Radio România Internațional

Tag: Eurostat

02.12.2020 (mise à jour)

COVID -
La Stratégie nationale de vaccination contre le coronavirus sera adoptée jeudi,
en Roumanie, lors d’une séance en ligne du Conseil suprême de défense du pays
présidé par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Approuvée vendredi par le
gouvernement, la Stratégie prévoit la vaccination dans une première étape, du
personnel sanitaire et de celui travaillant dans les foyers, tout comme des
personnes à risque. La deuxième étape s’adressera au reste de la population. Le
gouvernement a précisé que la campagne d’immunisation sera bénévole et
gratuite. D’autre part, le chef de l’Etat roumain, Klaus
Iohannis, a déclaré mercredi que les marchés agroalimentaires fonctionnant dans
des espaces clos ouvriront de nouveau avant la fin de cette semaine après que
la Roumanie eut enregistré en novembre, une baisse des cas de Covid-19. Selon
le dernier rapport rendu public par l’Institut national de la Santé, la vitesse
de propagation du nouveau coronavirus en Roumanie a diminué de près de 10% la
semaine dernière par rapport à la semaine précédente. Par ailleurs, 4.916
nouveaux cas de contamination et 135 décès liés à la Covid-19 ont été signalés
mercredi. Le nombre total de cas d’infection recensés jusqu’ici en Roumanie a
dépassé 484.000 et l’on déplore la mort de 11.665 personnes malades. Les
autorités exhortent la population à continuer de respecter strictement les
règles de sécurité sanitaire.

OTAN– Le
chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a participé mercredi, dernier
jour de la réunion des
ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l’OTAN, à deux sessions
de travail. A l’occasion de celle consacrée à la sécurité dans la région de la
mer Noire, Aurescu a mis en évidence la détérioration de la situation
sécuritaire dans la région suite au renforcement de la présence militaire russe
et des actions de type hybride. Et lui d’ajouter qu’il faudrait continuer à
mettre en place les mesures censées consolider le rôle que l’OTAN joue dans les
actions de découragement et de défense dans la région de la Mer Noire. Dans ce
sens, le ministre roumain a attiré l’attention sur l’importance stratégique que
la Mer Noire joue pour la sécurité euro-atlantique et a insisté sur la
nécessité de renforcer le Flanc oriental de l’OTAN. La deuxième session de
travail a porté sur la croissance du rôle de la Chine dans le monde. Bogdan
Aurescu a plaidé pour une coordination accrue entre l’OTAN et l’UE quant aux
rapports avec Pékin. Mardi, lors de la première séance de travail, le ministre
Aurescu a appelé au renforcement du rôle de l’OTAN, en réaffirmant le rôle
central du lien transatlantique, sur la base des principes de cohésion, d’unité
et de solidarité alliée.Il a également plaidé pour la revitalisation des
partenariats, dans la perspective de la poursuite de la politique des portes
ouvertes de l’Alliance.

Eurostat
– En 2018, les dépenses de santé allouées par la Roumanie par tête d’habitant
ont été de seulement 580 euros, soit la plus petite somme enregistrée au sein
de la communauté européenne, selon les données rendues publiques mercredi par Eurostat.
Au pôle opposé on retrouve le Danemark et le Luxembourg avec plus de 5200 euros
par habitant alloués pour des dépenses sanitaires. La moyenne européenne a
approché les 3 milles euros par habitant, soit 9,9% du PIB. Parmi les États
membres de l’Union, ce sont la France, l’Allemagne et la Suède qui ont
enregistré les dépenses courantes de santé les plus élevées par rapport au PIB,
de 11,3%, 11% et respectivement 10,9%. Une fois de plus, la Roumanie se trouve
en queue du classement, avec un pourcentage de seulement 5,6% du PIB, en
devançant de peu celui enregistré par le Luxembourg, de 5,3%.

