Radio România Internațional

Tag: enquête

Où va la Roumanie ?

Un tiers des Roumains seulement
affirment que la Roumanie est dans bonne voie et plus de 68% d’entre eux croient
que la direction du pays est mauvaise. C’est la conclusion d’un récent
baromètre de l’opinion publique. « La
méfiance publique : l’ouest contre l’est, l’ascension du courant
nationaliste à l’ère de la désinformation et du phénomène des fausses
nouvelles », c’est le titre de l’étude réalisée du 1er au
15 juin par INSCOP Research. Il y a deux mois, en mars, le taux des personnes
mécontentes de la direction dans laquelle se dirige la Roumanie était à 2% supérieur
au pourcentage mentionné cette-fois.

Par ailleurs, selon cette
étude, plus de 80% des Roumains estiment actuellement qu’ils sont vus comme des
« citoyens de deuxième rang » en Europe, alors que seuls 15% ne sont
pas d’accord avec de tels propos. La plupart des personnes questionnées expliquent
cet état de choses par le comportement inapproprié de certains Roumains ayant
vécu ou qui vivent toujours à l’étranger et moins d’un quart ont pointé du
doigt l’attitude de supériorité des citoyens d’autres Etats européens.

Et pourtant, à la question où ils
préféreraient travailler ou étudier pour une période plus longue de temps, près
de la moitié des Roumains ont déclaré qu’ils ne quitteraient pas le pays, alors
que 42% d’entre eux choisiraient un pays de l’Ouest et un petit pourcentage
seulement opteraient pour un pays de l’est, tel la Russie ou la Chine. Sur
cette toile de fond, deux tiers des Roumains préfèrent les droits et les
libertés occidentales aux valeurs traditionnelles promues par la Russie. Ce qui
plus est, les personnes questionnées affirment que les droits et les libertés
individuelles sont respectées le plus aux Etats-Unis et en Union européenne et
dans une moindre mesure en Russie et en Chine.

Par ailleurs, plus de la moitié
des Roumains affirment que l’adhésion de la Roumanie à l’UE avait produit
plutôt des avantages pour notre pus, alors qu’aux yeux d’un tiers de la
population celle-ci n’avait engendré que des désavantages. A noter aussi qu’en mars
dernier, le taux des personnes affirmant que l’adhésion de la Roumanie à l’UE
avait été bénéfique était plus important.

Pour ce qui est de l’appartenance
à l’Alliance de l’Atlantique nord, deux tiers des Roumains souhaitent que la
Roumanie soit membre de l’OTAN, pour qu’elle soit mieux protégée du point de
vue militaire. En revanche, moins d’un tiers des personnes interviewées aimeraient
que le pays soit neutre pour qu’aucun pays ne puisse avoir des raisons de l’attaquer.
Trois quarts des Roumains affirment aussi que l’existence de facilités
militaires américaines sur le sol roumain aiderait le pays à mieux se défendre
en cas d’agression extérieure, alors que 20% ne sont pas d’accord avec une
telle affirmation.

Enfin, les Roumains font
confiance à l’OTAN et à l’UE, puis à l’Allemagne, aux Etats-Unis, à la Russie
et à la Chine, alors qu’en mars c’était l’Allemagne en première position,
suivie par l’UE et l’OTAN. Ce qui plus est Angrela Merkel, Joe Biden et
Vladimir Poutine sont les leaders internationaux auxquels les Roumains font
confiance le plus. Voici en bref, les conclusions d’un récent baromètre de l’opinion
publique qui a questionné 1100 Roumains début juin. (Trad. Alex Diaconescu)

28 June 2021
Enquête sur la mort d’un chauffeur roumain de poids lourd en France

Les supposés auteurs du
meurtre sont deux ressortissants irakiens installés depuis plusieurs années en
France. L’un est un migrant illégal, alors que le second avait un titre
temporaire de séjour et un emploi. Les deux ont été placés en détention
provisoire.

Voici ce
que le procureur le Procureur de la
République d’Amiens, Alexandre de Bosschère, a déclaré en exclusivité à Daniela Coman la correspondante de Radio
Roumanie à Paris, en ce qui concerne l’enquête.

RadioRomaniaInternational · Enquête à Amiens – Chauffeur roumain tué

16 June 2021
03.06.2021

Coronavirus – Le
certificat numérique de vaccination sera lancé le 1er juillet au
niveau européen et la Roumanie est en bonne voie pour respecter ce délai, a annoncé
Andrei Baciu, secrétaire d’Etat auprès du ministère de la Santé. Les autorités
roumaines vont lancer une plateforme en ligne sécurisée qui permettra aux gens
de télécharger leur certificat afin de l’imprimer ou de le garder en version numérique.
L’authenticité du document sera garantie par un QR code, qui sera scanné au
passage aux frontières. Le certificat COVID numérique de l’UE est une preuve attestant
qu’une personne a été vaccinée contre la COVID-19, a reçu un résultat de test
négatif, ou a guéri de la maladie. Par ailleurs, la vaccination des 12-15 ans a
démarré mercredi en Roumanie, après que l’Agence européenne des médicaments a autorisé
l’utilisation du vaccin Pfizer/BioNTech pour cette tranche d’âge. Jeudi, les
chiffres officiels font état de 196 nouveaux cas de contamination au Sars-Cov-2
sur près de 32.000 tests effectués. 365 malades de Covid-19 sont en
réanimation.

Enquête – 76%
des Roumains considèrent que la pandémie de Covid-19 a eu ou aura un impact sur
leurs finances personnelles, alors que la moyenne dans l’Union européenne est
de seulement 57% – montrent les données publiées jeudi du plus récent
Eurobaromètre. La dernière enquête du Parlement européen a été effectuée entre
mars et avril cette année et montre l’impact croissant de la pandémie sur la
vie personnelle et la situation financière des européens. Malgré les dommages sur
leurs portefeuilles, une petite majorité des personnes interrogées – 57% dans l’UE
et 45% en Roumanie – considèrent que les bénéfices des mesures de confinement
sur la santé des citoyens dépassent leurs effets économiques négatifs. Cette
opinion est partagée dans la plupart des pays de l’UE et suggère un changement
d’attitude des européens par rapport à la seconde moitié de l’année précédente,
où une légère majorité d’entre eux considéraient que les dommages économique étaient
plus importants. Près de la moitié des citoyens – 48% dans l’UE et 41% en
Roumanie – sont au courant des mesures prises par Bruxelles pour lutter contre
la pandémie et ses effets, mais seulement 48% des citoyens européens et, respectivement, 52% des Roumains en sont satisfaits.

Schengen – La
Commission européenne soutient l’entrée rapide de la Roumanie, de la Bulgarie
et la Croatie dans l’espace Schengen, a déclaré la commissaire aux Affaires
intérieures Ylva Johansson. Bruxelles a présenté hier sa stratégie pour réformer
l’espace européen de libre circulation. La Commission rappelle dans le document
que la Roumanie et la Bulgarie avaient reçu des évaluations positives pour rejoindre
l’espace Schengen et que c’est aussi le cas de la Croatie plus récemment. A présent,
22 pays membres de l’UE, aux côtés de l’Islande, de Liechtenstein, de la Norvège
et de la Suisse, font partie de l’espace de libre circulation.

Moldavie – La
Commission européenne a approuvé mercredi un plan de relance économique pour la
République de Moldova de 600 millions d’euros pour les trois prochaines années.
Le plan est fondé sur cinq piliers : la gestion des finances publiques et
la gouvernance économique ; économie compétitive, commerce et PME ; infrastructure ;
éducation et emploi ; ainsi que la réforme de l’Etat de droit et de la
Justice. La Roumanie a réitéré à de nombreuses reprises qu’elle restait le
principal partenaire des citoyens de la République de Moldova et qu’elle
continuait à soutenir le parcours européen de ses voisins moldaves.

Football – L’équipe
de Roumanie de football a été vaincue hier soir, pour la première fois, par la Géorgie,
score 2-1, lors d’un match amical déroulé à Ploieşti, dans le sud de la Roumanie. C’est la troisième défaite d’affilée essuyée par les footballeurs roumains, après s’être inclinés 0-1 devant l’Allemagne
et 2-3 devant l’Arménie dans les préliminaires de la Coupe du monde 2022. La dernière
présence de la Roumanie à une Coupe du monde de football remonte à 1998, en France.
Ce samedi 5 juin un autre match amical est prévu contre l’Angleterre à Middlesbrough.

