 au 28 mars par l’Institut INSCOP et présente une marge d’erreur maximale de 3%.



    Statistiques — La Roumanie comptait en 2015 environ 6 millions de salariés, soit quelque 200 mille de plus que l’année précédente, indique l’Institut National de Statistique. Selon la même source, le nombre de personnes travaillant dans l’agriculture a baissé de plus de 500 mille en 2015, alors que les employés de l’administration publique ont été de 50 mille plus nombreux qu’en 2014. Enfin, dans la même période de référence, l’enseignement employait 40 mille salariés de plus qu’une année plus tôt et le taux de chômage était de 6,8%.

  • 18.04.2016

    18.04.2016

    Gouvernement – Le président roumain, Klaus Iohannis, a donné son feu vert à l’installation de Dragoş Nicolae Pîslaru au poste de ministre de l’Emploi, après la démission, la semaine dernière, de l’ancienne titulaire de ce poste, Ana Costea. Agé de 40 ans, Dragoş Nicolae Pîslaru, est diplômé en relations internationales de la École d’économie et de sciences politiques de Londres et, jusqu’à présent, il était conseiller d’Etat pour l’économie auprès de la Chancellerie du premier ministre. Sa prédécesseure, Ana Costea, a quitté ses fonctions suite à un bras de fer avec les syndicats qui s’opposaient à un projet de décret d’urgence visant les salaires dans la fonction publique. Selon elles, l’acte réglementaire aurait mené à une baisse des revenus des employés de ce secteur. Le chef du gouvernement a annoncé que les pourparlers avec les syndicats se poursuivraient afin d’arriver à un consensus qui débouche sur l’élaboration d’un nouveau projet législatif. La démission d’Ana Costea est le premier départ de ministre auquel le gouvernement de techniciens de Bucarest se voit confronter, après son installation en novembre dernier.

    Harcèlement – Le Tribunal de Bucarest doit se prononcer ce lundi au sujet d’une requête des procureurs anti-mafia visant à prolonger les mandats d’arrestation préventive de deux employés d’une société israélienne de renseignements privés. Ils sont inculpés dans une affaire de harcèlement de la procureure en chef du Parquet roumain anti-corruption, Laura Codruţa Kövesi. Ron Weiner et David Geclowicz ont été placés en détention pour 30 jours, après avoir été arrêtés le 3 avril. Ils sont accusés d’association de malfaiteurs et d’avoir accédé de manière illégale à un système informatique. Selon les procureurs, en mars dernier, ils ont passé plusieurs coups de fil à caractère menaçant et effectué des attaques de type hameçonnage contre des comptes e-mail de proches de la procureure anti-corruption.

    CAE – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu, se trouve ce lundi à Luxembourg où il participe à la réunion du Conseil Affaires étrangères de l’UE. Les 28 doivent aborder le voisinage et le Partenariat oriental, la situation actuelle de la crise migratoire, la stratégie régionale de l’UE pour l’Irak et la Syrie ainsi que la menace représentée par l’organisation l’Etat islamique. Les ministres européens des Affaires étrangères et de la Défense sont également censés se pencher sur la crise libyenne et envisager les éventuelles solutions d’intervention de l’UE. Le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, se joindra lui aussi à cette réunion ainsi qu’à l’assemblée du Comité directeur de l’Agence européenne de défense afin de débattre de la préparation de la Stratégie sécuritaire globale de l’UE, ainsi que de l’engagement européen en Afghanistan.

    Gymnastique artistique – L’équipe féminine de gymnastique artistique a raté, dimanche, la qualification aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, lors du tournoi pré-olympique accueilli par cette même ville brésilienne. Cette débâcle survient après que l’équipe masculine roumaine avait échoué, elle aussi, à décrocher samedi le ticket de participation aux jeux qui se tiendront en août. Depuis 1968, les gymnastes roumaines ont participé à toutes les éditions des JO, décrochant une soixantaine de médailles et étant considérées comme un des fer de lance sportifs du pays.