Fonds – La Roumanie a attiré
2,5 milliards d’euros sur les marchés externes du capital en bénéficiant d’un
rendement attractif, a annoncé mercredi le Ministère des Finances publiques.
Selon un communiqué de l’institution, l’émission d’euro-obligations lancée le
24 novembre dernier par le ministère a éveillé l’intérêt des investisseurs ce
qui vient reconfirmer le statut de la Roumanie d’important pays émetteur de l’Europe
centrale et de l’Est. Les fonds afférents à cette transaction ont été encaissés
mercredi. Il s’agit d’une émission en deux tranches dont une première, d’un
milliard d’euros, d’une maturité de 9 ans, un rendement de 1,468% et un taux
d’intérêt de 1,375% par an et une deuxième tranche de 1,5 milliards d’euros
d’une maturité de 20 ans, un rendement de 2,650% et un taux d’intérêt de 2,625%
par an. L’argent sera utilisé aussi bien pour couvrir les besoins de
financement à la hausse découlant du déficit budgétaire et du montant d’un
refinancement de la dette publique que pour préfinancer les besoins pour 2021.

Météo – En Roumanie, on constate un léger
réchauffement dans les régions intra- carpatiques et à la montagne. Le ciel
demeure couvert dans le sud-est du territoire et des précipitations mixtes feront
leur apparition, en entraînant le risque du verglas. Les températures maximales
iront d’un à 11 degrés.

2 December 2020
România, ultimul loc în UE la sumele acordate cercetării

Cheltuielile de cercetare şi dezvoltare în ţările din Uniunea Europeană, s-au situat anul trecut la 2,19% ca procent din PIB, o media europeană aproape egală cu cea din 2018 (2,18%) şi vizibil peste cea înregistrată în urmă cu un deceniu, respectiv 1,97% în 2009. România se află pe ultimul loc în Uniunea Europeană, cu cel mai mic procent de fonduri orientate către cercetare și dezvoltare. Alături de țara noastră, Malta, Cipru, Letonia, Irlanda, Slovacia, Bulgaria şi Lituania au alocat sub 1% din PIB, conform datelor publicate vineri de Oficiul European de Statistică (Eurostat).

În total, cele 27 de state membre UE au cheltuit peste 306 miliarde de euro cu cercetarea şi dezvoltarea în 2019, mai arată datele Eurostat.

România a alocat mai puțin de 0,5% din PIB cercetării și dezvoltării

În 2019, trei state membre au alocat cheltuielilor de cercetare şi dezvoltare peste 3% din PIB: Suedia (3,39%), Austria (3,19%) şi Germania (3,17%). Aceste ţări sunt urmate ma mică distanță de Danemarca (2,96%), Belgia (2,89%) şi Finlanda (2,79%).

La polul opus, se află cele opt state menționate mai sus cu procente de sub 1% din PIB: România (0,48%), Malta (0,61%), Cipru (0,63%), Letonia (0,64%), Irlanda (0,78%), Slovacia (0,83%), Bulgaria (0,84%) şi Lituania (0,99%).

Datele Eurostat mai arată că procentul din PIB alocat cheltuielilor de cercetare şi dezvoltare a crescut în 19 state membre în ultimii zece ani. Cele mai semnificative creșteri s-au înregistrat în Belgia care a ajuns de la 2% din PIB în 2009 la 2,89% în 2019 (0,89 puncte procentuale), urmată de Polonia cu o creștere de 0,66 pp, Cehia (0,65 pp) şi Grecia (0,64 pp).

Procentul din PIB alocat cercetării și dezvoltării în statele UE (Sursa: Eurostat)

UE, în urma Coreei de Sud, Japoniei și Statelor Unite

În schimb, există șase state din blocul comunitar unde procentul din PIB alocat cheltuielilor de cercetare şi dezvoltare a scăzut în ultimul deceniu. Cel mai semnificativ declin, de aproape un punct procentual, s-a înregistrat în Finlanda (-0,94 pp) și Irlanda (-0,83 pp).

Sectorul întreprinderilor şi ideilor de afaceri a primit două treimi din sumele alocate pentru cercetare şi dezvoltare în UE (66%), urmat de sectorul învăţământului superior (22%), sectorul guvernamental (11%) şi cel privat non-profit (1%).