Tennis – Les sportives
roumaines Mihaela Buzărnescu et Patricia Ţig affrontent aujourd’hui, dans l’épreuve
de double dames du tournoi du Grand Chelem de Rolland Garros, le duo Lara
Arruabarrena d’Espagne – Caroline Dolehide des Etats-Unis. Aujourd’hui encore, la paire Irina Begu de
Roumanie – Nadia Podoroska d’Argentine a vaincu 6-3, 6-1 la paire française Estelle
Cascino – Jessika Ponchet. Seulement deux joueuses roumaines sont encore en
compétition dans l’épreuve de simple dames. Sorana Cîrstea, qui affrontera la
Russe Daria Kasatkina, et Ana Bogdan, qui aura pour adversaire Paula Badosa
Gibert d’Espagne, vendredi, dans le troisième tour de la compétition. Côté
hommes, le Roumain Horia Tecău et l’Allemand Kevin Krawietz joueront demain
contre le duo Yen-Hsun Lu de Taiwan – Yoshihito Nishioka de Japon.

Météo – Le temps se
réchauffe légèrement en Roumanie, mais reste instable. Dans le sud-est du
territoire, le ciel est principalement couvert et on signale des pluies
localement. Ailleurs dans le pays, on attend des pluies de courte durée, qui
pourraient tourner à l’orage. Le vent est faible à modéré, mais connaît des
intensifications sur les crêtes des Carpates et dans l’est du pays, où les
rafales pourraient atteindre 45 à 55 km/h. Les températures maximales iront de
16 à 25°. 17° et un ciel couvert à midi à Bucarest.

3 June 2021
18.04.2021 (mise à jour)

Covid – 2265 nouveaux cas de contamination sur une
vingtaine de millier de tests ont été enregistrés en Roumanie ces 24 dernières
heures, a annoncé dimanche le Groupe de communication stratégique. S’y ajoutent
160 nouveaux décès ce qui porte le nombre total des personnes mortes en
Roumanie des suites de la Covid à 26232. Depuis le début de la pandémie, plus d’un
million de cas de contamination ont été rapporté dont plus de 90% ont été
déclarés guéris. D’autre part, la campagne de vaccination se poursuit. Plus de 2.600.000 Roumains ont reçu au moins une dose de vaccin anti-Covid,
ont annoncé les autorités de Bucarest, tout en précisant que le nombre des ceux
ayant fait le rappel du vaccin dépasse actuellement 1.600.000 personnes. Depuis
le début de l’année, sur l’ensemble des personnels de la santé, quelque 300.000
ont reçu la première dose de vaccin et presque 90% d’entre eux ont fait le
rappel aussi. Par ailleurs, toujours au sein du personnel soignant, la moyenne
hebdomadaire des cas de contamination a baissé d’une façon significative de 70
cas avant le début de la campagne de vaccination à moins de 20 cas par jour en
ce moment. Les autorités certifient l’importance et la nécessite de
l’immunisation anti-Covid et rappellent que l’administration d’un des vaccins
approuvées par l’UE est bénévole et gratuite.

Coalition – La
coalition de centre-droite au pouvoir en Roumanie et réunissant le PNL, l’USR/Plus
et l’UDMR se réunira lundi pour la première fois depuis le départ il y a
quelques jours du ministre roumain de la Santé, Vlad Voiculescu. Les leaders
USR/Plus ont critiqué la décision du chef de cabinet de Bucarest de révoquer M.
Voiculescu et ont demandé aux partenaires de la coalition de se réunir en
urgence pour discuter de cette révocation. En revanche, les leaders du PNL et
de l’UDMR ont réitéré leur confiance accordée à Florin Cîtu et ont appelé
l’USR/Plus à avancer une nouvelle proposition à la tête du Ministère de la
Santé. Vendredi, lors d’une conférence de presse suivant sa révocation, Vlad
Voiculescu a lancé des accusations graves à l’adresse du premier ministre et
d’autres leaders libéraux, en affirmant qu’ils sont incapables de bien gérer
l’actuelle pandémie.

Enquête – Deux policiers
ont été arrêtés dimanche dans un dossier pénal ouvert pour homicide
involontaire et comportement abusif. Vendredi, un homme est mort à Pitesti,
pendant une opération d’évacuation menée par les forces de l’ordre sur une
terrasse où un incendie s’est déclaré. L’autopsie de l’homme âgé d’une
soixantaine d’années a montré que sa mort fut violente et elle est survenue
suite à un pluritraumatisme, par asphyxie mécanique intervenue par compression
de la gorge et du thorax. Le premier ministre roumain, Florin Cîtu, a demandé
au ministre de l’Intérieur, Lucian Bode, d’enquêter en urgence les
circonstances de ce décès.

Réunion – Le chef de la diplomatie roumaine,
Bogdan Aurescu, participera lundi à la réunion de ses homologues européens
organisée en visioconférence. Les discussions porteront aussi sur la situation
en Ukraine et les chefs des diplomaties européennes s’entretiendront aussi avec
leur homologue de Kiev, Dimitri Kuleba. Selon le MAE de Bucarest, Bogdan
Aurescu réitérera le soutien de la Roumanie au parcours européen de l’Ukraine
et au renforcement du processus d’association politique et d’intégration
économique et encouragera la poursuite des réformes dans ce pays. Le ministre
roumain mettra également en évidence le soutien de Bucarest à l’intégrité
territoriale et à la souveraineté ukrainienne. Il fera part aussi de
l’inquiétude quant au déploiement des forces militaires russes en Crimée, à la
frontière est de l’Ukraine et dans la région de la Mer Noire.

Météo -
Dans les 24 prochaines heures, les températures seront en dessous des normales
saisonnières et des pluies tomberont sur la plupart du territoire. On attend
des précipitations mixtes à la montagne et de la neige en altitude. Les
températures maximales iront de 9 à 13 degrés, un peu plus élevées dans le
sud-ouest.

18 April 2021
13/04/2021 (mise à jour)

Coronavirus — Près de 3 900 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 ont été recensés mardi en Roumanie, sur 35 000 tests effectués à travers le pays. 193 personnes sont décédées des suites de l’infection les dernières 24 heures, et le nombre total des décès s’élève à 25 441. 13 661 malades de Covid-19 sont hospitalisés actuellement, dont 1 530 en réanimation. En tout, 62 691 personnes dont l’infection au coronavirus est confirmée sont isolées à domicile et 16 347 sont à l’isolement institutionnalisé. Depuis le déclenchement de la pandémie, plus d’un million de cas d’infections ont été confirmés sur le territoire de la Roumanie, et plus de 90% ont guéri. Près d’un million et demi de Roumains ont été inoculés avec les deux doses de vaccin.

Perquisitions — Les procureurs anticorruption ont procédé, mardi, à des perquisitions au siège de la Gendarmerie roumaine et à plusieurs inspections départementales, selon des sources judiciaires. Les enquêteurs contrôlent la manière dont plusieurs concours pour accéder au corps des officiers ont été organisés. Selon un message de la Gendarmerie, cette institution est la première intéressée à éclaircir toute suspicion relative à l’organisation dudit concours et elle mettra à la disposition des organes habilités toutes les données et les documents requis.

Enquête — Le ministre roumain de la Santé, Vlad Voiculescu, a fait savoir mardi qu’il avait demandé à la Direction de santé publique de Bucarest l’autorisation de fonctionnement de l’Unité mobile de soins intensifs de l’Hôpital Victor Babes, et que l’on y précise qu’elle respecte les normes d’hygiène et de santé publique. Une enquête est en cours dans cet établissement après la mort, lundi, de trois malades de Covid-19 à l’Hôpital de maladies infectieuses et tropicales Victor Babeş de Bucarest. Le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a précisé que les décès étaient survenus en raison d’un dysfonctionnement de l’installation d’oxygène de l’unité mobile de l’hôpital. Cinq autres patients, connectés à la même installation, ont été transférés par la suite. Raed Arafat a déclaré que lundi, environ 155 patients qui se trouvaient à des unités d’accueil des urgences de Bucarest avaient besoin d’oxygène. 1 500 personnes sont hospitalisées dans les unités de réanimation dans tout le pays, et la pression sur ces services est très grande.

