Radio România Internațional

Tag: emplois

28.04.2020 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – 13 décès supplémentaires dus au coronavirus ont été enregistrés en Roumanie, portant le nombre des victimes de la pandémie à 663, a fait savoir ce mardi dans la soirée le Groupe de Communication stratégique. Il s’agit de 10 femmes et de 3 hommes, âgés de 64 à 84 ans. En Roumanie, on recense plus de 11600 cas d’infection au nouveau coronavirus. Le nombre des personnes guéries a dépassé les 3400. A l’étranger quelque deux mille ressortissants roumains ont été dépistés positifs, dont la plupart en Italie. 87 Roumains sont décédés à l’étranger à cause du coronavirus. Le président roumain Klaus Iohannis a jugé de notables les résultats obtenus jusqu’ici par les autorités, les médecins et les citoyens roumains dans la lutte contre la pandémie. Il a souligné que le taux de contamination en Roumanie est d’environ 600 personnes infectées pour un million d’habitants, qui est de beaucoup inférieur au niveau des autres pays tels l’Espagne et l’Italie. Le chef de l’Etat a averti pourtant que le danger n’était pas passé et qu’un assouplissement prématuré pourrait annuler ces résultats. C’est pourquoi, à-t-il dit, après le 15 mai et l’expiration de l’état d’urgence, un retour brusque à la normalité n’aura pas lieu.

Presse – L’avocat du peuple en Roumanie, soit l’équivalent du défenseur des Droits, exprime son inquiétude par rapport à la restriction de la liberté d’expression en Roumanie, après que plusieurs sites internet ont été fermés. Les sites en question étaient accusés de disséminer de fausses informations liées à la pandémie de coronavirus, informations qui auraient pu semer la panique parmi la population. L’avocat du peuple demande des éclaircissements en ce sens au Groupe de communication stratégique constitué au sein du gouvernement pour gérer la crise Covid-19 et précise que ni le décret d’institution de l’état d’urgence, ni celui qui prolonge cette mesure ne citent la liberté d’expression parmi les droits dont l’exercice pourrait se retrouver limité durant cette période. La fermeture des sites a été décidée par l’Autorité nationale pour la gestion et la régulation des communications (ANCOM) sur la base du décret présidentiel pour la prolongation de l’état d’urgence et suite à la proposition du Groupe de communication stratégique.

Travailleurs – Plus de 200 travailleurs roumains, salariés d’un abattoir en Allemagne ont été dépistés positifs au nouveau coronavirus et sont actuellement en quarantaine, a fait savoir mardi le ministre des Affaires Etrangères de Bucarest. Par ailleurs, l’eurodéputé roumain Victor Negrescu a demandé au défenseur européen des droits d’intervenir pour défendre les droits des travailleurs saisonniers roumains. Il déplore le fait que les normes de distanciation sociale ne sont pas respectées dans le cas des voyages des travailleurs roumains. Les contrats générateurs d’abus et le manque de réaction des autorités nationales et européennes ont également figuré parmi les éléments que l’eurodéputé a critiqués. Il affirme que les travailleurs saisonniers ne se voient pas offrir à temps des informations complètes sur les conditions de travail, sur les risques auxquels ils sont soumis, ainsi qu’au sujet des droits dont ils bénéficient en tant que travailleurs européens. Récemment des milliers de Roumains ont quitté la Roumanie pour travailler à l’étranger dans des pays tels l’Allemagne, le Royaume Uni et l’Autriche, malgré la pandémie de Covid 19 et les mesures restrictives imposées pour limiter les effets de celle-ci.

Diaspora – Les Roumains qui habitent au delà des frontières du pays investissent le plus en Roumanie, selon les chiffres publiées par la Banque Mondiale. En 2019, la diaspora a envoyé en Roumanie quelque 7,2 milliards de dollars, soit 1,5 milliards de plus que le niveau des investissements étrangers. Le poids financier des Roumains compte pour 3% du PIB de l’année dernière. La Banque mondiale avertit pourtant qu’à cause des mesures économiques et sociales adoptées pour combattre la pandémie de coronavirus, le volume total des sommes d’argent envoyées d’une personne à une autre au niveau mondial devrait baisser de 142 milliards de dollars en 2020. Il s’agit des C’est le déclin le plus significatif enregistré dans l’histoire récente et les économistes affirment que cette évolution signale le début d’une potentielle crise économique mondiale. Conformément au rapport de la Banque mondiale, cette année, la Roumanie pourrait compter parmi les pays qui enregistrent une baisse dramatique des sommes d’argent que les Roumains envoient depuis l’étranger.

Réunion trilatérale – La Coopération au niveau de l’OTAN et la situation en République de Moldova ont figuré à l’agenda d’une visioconférence du ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu avec ses homologues polonais, Jacek Czaputowicz et turc, Mevlut Cavusoglu. Le chef de la diplomatie roumaine a souligné l’importance de l’identification de nouveaux moyens de consolider l’OTAN et de son rôle au niveau international, en partenariat avec les Etats et les organisations qui partagent les mêmes valeurs et les mêmes objectifs. Il a réitéré l’importance spéciale de la solidarité alliée et des relations transatlantiques en tant que principes fondamentaux de l’OTAN, ainsi que la nécessite de poursuivre le processus d’adaptation de l’Alliance et de consolidation de son rôle de dissuasion et de défense, y compris sur le flanc est, notamment à la Mer Noire. Le ministre Aurescu a présenté l’évaluation de la Roumanie de la situation en République de Moldova voisine et souligné à cette occasion l’appui concret et consistent accordé par la Roumanie aux citoyens moldaves. Il a encouragé l’intensification des efforts en ce sens aussi de la part des partenaires polonais et turcs, y compris par une coordination étroite avec la Roumanie. Le format trilatéral de consultations Roumanie – Pologne – Turquie a été lancé en 2012 à la proposition de Bucarest.

Tourisme – L’organisation mondiale du tourisme estime que les arrivées de touristes étrangers pourraient baisser jusqu’à 30% cette année, au niveau mondial ce qui se traduit par un manque à gagner de quelque 450 milliards de dollars. Le bilan mondial de la pandémie de Covid 19 a dépassé les 3 millions d’infections confirmées et de 210 mille morts. Plus d’un quart de décès sont enregistrés aux Etats-Unis. De plus en plus d’Etats américains ont commencé néanmoins à assouplir les restrictions. En Europe, le pays qui enregistre le plus de décès, l’Italie, envisage de lever une partie des restrictions à partir du 4 mai, mais le premier ministre Giuseppe Conte a averti que cela ne signifierait pas un retour à la normale.

Météo – En Roumanie, le temps sera généralement beau avec des températures élevées, notamment sur le sud et l’est, mais l’instabilité devrait s’installer progressivement. Des orages sont possibles localement. Les températures vont de 18 à 28 degrés.

28 April 2020
La semaine du 30.03 au 05.04.2020

Les Roumains, touchés par le Covid- 19

Avec plus de 2000 cas d’infection au coronavirus, la Roumanie est entrée depuis lundi dernier dans le stade 4 de l’épidémie. Face à un bilan qui s’alourdit chaque jour, les autorités prévoient que le pic sera atteint fin avril, après les vacances de Pâques. En attendant, ils se font de plus en plus nombreux ceux qui déplorent l’insuffisance du dépistage. Selon le Groupe de communication stratégique de Bucarest, avant le 2 avril, seulement 28 500 Roumains ont été testés. Par ailleurs, les hôpitaux roumains ne semblent pas suffisamment équipés pour gérer des flux potentiels de patients positifs. Dans ce contexte, le cas Suceava devient emblématique. Lundi dernier, sur l’ensemble des cas d’infection et des décès rapportés au niveau national, un tiers provenait de cette ville du nord de la Roumanie. Et puis, sur l’ensemble du personnel soignant infecté de Roumanie, deux tiers travaillent à l’Hôpital départemental de Suceava où presque 200 médecins, infirmiers et aides-soignants ont été testés positifs. Suite à cette situation, les autorités centrales ont décidé de placer la ville et huit communes limitrophes en quarantaine totale. Un médecin militaire a remplacé à la tête de l’établissement hospitalier l’ancien manager démissionnaire.

Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a lancé un appel aux professionnels de santé de reprendre leur travail : « On a besoin de faire passer en urgence des tests de dépistage à tout le personnel soignant infecté, pour qu’il puisse reprendre le travail une fois remis. On a besoin d’un dispositif de dépistage supplémentaire, que l’hôpital recevra très prochainement. Des médicaments, il y en a, des équipements de protection, pareil, et tout le monde respecte le protocole. Je m’adresse maintenant aux médecins et au personnel soignant de l’Hôpital de Suceava : s’il vous plaît, reprenez votre travail, occupez-vous des malades et respectez les procédures ! On compte sur vous ! »

Par ailleurs, le chef de l’Etat roumain a appelé le gouvernement à débloquer des fonds supplémentaires pour récompenser le personnel médical qui soigne les patients souffrant de Covid-19. La pandémie de coronavirus a poussé plusieurs infirmiers et médecins à démissionner aussi bien de peur d’être infectés, que pour protester contre la pénurie d’équipements de protection. D’ailleurs, des mouvements de protestation ont été signalés dans plusieurs villes de Roumani

Les hôpitaux continuent à s’équiper

Les responsables roumains ont adopté une nouvelle série de mesures qui visent tout le corps médical – personnel sanitaire professionnel ou auxiliaire. Toutes ces catégories seront donc obligées à suivre les instructions et à se déplacer là où il y en aura besoin, sans pouvoir refuser le détachement temporaire dans d’autres établissements de soins et même dans d’autres villes, a annoncé le secrétaire d’Etat Raed Arafat, chef du Département pour les Situations d’urgence. Et lui de préciser que les hôpitaux ne pourront pas refuser l’hospitalisation des patients en invoquant la confirmation ou l’infirmation d’une infection au coronavirus. Autrement dit, le personnel soignant est obligé à prendre en charge tous les cas.Par ailleurs, un deuxième transport de 100.000 combinaisons de protection, que la Roumanie a achetées auprès de la Corée du Sud, est arrivé à Bucarest, à bord d’un avion C-17 Globemaster III, appartenant aux forces otaniennes. Un transport de 100.000 masques de protection de type FFP2 et FFP3 est arrivé dans la capitale roumaine depuis la Turquie, à bord d’un avion C-27 J Spartan des Forces aériennes roumaines. Notons qu’un hôpital de campagne, mis en place par l’Armée roumaine près de Bucarest, est devenu opérationnel, tandis qu’un établissement de soins temporaire est bâti en ce moment à Constanta ; il fonctionnera comme une section extérieure à celle des maladies contagieuses de l’Hôpital militaire de cette ville-port à la mer Noire. Disons aussi que, depuis quelques jours, la Roumanie a lancé la production interne de masques de protection ; selon les autorités, cela permettra au pays de se doter de 15 millions de masques par mois.

De nouvelles mesures pour entrer en Roumanie

Aux termes d’une cinquième ordonnance d’urgence, la Roumanie a prolongé la période pendant laquelle tous les vols envers et depuis l’Espagne et l’Italie sont supprimés. Par ailleurs, une mise à jour de la liste des pays faisant partie de la zone rouge, une classification propre à la Roumanie, a eu lieu ce jeudi. Douze pays y figurent actuellement : l’Autriche, la Belgique, la Suisse, l’Italie, la France, l’Allemagne, l’Espagne, l’Iran, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, les Etats-Unis et la Turquie. Cela veut dire que tous les citoyens qui rentrent d’un de ces pays seront placés directement en quarantaine. Par ailleurs, toute personne qui rentre en Roumanie d’un voyage à l’étranger sera confinée à domicile pour une période de deux semaines, au terme d’une décision en vigueur depuis le 3 avril minuit. Aux termes du même document, tous ceux qui ne respectent pas les mesures imposées par le régime d’urgence écoperont des amendes 20 fois plus sévères que par temps normal. Les amendes risquent de dépasser les 4.000 euros pour les particuliers et les 15.000 euros pour les entreprises.

Des chiffres alarmants de la part du Ministère du Travail

Selon des données fournies le 2 avril par le ministère du Travail, le nombre de Roumains restés sans emploi suite à leur licenciement s’élève à presque 174.000. A ce chiffre s’ajoute les 860.000 citoyens roumains placés en chômage technique. Sur l’ensemble des secteurs sévèrement frappés par l’actuelle pandémie, notons le commerce en détail, la mécanique, l’hôtellerie, la restauration ou encore le bâtiment. C’est la raison pour laquelle les autorités roumaines tentent à présent de dénicher des solutions de soutien à l’intention de la population touchée. (Trad. Ioana Stancescu)

4 April 2020
26.03.2020 (mise à jour)

Equipements -
L’UE a accepté que la Roumanie rachète des équipements médicaux – masques,
costumes de protection pour les médecins et ventilateurs médicaux, à la limite
des 10 millions d’euros, a fait savoir jeudi le président roumain Klaus
Iohannis. D’ailleurs, la Roumanie est le premier Etat membre à avoir reçu
l’aval de la Commission européenne de démarrer les procédures d’acquisition de
matériel sanitaire afin de créer des stocks sur le territoire national. Ce
jeudi encore, le chef de l’Etat a signé le décret de nomination du secrétaire
d’Etat Nelu Tatru au poste de ministre de la Santé par intérim, suite à la
démission du titulaire, Victor Costache. Celui a présenté sa démission vu la
contamination au nouveau coronavirus d’une centaine de personnes membres du
personnel médical. Au total 1029 cas d’infection ont été confirmés jusqu’ici en
Roumanie, a fait savoir le Groupe de communication stratégique.

Tests – Lundi on va
commencer à tester un échantillon de 10.500 habitants de Bucarest dans le cadre
d’une étude scientifique portant sur le dépistage des personnes infectées au
nouveau coronavirus a fait savoir l’édile en chef de la capitale roumaine, Mme
Gabriela Firea. Cette décision a été prise dans une tentative de prévenir les
formes sévères de la maladie, vu qu’en l’absence du screening les formes
légères risquent de passer inaperçues, causant par la suite des formes sévères
d’infection, a précisé à son tour Adrian Streinu-Cercel, manager de l’Institut
de maladies infectieuses ‘Matei Balş’ de Bucarest. Il s’agit en fait d’une
étude ayant une valeur scientifique, et non pas d’un simple test, a-t-il encore
précisé.

Sondage – Six Roumains sur dix pensent que la situation globale générée par la pandémie de coronavirus peut affecter leur travail – selon une enquête réalisée par l’Institut roumain pour l’évaluation et la stratégie. Plus de trois quarts des sujets questionnés disent respecter strictement les mesures imposées par le gouvernement et le Comité national pour les situations d’urgence. La consigne de rester à domicile a été respectée par près de six personnes sur dix. Les courses sont la principale raison des Roumains pour quitter leur domicile. Dans le même temps, près de la moitié des gens croient que les autres ne respectent pas les recommandations des autorités. La plupart des participants à l’enquête déclarent s’informer sur la pandémie à la télévision. Plus de la moitié d’entre eux affirment que les nouvelles à ce sujet leur transmettent un sentiment de peur. Au moins sept personnes sur dix se déclarent satisfaites par l’activité des autorités locales et estiment que les actions des autorités centrales leur donnent le sentiment que la pandémie sera dépassée. En revanche, un tiers des Roumains sont d’avis que les autorités cachent des informations. L’enquête, réalisée entre le 21 et le 24 mars, a une marge d’erreur d’environ 2,5%.

Météo – Le temps
s’améliore en Roumanie, les températures continuent à grimper. Le ciel sera
variable uniquement sur le sud et clair sur le reste du territoire. Le vent
reste assez fort, avec des rafales pouvant atteindre les 90 km/h en montagne.
Une alerte orange au vent concerne les montagnes du sud-ouest de la Roumanie
jusqu’à vendredi matin, alors que le reste de la zone de montagne est concernée
par une alerte jaune au vent fort.

26 March 2020
26.03.2020

Coronavirus en Roumanie — Le ministre roumain de la Santé, Victor Costache, a démissionné aujourd’hui. L’annonce a été faite par le premier ministre Ludovic Orban, qui a précisé que le secrétaire d’Etat Nelu Tătaru deviendrait ministre par intérim. Par ailleurs, le nombre des décès des suites de l’infection au COVID-19 est arrivé à 17. 906 personnes sont infectées, dont plus de 100 parmi le personnel médical. 86 personnes ont guéri jusqu’à présent. Neuf Roumains sont décédés à létranger à cause de cette maladie : sept en Italie et deux en France. Le président de la Société roumaine de microbiologie, Alexandru Rafila, considère qu’au plus tard d’ici deux ou trois semaines, la Roumanie rapportera au moins 1.000 cas quotidiens d’infection, à cause de l’augmentation du nombre de personnes testées.