Eurostat a comparat cifrele Uniunii cu cele ale altor economii importante ale lumii și a rezultat că procentul din PIB alocat de statele UE este mai scăzut decât în Coreea de Sud (4,52% în 2018 din PIB), Japonia (3,28% în 2018) şi SUA (2,82% în 2018), la aproximativ acelaşi nivel cu China (2,06% în 2018) și mai ridicat decât bugetul din Marea Britanie (1,76% din PIB). UE se situează cu mult peste Rusia și Turcia, ambele cu un procent de 1,03%.

27 November 2020
Producția de vin a Uniunii Europene

Producţia de vin a Uniunii Europene (inclusiv vin spumant, porto şi must) a fost de 15,8 miliarde litri în anul 2019, conform datelor publicate joi de Eurostat. Italia, Spania și Franţa sunt cei mai mari producători în rândul statelor membre, urmate de Portugalia, și Germania și Ungaria.

Italia a avut anul trecut o producţie de circa 5,5 miliarde litri de vin, echivalentul a 35% din producţia UE, urmată de Spania cu 4,3 miliarde litri sau 27% din totalul producției și Franţa cu 3,4 miliarde litri și 21% din producție. Ele sunt urmate la mare distanță de Portugalia (peste 700 milioane litri sau 5% din producție), Germania (aproape 700 milioane litri sau 4%) şi Ungaria (400 milioane litri sau 2%).

Italia, Spania și Franța sunt și cei mai mari exportatori de vin

Datele Eurostat mai arată că statele membre UE au exportat circa 7,1 miliarde litri de vin în 2019. Aproape jumătate din această cantitate (3,1 miliarde litri sau 43%) a fost exportată spre ţările din afara UE, iar cei mai ari importatori de vinuri europene au fost Marea Britanie cu 690 milioane litri sau 22% din exporturile din afara spațiului comunitar, SUA (650 milioane litri sau 21%), Rusia (280 milioane litri sau 9%) şi China (250 milioane litri sau 8%).

Clasamentul se păstrează și la exporturile de vine cu Italia pe prima poziție care a exportat în afara UE 1,1 miliarde litri de vin în 2019, respectiv 34% din exporturile statelor membre, urmată de Franţa cu 800 milioane litri sau 25%, şi Spania, 700 milioane de litri sau 2%.

Cei mai mari producători de vin din UE (Sursa: Eusostat)

Germania a importat o treime din vinurile sosite din afara UE

Totodată, statele membre UE au importat 4,8 miliarde litri de vin în 2019 şi doar 16% din această cantitate a venit din afara spațiului comunitar. Cea mai mare cantitate de vin a sosit anul trecut din Chile (170 milioane litri sau 23% din importurile non-UE) și Africa de Sud (160 milioane litri sau 21%).

Dintre cele 27 de state UE, cei mai mari importatori de vin au fost Germania cu 230 milioane litri sau 30% din importurile statelor membre din afara UE, urmată de Olanda (110 milioane litri sau 15%), Danemarca (70 milioane litri sau 9%), Suedia (60 milioane litri sau 8%), Belgia şi Franţa, ambele cu 50 milioane litri sau 7%, şi Irlanda, aproape 50 milioane litri sau 6%.

Importurile și exporturile de vin în anul 2019 (Sursa: Eurostat)