UNESCO — La Roumanie est fière de contribuer à la lutte constante pour les valeurs les plus élevées de l’humanité, étant présente sur les listes du Patrimoine universel avec 8 objectifs et ensembles culturels, historiques et naturels et aussi avec 7 traditions sur la liste du patrimoine immatériel, a déclaré mardi le président de la Chambre des députés, Ludovic Orban. 65 ans jour pour jour de présence de la Roumanie à l’UNESCO — lOrganisation des Nations Unies pour léducation, la science et la culture. Une table ronde intitulée « Le patrimoine mondial de l’UNESCO en Roumanie — défis et solutions » a été organisée à l’occasion au Parlement de Bucarest. Y ont pris part les présidents des deux chambres du Parlement, des représentants de l’Académie roumaine et de l’Institut culturel roumain, de l’Institut national du patrimoine et de la Commission nationale roumaine pour l’UNESCO. La liste du patrimoine mondial de l’UNESCO comprend, en Roumanie, des sites naturels — le delta du Danube et les forêts primaires et vierges de hêtres des Carpates — et culturels — des églises de Moldavie, le monastère de Hurezi, des villages aux églises fortifiées de Transylvanie, les forteresses daciques des Monts Orăştiei, le centre historique de Sighişoara et les églises en bois du Maramureş.

Economie — Le taux annuel de l’inflation s’est établi à 3,1 % en mars de cette année, contre 3,2 % en février, indique l’Institut national de la statistique. Le prix des marchandises non-alimentaires a augmenté de 4,37 %, celui des aliments de 1,59 % et celui des services de 2,21 %. La Banque centrale de Roumanie table sur une inflation de 2 % à la fin du premier trimestre 2021 et de 2,5 % à la fin de l’année.

Pauvreté — Plus d’un tiers des ménages des communautés vulnérables du milieu rural n’ont pas réussi à couvrir les besoins alimentaires des membres de leur famille en 2020 ou ne les ont couverts que partiellement, indique World Vision Roumanie. L’organisation, qui intervient dans les situations d’urgence humanitaire, précise que l’année dernière, 41 % des personnes interrogées ont dû réduire leurs dépenses familiales. Plus d’un quart des parents du milieu rural sont restés sans emploi en 2020 et, donc, sans revenus, à cause des licenciements, du chômage partiel et de l’impossibilité d’effectuer du travail à la journée en raison des restrictions anti-Covid-19. Dans la Roumanie rurale, près d’un enfant sur dix ne mange pas à sa faim, parfois ou tous les jours, selon les données de World Vision Roumanie.

13 April 2021
Le smartphone et les humains (II)

Cette semaine nous continuons notre discussion avec l’anthropologue Nicolas Nova autour de son livre Smartphones : une enquête anthropologique. A travers un prisme métaphorique nous montrerons ce qu’il signifie pour nous, nos vies et nos rapports en société.

RadioRomaniaInternational · Le smartphone et les humains (II)

27 March 2021
La semaine du 8 au 14 mars 2021

L’épidémie de
Covid-19 en Roumanie

Alors que les
contaminations au SARS-CoV-2 sont actuellement à la hausse en Roumanie, le
gouvernement de Bucarest a prolongé l’état d’alerte pour 30 nouveaux jours, à
partir du 14 mars. Aux dires du premier ministre Florin
Cîțu, toutes les restrictions actuelles sont maintenues. En plus, le couvre-feu
sera avancé d’une heure, et donc la circulation par temps de nuit sera
interdite entre 22 h et 5 h. Les structures hôtelières des stations de sports
d’hiver devront limiter le nombre de personnes hébergées : elles pourront
accueillir des touristes jusqu’à 70 % de leur capacité maximale. Côté
vaccination, afin d’accélérer l’immunisation de la population, la troisième
phase de la campagne nationale a démarré jeudi dans les communes qui
enregistrent un taux d’incidence supérieur à 4,5 pour mille habitants. Lundi
prochain, cette mesure sera élargie à l’ensemble du pays, ce qui veut dire que
la vaccination contre la Covid-19 sera ouverte à tous. Depuis le début de la
campagne de vaccination, fin décembre 2020, 1,3 millions de Roumains ont reçu
la première dose de vaccin, dont plus de la moitié ont reçu la seconde dose
aussi. Jeudi, les autorités ont temporairement suspendu l’utilisation des doses
d’un certain lot de vaccins AstraZeneca, jusqu’à ce que l’Agence européenne des
médicaments finisse son évaluation. Plusieurs pays européens avaient rapporté
des réactions secondaires sévères et même des décès parmi les personnes
immunisées avec les vaccins d’un certain lot.

Les conclusions de l’enquête sur les causes de
l’incendie à l’Hôpital Matei Balș

L’exécutif de
Bucarest saisira le Parquet anti-corruption suite aux conclusions de l’enquête
du Corps de contrôle sur l’incendie déclaré le 29 janvier dernier à l’Institut
de maladies infectieuses Matei Balș de la capitale. Les inspecteurs qui ont
mené l’investigation ont conclu que le sinistre avait été favorisé par
l’infrastructure obsolète, par une installation électrique sous-dimensionnée et
par la surveillance déficitaire des malades. Rappelons que suite à l’incendie,
20 personnes sont décédées et une centaine de malades de Covid-19 ont dû être
transférés.

Le budget de l’Etat 2021, promulgué

Le président Klaus Iohannis a promulgué cette semaine la loi du budget de
l’Etat et celle du budget de la sécurité sociale pour 2021. Selon un communiqué
de l’Administration présidentielle, les investissements, les réformes et la
croissance économique sont les piliers du budget de la Roumanie pour l’année. Ce budget respecte les principes de la viabilité des finances publiques et d’une
politique fiscale et budgétaire responsable. Le déficit visé, de 7,16 % du PIB,
indique un effort considérable de consolidation budgétaire, qui ne fait pas peser
sur les citoyens de nouvelles taxes et impôts, détaille encore le communiqué.
L’infrastructure de transport, les hôpitaux et les écoles bénéficient
d’investissements importants, tout comme la campagne de vaccination et la
gestion des risques associés à la crise sanitaire et économique provoquée par
la pandémie de Covid-19. Les investissements majeurs soutiennent le milieu des
affaires, génèrent de nouvelles opportunités de développement et des emplois
mieux rémunérés, indique l’Administration présidentielle. La semaine
précédente, le Parlement avait adopté les deux textes de loi dans la forme
proposée par le gouvernement, sans qu’aucun amendement ne soit adopté. Le cabinet
Cîțu table sur une croissance de 4,31 % cette année.

Roumanie – croissance économique record au quatrième
trimestre 2020

L’économie
roumaine a enregistré un bond de 4,8% au quatrième trimestre de l’année
dernière par rapport au trimestre précédent – la plus importante augmentation
du PIB dans un Etat membre de l’Union européenne, comme l’indiquent les données
rendues publiques mardi par Eurostat. L’Institut national de la statistique
avait précédemment revu à la baisse ses données sur la progression du PIB au
dernier trimestre de 2020, de 5,3 % à 4,8 %. Cela n’a pas impacté l’estimation
globale pour 2020, qui fait état d’une contraction de l’économie roumaine de
3,9 % pour l’année précédente. Cette baisse du PIB de 0,5 points de pourcentage
est engendrée par les faibles performances de l’industrie, du commerce, de
l’agriculture, mais aussi par les faibles activités dans les domaines des spectacles
culturels et des loisirs.

Vers la fin du cumul des pensions de retraite et des
salaires dans le secteur public

Le projet de loi
qui interdit le cumul des pensions de retraite et des salaires pour les
personnels travaillant dans le secteur public est mis en débat public. La ministre
du travail Raluca Turcan a annoncé qu’environ 35 000 personnes percevaient
actuellement et une pension de retraite et un salaire. Le texte de loi prévoit
déjà des exceptions, où le cumul restera possible donc – dans le cas des
professeurs, des membres de l’Académie roumaine et des parlementaires élus. La disposition
législative ouvre aussi la possibilité pour les personnes arrivées à l’âge de la
retraite de continuer à travailler jusqu’à 70 ans, mesure qui s’applique dans
les secteurs public et privé. Un autre projet de loi est actuellement en débat
public – une ordonnance d’urgence qui accroît le montant du bonus accordé aux
parents qui retournent travailler avant la fin de leur congé parental.