    Tennis – L’équipe de Fed Cup de Roumanie s’est inclinée dimanche devant l’Allemagne, 1 point à 4, lors d’une rencontre comptant pour le maintien dans le Groupe Mondial, déroulée à Cluj-Napoca (nord-ouest). Les Roumaines Irina Begu et Alexandra Dulgheru ont perdu en trois manches (7-6, 6-7, 7-10) le match de double contre le duo Annika Beck-Julia Goerges. Déjà après les match de simple, l’Allemagne menait 3 points à 1. Suite à cette défaite, la Roumanie entre dans le Groupe mondial numéro 2, dont font partie également l’Italie, l’Australie et la Russie, recalées du premier groupe, ainsi que la Belgique, la Slovaquie, l’Ukraine et Taiwan. Le tirage aux sorts pour les match de cette deuxième poule est prévu le 20 juin, et se déroulera à Zagreb, en Croatie.

    Cinepolitica – Le dernier jour d’Yitzhak Rabin, le film du réalisateur israélien Amos Gitaï, a remporté le Grand Prix du festival Cinepolitica, à Bucarest. Cette production remet en lumière un des moments les plus dramatiques et controversés de l’histoire contemporaine, précise le jury dans sa motivation, tout en soulignant que cette création vient entériner une fois de plus le poids artistique du réalisateur Amos Gitaï. Le festival Cinepolitica est organisé depuis cinq ans dans la capitale roumaine et il propose un format original qui commente, de manière cinématographique, les mécanismes et les comportements politiques qui influent sur la société contemporaine, sur le quotidien et l’action des gens. C’est Durak – l’idiot -, réalisé par Yuriy Bikov, qui a été sacré meilleur film politique de l’année. Une histoire saisissante présentant le combat d’un individu avec un système corrompu et mesquin qui a trouvé une mise en images exceptionnelle, a fait savoir le jury de cette compétition cinématographique.

  • 17.04.2016 (mise à jour)

    17.04.2016 (mise à jour)

    Séismes — Le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis, dimanche, un message de condoléances à son homologue équatorien, Rafael Correa, suite au séisme qui a eu lieu dans ce pays, soldé par plus de 200 morts et de nombreux blessés. « En ces moments difficiles, nous sommes solidaires de votre pays et nos pensées vont vers ceux qui ont été touchés par le tremblement de terre qui s’est produit en Equateur » – affirme le chef de l’Etat roumain. Antérieurement, M Iohannis avait également transmis au premier ministre japonais Shinzo Abe un message de condoléances, dans lequel il exprime sa compassion et sa solidarité à l’égard des personnes touchées par les séismes dévastateurs qui se sont produits au Japon ces derniers jours. Le ministère des Affaires étrangères présente aussi ses condoléances aux familles de ceux qui ont perdu la vie suite aux tremblements de terre au Japon, soldés par de nombreuses victimes et par des dégâts matériels. Dans un communiqué, la diplomatie de Bucarest exprime toute sa compassion vis-à-vis des personnes affectées par ces tragiques événements et l’espoir qu’elles puissent dépasser au plus tôt cette période difficile. Des dizaines de personnes ont perdu la vie et un millier ont été blessées suite à deux séismes qui se sont produits dans le sud de l’archipel japonais. De nombreux immeubles se sont écroulés, des réseaux d’eau et d’électricité ont été détruits et des routes — endommagées.



    Information — Le Département pour les Roumains du monde du gouvernement de Bucarest prépare la création de centres d’information dans les Etats voisins. Jusqu’à la fin de l’année en cours, de tels centres, avec pour mission de promouvoir l’enseignement en langue roumaine, seront créés en République de Moldova, Ukraine, Serbie et Albanie. C’est la déclaration faite à Radio Roumanie par le ministre délégué aux Roumains du monde, Dan Stoenescu. Les centres d’information seront créés en collaboration avec des universités ou des lycées des pays voisins et vont promouvoir des actions culturelles tant pour les ethniques roumains de ces régions que pour tous ceux qui souhaitent en savoir davantage sur la Roumanie. M Stoenescu a encore annoncé que le projet « les Ambassadeurs de la langue roumaine » commencerait lui aussi cette année. Dans ce projet, des étudiants et diplômés de Lettres enseigneront dans des villages roumains de l’étranger.