19 November 2020
La Roumanie accouche par césarienne

Dans les rangs des autres pays européens, la Roumanie sattribue malheureusement toute sorte de records négatifs. Une statistique Eurostat rendue publique fin 2019 montrait que notre pays se situe en second position, juste après Chypre, dun classement européen dressé en fonction du nombre de femmes qui accouchent par césarienne. 60% des nouveaux nés de Roumanie viennent au monde suite à cette intervention chirurgicale. Si à lépoque communiste, le nombre de femmes qui accouchaient par césarienne était presque insignifiant – à cela contribuait aussi la politique de natalité menée par Ceausescu- la situation a changé après 1990. Les grandes cliniques privées encouragent cette intervention dont les frais dépassent ceux dun accouchement par voie naturelle. Mais la situation se répète dans les maternités publiques aussi. Pourquoi les femmes roumaines préfèrent-elles la césarienne ? Est-ce que cest un choix ou plutôt une recommandation de la part des médecins ? Voici ce que répond Irina Mateescu, sage- femme agréée : « Je ne pense pas que les Roumaines évitent daccoucher naturellement, mais elles évitent plutôt à se confronter à cette image traumatisante quon a souvent sur laccouchement. Il y a toute sorte dhistoires qui circulent sur les moyens utilisés par le personnel de chez nous pour accélérer le travail ou encore sur la façon dont on parle aux femmes en souffrance. Après, il y a cette position gynécologique complètement atypique et antigravitationnelle quon impose aux femmes pour expulser le bébé. Il est vraiment difficile daccoucher dans cette position la. De nombreux hôpitaux ne proposent pas lépidurale qui en plus, nest pas gratuite ce qui pousse les femmes à fuir laccouchement naturel de peur davoir mal ou parce quelles risquent de se voir traitées sans respect et sans empathie. En Roumanie, ce pourcentage très grand des césariennes a souvent de fausses raisons médicales et il ne reflète pas le choix des femmes. Je répète, il représente souvent loption des médecins et non pas des futures mères ».

Le médecin obstétricien, Brândușa Mitroi, invoque aussi la peur de linconnu que la femme peut ressentir au moment de laccouchement, tout comme lâge de plus en plus avancé des mères : « Une grande partie des césariennes sont dues à lâge avancé de la future maman qui souvent est associé à des soucis de santé tels le diabète gestationnel ou lhypertension artérielle. Des complications médicales peuvent surgir aussi pendant le travail et du coup, on est obligé dintervenir en urgence. Par la suite, il y a des raisons qui renvoient aux préférences de la future mère qui souvent opte pour une césarienne de peur de linconnu ou encore parce quelle manque dinformations. Cest vrai que face à la recrudescence des cas de mal praxis, ces dernières années, les médecins pourraient préférer la césarienne, mais détrompez-vous, ce nest pas loption la plus facile pour nous, car dans le monde médical, on sait déjà que cette méthode sassocie à un taux élevé des complications ».

Jadis, la sage-femme jouait un rôle clé dans le processus de la naissance dun bébé. Malheureusement, de nos jours, au moins en Roumanie, ce métier est en voie de disparition, surtout depuis la fermeture des écoles de sages-femmes. Irina Mateescu : « Le rôle dune sage – femme continue à être extrêmement important. Si nous, on pouvait assurer le suivi de la femme enceinte au niveau national, je suis certaine que les indicateurs de santé connaîtront une hausse impressionnante, parallèlement à la baisse des ceux de risques. On est moins de 1000 sages-femmes agréées, membres de lOrdre des Aides soignants et des sages-femmes. On devrait donc former le reste jusquà 12000, ce chiffre représentant un minimum nécessaire au niveau national. Si les écoles spécialisées ne rouvrent plus, cest impossible de proposer une formation. A lheure où lon parle, les sages-femmes de Roumanie ont vu leur rôle diminuer dans tout le processus périnatal. On ne veut pas de nous, on narrive pas à mettre à profit proprement nos compétences, sinon comment expliquer le fait quon a supprimé les facultés spécialisées fonctionnant dans tous les centres universitaires (sur les 9 centres, il en reste un seul qui propose toujours une formation de sage-femme). Du coup, le domaine médical souffre dune saturation de médecins obstétriciens ou néonataux qui assurent aussi des services de sage-femme sans avoir forcément les compétences. 85% de leur travail devrait être le nôtre. »

La césarienne jouit dernièrement dune si grande envergure dans la société roumaine que les efforts dune poignée de gens pour changer la donne semblent inutiles. Le médecin Brândușa Mitroi, médecin obstétricien, rappelle que la naissance est un phénomène naturel et du coup, insiste sur un changement de perspective : « Comment pourrait-on changer la situation ? Eh bien, en nous rappelant que la naissance fait partie de la vie. Le plus souvent, la nature ne fait pas derreurs et chaque femme se voit offrir pour ainsi dire, le bébé quelle peut mettre au monde en toute sécurité. Alors, comment faire pour privilégier laccouchement par voie naturelle ? En participant à des cours, en sollicitant la présence du père en salle daccouchement ou en proposant la péridurale ».