Mesures spéciales — En Roumanie, en état d’urgence à cause de l’épidémie de coronavirus, le gouvernement approuve aujourd’hui de nouvelles mesures spéciales. On s’attend à une ordonnance d’urgence permettant de reporter le paiement des mensualités dues aux banques pour une période maximale de 9 mois. Elle s’appliquera tant aux personnes physiques qu’aux entreprises. L’annonce a été faite mercredi par le président Klaus Iohannis, qui a exprimé sa conviction que pendant ce laps de temps, l’économie et les gens se reprendraient, et que les choses entreraient plus facilement dans la normalité. Le ministre des Finances, Florin Cîţu, a expliqué qu’aucun certificat d’état d’urgence ne serait nécessaire pour obtenir une telle facilité. Une simple demande adressée à la banque suffira. Il a mentionné que la proposition a également été discutée avec la Banque nationale et avec le système bancaire. Le gouvernement de la Roumanie pourrait encore décider de l’octroi d’un bonus pour des conditions de travail particulièrement dangereuses, pour les personnels des autorités et des institutions responsables de la prévention, de la limitation et de des soins pour la COVID-19. Des mesures supplémentaires de protection sociale seront prises et des modifications seront apportées au régime de l’état de siège et de l’état d’urgence.

Sondage — Six Roumains sur dix pensent que la situation globale générée par la pandémie de coronavirus peut affecter leur travail — selon une enquête réalisée par l’Institut roumain pour l’évaluation et la stratégie. Plus de trois quarts des sujets questionnés disent respecter strictement les mesures imposées par le gouvernement et le Comité national pour les situations d’urgence. La consigne de rester à domicile a été respectée par près de six personnes sur dix. Les courses sont la principale raison des Roumains pour quitter leur domicile. Dans le même temps, près de la moitié des gens croient que les autres ne respectent pas les recommandations des autorités. La plupart des participants à l’enquête déclarent s’informer sur la pandémie à la télévision. Plus de la moitié d’entre eux affirment que les nouvelles à ce sujet leur transmettent un sentiment de peur. Au moins sept personnes sur dix se déclarent satisfaites par l’activité des autorités locales et estiment que les actions des autorités centrales leur donnent le sentiment que la pandémie sera dépassée. En revanche, un tiers des Roumains sont d’avis que les autorités cachent des informations. L’enquête, réalisée entre le 21 et le 24 mars, a une marge d’erreur d’environ 2,5%.

Rapatriement — Un groupe de 190 citoyens roumains a été rapatrié, mercredi soir, de Rome, par un vol de la compagnie aérienne nationale, TAROM, informe un communiqué du ministère des Affaires étrangères. L’action fait partie de la série des démarches communes du ministère des Affaires étrangères et du ministère des Transports, de l’Infrastructure et des Communications pour faciliter le retour au pays des citoyens roumains, non résidents, qui sont des travailleurs saisonniers. Ces personnes sont affectées par la limitation drastique des activités économiques qu’ils exerçaient en Italie ou sont des citoyens roumains qui se trouvaient dans la Péninsule dans des situations spéciales, sans possibilités réelles de continuer à rester dans ce pays. Dans ce contexte, le ministère roumain des Affaires étrangères appelle les citoyens roumains qui ont leur domicile ou leur résidence à l’étranger de respecter strictement les recommandations des autorités de ces Etats et souligne que les déplacements vers la Roumanie ne sont pas recommandés, parce qu’ils peuvent constituer un facteur supplémentaire de propagation de l’infection au coronavirus.

Vols — Tarom, la compagnie roumaine de transport aérien suspend, à partir d’aujourd’hui, ses vols vers la France et l’Allemagne pour au moins deux semaines. Mercredi, elle avait également arrêté tous ses vols internes, suite aux restrictions imposées pour lutter contre la propagation du nouveau coronavirus. La mesure ne concerne pas les vols des aéronefs d’Etat, les vols cargo et de services postaux ou ceux qui assurent des services médicaux d’urgence. Tous les passagers affectés par la suppression des vols peuvent choisir entre le report de leur voyage sans frais supplémentaires ou le remboursement intégral des billets. En février, la Commission européenne approuvait l’accord d’un emprunt de 176 millions de lei (environ 36,5 millions d’euros) à Tarom. La compagnie se confronte à un déficit accru de liquidités à cause de l’augmentation des coûts d’exploitation suite au vieillissement de sa flotte. Selon la Commission européenne, ce crédit était indispensable pour permettre à Tarom de continuer son activité.

Météo – Alerte orange au vent violent, jusquà vendredi matin, dans la région montagneuse du sud-ouest; les rafales auueindront les 80-110 Km/h. Vigilance jaune au vent sur tout le relief, jusquà vendredi matin. Les maximales vont de 5 à 16°, avec 10° à Bucarest.

26 March 2020
Craintes suscitées par la pandémie

Un travailleur roumain sur deux
craint une crise économique engendrée par les effets du coronavirus, et un
quart des salariés affirment qu’ils n’ont même pas d’économies pour un mois,
s’ils restent sans emploi. Ce sont les résultats d’un sondage de la plate-forme
de recrutement BestJobs. 21% des sujets questionnés déclarent avoir l’argent
nécessaire pour couvrir les frais pour trois mois tout au plus, et près de 10%
– pour six mois. Seuls 7,4% des Roumains ont de l’argent de côté pour au moins
un an.

Selon le sondage, 34,5% de ceux qui sentent leur emploi menacé se sont
déclarés très préoccupés.Plus de 43% des personnes interrogées sont inquiètes
que la situation de la pandémie de coronavirus pourrait affecter de manière
importante la compagnie pour laquelle ils travaillent. S’ils devaient chercher
un nouvel emploi, plus de 45% pensent que cela serait difficile, et plus de 20%
– très difficile. Côté employeurs, plus de la moitié ont déclaré avoir des
plans de continuer leurs affaires si l’épidémie s’aggrave en Roumanie.

Pour
l’heure, du moins, les principaux effets du contexte épidémiologique sont que
les salariés ont peur d’entrer en contact direct avec les clients, que certains
fournisseurs n’ont pas pu honorer leurs commandes, que les prix de certains produits
qu’ils achètent ont connu une hausse substantielle ou que les employés ne
peuvent plus effectuer de voyages professionnels à l’étranger.

La plupart des
travailleurs – près de 44% – affirment qu’ils ne sont que peu inquiets qu’ils
pourraient contracter le coronavirus, alors que 35% sont très inquiets. La
majorité, soit environ 82%, ont déclaré se laver et se désinfecter les mains
très souvent, plus de 7 sur 10 ont mentionné éviter autant que possible les
espaces publics bondés, alors que 67% n’entrent plus en contact direct avec
d’autres personnes. En même temps, près de la moitié évite les transports
publics. L’enquête a été réalisée du 9 au 16 mars. (Trad. :
Ligia Mihaiescu)

20 March 2020
Brexit, la suite

Moment intéressant et dangereux à la fois, qui ouvre de nouvelles perspectives, remarquait Dan Mihalache, l’ambassadeur roumain à Londres, au micro de Radio Roumanie. Ecoutons-le :« Finalement, le Brexit fera date, car il s’agit du premier Etat qui quitte l’UE, et cela après en avoir été membre durant 47 années. Il s’agit d’une démarche dont l’on ignore l’issue et les conséquences, autant pour le Royaume-Uni que pour l’Union. Il y a dans ce processus un bon nombre d’impondérables qui dépendent de beaucoup de choses, depuis le statut des ressortissants des deux entités, et jusqu’aux questions de détail, tel le statut du trafic aérien ou le niveau de la taxation. Au fil des ans, l’Union et la Grande-Bretagne ont noué mille liens, et il ne s’agit pas juste d’une question de législation. Défaire et renouer ces liens constitue un processus complexe et un sacré boulot. Il s’agit d’une sorte d’aventure héroïque, la première que l’on devra résoudre en ce début de siècle. Cela changera aussi notre perspective, car l’image de stabilité, de continuité, de solidité qu’était rattachée à cet ensemble qu’est l’Union européenne est mise à mal. Parce que, voilà, un pays à fait le choix de séparer son destin du destin commun. »

La période de transition a démarré le 1er février 2020 et s’étendra sur une période de 11 mois. Elle pourra être prolongée une seule fois, d’une ou de deux années. Evidemment, Bruxelles pourrait offrir à Londres un accord commercial extrêmement ambitieux, soit une sorte de nouvelle union douanière, mais le Royaume-Uni devrait en revanche s’engager à observer l’ensemble des règles communautaires en la matière, comme l’avait annoncé déjà le négociateur en chef du Brexit du côté européen, Michel Barnier. Par contre, à Londres le premier ministre Boris Johnson assure à qui veut l’entendre qu’il n’acceptera pas de lier le sort du futur accord commercial au respect des règles européennes, au même titre qu’il n’obligera pas l’Union à observer les règles britanniques. Aussi, à l’occasion de son premier discours public post Brexit, Boris Johnson s’était fait le chantre du libre commerce. Il a par ailleurs parlé dans le contexte des accords commerciaux que le royaume entend sceller avec les Etats-Unis et les pays du Commonwealth, des négociations qui démarreront sans plus tarder.