    Front National – Marine Le Pen, la dirigeante du parti français Front National et membre du Parlement européen, a affirmé que l’Union européenne n’était pas adaptée aux défis du XXIe siècle. Elle a ajouté que le parti qu’elle dirige, considéré dextrême droite, n’est pas financé par la Russie. Marine Le Pen a fait ces déclarations lors dune conférence internationale organisée par le Mouvement pour une Europe des nations et des libertés à Sinaia (sud de la Roumanie). La veille, l’eurodéputé libéral Cristian Busoi avait estimé que sa présence serait de nature à induire la défiance des Roumains à l’égard de l’Union européenne et qu’elle soutiendrait, de manière tacite ou expresse, l’intérêt russe de diviser et de maîtriser l’Europe. Les eurodéputés socialistes roumains Victor Boştinaru et Ioan Mircea Paşcu ont demandé aux autorités roumaines compétentes d’expliquer qui a approuvé le déroulement de la conférence sur le territoire de la Roumanie et pour quelle raison. Paşcu et Boştinaru ont attiré l’attention qu’en dehors du Front national, le MENL réunit des partis d’extrême droite tels le FPÖ d’Autriche, le Vlaams Belang de Belgique ou la Ligue du Nord d’Italie, avec des positions hostiles à l’Union européenne et à l’OTAN et favorables à la Fédération de Russie, qui financerait majoritairement, selon eux, de telles formations politiques.



    Maths — Les équipes féminines de la Roumanie, participantes à la 5e édition de l’Olympiade européenne de mathématiques pour filles, ont remporté cinq médailles d’argent et trois de bronze — informe un communiqué du ministère de l’Education remis dimanche à la presse. Selon la source citée, la Roumanie, en tant que pays hôte, a eu deux équipes formées de 4 élèves, toutes les 8 étant primées. Présent à la festivité de remise des prix, le ministre Adrian Curaj a exprimé son espoir que des initiatives de ce genre attireraient un nombre d’élèves aussi grand que possible vers les sciences exactes.



    Restrictions — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest salue la levée des restrictions imposées aux citoyens roumains et bulgares sur le marché du travail de Suisse à partir du 1er juin. Selon le ministère roumain des Affaires étrangères, cette mesure est un facteur favorisant le renforcement de la coopération politique et économique entre les deux Etats. Le gouvernement suisse a précisé que si le flux de travailleurs roumains et bulgares dépasse de 10% la moyenne des trois dernières années, il pourra activer le 1er juin 2017 ou le 1er juin 2018 une clause de sauvegarde et pourra introduire de nouvelles restrictions sur le marché intérieur de l’emploi, valables jusqu’au 31 mai 2019.



    Tennis — L’équipe de Fed Cup de Roumanie a été éliminée du groupe mondial après avoir perdu, dimanche, 1-3, le match contre l’Allemagne à Cluj-Napoca (nord-ouest). Dans le dernier match de simple, Monica Niculescu (31e mondiale) s’est inclinée, 6-0, 6-7, 3-6, devant Andrea Petkovic (30 WTA). Antérieurement, la meilleure joueuse roumaine du moment, Simona Halep, n° 6 mondiale, a été dépassée par Angelique Kerber, 3e au classement WTA, 2-6, 2-6. Samedi, dans le premier match, Irina Begu (35e WTA) avait perdu devant Angelique Kerber, et Simona Halep, avait dépassé Andrea Petkovic (30 WTA) en trois sets, 6-4, 6-7, 6-4. Le match de double ne compte plus que pour le palmarès.