Pour sa part, Irina Mateescu plaide en faveur de quelques solutions administratives claires : « Une première solution serait de nous voir séparer de lOrdre des Aides Soignants afin quon puisse représenter proprement notre métier. Après, il faudrait que la femme qui accouche puisse être surveillée par le médecin de garde. Le fait que la future mère réclame tel ou tel médecin pour lassister au moment de la naissance est une anomalie propre à la Roumanie. Chez nous, les femmes attendent que leur gynécologue leur offre du support émotionnel. Un médecin épuisé au lendemain dune journée de garde ou qui arrive en urgence à la fin dune réunion en famille nest pas en mesure de faire proprement son métier. Cest le médecin de garde qui savère le plus efficace. Voilà pourquoi il est important de fonctionner selon certains protocoles. Il y a des guides de bonnes pratiques quon devrait transformer en protocoles afin dassurer une uniformisation de la prise en charge correcte de la mère et du bébé. On devrait avoir les mêmes standards partout en Roumanie ».

Sur lensemble des problèmes dénoncés par les femmes quant il sagit du processus de naissance, un revient fréquemment : la séparation de la mère et de lenfant juste après laccouchement. Une pratique brutale aussi bien pour le nouveau-né que pour la mère qui se retrouve souvent en détresse émotionnelle. De lavis des sages-femmes, quand ce problème finira-t-il par trouver une solution ? Irina Mateescu: « Le jour où les sages femmes deviendront actives pour pouvoir surveiller le plus de grossesses possibles, assister aux accouchements et soccuper par la suite du binôme mère-bébé. Les mères qui se portent bien et les enfants en bonne santé devraient rester ensemble et quitter lhôpital le plus vite possible pour bénéficier par la suite dune assistance à domicile. Voilà ce que les sages-femmes sont censées faire. A condition, bien sûr, quon nous laisse travailler ».

28 October 2020
România, a doua în europa la riscul de sărăcie

România este a doua în Uniunea Europeană la numărul de cetățeni aflați în risc de sărăcie și excluziunea socială. 31,2% din populație se află în această situație, conform datelor publicate de Oficiul European de Statistică (Eurostat).

Bulgarii, cei mai vulnerabili în fața sărăciei și excluziunii sociale

La nivelul Uniunii Europene, 21,1% din populație, echivalentul a 92,4 milioane de persoane, se afla în risc de sărăcie și excluziune socială, iar în șapte state membre peste un sfert din populație se afla în această situație. Cel mai mare procent se înregistrează în Bulgaria, unde aproape o treime din populație suferă din cauza sărăciei (32,5%), urmată de țara noastră, Grecia (30%), Italia şi Letonia (ambele cu 27,3%), Lituania (26,3%) şi Spania (25,3%), conform Eurostat care precizează că datele aferente Italiei sunt cele pentru anul 2018.

De cealaltă parte, cele mai reduse procente se înregistrau anul trecut în Cehia(12,5%), Slovenia (14,4%), Finlanda (15,6%), Danemarca (16,3%), Slovacia (16,4%), Olanda (16,5%) şi Austria (16,9%).

Datele privind riscul de sărăcie şi excluziune socială în 2019 vor fi folosite ca indicatori de referinţă pentru analizarea impactului economic şi social al pandemiei în 2020, un an în statele membre UE să introducă măsuri pentru a stopa răspândirea virusului și pentru a reduce efectele asupra economiei.

Populația aflată în risc de sărăcie și excluziune socială (Sursa: Eurostat)

România preia lanterna roșie la sărăcia veniturilor și în rândul copiilor

După transferurile sociale (alocații pentru copii, ajutorul pentru persoane cu handicap, ajutorul pentru persoanele fără venit ș.a.), 16,5% din populaţia UE era supusă riscului de sărăcie. Conform acestui criteriu, România are cel mai mare număr de cetățeni din Uniune cu 23,8% din populației. Peste o cincime din populație aflată în risc de sărăcie se mai înregistra în Letonia (22,9%), Bulgaria (22,6%), Estonia (21,7%), Spania (20,7%), Lituania (20,6%) și Italia (20,3%, conform acelorași date din 2018). Din nou, nivelurile cele mai reduse ale acestui indicator se înregistrau în Cehia (10,1%), Finlanda (11,6%), Slovacia (11,9%) și Slovenia (12%).