L’analyste économique Constantin Rudniţchi craint la complexité de la situation, ainsi que la difficile tâche des négociations à venir, où chaque entité essayera d’obtenir des avantages compétitifs au dépens de l’autre, et essayera de faire valoir sa propre vision du monde. Constantin Rudniţchi : « Ce dont l’on est sûr, c’est que l’on va passer dans la phase des négociations d’un accord commercial. Les analystes s’accordent pour affirmer que l’on entre dans un territoire inconnu, dans la zone crépusculaire. Les négociations commerciales vont démarrer incessamment, mais nous ignorons tout de la date éventuelle d’un futur accord. Certes, l’on dispose de quelques repères. Comme, par exemple, le fait que tout le monde souhaiterait un accord commercial qui poursuive la pratique des zéro taxes commerciales. Donc : pas de taxes de douanes, ou d’autres barrières de quelque nature que ce soit. Mais, nous allons voir si cela était un objectif réaliste. Certains en doutent. Pourquoi cela ? Eh bien, parce que, d’une part, l’UE envisage une intégration accrue au sein du bloc communautaire, ce dont la Grande-Bretagne avait longtemps refusé. L’Union s’était, par exemple, proposée de conclure un ambitieux pacte dans les domaines de l’Energie et de l’Environnement, une sorte de « green deal », chose louable, mais qui amènera une augmentation des coûts de production dans ce domaine. Or, à ce moment-là, elle perdra ses avantages compétitifs, et nous ne pouvons pas ignorer la perte de compétitivité que cela entraînera en rapport avec les autres zones économiques du monde. Une autre question concerne la libre circulation de la main d’œuvre entre le Royaume-Uni et l’UE, et là aussi les points de vue peuvent diverger. Seul un paquet commun, par exemple aller de l’avant avec la libre circulation, à la fois des capitaux, des marchandises pourrait résoudre le dilemme. Mais Londres s’oppose à la libre circulation des personnes, de la main d’œuvre, donc la solution du paquet commun ne s’avèrera probablement pas viable ».

Tout le monde perd finalement au change, appréciait le docteur en économie Mihai Sebe, membre de l’Institut européen de Roumanie. Qu’il s’agisse, pour l’Union, de la perte de l’importante contribution britannique à son budget ou, tout simplement, des pertes immatérielles, tel le prestige international. Mihai Sebe : « N’oublions pas l’importance du rôle que jouait la Grande-Bretagne dans le domaine de la défense. Ou encore, dans le domaine académique. Après le Brexit, l’Europe n’aura plus de représentante dans le top 25 mondial des universités. Par ailleurs, et venant à l’encontre du discours triomphaliste des partisans du Brexit, le Brexit en soi peut être vu comme l’apogée d’une longue période de déclin du prestige britannique sur la scène internationale. »

Un processus qui avait démarré, selon Mihai Sebe, dès la fin de la Première Guerre mondiale, et qui s’est poursuivi par le retrait britannique progressif au niveau international au profit d’autres acteurs qui ont émergé depuis. (Trad. Ionut Jugureanu)

14 February 2020
01.01.2020 (mise à jour)

Salaire — En Roumanie, le salaire minimum brut de base garanti au niveau national, majoré à partir du 1er janvier 2020, s’élève à 2.230 lei, soit environ 467 euros. Les compagnies doivent opérer la modification dans un délai de 20 jours ouvrables à compter de la date d’entrée en vigueur de cette mesure. L’Inspection du travail précise qu’aux termes de la décision du gouvernement le calcul du salaire minimum brut prend en compte un travail à plein temps et n’inclut aucun supplément salarial.

Emplois — L’Inspection générale de l’immigration peut délivrer en 2020 des permis de travail sur le territoire de la Roumanie pour 30.000 ressortissants étrangers nouvellement admis. Le nombre de ces permis est similaire à celui de 2019. Cette année, les employeurs ont sollicité des avis pour plus de 750 fonctions occupationnelles, allant des opérateurs de machines et installations jusqu’aux fonctionnaires supérieurs. La plupart des citoyens étrangers présents sur le marché roumain de l’emploi proviennent de pays tels que Vietnam, Népal, Inde, République de Moldova et Sri Lanka.

Accises — En Romanie, les accises sur le carburant ont été majorées de près de 7%, ce qui réduit de manière significative les effets de la suppression de l’accise promulguée par le président du pays. En dehors des boissons alcoolisées et du tabac, dans la liste à retrouver sur le site du ministère des Finances figurent aussi les accises sur l’essence et le gasole. Leurs montants sont de respectivement 24,5 et 22,4 euros par mille litres plus grands que ceux mentionnés dans l’acte normatif publié dans le Journal officiel du 30 décembre.

Nouvel an — Plus de 90.000 personnes ont participé à la plus grande fête de Bucarest pour la Nouvelle année. Intitulée « Revelion 2020. Disco Night Fever », elle a été organisée par la Mairie de la capitale. Le concert traditionnel pour le Nouvel an a été inspiré, cette année, par l’énergie et l’exubérance du mouvement disco. Dans les plus de six heures de fête, des stars internationales et des artistes roumains ont interprété des tubes qui ont marqué des générations. Le trio O-Zone de République de Moldova a chanté sur la même scène que Haddaway et le rappeur américain Turbo B., l’ancien soliste du groupe Snap. La soirée s’est achevée par un feu d’artifices spectaculaire.

Visite — Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, effectuera, du 7 au 9 janvier, une visite de travail à Bruxelles. Il se rendra aux sièges des institutions européennes et de l‘OTAN. Selon un communiqué du gouvernement de Bucarest, le chef de l’Exécutif roumain rencontrera la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, le secrétaire général de l’IOTAN, Jens Stoltenberg, le président du Conseil européen, Charles Michel et le président du Parlement européen, David Sassoli.

UE– La Croatie a pris la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne, ce mercredi 1er janvier, pour six mois. Dernière entrée dans lUE, en juillet 2013, la Croatie exerce, pour la première fois de son histoire, la présidence semestrielle tournante du Conseil européen. Elle aura à gérer la sortie du Royaume – Uni de l’Europe communautaire, prévue le 31 janvier. Un autre problème important à l’agenda de la présidence croate de l’UE c’est l‘élargissement vers l’Est de l’Union, dans le contexte où la France s’est opposée en octobre dernier à l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Macédoine du Nord et l’Albanie. L’UE et les six pays des Balkans occidentaux candidats à l’adhésion (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Monténégro, Macédoine du Nord et Serbie) devraient se réunir en sommet à Zagreb, les 6 et 7 mai prochains. Rappelons que la Roumanie a exercé son premier mandat à la tête de l’UE pendant les six premiers mois de 2019.

Sport – 2020 sera une année importante pour les amateurs de sport de Roumanie. Dans le cadre de l’Euro 2020, quatre matches se dérouleront à Bucarest, les 14, 18, 22 et 29 juin. En plus, au bout de 56 ans d’attente, la délégation roumaine participante aux JO d’été inclura aussi l’équipe de foot. En ce qui concerne le football, au niveau des clubs, notons que le CFR va rencontrer l’Espagne les 20 et 27 février à Séville, dans un match comptant pour les 16e de finales de la Ligue Europa. Pour ce qui est du tennis, on espère que Simona Halep remportera au moins une nouvelle victoire dans un tournoi de Grand Chelem. Par ailleurs, les sélections de Roumanie de handball féminin – CSM Bucarest et SCM Râmnicu Vâlcea – et masculin – Dinamo Bucarest — seront présentes dans la Ligue des champions.

Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau. Le ciel sera variable, plutôt couvert sur le nord et le nord-ouest du territoire. De faibles chutes de neige sont attendues en haute montagne. Les températures maximales iront de moins 2° à 7 °.