  • La semaine du 11 au 16 avril 2016

    La semaine du 11 au 16 avril 2016

    Nouvelles lois pour les Roumains



    La législation en matière de sécurité nationale nécessite un renouvellement puisque certains actes réglementaires sont obsolètes, inadéquats ou difficiles à mettre en œuvre. Cest la raison pour laquelle le président roumain, Klaus Iohannis, a eu cette semaine des consultations avec les représentants des partis parlementaires à ce sujet. La conclusion de ces discussions est celle que les lois sur la sécurité nationale doivent être mises à jour.



    Il y aura deux paquets législatifs, a précisé le chef de lEtat, Klaus Iohannis: « Un premier paquet, sur lequel le travail est à un stade avancé, comporte trois lois. Elles se réfèrent à la lutte contre le terrorisme, aux cartes prépayées de téléphonie mobile et à la cybersécurité. Les consultations que nous avons eues avec les partis ont mis en évidence la possibilité de finaliser ces textes législatifs dès cette session parlementaire. Lélaboration des lois du second paquet nest pas très avancée, même si elles sont tout aussi importantes. »



    Le chef de lEtat roumain a également souligné que pour être vraiment stable, la législation en matière de sécurité nationale doit être approuvée par la majorité des politiciens et acceptée par la société civile.



    Par ailleurs, les députés de Bucarest ont adopté mercredi la loi sur les crédits immobiliers. Le document a subi certaines modifications après que le président du pays leut renvoyé au Parlement pour réexamen. Aux termes de cet acte réglementaire, les personnes se trouvant dans limpossibilité de rembourser les mensualités de leur prêt immobilier peuvent céder le logement à la banque, étant exonérées de toute autre redevance. Cette loi sadresse à ceux qui ont contracté des crédits afin dacheter ou de se faire construire un logement, tout comme aux Roumains qui ont garanti le crédit par un immeuble à usage dhabitation. La nouvelle loi sapplique uniquement aux crédits qui ne dépassaient pas léquivalent de 250.000 euros au moment de leur octroi. Une fois voté par la Chambre de députés, qui est lassemblée décisionnelle, le document a été soumis au chef de lEtat pour promulgation. Le texte peut éventuellement être contesté à la Cour Constitutionnelle.



    Démission de la ministre de lemploi



    La ministre roumaine du Travail, Ana Costea, a démissionné de ses fonctions et sa démission a été acceptée par le premier ministre Dacian Ciolos. La décision survient dans le contexte où les syndicats du système public ont exprimé leur mécontentement à légard du projet dordonnance durgence sur les salaires dans ce secteur dactivité. Cest pourquoi la ministre a retiré son soutien à ce document.



    Le président du Bloc national syndical, Dumitru Costin, a précisé: « Nous nous attendions à de bonnes choses de la part de la ministre du travail. Nous avons pourtant constaté quelle a été privée, petit à petit, de certaines de ses prérogatives, dont celle liée à lélaboration du projet de loi pour le secteur public. Nous avons appris que depuis deux mois cette responsabilité a été transférée au Secrétariat général du gouvernement. Dautre part, quand jai demandé à Mme la ministre de retirer ce projet législatif, elle la conditionné par sa démission. Pour moi, il a été évident que le texte en question ne lui appartenait pas, mais quelle avait été contrainte de lassumer. Finalement, elle a bien fait de partir. Elle aurait pu faire de bonnes choses, mais on len a empêchée. »



    Le premier ministre Dacian Ciolos a annoncé que les discussions avec les partenaires sociaux sur les traitements dans le système dépendant du budget étatique seraient lancées la semaine prochaine, afin de trouver une solution qui soit acceptée par ces derniers, mais qui soit également faisable du point de vue budgétaire et légal.