La Roumanie
lance le Vendredi vert

Le ministère roumain de l’Environnement a lancé le
12 mars la campagne « Vendredi vert », qui encourage l’utilisation
des transports en commun pour les déplacements vers et depuis le travail, afin
de réduire la pollution, notamment dans les grandes villes. La campagne propose
aux Roumains de renoncer à leur véhicule personnel chaque vendredi, et
d’utiliser à la place des moyens de transport alternatifs, le vélo, la
trottinette, les transports en commun ou, tout simplement, la marche à pied.
Comme la participation est bénévole, les salariés des institutions publiques
ont été appelés à être les premiers à donner l’exemple. Le ministre de
l’Environnement Tánczos Barna a également annoncé qu’il lancerait l’invitation
aux compagnies privées, et qu’il proposerait aux mairies de rendre les
transports publics gratuits les vendredis. (Trad. Elena Diaconu)

13 March 2021
05.02.2021 (mise à jour)

Coronavirus – Les autorités roumaines ont rapporté vendredi plus de 2.500 nouveaux cas de contamination au Sars-Cov-2, sur 31.000 tests de dépistage effectués en 24h, ainsi que 73 décès. Près de 950 malades sont hospitalisés dans des unités de soins intensifs. Sur les quelque 740.000 malades du Covid-19 enregistrés depuis le début de la pandémie, plus de 90% ont guéri et le nombre de décès s’élève à plus de 18.740. En Roumanie, le vaccin Astra Zeneca sera administré uniquement aux personnes âgées de 18 à 55 ans, comme cela a été fait dans dautres pays européens. Le mois dernier, l’Agence européenne du médicament précisait qu’il n’y avait pas suffisamment de données sur les effets de ce vaccin sur les personnes âgées de plus de 55 ans, mais qu’elle s’attendait à ce que celles-ci soient elles aussi protégées, selon les données fournies par le producteur. Néanmoins, plusieurs Etats membres ont décidé de ne pas administrer ce sérum à cette tranche d’âge. La Roumanie devrait recevoir 800.000 doses du vaccin AstraZeneca. En attendant, 180 autres centres de vaccination seront ouverts à partir du 15 février, alors que la campagne nationale de vaccination anti covid se poursuit. Jeudi, a démarré l’administration des doses produites par la compagnie Moderna, en parallèle avec le vaccin de Pfizer-BioNTech. Près de 640.000 Roumains ont jusqu’ici été immunisés.

Enquête – Le Parquet près le Tribunal de Bucarest a annoncé avoir finalisé, vendredi, les investigations sur les lieux de lincendie survenu le 29 janvier à lInstitut Matei Bals de la capitale et qui a fait 12 morts parmi les patients. La procédure visant à établir lidentité des patients carbonisés a elle aussi été achevée. Les procureurs demandent qu’une expertise technique soit réalisée afin de déterminer les causes du sinistre. 33 personnes, membres du personnel médical et administratif, agents de police ayant participé à lintervention initiale et proches des victimes ont jusqu’ici été entendues. Rappelons-le, une tragédie similaire a eu lieu en novembre dernier, à lhôpital des urgences de Piatra Neamţ (nord-est), à la suite de laquelle 10 patients sont décédés.

CE – La Commission européenne a ouvert une enquête afin de déterminer si des mesures daide roumaines en faveur du Complexe énergétique Oltenia seraient conformes aux règles de lUE en matière daides dEtat destinées aux entreprises en difficulté, a fait savoir cendredi l’Exécutif comunautaire. La Commission se propose notamment de voir si le plan proposé peut rétablir la viabilité à long terme de lentreprise sans autre soutien de lEtat. Bucarest a envoyé à Bruxelles, le mois dernier, un plan de restructuration de lentreprise, pour une durée de 5 ans. Ce plan prévoit une aide denviron 2,04 milliards deuros en faveur du Complexe énergétique Oltenia, dont une aide publique d’environ 1,33 milliard deuros et 711 millions d’euros de fonds européens, soit une subvention du Fonds pour la modernisation. Le Complexe énergétique Oltenia est le deuxième acteur sur le marché autochtone de lélectricité, avec une part de marché de 22%.

Borell — Le haut représentant de lUE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, a déclaré vendredi à Moscou quil était profondément préoccupé par la situation de l’opposant russe Alexeï Navalny, et a appelé à sa libération. Lors de la recontre avec le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, Josep Borrell a déclaré quune enquête devrait être ouverte sur lempoisonnement d Alexeï Navalny. Par ailleurs, la Russie a annoncé vendredi lexpulsion de certains diplomates de Suède, dAllemagne et de Pologne, les accusant davoir participé aux manifestations illégales du mois dernier contre lemprisonnement d Alexeï Navalny.

Météo — Temps particulièrement doux pour la première décade du mois de février, en Roumanie, à l’exception du nord-est du territoire, où les températures seront inférieures aux moyennes pluriannuelles. Le ciel sera couvert et l’on attend des précipitations faibles et modérées, principalement sous forme de neige, dans le centre, le nord-est et le nord-ouest du pays. Le verglas sera présent localement. Le vent va sintensifier en montagne, notamment sur les crêtes, les rafales pouvant atteindre les 60 à 80 km / h. Les températures maximales iront de -3° à 17°.

5 February 2021
01.02.2021 (mise à jour)

Enquête — Nouveau décès parmi les patients transférés dans un autre pavillon de lInstitut Matei Balş de Bucarest après lincendie qui s’y est déclaré vendredi. Lannonce a été faite lundi par le ministère de la Santé, qui a déclaré que la personne en question avait été diagnostiquée avec une forme sévère de Covid-19 et qu’elle était atteinte de multiples comorbidités. Une équipe mixte formée de procureurs, policiers criminalistes et experts poursuit son enquête sur l’origine de lincendie meurtrier survenu à lInstitut Matei Balş de Bucarest, principal hôpital des maladies infectieuses du pays, plus précisément dans le pavillon où se trouvait hospitalisés les malades souffrant de Covid-19. Selon des sources judiciaires citées par Agerpres, les auditions de témoins membres du personnel médical et proches des 8 victimes seront reprises par le service de police spécialisé. Les enquêteurs vérifient également les aspects liés à la sécurité incendie, à lentretien des installations électriques et au service de gardiennage de lhôpital. Les procureurs ont ouvert une information judiciaire contre X pour homicide involontaire. Le PSD, principale formation politique de lopposition, a annoncé quil déposerait, la semaine prochaine, une motion simple contre le ministre de la Santé Vlad Voiculescu, après la tragédie survenue à lInstitut Matei Balş.

Covid- 19– Une nouvelle tranche de doses du vaccin Pfizer- BioNTech est arrivée ce lundi en Roumanie. Le calendrier des livraisons a été reporté partout en Europe, y compris en Roumanie, mais le producteur sest engagé à majorer le nombre de doses de vaccin. Les autorités de Bucarest ont annoncé que l’on commencerait à utiliser le vaccin de Moderna aussi. Plus de 670 milles personnes se sont fait vacciner en Roumanie depuis le 27 décembre, date de début de la campagne dimmunisation. Sur les plus de 730.000 personnes contaminées en Roumanie depuis le déclenchement de la pandémie, la plupart ont guéri et 18.400 sont mortes des suites de la maladie. Un millier de patients sont hospitalisés dans les unités de soins intensifs. Au sein de la diaspora roumaine, plus de 8 mille personnes ont contracté la maladie et 151 en sont décédées.

Parlement — Les sénateurs et les députés roumains élus en décembre, ont participé lundi à la première session parlementaire du nouveau Législatif dominée par la loi du budget sur 2021. Les représentants de la coalition au pouvoir — le PNL, l’USR PLUS et l’UDMR — souhaitent lancer d’amples réformes dans le domaine de la rémunération, de la retraite, de l’Education nationale et la Santé. En revanche, les partis d’opposition ont fait savoir qu’ils envisageaient de promouvoir les initiatives lancées pendant la campagne électorale et d’apporter plusieurs amendements aux projets gouvernementaux.