1 January 2020
01.01.2020

Salaire – En Roumanie, le salaire minimum brut de base garanti au niveau national, majoré à partir du 1er janvier 2020, sélève à 2.230 lei, soit environ 467 euros. Les compagnies doivent opérer la modification dans un délai de 20 jours ouvrables à compter de la date dentrée en vigueur de cette mesure. LInspection du travail précise quaux termes de la décision du gouvernement le calcul du salaire minimum brut prend en compte un travail à plein temps et ninclut aucun supplément salarial.

Emplois – LInspection générale de limmigration peut délivrer en 2020 des permis de travail sur le territoire de la Roumanie pour 30.000 ressortissants étrangers nouvellement admis. Le nombre de ces permis est similaire à celui de 2019. Cette année, les employeurs ont sollicité des avis pour plus de 750 fonctions occupationnelles, allant des opérateurs de machines et installations jusquaux fonctionnaires supérieurs. La plupart des citoyens étrangers présents sur le marché roumain de lemploi proviennent de pays tels que Vietnam, Népal, Inde, République de Moldova et Sri Lanka.

Accises – En Romanie, les accises sur le carburant ont été majorées de près de 7%, ce qui réduit de manière significative les effets de la suppression de laccise promulguée par le président du pays. En dehors des boissons alcoolisées et du tabac, dans la liste à retrouver sur le site du ministère des Finances figurent aussi les accises sur lessence et le gasole. Leurs montants sont de respectivement 24,5 et 22,4 euros par mille litres plus grands que ceux mentionnés dans lacte normatif publié dans le Journal officiel du 30 décembre.

Visite – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, effectuera, du 7 au 9 janvier, une visite de travail à Bruxelles. Il se rendra aux sièges des institutions européennes et de l‘OTAN. Selon un communiqué du gouvernement de Bucarest, le chef de lExécutif roumain rencontrera la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, le secrétaire général de lIOTAN, Jens Stoltenberg, le président du Conseil européen, Charles Michel et le président du Parlement européen, David Sassoli.

UE– La Croatie a pris la présidence tournante de lUnion européenne, ce mercredi 1er janvier, pour six mois. Dernière entrée dans l’UE, en juillet 2013, la Croatie exerce, pour la première fois de son histoire, la présidence semestrielle tournante du Conseil européen. Elle aura à gérer la sortie du Royaume – Uni de lEurope communautaire, prévue le 31 janvier. Un autre problème important à lagenda de la présidence croate de lUE cest l‘élargissement vers lEst de lUnion, dans le contexte où la France sest opposée en octobre dernier à louverture des négociations dadhésion avec la Macédoine du Nord et lAlbanie. LUE et les six pays des Balkans occidentaux candidats à ladhésion (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Monténégro, Macédoine du Nord et Serbie) devraient se réunir en sommet à Zagreb, les 6 et 7 mai prochains. Rappelons que la Roumanie a exercé son premier mandat à la tête de lUE pendant les six premiers mois de 2019.

Sport – 2020 sera une année importante pour les amateurs de sport de Roumanie. Dans le cadre de lEuro 2020, quatre matches se dérouleront à Bucarest, les 14, 18, 22 et 29 juin. En plus, au bout de 56 ans dattente, la délégation roumaine participante aux JO dété inclura aussi léquipe de foot. En ce qui concerne le football, au niveau des clubs, notons que le CFR va rencontrer lEspagne les 20 et 27 février à Séville, dans un match comptant pour les 16e de finales de la Ligue Europa. Pour ce qui est du tennis, on espère que Simona Halep remportera au moins une nouvelle victoire dans un tournoi de Grand Chelem. Par ailleurs, les sélections de Roumanie de handball féminin – CSM Bucarest et SCM Râmnicu Vâlcea – et masculin – Dinamo Bucarest – seront présentes dans la Ligue des champions.

Météo – 2020 débute par des températures autour des normales de saison. Le ciel est variable et des précipitations faibles sont signalées sous forme de chutes de neige en montagne et de giboulées dans lEst. La région des Carpates orientales et lEst du pays sont concernés par une vigilance jaune aux fortes rafales de vent qui peuvent dépasser les 100 km/h en haute montage. Les maximales iront de -1 à 8°. 6° à midi dans la capitale, Bucarest.

1 January 2020
31.12.2019 (mise à jour)

Vœux – « 2019 a été lannée de la victoire de la démocratie et de limplication civique, lorsque nous avons montré à tous que nous sommes une nation unie autour de valeurs et didéaux communs », affirmait le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, dans son message pour le Nouvel an. Le chef de lEtat a exprimé sa confiance quen cette nouvelle année, les Roumains continueront dêtre animés par le rêve dune Roumanie meilleure. Il a exhorté à construire, avec solidarité et espoir, une Roumanie normale, le pays qui devient vraiment le chez soi pour tous les Roumains, où quils se trouvent. « Nous entrons dans une nouvelle année et une nouvelle décennie, et je souhaite que cela soit le début dune période de normalité et de démocratie réelle pour la Roumanie », affirmait, dans son message pour le Nouvel an, le premier ministre Ludovic Orban. Il a exhorté les Roumains à regarder ce quils laissent derrière eux comme un modèle de ce quils doivent faire pour vraiment accomplir le rêve de liberté, démocratie et prospérité qui les a mobilisés voici 30 ans contre le totalitarisme. « Nous accueillons le Nouvel an avec espoir et confiance en la voie que nous avons choisie, étant de nouveau dans la grande famille européenne et des partenaires appréciés par lAlliance de lAtlantique Nord », ajoutait le chef du cabinet de Bucarest dans ses vœux pour la Nouvelle année. A son tour, Marcel Ciolacu, président de la Chambre des députés et chef par intérim du PSD, affirme dans son message que « 2020 sera lannée de la bataille pour les droits de chaque Roumain » et que pas un effort ne sera de trop pour bloquer ce quil appelle « les abus, les illégalités, lincompétence et lamateurisme de lactuelle gouvernance ».

Hôpital – Les
autorités roumaines continuent leur enquête et les vérifications dans le cas de
l’incident à l’Hôpital Floreasca de Bucarest – le plus grand hôpital des
urgences de Roumanie. L’Autorité roumaine de gestion de la qualité dans la
Santé a suspendu lundi l’accréditation de fonctionnement de l’Hôpital
Floreasca. Cette décision a été prise vu que l’hôpital n’a pas rapporté dans un
délai de 24 heures un incident lors duquel une patiente de 66 ans a brûlé
pendant une intervention chirurgicale. La femme est décédée, alors que le
Service Homicides de la Police de la Capitale fait des investigations pour
homicide involontaire. Il existe aussi une enquête du Collège des médecins, et
le Corps de contrôle du ministère de la Santé procède à des vérifications dont
les conclusions seront présentées la semaine prochaine. En parallèle, l’hôpital
doit remédier aux carences qui ont favorisé cet état de choses. L’accréditation
de fonctionnement de l’Hôpital Floreasca a été suspendue, toutefois
l’établissement fonctionne normalement.

Emplois – LInspection générale de limmigration peut délivrer en 2020 des permis de travail sur le territoire de la Roumanie pour 30.000 ressortissants étrangers nouvellement admis. Le nombre de ces permis est similaire à celui de 2019. Cette année, les employeurs ont sollicité des avis pour plus de 750 fonctions occupationnelles, allant des opérateurs de machines et installations jusquaux fonctionnaires supérieurs. La plupart des citoyens étrangers présents sur le marché roumain de lemploi proviennent de pays tels que Vietnam, Népal, Inde, République de Moldova et Sri Lanka.

Télévision – Le ministère roumain des Affaires étrangères a pris acte du fait quaux termes dune décision du Conseil de lAudiovisuel de République de Moldova, la chaîne de télévision TVR Moldova se verra accorder une fréquence à couverture nationale, ce qui permettra la diffusion numérique de ses programmes sur lensemble du territoire. La diplomatie roumaine rappelle quelle a déployé des efforts importants et continus pour que la TVR Moldova, qui est une chaîne de la télévision publique roumaine, regagne la fréquence démission nationale qui lui avait été retirée abusivement en 2017 par le gouvernement communiste philo russe au pouvoir à Chisinau à cette époque-là. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest estime donc que la décision de lAutorité de régulation dans le domaine de laudiovisuel peut être considérée comme étant une mesure de réparation. La diplomatie roumaine exprime sa conviction que ladite décision contribuera à renforcer les liens de la République de Moldova avec lUE et à améliorer laccès des citoyens moldaves à une information correcte et impartiale dans lespace européen.