    Le PNL et les municipales



    Marian Munteanu est le nouveau candidat des libéraux à la mairie générale de Bucarest, après le retrait de la course électorale de Ludovic Orban, poursuivi pour corruption. Alina Gorghiu, co-présidente du PNL, a esquissé le portrait du nouveau candidat de cette formation politique: « Notre option est celle de Marian Munteanu, représentant de la société civile, symbole des années 90, un des leaders du mouvement étudiant de lépoque et figure de proue de la contestation du communisme. Je pense que, par cette candidature, le PNL a toutes les chances de remporter la bataille électorale. »



    Plusieurs organisations civiques et ONGs militant pour la défense des droits de lhomme ont appelé la direction du PNL à retirer de la course au fauteuil de maire général de la capitale Marian Munteanu, quelles accusent de sympathie pour les courants dorientation fasciste.



    Dautres candidatures annoncées jusquici sont celles de Gabriela Firea, du PSD, de Nicuşor Dan, représentant de « lUnion Sauvez Bucarest » et Ciprian Ciucu, indépendant, soutenu par le parti M10. La date limite de dépôt de candidatures est le 26 avril. Les élections municipales auront lieu le 5 juin.



    Art roumain au superlatif



    Lundi dernier démarrait officiellement la souscription nationale pour lachat de lœuvre « La sagesse de la terre » du célèbre sculpteur Constantin Brâncuşi. Voici ce que déclarait à cette occasion le ministre roumain de la culture, Vlad Alexandrescu: « Nous avons ouvert des comptes en euros, en dollars et en lei au Trésor public et à six banques commerciales qui ont accepté de collaborer sans percevoir de commission. Ces comptes, on peut les retrouver sur le site officiel de notre ministère et sur une page Internet dédiée, à savoir cuminteniapamantului.ro. Par ailleurs, nous allons lancer bientôt une campagne communication. »



    Sur les onze millions deuros que lui coûtera la Sagesse de la Terre, lEtat en paiera cinq, les 6 millions restants devant être amassés par souscription publique jusquau 30 septembre.Par ailleurs, cinq films roumains ont été retenus pour la 69e édition du Festival de Cannes, qui se tiendra du 11 au 22 mai. Les longs-métrages “Baccalauréat” de Cristian Mungiu et “Sierra Nevada” du réalisateur Cristi Puiu entreront en compétition officielle, tandis que la production cinématographique “Les chiens” de Bogdan Mirică, sera présente dans la section “Un Certain Regard”. Les courts-métrages roumains inscrits dans la compétition officielle sont “4:15 de laprès-midi, fin du monde”, réalisé par Cătalin Rotaru et Gabi Virginia Sarga. Dans la section “Cinéfondation”, la Roumanie est représentée par le film “Tous les fleuves se jettent dans la mer”, dAlexandru Badea. (trad. Mariana Tudose)

  • A la une de la presse roumaine – 15.04.2016

    A la une de la presse roumaine – 15.04.2016

    La démission de la ministre roumaine
    du Travail Ana Costea suite à l’échec de la loi du système unitaire de salaires
    dans le secteur fait la une de la presse roumaine. L’automobile est également
    le sujet fédérateur des quotidiens nationaux qui annoncent la relance du
    programme de renouvellement du parc automobile national, du succès dont
    bénéficient les voitures d’occasion en Roumanie et du poids de plus en plus
    important de la marque roumaine Dacia parmi les véhicules usés provenant
    d’Allemagne et de France.



  • A la une de la presse roumaine – 13.04.2016

    A la une de la presse roumaine – 13.04.2016

    Les quotidiens roumains se penchent sur les plus récents sondages d’opinion vu que ce printemps des élections municipales sont organisées en Roumanie. Entre temps, le gouvernement retire le décret d’urgence relatif à la loi des salaires du secteur public. Et enfin, les quotidiens sportifs décortiquent la situation des sportives roumaines dépistées positives au meldonium, une substance interdite depuis le 1er janvier, mais présente dans différents médicaments.