Protestations — A Bucarest, les membres de la Fédération SANITAS ont protesté lundi devant le siège du Gouvernement pour réclamer le respect des droits des salariés dans le système médical. Le syndicat dénonce le manque d’intérêt des autorités et manifestent au nom de tous ceux qui luttent depuis plus d’un an déjà contre la pandémie. La fédération réclame le respect du calendrier des hausses salariales prévu pour l’année en cours, l’égalité salariale au sein du personnel sanitaire, des bonus pour tous les salariés du système, en rapport avec leurs revenus et un stimulant financier accordé aux personnels de la Sécurité sociale pour les risques auxquels ils s’exposent.

Financement – Les compagnies de Roumanie peuvent avoir accès à des financements par crédit-bail dun montant total de 370 millions deuros, grâce à un partenariat entre la Banque européenne dinvestissement, le Fonds européen dinvestissement et Deutsche Leasing Roumanie. Selon un communiqué de la représentation de la CE en Roumanie, cette initiative devrait augmenter la résilience des entreprises roumaines face à limpact économique, social et sanitaire de la COVID-19. En outre, le programme vise à accroître les financements destinés à lagriculture et aux équipements agricoles, notamment aux entreprises établies en milieu rural. Le soutien du groupe BEI repose sur une garantie du Fonds européen pour les investissements stratégiques, partie composante du plan dinvestissement pour lEurope.

Statistiques – En Roumanie, le taux de chômage compte parmi les plus faibles au niveau de l’UE, se situant à 4,9%, selon le dernier rapport de lOffice européen des statistiques, Eurostat, publié lundi. Parmi les 27 Etats membres, les taux de chômage les plus élevés étaient enregistrés en Espagne, 16,2%, suivie de la Lituanie et de lItalie, et les plus bas en République tchèque, en Pologne, aux Pays-Bas, à Malte, en Allemagne, en Slovénie, en Bulgarie et en Roumanie. Au niveau communautaire, le taux de chômage s’est maintenu à 7,5% en décembre 2020 et à 8,3% dans la zone euro.

Berlinale – La réalisatrice roumaine Adina Pintilie, qui en 2018 a reçu l’Ours dor du meilleur film pour Touch Me Not, fait partie du jury international de la 71e édition de la Berlinale, aux côtés dautres gagnants du même trophée lors des différentes éditions du festival, ont annoncé les organisateurs sur le site de lévénement. A cause de la pandémie de coronavirus, cette édition se tiendra en deux temps, avec, du 1er au 5 mars, une compétition en ligne et l’attribution des prix, dont l’Ours d’or, ainsi que des projections ouvertes au public, du 9 au 20 juin, en théorie dans des salles et en plein air.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, n°2 mondiale, s’est qualifiée lundi pour les huitièmes de finale du tournoi Gippsland Trophy de Melbourne, après avoir vaincu la Russe Anastasia Potapova. Favorite du tournoi, la Roumaine est entrée directement au deuxième tour. La prochaine adversaire de Halep sera la gagnante du match entre l’Australienne, Destanee Aiava et l’Allemande, Laura Siegemund. Mardi, la deuxième Roumaine présente à Melbourne, Irina Begu, jouera au deuxième tour contre la Bélarusse Aleksandra Sasnovich.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures se situeront en dessus des normales de saison. Il pleuvra sur le sud-ouest et le nord-ouest du pays, tandis que dans les régions de montagne on attend des précipitations principalement sous forme de giboulées. Le mercure grimpera jusqu’à 12°.

1 February 2021
01.02.2021

Enquête – Une équipe mixte formée de procureurs, policiers criminalistes et experts poursuit son enquête sur l’origine de l’incendie déclaré vendredi, à l’Institut Matei Balş de Bucarest, principal hôpital des maladies infectieuses du pays, dans le pavillon où se trouvait hospitalisés les malades souffrant de Covid-19. Selon des sources judiciaires citées par Agerpres, les auditions de témoins seront reprises dans le cadre du Service en charge des Crimes au sein de la Police de Bucarest. Les enquêteurs vérifient également les aspects liés à la sécurité incendie, à l’entretien des installations électriques et au service de gardiennage de l’hôpital. Les procureurs ont ouvert une procédure pénale pour homicide involontaire.

Covid- 19– Une nouvelle tranche de doses vaccinales produites par Pfizer- BioNTech est arrivée ce lundi en Roumanie. Le calendrier des livraisons a été reporté partout en Europe, y compris en Roumanie, mais le producteur s’est engagé à majorer le nombre de doses de vaccin. Les autorités de Bucarest ont annoncé que parallèlement au sérum de chez Pfizer, la Roumanie commencera à utiliser aussi le vaccin de Moderna. Plus de 670 milles personnes se sont fait vacciner en Roumanie depuis le début de la campagne d’immunisation débutée le 27 décembre. Sur l’ensemble des plus de 730.000 cas de personnes contaminées en Roumanie depuis le déclenchement de la pandémie, la plupart ont guéri et 18.400 sont mortes des suites du Covid-19. Un millier de patients sont hospitalisés dans les unités de soins intensifs. Au sein de la diaspora roumaine, plus de 8 mille personnes ont contracté le coronavirus et 151 sont mortes des suites du Covid-19.

Parlement – Les sénateurs et les députés roumains élus en décembre, participent ce lundi à la première session parlementaire du nouveau Législatif dominée par la loi du budget sur 2021. Les représentants de la coalition au pouvoir – le PNL, l’USR PLUS et l’UDMR – souhaitent lancer d’amples réformes dans le domaine de la rémunération, de la retraite, de l’Education nationale et la Santé. En revanche, les partis en opposition ont annoncé leur intention d’amender les projets gouvernementaux pour mettre en avant leurs propres propositions dont il fut question durant la campagne électorale.

Protestations – A Bucarest, les membres de la Fédération SANITAS ont protesté lundi devant le siège du Gouvernement pour réclamer le respect des droits des salariés dans le système médical. Le syndicat dénonce le manque d’intérêt des autorités et manifestent au nom de tous ceux qui luttent depuis plus d’un an déjà contre la pandémie. La fédération réclame le respect du calendrier des hausses salariales prévu pour l’année en cours, l’égalité salariale au sein du personnel sanitaire, des bonus pour tous les salariés du système, en rapport avec leurs revenus et un stimulant financier accordés au personnel de la Sécurité sociale pour les risques auxquels ils s’exposent.

Revenus – La plupart des Roumains sont plutôt pessimistes quant à la possibilité de se voir majorer les revenus en 2021. Selon une enquête IRSOP, 54% des personnes questionnées s’attendent à ce que leurs salaires restent au même niveau qu’en 2020, 17% pensent qu’ils seront plus bas et 27% s’attendent à une hausse des revenus. Presque deux tiers des Roumains affirment craindre une majoration sévère des prix d’ici la fin de l’année et 30% anticipent une hausse des prix plutôt modérée. Malgré la crise sanitaire de 2020, presque 33% des sujets interviewés ont affirmé avoir réussi à économiser et 50% espèrent pouvoir le faire en 2021.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro deux mondial, s’est qualifiée lundi dans les 8ème de finale du tournoi Gippsland Trophy de Melbourne, après avoir vaincu la Russe Anastasia Potapova. Favorite du tournoi, la Roumaine est entrée directement au deuxième round. La prochaine adversaire de Halep sera la gagnante du match entre l’Australienne, Destanee Aiava et l’Allemande, Laura Siegemund. Mardi, la deuxième Roumaine présente à Melbourne, Irina Begu, jouera au deuxième tour contre la Bélarusse, Aleksandra Sasnovich.

Football – L’avant roumain, Dennis Man, a débuté dimanche, au sein du club italien de football du Parme avec lequel il a signé un contrat en vigueur jusqu’en 2025. La somme que l’équipe italienne a payée pour le footballeur roumain de 22 ans, ancien attaquant chez le club FCSB de Bucarest, fut de 13 millions d’euros auxquels s’ajoutent deux millions d’euros de plus sous forme de bonus, selon le site italien Tutto Mercato Web. Dennis Man devient du coup, le footballeur roumain le plus cher jamais transféré du championnat national de Roumanie. Meilleur buteur au sein de la Ligue 1, avec 14 buts marqués pour le club bucarestois, Man sera collègue en Italie avec deux autres Roumains: Valentin Mihăilă et Reinaldo Radu.