Météo – Le premier jour de 2020 apportera des températures autour des normales de saison. Le ciel sera variable, et des précipitations faibles seront signalées sous forme de chutes de neige en montagne et de giboulées dans lest du pays. Les maximales iront de -1 à 8°.

31 December 2019
22.11.2019

Election présidentielle – Pour les Roumains de Roumanie et du monde, c’est le weekend du second tour du scrutin présidentiel. Les deux candidats restés en lice sont l’actuel président Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, et l’ex-première ministre sociale-démocrate, Viorica Dancila. Les électeurs se trouvant à l’étranger, notamment en Nouvelle Zélande et en Australie ont déjà commencé à voter ce vendredi matin, alors que les derniers à voter seront les Roumains établis sur la côte ouest des Etats-Unis, où les bureaux de vote fermeront lundi à 7 heures du matin, heure de Bucarest. Comme ce fut le cas aussi au premier tour de scrutin, les Roumains de l’étranger ont 3 jours à leur disposition pour élire leur futur président et 835 bureaux de vote, soit presque le double par rapport aux scrutins des années précédentes. En Roumanie, la population ayant le droit de vote est appelée aux urnes uniquement le dimanche 24 novembre. Pour rappel, le taux de participation lors du premier tour du scrutin présidentiel a été de 51,19%, soit un des plus faibles jamais enregistrés en Roumanie. En revanche, les Roumains de l’étranger ont voté en très grand nombre, ils ont été plus de 675.000 à se rendre aux urnes, un chiffre record pour la diaspora.

Colectiv – Le Tribunal de Bucarest a finalisé l’enquête judiciaire dans un dossier ouvert suite à l’incendie survenu il y a 4 ans dans la discothèque bucarestoise Colectiv et qui a fait 64 morts et deux centaines de blessés. Lundi, le procureur demandera que des peines soient appliquées aux inculpés, alors que les avocats qui les défendent présenteront leurs plaidoiries finales. Le procès sur la tragédie perpétrée dans la discothèque Colectiv a démarré en avril 2016. Après deux années de jugements reportés pour des questions de procédure, le juge auquel le dossier avait été attribué est parti à la retraite. Il a fallu une année pour que le nouveau juge auditionne des dizaines de témoins et de victimes chaque semaine. Parmi les inculpés figurent l’ancien maire du 4e secteur de la capitale, Cristian Piedone, les patrons de la discothèque et deux pompiers.

Emplois – Parmi les Européens âgés de 15 à 74 ans, 230 millions de personnes avaient un emploi en 2018, 17 millions étaient sans emploi et 134 millions de personnes étaient inactives d’un point de vue économique. C’est ce que constate un rapport publié aujourd’hui par Eurostat, l’Office statistique de l’Union européenne. Selon l’enquête, 80% des employés de l’UE (184 millions de personnes) travaillaient à plein temps, alors que le reste de 20% (46 millions de personnes) avaient un emploi à temps partiel. La plupart de ces derniers étaient des femmes, à l’exception de la Roumanie, de la Bulgarie et de Malte. En Roumanie seulement 36% des femmes avaient en emploi à temps partiel en 2018. La plupart des salariés à temps partiel vivaient en Grèce (70%), alors qu’au pôle opposé l’on retrouve la République tchèque, avec le taux le plus réduit de salariés à temps partiel.

Livres – Ce vendredi c’est la 3e journée de la Foire du Livre Gaudeamus, organisée par Radio Roumanie. Cette édition est dédiée aux 30 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de décembre 1989. C’est pourquoi au programme aujourd’hui figure entre autres une table ronde consacrée aux « 30 ans de presse libre », alors que le PEN Club Roumanie, une ONG réunissant écrivains, éditeurs et traducteurs doit accorder son prestigieux prix PEN Roumanie 2019. Samedi, le professeur Thierry Wolton lancera le 2e volume de sa trilogie « Une histoire mondiale du communisme. Essai d’investigation historique ». Intitulé « Les Victimes » ce 2e tome présente la perspective des dizaines de milliers de personnes qui ont connu la prison, la déportation, la famine organisée, la torture, la déshumanisation totale et même l’extermination.

Handball – La sélection nationale de handball féminin de la Roumanie se donne toujours pour objectif de se classer parmi les 6 premières équipes au Championnat du monde du Japon, ce qui lui permettra de se qualifier aux JO de 2020. Cela malgré les problèmes survenus suite aux accusations de dopage faites contre plusieurs joueuses. Cette déclaration a été faite par le président de la Fédération roumaine de Handball, Alexandru Dedu. Pour rappel, 4 joueuses de l’équipe de Corona Brasov (centre) ont été remplacées après que l’on a découvert qu’elles avaient utilisé la thérapie laser intraveineuse, une procédure interdite. Mercredi, en partant pour le Japon, l’entraineur suédois des Roumaines, Thomas Ryde, a affirmé que la Roumanie ne pouvait plus atteindre son objectif, dans ces conditions. Au championnat du monde, qui aura accueilli du 30 novembre au 15 décembre par le Japon, la Roumanie fait partie du Groupe C, aux côtés de la Hongrie, du Monténégro, de l’Espagne, du Sénégal et du Kazakhstan. La Roumanie compte à son palmarès 3 titres du monde, ainsi que deux médailles d’argent et une de bronze. A l’édition 2017 de la compétition mondiale, les Roumaines se sont classées sur la 10e place.

Météo – Il fait très froid en Roumanie, notamment dans le sud, le centre et l’est du pays. Il neige en montagne, alors que les précipitations sont mixtes (pluie, giboulée et neige) sur le sud et le sud-ouest. Le vent est fort, voire très fort en altitude, où les rafales peuvent atteindre les 90 km/h. Temps morose à Bucarest aussi, avec du vent et de la pluie. Les températures maximales de la journée iront de 5 à 18 degrés. 1 seul degré à midi à Bucarest.

22 November 2019
09.11.2019 (mise à jour)

Elections – Le premier tour du scrutin présidentiel commence dimanche matin, à travers la Roumanie. 14 candidats sont en lice pour les fonctions de chef de l’Etat. Pour la première fois dans l’histoire électorale du pays, les Roumains qui habitent hors des frontières nationales disposent de trois jours pour voter, alors que le nombre des bureaux de vote est pratiquement double par rapport aux précédentes élections, à savoir 835. Le processus électoral a démarré vendredi à midi et se déroulera le long de deux jours, samedi et dimanche. Jusqu’à 19 h, heure de Roumanie, soit 17 heures en TU, plus de 250 mille roumains de l’étranger avaient voté. Les plus nombreux à voter ont été ceux d’Italie, du Royaume-Uni, d’Allemagne, d’Espagne et de République de Moldova. 25 mille personnes ont choisi d’exprimer leur vote par correspondance, une autre première. Le second tour du scrutin est prévu pour le 24 novembre. A cette occasion aussi, le vote de la diaspora roumaine se déroulera le long de trois jours. Les autorités ont adopté ces mesures afin d’éviter les foules aux bureaux de vote, comme ce fut le cas lors des précédentes élections présidentielles et du récent scrutin pour le Parlement européen.

Notation – La décision de l’agence de notation Fitch de reconfirmer la note de la Roumanie à BBB – avec une perspective stable repose sur le niveau modéré de la dette publique, mais aussi sur l’évolution positive du PIB par habitant et sur les indicateurs du développement humain, lit-on dans un communique du ministère des Finances rendu publiques aujourd’hui à Bucarest. Selon cette source, la solidité du secteur bancaire a considérablement contribué à cette situation. Le ministère des finances redoublera d’efforts pour réaliser le collectif budgétaire et construire le budget pour l’année 2020, des démarches absolument nécessaires pour renforcer la stabilité macroéconomique du pays. Fitch a confirmé ce vendredi la note à long terme en devises et en monnaie locale de la Roumanie à BBB – avec des perspectives stables. Selon l’agence, le déficit budgétaire et celui du compte courant constituent des risques à l’adresse de la stabilité macroéconomique.