Procentul celor care erau într-o stare materială extrem de precară a variat semnificativ în rândul statelor UE, de la 19,9% în Bulgaria, 16,2% în Grecia şi 14,5% în România la mai puţin de 3% în Luxemburg (1,3%), Suedia (1,8%), Finlanda (2,4%), Olanda (2,5%), Danemarca, Germania, Austria şi Slovenia (toate cu 2,6%) şi Cehia (2,7%).

Datele Eurostat mai arată că România are cel mai mare număr de minori aflați în risc de sărăcie și excluziune socială. Astfel, 35,8% din populația cu cu vârsta mai mică de 18 ani se afla în această situație în 2019. În urma României se situează Bulgaria, Italia, Grecia, Spania și Lituania, toate cu procente de peste 30%, în timp ce media europeană se situează la 22,5% .

La nivelul Uniunii, 5,6% din populaţie suferea din cauza stării materiale precare, adică condiții de trai sever afectate de lipsa resurselor, imposibilitatea de a plăti facturile și dificultăți majore în a păstra locuinţa încălzită.

Copiii aflați în risc de sărăcie și excluziune socială (Sursa: Eurostat)

21 October 2020
Numărul farmaciștilor, stomatologilor și fizioterapeuților în UE

România se numără printre statele europene cu număr mare de farmaciști raportat la totalul populației. Potrivit Eurostat, țara noastră avea 90 de farmacişti practicanţi la 100.000 de locuitori în 2018, un număr egal cu Marea Britanie și peste țări precum Polonia (77 la 100.000 de locuitori), Suedia (76) sau Austria (72).

România, fruntașă și la numărul de absolvenți ai facultăților de farmacie

Cel mai mare număr de farmacişti înregistraţi la nivelul Uniunii Europene era în Malta (129 la 100.000 de locuitori), urmată de Belgia (125) Spania şi Italia (ambele cu 119 la 100.000 de locuitori). De departe, cel mai mic număr de farmaciști se aflau în Olanda, doar 21 la 100.000 de locuitori.

România se situează și mai bine la absolvenţilor facultăţilor de farmacie, a doua în rândul statelor membre, cu 8,5 absolvenţi la 100.000 de locuitori, fiind devansează fiind Portugalia, cu 9,1 absolvenţi la 100.000 de locuitori. Olanda se află din nou la coada clasamentului cu numai 2,3 absolvenţi ai facultăţilor de farmacie la 100.000 de locuitori în 2018, în timp ce Luxemburg nu a avut niciunul.

Numărul farmaciștilor din statele europene în 2018 (Sursa: Eurostat)

Fizioterapia, foarte puțin accesată de români

La numărul de medici stomatologi autorizaţi să practice, România se află din nou printre primele state UE cu 83,5 dentişti la 100.000 de locuitori, puțin sub țări precum Germania (85,8) şi Suedia (81,3), Danemarca (71,8), Austria (56,9) sau Olanda (55). Cei mai mulți stomatologi practicanți se aflau în Grecia, care avea 124 de dentişti la 100.000 de locuitori, urmată de Cipru (112), Finlanda (108), Portugalia (106) şi Bulgaria (104). LA populul opus, se situează Malta cu mai puțin de 50 de dentişti practicanţi la 100.000 de locuitori Malta şi Polonia cu 35 de stomatologi la 100.000 de locuitori.

După numărul de absolvenți ai facultăților de stomatologie, România se află pe prima poziție în Uniune cu 10,7 absolvenţi la 100.000 de locuitori, cu mult peste media statelor UE de 2,9 absolvenți la 100.000 de locuitori. Datele Eurostat mai arată că Cipru şi Luxemburg nu au avut absolvenţi ai facultăţilor de stomatologie în 2018.