Météo – Temps morose presque partout en Roumanie, en cette première journée du mois de février. Il neige à la montagne, en altitude et sur le nord-est du territoire et il pleut et il y a de la giboulée dans le nord-ouest et le centre du pays. Des pluies sont signalées notamment dans la partie sud-est de la Roumanie. Le vent souffle légèrement sur l’ensemble du territoire et plus fort sur les sommets des Carpates. Les températures maximales vont de -2 à 11 degrés. 2 degrés à midi, à Bucarest.

1 February 2021
31.01.2021 (mise à jour)

Enquête — Le bilan des victimes de l’incendie qui s’est déclaré vendredi à lInstitut Matei Balş de Bucarest s’alourdit à 7 morts. Le ministère de la Santé a fait état, dimanche, d’un nouveau décès parmi les patients transférés dans un autre pavillon de l’hôpital pour fuir les flammes. Entre temps, l’enquête sur l’origine de lincendie se poursuit à lInstitut Matei Balş, principal hôpital des maladies infectieuses du pays. Les enquêteurs vérifient également les aspects liés à la sécurité incendie, à lentretien des installations électriques et au service de gardiennage de lhôpital. La police a entendu samedi six personnes, membres du personnel médical et administratif ainsi que des proches des patients qui ont péri dans les sinistre. Les procureurs ont ouvert une procédure pénale pour homicide involontaire Les médecins de lInstitut de médecine légale «Mina Minovici» ont procédé samedi à l’autopsie des six patients décédés. Toujours samedi, le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu, a annoncé la création du Fonds national pour la sécurité des patients, qui sera cofinancé par des fonds européens et par le budget de l’Etat. Il devrait permettre aux hôpitaux de faire des investissements urgents destinés à la sécurité incendie, à la sécurité parasismique et à la prévention des infections nosocomiales. Une autre annonce faite par le ministre de la Santé concerne la mise en place dune ligne téléphonique dédiée aux proches des patients Covid hospitalisés qui souhaitent obtenir des informations sur l’état de santé de ceux-ci.

Vaccin – Les autorités roumaines ont annoncé que la stratégie de vaccination contre la Covid-19 allait être modifiée à partir du 1er février. Ainsi, tous les nouveaux rendez-vous disponibles sur la plateforme dédiée seront réservés aux plus de 65 ans, aux malades chroniques et aux personnes en situation de handicap. Les personnes qui ont déjà pris rendez-vous seront immunisées suivant le calendrier prévu. Les travailleurs des secteurs essentiels ne pourront pas prendre de nouveaux rendez-vous en février. A partir du 1er février, le vaccin Moderna, pour lequel le rappel est effectué à 28 jours, sera lui aussi administré en Roumanie, qui n’utilise pour l’instant que le vaccin Pfizer-BioNTech. Bucarest attend l’arrivée, lundi, par voie aérienne, de près de 164 mille nouvelles doses de vaccin Pfizer-BioNTech. Plus de 670.000 personnes ont jusqu’ici été vaccinées en Roumanie. Bucarest a rapporté, dimanche, plus de 1.800 nouveaux cas d’infection par le Sars-Cov-2, sur environ 15.000 tests effectués à l’échelle nationale. 71 nouveaux décès dus à cette maladie ont également été enregistrés.

Protestations – Les représentants de la Confédération nationale syndicale “Cartel ALFA” ont fait savoir quils allaient organiser des protestation la semaine prochaine à Bucarest et dans dautres villes du pays. Les syndicalistes réclament des hausses salariales, lapplication correcte de la législation et le déblocage du dialogue social. Selon eux, les décideurs politiques utilisent les arguments de la pandémie et de la crise mondiale pour geler les dépenses destinées aux catégories de population les plus pauvres. Dans un communiqué de presse, les syndicalistes soulignent que la plupart des pays dEurope centrale et de l’Est ont augmenté le salaire minimum national pour soutenir le pouvoir dachat de la population, alors qu’en Roumanie on applique le taux le plus élevé de l’impôt sur le salaire brut. Le blocage des négociations collectives de branche maintient à un bas niveau la grille des salaires, avec pour conséquence l’appauvrissement de la population et la migration de masse, précise encore le communiqué.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n°2 mondiale, a été désignée principale favorite du tournoi Yarra Valley Classic, qui a débuté dimanche à Melbourne. Halep évoluera directement au second tour, où elle aura pour adversaire la Russe Anastasia Potapova (19 ans, 101e WTA). Une autre joueuse roumaine, Irina Begu (79e WTA), sest qualifiée, dimanche, pour le deuxième tour, après la victoire obtenue devant la Chinoise Saisai Zhen (42e WTA). Les deux autres Roumaines figurant dans la compétition, Patricia Ţig, et Mihaela Buzărnescu ont été éliminées dimanche, au premier tour, par la Russe Daria Kasatkina (71e WTA) et respectivement la Hongroise Timea Babos (115e WTA).

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera généralement couvert en Roumanie et l’on attend des précipitations dans presque toutes les régions du pays. Les températures maximales iront de -2° à 11°, avec 9° lundi midi, à Bucarest.

31 January 2021
31.01.2021

Enquête — Le bilan des victimes de l’incendie qui s’est déclaré vendredi à lInstitut Matei Balş de Bucarest s’alourdit à 7 morts. Le ministère de la Santé a fait état, dimanche, d’un nouveau décès parmi les patients transférés dans un autre pavillon de l’hôpital pour fuir les flammes. Entre temps, l’enquête sur l’origine de lincendie se poursuit à lInstitut Matei Balş, principal hôpital des maladies infectieuses du pays. Les enquêteurs vérifient également les aspects liés à la sécurité incendie, à lentretien des installations électriques et au service de gardiennage de lhôpital. La police a entendu samedi six personnes, membres du personnel médical et administratif ainsi que des proches des patients qui ont péri dans les sinistre. Les procureurs ont ouvert une procédure pénale pour homicide involontaire Les médecins de lInstitut de médecine légale «Mina Minovici» ont procédé hier à l’autopsie des six patients décédés. Toujours samedi, le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu, a annoncé la création du Fonds national pour la sécurité des patients, qui sera cofinancé par des fonds européens et par le budget de l’Etat. Il devrait permettre aux hôpitaux de faire des investissements urgents destinés à la sécurité incendie, à la sécurité parasismique et à la prévention des infections nosocomiales. Une autre annonce faite par le ministre de la Santé concerne la mise en place dune ligne téléphonique dédiée aux proches des patients Covid hospitalisés qui souhaitent obtenir des informations sur l’état de santé de ceux-ci.

Vaccin – Les autorités roumaines ont annoncé que la stratégie de vaccination contre la Covid-19 allait être modifiée à partir du 1er février. Ainsi, tous les nouveaux rendez-vous disponibles sur la plateforme dédiée seront réservés aux personnes de plus de 65 ans, aux malades chroniques et aux personnes en situation de handicap. Les personnes qui ont déjà pris rendez-vous seront immunisées suivant le calendrier prévu. Les travailleurs des secteurs essentiels ne pourront pas prendre de nouveaux rendez-vous en février. A partir du 1er février, le vaccin Moderna, pour lequel le rappel est effectué à 28 jours, sera lui aussi administré en Roumanie, qui n’utilise pour l’instant que le vaccin Pfizer-BioNTech. Les autorités du domaine rappellent que les deux vaccins sont très similaires. Leur efficacité est à peu près la même – 95% pour Pfizer-BioNTech et 94,1% pour Moderna. Les deux utilisent une technologie basée sur lARN messager. Plus de 650.000 personnes ont jusqu’ici été vaccinées en Roumanie. Bucarest a rapporté, dimanche, plus de 1.800 nouveaux cas d’infection par le Sars-Cov-2, sur environ 15.000 tests effectués à l’échelle nationale. 71 nouveaux décès dus à cette maladie ont également été enregistrés.