Trésor
– La Commission commune roumano-russe d’étude des problèmes issus de l’histoire
des relations bilatérales, y compris celui du trésor de la Roumanie déposé à
Moscou durant la première guerre mondiale a repris son activité après une pause
de trois ans, fait savoir ce samedi, le ministère des AE de Bucarest. La 5e
réunion de cette commission a eu lieu les 7 et 8 novembre, à Moscou. Le chef de
la diplomatie roumaine Bogdan Aurescu a salué la reprise de l’activité de la
commission. La précédente réunion de la commission commune roumano-russe a
eu lieu à Sinaia, dans le sud de la Roumanie les 25 et 26 mars 2016. Cette
commission étudie les faits et les documents liés au trésor de la Roumanie,
pour présenter le résultat de ces recherches aux ministères des AE des deux
Etats, afin de trouver une solution à cette question. Rappelons-le, en 1916 et 1917, lorsque la Roumanie était sur le
point d’être entièrement occupée par l’Autriche Hongrie et par l’Allemagne, les
réserves d’or de la Banque centrale et d’autres objets de grande valeur, tels
les bijoux de la Reine Marie, épouse du Roi Ferdinand et des tableaux provenant
de musées et de collections privées ont été envoyés en Russie par train.

Emplois – Le nombre de ressortissants extracommunautaires ayant des contrats individuels de travail en Roumanie s’élevait en ce début novembre à près de 30 mille, selon les chiffres rendus publics par le Ministère de l’Emploi et de la Protection sociale. La majorité des salariés étrangers extracommunautaires de Roumanie étaient actifs dans le domaine du bâtiment, à savoir 3400. Ils proviennent pour la plupart du Vietnam, de Turquie et de Chine.

Handball – Deux équipes roumaines de handball féminin, CS Gloria Bistriţa-Năsăud(nord) et CSM Corona Braşov(centre), se sont rencontrées aujourd’hui dans le cadre du match aller du troisième tour de la Coupe EHF. Dimanche dans la ligue des champions. Corona Brasov a remporté le match sur le score de 27 à 25. CSM Râmnicu Vâlcea affronte les allemandes de Bietigheim, alors que le CSM Bucarest reçoit la visite du Esbjerg du Danemark.

Météo – Temps particulièrement beau avec des températures inhabituellement élevées pour ce début novembre. Le ciel est variable, avec quelques nuages sur l’ouest et sur le sud-ouest, où des pluies sont signalées. Le mercure des thermomètres dépassera souvent les 20 degrés.

9 November 2019
09.11.2019

Elections – La campagne électorale pour le scrutin présidentiel, démarrée le 12 octobre s’est terminée ce matin. 14 candidats sont en lice pour les fonctions de chef de l’Etat. Pour la première fois dans l’histoire électorale du pays, les Roumains qui habitent hors des frontières nationales disposent de trois jours pour voter, alors que le nombre des bureaux de vote est pratiquement double par rapport aux précédentes élections, à savoir 835. Le processus électoral a démarré vendredi à midi et se déroulera le long de deux jours, samedi et dimanche. Jusqu’ici, plus de 110 mille ressortissants roumains ont déjà exercé leur droit de vote. S’y ajoutent les quelques 25 mille électeurs qui ont choisi de voter par correspondance, une autre première pour la Roumanie. Durant le second tour du scrutin, prévu pour le 24 novembre, les Roumains de la diaspora disposeront également de trois jours pour se présenter aux urnes. Les autorités ont adopté ces mesures afin d’éviter les foules aux bureaux de vote, comme ce fut le cas lors des précédentes élections présidentielles et du récent scrutin pour le Parlement européen.

Notation
– La décision de l’agence de notation Fitch de reconfirmer la note de la Roumanie
à BBB moins avec une perspective stable repose sur le niveau modéré de la dette
publique, mais aussi sur l’évolution positive du PIB par habitant et sur les
indicateurs du développement humain, lit-on dans un communique du ministère des
Finances rendu publiques aujourd’hui à Bucarest. Selon cette source, la
solidité du secteur bancaire a considérablement contribué à cette situation. Le
ministère des finances redoublera d’efforts pour réaliser le collectif
budgétaire et construire le budget pour l’année 2020, des démarches absolument
nécessaires pour renforcer la stabilité macroéconomique du pays. Fitch a
confirmé ce vendredi la note à long terme en devises et en monnaie locale de la
Roumanie à BBB minus, soit des perspectives stables. Selon l’agence, le déficit
budgétaire et celui du compte courant constituent des risques à l’adresse de la
stabilité macroéconomique.

Mur du Berlin – Des événements qui marquent les 30 années écoulées depuis la chute du Mur du Berlin se déroulent aujourd’hui à travers l’Allemagne. Cette vaste structure en béton et barbelée séparait non seulement physiquement mais aussi symboliquement l’Occident du camp communiste. Le 9 novembre 1989, le mur est tombé sans violences, éliminant ainsi le rideau de fer qui séparait l’Europe de l’est communiste de l’Occident démocratique. La chancelière Angela Merkel, qui a vécu derrière le mur, est l’amphiprionne des cérémonies de commémoration, selon la BBC. En visite en Allemagne, le secrétaire d’Etat américain Mike Pompeo, a plaidé pour que l’OTAN s’adapte aux défis actuels, sinon elle risque de devenir une organisation dépassée. Il a qualifié de simples agitations les propos du président français Emmanuel Macron selon lesquels l’OTAN serait en mort cérébrale.

Exercice
– La frégate roumaine Regele Ferdinand participe du 09 au 20 novembre à un
exercice multinational de lutte anti sous-marine, organisé en Mer Méditerranée
par les forces navales turques, fait savoir l’Etat majeur des Forces Navales
roumaines. L’équipage du bâtiment de guerre roumain déroulera des activités
d’instruction spécifiques dans les eaux internationales de la Turquie et dans
les eaux internationales adjacentes, aux côtés de camarades de plusieurs
pays : Bulgarie, Canada, Grèce, Jordanie, Italie, Mexique, Pakistan,
Espagne, Etats-Unis et Turquie.

Emplois – Le nombre de ressortissants extracommunautaires ayant des contrats individuels de travail en Roumanie s’élevait en ce début novembre à près de 30 mille, selon les chiffres rendus publics par le Ministère de l’Emploi et de la Protection sociale. La majorité des salariés étrangers extracommunautaires de Roumanie étaient actifs dans le domaine du bâtiment, à savoir 3400. Ils proviennent pour la plupart du Vietnam, de Turquie et de Chine.

Handball – Deux équipes roumaines de handball féminin, CS Gloria Bistriţa-Năsăud(nord) et CSM Corona Braşov(centre), se rencontrent aujourd’hui dans le cadre du match aller du troisième tour de la Coupe EHF. Dimanche dans la ligue des champions, CSM Râmnicu Vâlcea affronte les allemandes de Bietigheim, alors que le CSM Bucarest reçoit la visite du Esbjerg du Danemark.

Météo – Temps particulièrement beau avec des températures élevées pour ce début novembre. Le ciel est variable, avec quelques nuages sur l’ouest et sur le sud-ouest, où des pluies sont signalées. Les températures iront de 16 à 24 degrés. 2à degrés et une journée très ensoleillée à Bucarest.

9 November 2019
16.07.2019 (mise à jour)

Parlement européen – La première ministre roumaine, Viorica Dancila, a passé en revue ce mardi, au Parlement européen, les principaux objectifs, actions et résultats de la présidence roumaine de l’UE déroulée pendant le premier semestre de l’année en cours. « La Roumanie a confirmé son statut d’Etat membre à pleins droits par l’exercice de la Présidence tournante du Conseil de l’UE, ce qui démontre la légitimité de son aspiration de conclure le Mécanisme de Coopération et de Vérification », a déclaré la première ministre roumaine devant le plénum du Parlement Européen. A son avis, il est important de ne pas avoir de différences entre les Etats membres. De même, Bucarest continuera à promouvoir l’objectif commun de renforcement du projet européen et son objectif d’intégrer l’espace Schengen de libre circulation. Ce mandat à la tête de l’UE, le premier assuré par la Roumanie depuis son adhésion en 2007, un mandat ciblé sur la cohésion et sur les citoyens, est considérée comme un succès, grâce aux résultats obtenus, dont les 90 dossiers législatifs finalisés et l’organisation du sommet européen de Sibiu, a encore précisé la cheffe du gouvernement de Bucarest. Elle s’est également entretenue à Strasbourg avec le nouveau président du Législatif européen, l’Italien, David Maria Sassoli.

Migration – La Roumanie est le 5e pays au monde ayant la plus importante émigration pour des raisons économiques, après le Mexique, l’Inde, la Chine et la Pologne. C’est ce que constate un rapport publié mardi à Paris par l’Organisation pour la Coopération et Développement économique (OCDE), a-t-on appris du correspondant de Radio Roumanie à Paris. Selon le rapport, entre 2000 et 2018 la population de la Roumanie a baissé de près de 3 millions de personnes. 90% des Roumains vivant à l’étranger se trouvent dans des Etats membres de l’UE : la plupart en Italie (plus d’un million), puis en Allemagne (680.000) et en Espagne (570.000). Des communautés importantes de Roumains sont à retrouver aussi en Grande Bretagne, en France, au Canada et aux Etats-Unis. Deux tiers des migrants Roumains sont partis à la recherche d’un meilleur emploi et de meilleures conditions de travail. Les auteurs du rapport recommandent à Bucarest de créer les conditions adéquates pour que les personnes qualifiées et compétentes ne souhaitent plus quitter le pays et de mettre en place des stratégies sur le long terme pour aider les migrants à rentrer.