  • A la une de la presse roumaine – 14.03.2016

    A la une de la presse roumaine – 14.03.2016

    Pourquoi le Service roumain de renseignements a-t-il été transformé en
    organe de poursuites pénales dans les dossiers de sécurité nationale et de
    terrorisme ? Les journaux évoquent aussi les plus récentes tendances sur
    le marché de l’emploi. Le salaire réussit-il toujours à motiver les
    employés ?


  • Taux de croissance élevé en Roumanie

    Taux de croissance élevé en Roumanie

    La Roumanie a enregistré en 2015 un niveau de croissance économique supérieur de 3,7% à celui de 2014, le PIB estimé dépassant les 158 milliards d’euros, a fait savoir l’Institut national de la Statistique. Cette croissance est due à tous les domaines économiques, à l’exception de l’agriculture, la sylviculture et la pêche. Selon des données fournies par l’Office statistique de l’UE, Eurostat, le rythme de croissance économique enregistré par les pays communautaires au 4e trimestre de l’année dernière a propulsé la Roumanie sur la troisième place au sein de l’UE.

    Dans une interview accordée à Radio Roumanie, l’expert économique Constantin Rudnitchi a déclaré que cette évolution est en rapport direct avec une consommation supérieure de 15% en 2015 suite à la majoration des salaires et à la baisse des taxes, notamment de la TVA. Aux dires de l’expert, bien que la présence de notre pays sur le podium soit parfaitement justifiée, ce type de croissance économique n’est pas tout à fait sain s’il persiste. Constantin Rudnitchi : « L’actuel essor de l’économie roumaine est en rapport direct avec la consommation. Les investissements n’y ont pas beaucoup contribué. Or, du coup, on assiste à une croissance assez malsaine qui, espérons-le bien, ne va pas durer trop longtemps et n’aura pas une trop grande ampleur. On doit faire particulièrement attention aux compagnies. Car il est important de nous assurer que les investisseurs puissent continuer à fonctionner au sein d’une économie européenne très compétitive ».

    Le niveau total des investissements dans l’économie roumaine s’est accru de 8% par rapport à 2014, se chiffrant à quelque 16 milliards d’euros. Sur ce total, plus de 40% des investissements ont concerné le secteur du commerce et des services, tandis que des domaines tels l’agriculture, l’industrie et le bâtiment ont perdu de leurs investissements. Par ailleurs, les députés roumains de la Commission chargée de l’Emploi ont adopté un projet de loi prévoyant d’accorder intégralement les indemnités de congé parental pour une durée de deux ans tout au plus et d’éliminer leur plafonnement à 750 euros par mois, comme c’est le cas à présent. Les députés affirment qu’une telle loi serait nécessaire pour encourager la natalité.

    La ministre de l’Emploi, Ana Costea, a précisé que le gouvernement élaborerait les normes d’application de cette future loi, mais qu’il serait préférable d’avoir un paquet de lois établi en accord avec la Commission. Mme Ana Costea : « Nous n’avons pas d’autres propositions, sauf que nous limitons un peu un certain équilibre et ce aussi lorsqu’il s’agit de décourager les fraudes et les majorations salariales. D’ailleurs, ce fut la principale raison qui a conduit à la mise en place du plafonnement censé effacer la discrimination». Le projet de loi sera soumis au vote final de la Chambre des députés avant d’entrer en vigueur le 1er juillet.

  • Main d’oeuvre roumaine – le dilemme du partir et du rester…

    Main d’oeuvre roumaine – le dilemme du partir et du rester…

    450.000 personnes sont sans emploi actuellement en Roumanie. Quelles chances ont-elles d’en trouver un dans ce pays et dans quels domaines notamment ? Ligia a obtenu l’interview exclusive de Florin Godean, chef pour la Roumanie d’un groupe français actif dans le domaine du recrutement et des ressources humaines.