Protestations – Les représentants de la Confédération nationale syndicale “Cartel ALFA” ont fait savoir quils allaient organiser des protestation la semaine prochaine à Bucarest et dans dautres villes du pays. Les syndicalistes réclament des hausses salariales, lapplication correcte de la législation et le déblocage du dialogue social. Selon eux, les décideurs politiques utilisent les arguments de la pandémie et de la crise mondiale pour geler les dépenses destinées aux catégories de population les pus pauvres. Dans un communiqué de presse, les syndicalistes soulignent que la plupart des pays dEurope centrale et de l’Est ont augmenté le salaire minimum national pour soutenir le pouvoir dachat de la population, alors qu’en Roumanie on applique le taux le plus élevé de l’impôt sur le salaire brut. Le blocage des négociations collectives de branche maintient à un bas niveau la grille des salaires, avec pour conséquence l’appauvrissement de la population et la migration de masse, précise encore le communiqué.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n°2 mondiale, a été désignée principale favorite du tournoi Yarra Valley Classic, qui a débuté aujourdhui à Melbourne. Halep évoluera directement au second tour, où elle aura pour adversaire la Russe Anastasia Potapova (19 ans, 101e WTA). Trois autres Roumaines, Patricia Ţig, Irina Begu et Mihaela Buzărnescu étaient également présentes à cette compétition. Buzărnescu (137e WTA) et Ţig (56e WTA) ont été éliminés aujourd’hui au premier tour par la Russe Daria Kasatkina (71e WTA), respectivement la Hongroise Timea Babos (115e WTA).

Météo — Le ciel est plutôt couvert sur la plupart des régions de la Roumanie et le temps se refroidit notamment dans le nord-est. Les météorologues ont lancé deux vigilances jaunes aux chutes de neige, au vent fort et au verglas, valables jusqu’à lundi matin, dans plusieurs régions du pays. Dans le nord, le centre et le sud-ouest, on signale des précipitations sous forme de neige et de giboulées, tandis que les pluies sont prédominantes sur le reste du territoire. Dimportantes chutes de neige et des rafales de vent dépassant les 90 km/h sont signalées dans les Carpates méridionales et occidentales, à plus de 1400 m d’altitude. Le verglas est présent dans l’est, le sud et le centre du pays. Les températures maximales de la journées vont de -2°, dans le nord-est à 12°, dans le sud. Il faisait 5° à midi dans la capitale, Bucarest.

31 January 2021
26.01.2021 (mise à jour)

Coronavirus –2.877 nouveaux cas de contamination par le Sars-CoV-2 ont été enregistrés mardi en Roumanie, sur 28.000 tests de dépistage effectués à léchelle nationale, a informé le Groupe de communication stratégique. Dans le même intervalle de temps, 97 malades Covid-19 sont décédés. Près de huit mille patients atteints de cette maladie sont admis dans des établissements hospitaliers spécialisés, dont 1.002 en soins intensifs. Depuis le déclenchement de la pandémie, la Roumanie a recensé plus de 700.000 cas dinfection. Environ 90% des malades ont guéri. Entre temps, le nombre de contaminations au variant anglais du coronavirus est en augmentation en Roumanie et certains spécialistes sattendent à ce que cette nouvelle souche du virus devienne dominante dans la capitale, au mois de mars. La campagne nationale de vaccination, qui est entrée dans la deuxième étape, se poursuit.

Vaccination– La Roumanie souhaite que les certificats de vaccination n’affectent pas la libre circulation dans l’UE. Cest ce qua déclaré mardi le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, lors du lancement dans le pays de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne. Il a également souligné la nécessité de prendre en compte le caractère non obligatoire de la vaccination. Bogdan Aurescu a également précisé quà présent les personnes vaccinées contre le Covid-19 qui entrent en Roumanie ne sont pas placées en quarantaine. António Costa, le premier ministre portugais dont le pays assume désormais la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne, s’est prononcé en faveur de l’idée que les Européens munis de certificats de vaccination puissent voyager librement, idée soutenue par les pays économiquement dépendants du tourisme, mais aussi par Allemagne.

Budget – A Bucarest, la direction du Parti social-démocrate, dopposition, a discuté avec les dirigeants des principales confédérations syndicales de la version du budget de lEtat que les sociaux-démocrates envisagent de présenter publiquement mercredi. Ceux-ci affirment qu’il existe des ressources financières aussi bien pour les investissements que pour la hausse des revenus salariaux, des pensions de retraite et même pour le doublement des allocations familiales. Le PSD accuse le gouvernement de coalition de promouvoir une politique d’austérité et promet de reprendre les idées des partenaires sociaux dans sa version du budget. A son tour, le premier ministre libéral Florin Cîţu déclare que le futur budget, avec un déficit de 7% convenu avec la Commission européenne, donnerait la priorité aux investissements et à la santé. Il a également précisé que le gouvernement travaillait à modifier la loi sur les pensions de retraite et sur la loi du salaire unitaire.

Enquête – Six Roumains sur dix (59%) considèrent que la principale contribution de la diaspora à l’économie roumaine est représentée par l’argent envoyé à la famille restée au pays, tandis que 21% de l’argent est dépensé pour leurs visites en Roumanie. Cest ce que révèle lenquête menée par une compagnie spécialisée dans le transfert d’argent international en ligne. Selon les résultats de la recherche, un ressortissant roumain vivant à létranger envoie dans le pays 500 euros par mois, en moyenne. Notons que le revenu d’une personne travaillant au Royaume-Uni ou en Espagne, par exemple, sélève à près de 2.000 euros. Selon les données fournies par la Banque mondiale, le montant total envoyé en Roumanie en 2019 sest chiffré à 7,2 milliards de dollars, soit 3% du PIB du pays. Cependant, seuls 20% des sondés pensent que les personnes vivant à l’étranger contribuent au développement de l’économie roumaine grâce aux investissements réalisés une fois rentrées au pays, précise l’étude. Dans le même temps, 60% des Roumains pensent que leurs compatriotes de l’étranger devraient regagner leur pays natal.

Météo – Dans les prochaines 24 heures, le ciel sera variable dans les régions de louest et du nord-ouest de la Roumanie et plutôt couvert sur le reste du territoire. Dans la moitié sud et localement dans le reste du pays, on attend des précipitations principalement sous forme de neige. Les météorologues ont émis une alerte jaune aux chutes de neige importantes, valable du mardi soir au mercredi soir, pour huit départements situés dans la moitié sud-est et pour de la capitale. Des tempêtes de neige sont également à attendre en haute montagne. Le vent sera faible et modéré, avec des intensifications en montagne, ainsi que dans les régions de l’est, du sud-est et du sud-ouest, où les rafales pourront atteindre 55 à 70 km/h. Les températures maximales seront comprises entre -4° et 4°.

26 January 2021
Une affaire de grande corruption?

A Bucarest, l’ancien ministre en
charge de l’environnement, des eaux et des forêts au gouvernement libéral
précédent, Costel Alexe, est enquêté pour corruption, le chef de l’Etat, Klaus
Iohannis, ayant accepté la demande formulée en ce sens par la Direction
nationale anticorruption, dans le cadre d’une procédure obligatoire dans le
cas des hauts dignitaires. Costel Alexe, titulaire du portefeuille de l’environnement
de novembre 2019 à novembre 2020, est à présent le président du Conseil
départemental Iaşi, le fief libéral le plus puissant de Moldavie, province
de l’est de la Roumanie, économiquement moins développée et politiquement tenue d’une main de
fer par les sociaux-démocrates.

Selon les procureurs anticorruption, M. Alexe
est soupçonné de prise de pots-de-vin et d’instigation à la dilapidation, au
cours des mois de mars et avril 2020,
lorsqu’il aurait demandé au directeur d’une usine sidérurgique de lui donner
une certaine quantité de produits de tôle, afin de s’acquitter de ses
attributions professionnelles. Il s’agissait de l’allocation gratuite de
certificats d’émissions de gaz à effet de serre à l’usine sidérurgique en
question et du contrôle des mesures prises par la même entreprise pour fermer
une décharge non-conforme. Les 22 tonnes de produits de tôle mentionnés, qui
auraient valu 103.000 lei (plus de 20.000 euros), auraient été livrés et reçus
en deux tranches, sur le site d’une société commerciale gérée par un membre de
la famille de l’ancien ministre, affirment les enquêteurs. Tout de suite après
que la DNA a demandé le feu vert pour déclencher la poursuite
pénale à son encontre, Costel Alexe a déclaré faire confiance à la justice et
souhaiter la finalisation de cette démarche. « Je n’ai pas demandé ni accepté,
durant toute mon activité publique, des biens, en enfreignant la loi. », se
défend l’homme politique libéral. Et lui d’ajouter qu’il n’allait pas parler
publiquement du déroulement de l’action judiciaire et qu’il avait l’intention d’étudier
les accusations dont il fait l’objet, et de coopérer en toute transparence avec les
organes judiciaires.