Exercice – Plus de 2000 militaires de onze Etats membres de l’OTAN – Albanie, Belgique, Bulgarie, Canada, Grèce, France, Italie, Pologne, Roumanie, Etats-Unis et Turquie – participent à l’exercice international Breeze 2019 qui se déroule jusqu’au 21 juillet, dans les eaux territoriales bulgares de la mer Noire. Y prennent part 26 navires de combat et auxiliaires, 10 avions et hélicoptères, le deuxième Groupe naval permanent de l’OTAN ainsi que le Groupe permanent de l’OTAN contre les mines et des représentants de différentes institutions et organisations non gouvernementales et publiques. L’exercice porte sur la simulation d’une opération de sauvetage en mer dans le cas d’une crise et son principal objectif est d’accroître l’interopérabilité des forces navales des pays participants.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, ancien leader mondial, a grimpé de trois places au classement WTA, étant maintenant 4e. Elle présentera mercredi son trophée au public roumain réuni sur le stade Arena Nationala dans le cadre d’un événement organisé par la Municipalité de Bucarest. Simona Halep a gagné le premier trophée de Wimbledon de l’histoire du tennis roumain, après les deux finales perdues par le tennisman roumain, Ilie Nastase, en 1972 devant l’Américain, Stan Smith et en 1976, devant le Suédois, Bjorn Borg. Dans une déclaration à la presse, Simona Halep a avoué que son principal objectif pour 2020 sera de gagner une médaille aux JO de Tokyo. Le président Klaus Iohannis a décidé de lui remettre l’insigne de Chevalier de l’Ordre national « l’Etoile de la Roumanie », la plus haute distinction de l’Etat roumain.

Bucharest Open – La joueuse de tennis roumaine Irina Begu (n° 112 WTA) s’est qualifiée mardi au 2e tour du tournoi BRD Bucharest Open après avoir vaincu la Serbe Alexandra Krunic (n° 101 WTA). La prochaine adversaire de la Roumaine sera la Slovène Kaja Juvan. Mardi encore, la Roumaine Irina Bara a été éliminée du premier tour de la même compétition par l’Australienne Jaimee Fourlis. Dans la compétition de double dames, le duo formé de Cristina Dinu (Roumanie) et Akgul Amanmuradova (Ouzbékistan) a été éliminé au premier tour par la paire Aliona Bolsova (Espagne) / Tereza Mrdeza (Croatie).

Météo – Dans les 24 prochaines heures les températures seront à la hausse en Roumanie. Le ciel sera temporairement couvert et on attend de la pluie et du vent sur les montagnes et sur le nord-est du territoire. Les températures maximales iront de 22 à 32 degrés.

16 July 2019
A la une de la presse roumaine 18.06.2019

Comment la police a-t-elle fait pour repérer le jeune qui planifiait une attaque dans le métro bucarestois? La réponse à la Une de Adevarul. Pour sa part, Gandul se concentre sur la scène politique roumaine, là où Tariceanu remet sur le tapis sa candidature aux présidentielles. Le leader ALDE préoccupe aussi Romania libera, tandis que Jurnalul national se penche sur la crise d’emploi dans les rangs des jeunes.

18 June 2019
17.06.2019 (mise à jour)

Motion – Le Parlement de Bucarest doit voter mardi la motion de censure déposée par l’opposition contre le gouvernement de la coalition formée du Parti Social-Démocrate (PSD) et de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE). Selon le texte, la Roumanie a besoin d’urgence d’un gouvernement avec une vision pro-européenne et concentré sur les priorités de développement du pays, à savoir l’éducation, la santé, les investissements publics et l’utilisation des fonds européens. Les partis signataires de la motion – Parti national libéral (PNL), l’Union Sauvez la Roumanie (USR), la Parti du Mouvement populaire (PMP) et l’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR) – affirment que l’Exécutif dirigé par la première ministre Viorica Dăncilă doit être démis à cause de la manière dont il a organisé les élections européennes dans la diaspora, mais aussi à cause de ses tentatives répétées à produire des ordonnances d’urgence dans le domaine de la justice. Pour que la motion passe, elle doit être votée par au moins 233 sénateurs et députés. Or, les partis à l’origine du document ont aussi besoin du soutien du Parti Pro România, de l’ancien premier ministre social-démocrate Victor Ponta, de celui des minorités nationales et mêmes de voix de la majorité parlementaire. Dans l’autre camp, la première ministre Viorica Dăncilă, qui assure aussi la direction par intérim des sociaux-démocrates, a demandé aux élus de son parti d’être présents dans l’Hémicycle, pour assurer le quorum, mais de ne pas participer au vote de la motion de censure

CAE – A Luxembourg, le Conseil de l’UE a adopté lundi plusieurs conclusions concernant l’engagement de l’UE face à la coopération régionale dans la zone de la mer Noire, dans le cadre d’une réunion du Conseil Affaires Etrangères (CAE). La Roumanie y a été représentée par son ministre des AE, Teodor Melescanu. L’occasion pour le Conseil de réaffirmer son engagement sur le long terme pour promouvoir la prospérité, la stabilité et la résilience dans la région de la mer Noire. L’occasion aussi de souligner l’importance stratégique croissance de cette zone pour l’UE et de demander une implication stratégique plus forte de l’Union dans la coopération régionale, en partant de l’initiative de la Synergie de la Mer Noire. En même temps, le Conseil reste préoccupé par les défis de sécurité de la zone. Dans ce contexte, il réitère le fait que le respect du droit international, y compris des principes de l’indépendance, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale, de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, y compris de la liberté de navigation, ainsi que le respect des décisions politiques de l’UE et de sa politique de non reconnaissance de l’annexion illégale de la Crimée – tous ces aspects sont fondamentaux pour l’approche de l’UE en ce qui concerne la coopération régionale dans la zone de la mer Noire.

Emplois – Le coût total de la main d’œuvre en Roumanie a connu le plus grand essor parmi les Etats membres de l’UE, à comparer le premier trimestre de 2019 avec celui de 2018. Selon les données d’Eurostat, le coût horaire de la main d’œuvre au augmenté de 2,6% en UE et de 2,4% dans la zone euro. En Roumanie une heure de travail est de 16,3% plus chère que l’année dernière. Les domaines où l’on enregistre la croissance la plus visible sont le BTP, l’industrie et les services.

Automobiles – Plus de deux tiers des véhicules immatriculés en Roumanie au cours des 5 premiers mois de cette année étaient d’occasion, constate la Direction nationale pour les permis de conduire et les immatriculations. Plus concrètement, sur les 240.000 voitures immatriculées en Roumanie avant la fin mai, seulement 60.000 provenaient directement des usines. Néanmoins, le nombre des nouvelles voitures enregistrées dépasse de 20% celui de l’année dernière. Parmi les autos les plus recherchées, le leader est toujours la marque autochtone Dacia, suivie par Volkswagen, Skoda, Renault et Ford.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, ancienne n° 1 mondiale, reste à l’heure actuelle sur la 8e place du classement mondial. La première place est occupée par la Japonaise Naomi Osaka, suivie par l’Australienne Ashleigh Barty et par la Tchèque Karolina Pliskova. Deux autres Roumaines figurent au Top 100 du tennis mondial : Mihaela Buzărnescu qui recule de deux places est se classe 42e et Sorana Cîrstea qui reste le n° 77. Pour ce qui est du tennis masculin, Marius Copil est le seul Roumain du classement mondial et on le retrouve sur la 84e place.

Météo – La météo sera instable en Roumanie jusqu’à mercredi dans la soirée, mettent en garde les météorologues. Les températures resteront élevées sur la plupart du territoire, notamment dans le sud, l’est et par endroits dans le centre. L’instabilité atmosphérique persistera dans les 24 prochaines heures sur le relief et sur l’ouest, le sud-ouest, le nord et le centre du pays et se manifestera par des phénomènes orageux, des pluies à verse et du vent très fort. Les températures maximales iront de 27 à 31 degrés.

17 June 2019