  • A la Une de la presse roumaine 24.07.2015

    A la Une de la presse roumaine 24.07.2015

    La presse bucarestoise s’intéresse aujourd’hui aux changements apportés dans la vie interne du Parti social-démocrate par l’élection du nouveau président par intérim, au Plan général de transport du pays accepté par la Commission européenne ou encore à ces Grecs qui cherchent un emploi en Roumanie


  • 12.05.2015 (mise à jour)

    12.05.2015 (mise à jour)

    Protestations — Plus de 300 membres des principaux syndicats de l’administration publique roumaine ont protesté ce mardi devant le siège du gouvernement de Bucarest. Ils demandent aux responsables de meilleures conditions de travail et l’augmentation de leurs salaires. En même temps, les syndicats se déclarent mécontents du fait que selon un décret gouvernemental visant le SMIC national, à compter du 1er juillet 2015, 60% des travailleurs du secteur toucheront le salaire minimum, quels que soient le niveau de leurs études, leur ancienneté au travail ou l’importance de leur activité. Les fonctionnaires ont également protesté lundi et des manifestations similaires sont prévues les deux jours à venir.



    Cybersécurité – Un projet-pilote du Centre dinnovation dans le secteur de la cybersécurité a été lancé à Bucarest, en marge du sommet régional en la matière, qui se tient ces jours-ci dans la capitale roumaine. 17 pays d’Europe centrale et du sud-est, membres ou non membres de l’UE et de l’OTAN, participent à cette réunion ciblée sur les politiques de sécurité informatique. La Roumanie savère déjà un leader dans le domaine des technologies de linformation et peut devenir un fer de lance de la sécurité informatique sur le plan régional, dans le contexte de la crise ukrainienne et de la position agressive de la Russie, ont conclu les participants, à la fin de la première journée du sommet.



    Forêts — Les commissions réunies de la Chambre des députés de Bucarest, spécialisées dans les questions relatives à l’environnement, à l’agriculture et à la jurisprudence, ont rejeté mardi la demande du président Klaus Iohannis concernant la révision du Code forestier. Le Plénum de la Chambre devrait prendre une décision par vote, mercredi. Si le projet législatif est repoussé, il ne pourra être attaqué qu’à la Cour Constitutionnelle, sinon il doit être promulgué par le président. Le chef de lEtat avait appelé à la révision de ce document car, selon lui, le texte comportait des dispositions de nature à limiter lactivité des opérateurs économiques et à créer les prémisses d’un traitement discriminatoire. Le Sénat roumain avait auparavant rejeté les modifications exigées, mais cest la Chambre des députés qui a le dernier mot. Par ailleurs, le gouvernement de Bucarest a saisi le Parquet national anti-corruption au sujet de dizaines de faits de corruption présumés dans le secteur sylvicole, commis entre les années 2009 et 2012. Les déforestations illégales ont fait sortir dans la rue des milliers de Roumains des grandes villes du pays, samedi dernier. En réaction, le président Klaus Iohannis avait annoncé que le sujet serait débattu à la prochaine réunion du Conseil suprême de défense du pays.



    Réunion — Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, participera, ces mercredi et jeudi, à Antalya, en Turquie, à la réunion des chefs de la diplomatie des Etats membres de l’OTAN, à laquelle est également invitée Federica Mogherini, Haut Représentant de lUE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Les discussions seront ciblées sur les défis de sécurité qui se posent dans le voisinage oriental et méridional. La transition politique, ainsi que la situation sécuritaire en Afghanistan et dans la région figureront aussi à l’agenda de la réunion. Par ailleurs, la Commission OTAN — Ukraine se penchera sur la situation en Ukraine et son impact sur la sécurité euro-atlantique. En marge de la réunion ministérielle, Bogdan Aurescu aura des entrevues avec ses homologues des Etats membres de l’Alliance et partenaires.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Alexandra Dulgheru (72e au classement WTA) s’est qualifiée mardi pour le deuxième tour du tournoi de Rome, doté de prix d’un montant total de 2,4 millions de dollars, en battant la Japonaise Misaki Doi ( 6-7, 6-3, 6-3). Une autre Roumaine, Irina Begu (31e au classement WTA) a vaincu la Polonaise Urszula Radwanska (109e au classement WTA), au premier tour, sur le score de 3-6, 6-2, 6-1. Toujours à Rome, la joueuse roumaine la mieux classée, Simona Halep (n 2 mondiale), a réalisé une véritable démonstration de force aux côtés de l’Italienne Francesca Schiavone, les deux s’étant qualifiées pour le deuxième tour du double, en triomphant de la paire Jurak/Parra-Santonja (Croatie/Espagne), 6-2, 6-2. Deuxième favorite en simple dames, Halep affrontera mercredi, au deuxième tour, l’Américaine Alison Riske.