Le Parti national libéral, principale composante du gouvernement de coalition installé à Bucarest à la fin de l’année
dernière, traverse ainsi une période délicate, car M. Alexe est aussi le chef
de la filiale Iaşi du parti. Par ailleurs, à la différence de leurs adversaires
sociaux-démocrates, les libéraux ne se sont pas exposés à la critique publique
en bloquant au Parlement ou par d’autres voies les enquêtes ouvertes contre des
leurs. Le plus important dans toute cette histoire c’est que la DNA donne des
signes de vie, après la période de léthargie dans laquelle elle avait plongé
après la destitution de sa patronne, Laura Codruţa Koveşi, devenue entre temps le
premier procureur en chef européen. Rappelons que la révocation de Mme Kövesi,
en juillet 2018, par le président Iohannis sur une décision de la Cour
constitutionnelle, a été jugée abusive par la Cour européenne des droits de l’homme.
(Trad. :Ileana Ţăroi)

6 January 2021
04.01.2021 (mise à jour)

Budget — Le cabinet de Bucarest se penche à compter de cette semaine sur le budget de l’Etat pour 2021. Selon le premier ministre libéral Florin Cîţu, ce budget, qui tablera sur un déficit de 7% du PIB, sera présenté devant le Parlement à la fin du mois. Cette valeur de 7% témoigne de l’engagement ferme du cabinet à assurer la consolidation fiscale du pays sans freiner l’économie, a précisé le premier ministre. Le futur budget prolongera jusqu’au 30 juin les mesures économiques mises en place dans le contexte de la pandémie afin de venir en aide aux personnes et aux compagnies en difficulté. Parmi elles : l’indemnité accordée aux salariés dont les contrats de travail ont été suspendus ou encore le soutien accordé aux employeurs pour se faire rembourser une partie du salaire brut des employés maintenus en poste. On prévoit aussi un schéma pour l’octroi d’une aide d’Etat pour le domaine de l’Hôtellerie et de la restauration et pour les agences de voyages. Il s’agit de 500 millions d’euros provenant de fonds européens. Et c’est toujours cette semaine que le gouvernement de Bucarest doit examiner l’acte normatif portant sur l’augmentation du salaire minimum, alors que tous les autres salaires du secteur public seront gelés à leur niveau de décembre 2020.

Coronavirus — Plus de 3.100 nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus dépistés en 24h ont été rapportés lundi en Roumanie, sur près de 10.000 tests effectués. Depuis le début de la pandémie, près de 644.000 personnes ont été infectées par le nouveau coronavirus, dont plus de 577.000 ont été déclarées guéries. 78 décès dus à la Covid-19 ont également été rapportés ces dernières 24 heures, le bilan total des victimes s’élevant à 16. 057. 1.100 patients sont admis en réanimation-soins intensifs. Les autorités romaines sattendent à une nouvelle hausse du nombre de cas d’infection au Sars-COV2, après les vacances dhiver.

Dans une interview pour Radio Roumanie, le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a déclaré que, même si la campagne de vaccination avait démarré en Roumanie, le port du masque de protection, les gestes barrières et l’hygiène des mains restaient obligatoires. La campagne de vaccination anti-Covid s’étendra, à compter de ce lundi, à plus de 90% des 376 centres destinés à la vaccination des soignants et du personnel des centres médicaux et sociaux. Pendant la première semaine de la campagne, quelque 13.500 membres du personnel soignant de première ligne ont été vaccinés, les autorités souhaitant accélérer le rythme de l’immunisation. Dans la période à venir, environ 20.000 personnes devraient être vaccinées chaque jour, estime le chef de la Campagne nationale de vaccination, le médecin militaire Valeriu Gheorghita. A son avis, vers la mi-janvier on pourrait passer à la 2e étape, qui consiste à immuniser les quelque 40.000 personnes hébergées dans les maisons de retraite.

Electricité – La Commission européenne a approuvé lundi le rachat par le fonds dinvestissement MIRA (Macquarie Infrastructure and Real Assets – division Europe) de certains actifs liés à la production et à la distribution délectricité en Roumanie, propriété du groupe tchèque CEZ, informe un communiqué de lExécutif communautaire. La Commission a conclu que cette acquisition ne soulevait pas de problèmes de concurrence, vu que les activités des entreprises ne se superposeraient pas, indique le communiqué. En octobre 2020, le Groupe CEZ a annoncé la vente de ses actifs en Roumanie à des fonds gérés par MIRA, le plus grand gestionnaire dinfrastructures au monde, qui fait partie du groupe Macquarie. Celui-ci compte parmi les 10 premières compagnies australiennes en termes de capitalisation boursière. Les actifs concernés par la transaction sont constitués de sept sociétés, y compris le réseau de distribution d’électricité, dapprovisionnement en électricité et le plus grand parc éolien terrestre dEurope situé à Fântânele — Cogealac, dans le sud-est de la Roumanie).

Enquête – Quatre Roumains sur dix parviennent à épargner pendant la pandémie, alors qu’auparavant les deux tiers des répondants réussissaient en un mois à faire des économies. Une étude commandée par lAssociation roumaine des banques et menée par lInstitut roumain dévaluation et de stratégie (IRES), montre également que lépargne de la population et des entreprises est réalisée pour deux tiers en monnaie nationale et pour un tiers en devises étrangères. La plupart des dépôts sont à court terme, soit moins dun an et 60% de l’épargne placée dans les banques proviennent de la population. Sils disposaient d’une grosse somme dargent et s’ils souhaitaient en mettre de côté, 28% des Roumains investiraient dans leur propre éducation ou celle des membres de leur famille, 23% déposeraient largent à la banque, 16% auraient des initiatives entrepreneuriales et 10% achèteraient des devises étrangères. Seulement 9% des sondés ont déclaré quils conserveraient largent liquide à la maison, révèle encore l’étude de lIRES. En ce qui concerne les dépôts bancaires, les trois quarts des clients préfèrent l’interaction directe avec l’employé de banque (78%), contre 14% qui souhaitent interagir en ligne. Pour 1% des Roumains la méthode dinteraction est indifférente, tandis que 7% répondent que ce n’est pas le cas. Le sondage dopinion a été réalisé en décembre 2020 sur un échantillon de 1479 répondants adultes, dont 1158 utilisateurs de services bancaires, avec une marge d’erreur de +/- 2,8%.

Militaires – Un détachement formé daéronefs MQ-9 Reaper et denviron 90 militaires des Forces aériennes des Etats-Unis, sera déployé, les prochains mois, sur la 71e base aérienne « Général Emanoil Ionescu » de Câmpia Turzii (nord-ouest de la Roumanie). Selon le ministère de la Défense de Bucarest, les militaires américains effectueront des missions de renseignement, de surveillance et de recherche à lappui des opérations de lOTAN, tandis que les Forces aériennes roumaines fourniront le soutien technique, opérationnel et logistique nécessaire. La collaboration entre les Etats-Unis et la Roumanie contribue au renforcement de la capacité de défense collective et à laccroissement de la sécurité régionale, précise le ministère roumain de la Défense. Le MQ-9 Reaper est un avion piloté à distance, spécialement conçu pour des missions de surveillance et de reconnaissance, ainsi que pour trouver et neutraliser des cibles. Le drone a une vitesse maximale de 370 km/h et une autonomie de 1850 km.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera instable et chaud pour cette période de l’année. Les météorologues ont émis une alerte jaune aux pluies abondantes valable jusqu’à mardi matin et qui concerne le sud et le sud-ouest de la Roumanie. La quantité d’eau tombée pourra dépasser localement les 25 à 35 l/m2, voire même, 40 à 60 l/m2. Dans le même intervalle de temps, la région de montagne du centre est placée en vigilance orange. Des chutes de neiges abondantes sont attendues à plus de 1700 m d’altitude. Le vent soufflera fort, les rafales pouvant aller jusqu’à 110 km/h. Les températures maximales iront de 3° à 14°.

4 January 2021