  • 12.05.2015

    12.05.2015

    Protestations — Plus de 300 membres des principaux syndicats de l’administration publique roumaine ont protesté ce mardi matin devant le siège du gouvernement de Bucarest. Ils demandent aux responsables de meilleures conditions de travail et l’augmentation de leurs salaires. En même temps, les syndicats se déclarent mécontents du fait que selon un décret gouvernemental visant le SMIC national, à compter du 1er juillet 2015, 60% des travailleurs du secteur toucheront le salaire minimum, quel que soit le niveau de leurs études, leur ancienneté au travail ou l’importance de leur activité. Les fonctionnaires publics ont également protesté lundi et des manifestations similaires sont prévues les deux jours à venir.



    Cybersécurité – Un projet-pilote du Centre dinnovation dans le secteur de la cybersécurité est lancé ce mardi à Bucarest, en marge du sommet régional en la matière qui se tient ces jours-ci dans la capitale roumaine. 17 pays d’Europe centrale et du sud-est, membres ou non membres de l’UE et de l’OTAN, participent à cette réunion ciblée sur les politiques sécuritaires dans lespace informatique. La Roumanie savère déjà un leader en matière de technologies de linformation et elle peut devenir un fer de lance régional dans ce secteur, sur la toile de fond de la crise ukrainienne et de la position agressive de la Russie, ont estimé les participants à cette réunion.



    Forêts – Le Code forestier est attentivement examiné ce mardi par les commissions spécialisées de la Chambre basse du Parlement roumain, sur demande du président de la République, Klaus Iohannis. Le chef de lEtat avait appelé à la révision de ce document qui, selon lui, comportait des mesures limitant lactivité des opérateurs économiques, introduisant des inégalités et un traitement discriminatoire à leur égard. Le Sénat, chambre haute, avait auparavant rejeté les modifications exigées, mais cest la Chambre des députés qui a le dernier mot. Par ailleurs, le gouvernement de Bucarest a saisi le Parquet national anti-corruption au sujet de dizaines de faits de corruption présumés dans le secteur sylvicole. Les déforestations illégales ont fait sortir des milliers de Roumains dans les rues des grandes villes roumaines, samedi dernier. En réaction, le président Klaus Iohannis avait annoncé que le sujet serait débattu à la prochaine réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie.

  • Le portait des jeunes diplômés roumains à la recherche d’un emploi…

    Le portait des jeunes diplômés roumains à la recherche d’un emploi…

    De nombreuses entreprises françaises
    choisissent la Roumanie pour y dérouler leurs affaires. Et ce, principalement
    en raison de la qualité de la main d’œuvre.


    Olivier Sabin est patron d’une société de comptabilité
    française qui a choisi d’ouvrir un bureau à Bucarest pour gérer les affaires de
    Paris. Il nous explique les raisons de son choix et nous fait part de ses
    impressions de son équipe, formée de 5 jeunes Roumaines diplômées en
    comptabilité.

    Voici donc le portait des jeunes roumains qui viennent de terminer
    leurs études et sont à la recherche d’un emploi, selon Olivier Sabin chef de la
    compagnie ADB Consulting.