Situația se inversează în cazul țării noastre la capitolul fizioterapeuți practicanți. România este pe ultima poziție cu numai 10 fizioterapeuţi la 100.000 de locuitori, mult sub media UE de 126 de fizioterapeuţi la 100.000 de locuitori. Cei mai mulți fizioterapeuți a înregistrat Germania, 229 la 100.000 de locuitori.

Numărul absolvenților de stomatologie în statele europene (Sursa: Eurostat)

30 September 2020
Eurostat: România, codașă la educația terțiară și cumpărăturile online

Anualul statistic regional, publicat de Eurostat, include
date privind nivelul de educație terțiară, adică educația oferită de universități,
universități tehnice, institute de tehnologie și alte instituții care acordă
diplome academice sau certificate de competenta profesională superioară. Astfel,
în 2019, România avea cel mai mic procent al populației care deține studii de
acest fel în zona de Nord-Est (15,5%).

Cifrele sunt mult sub media statelor membre UE unde 40,3%
în rândul cetăţenilor cu vârsta cuprinsă între 30 şi 34 de ani şi-au finalizat
anul trecut educaţie terţiară, astfel că au atins ţinta de 40% din planul
Europa 2020.

4 regiuni din România la coada clasamentului

De, atfel, aproape toată România se află cu mult sub
nivelul UE, iar patru din şase regiuni din UE unde nivelul de educaţie terţiară
este sub 20% se află în țara noastră: Nord-Est (15,5%), Sud-Muntenia (16,3%),
Sud-Est (17,8%) şi Sud-Vest Oltenia (18,6%). Celelate două zone se află în
Bulgaria, Severozapaden (17,1%) şi în Italia, Calabria (19,9%).

Proporţia nivelului de educaţie terţiară era egală sau
peste ţinta de 40% în 101 din cele 237 regiuni NUTS 2 (Nomenclatorul unităților
teritoriale de statistică) pentru care sunt disponibile datele, iar nouă din
aceste zone depăşesc 60%: Sostines în Lituania (70,4%), Warszawski stołeczny în
Polonia (69,2%) şi Hovedstaden în Danemarca (64,2%), urmate de Utrecht în
Olanda (64,1%), şi regiunile capitalelor din Stockholm în Suedia (63,4%),
Île-de-France în Franţa (63,2%), Noord-Holland în Olanda (62,1%), Bratislavský
kraj în Slovacia (62,1%) şi Praga în Cehia (60,9%).

În majoritatea statelor membre UE, regiunile capitalelor
înregistrau cel mai ridicat procent al nivelului de educaţie terţiară,
exceptând Belgia (unde cel mai ridicat procent e în provincia Brabantul
Flamand), Spania (País Vasco), Croaţia (Jadranska Hrvatska), Italia
(Emilia-Romagna) şi Olanda (Utrecht). De aftfel, și aria București-Ilfov este
singura regiune a României unde nivelul educației terțiare este între 45%-60%.

Nivelul de educație terțiară în Europa (Sursa: Eurostat)

Moldova și Oltenia, reticente la cumpărăturile online

Tot anualul Eurostat mai arată că românii sunt încă sceptici
în privința achizițiilor cu ajutorul internetului. Astfel, cel mai scăzut procent
de cetăţeni care au făcut cumpărături online, în 2019, s-a înregistrat în
regiunea Severen tsentralen (14%) din Bulgaria, urmată de zonele de Nord-Est
(18%) şi Sud-Est (19%) din România.

La polul opus, cel mai ridicat procent de cetăţeni care
au făcut achiziţii online au înregistrat regiunile din Danemarca, Olanda şi Suedia unde
cel puţin trei sferturi dintre adulţi folosind internetul pentru a comanda
bunuri şi servicii. Procentul depăşeşte 85% în Utrecht (Olanda), 87% în Övre
Norrland (Suedia) şi 86% în Hoevdstaden (Danemarca).

Datele mai arată că peste 60% dintre adulţii din Uniunea
Europeană cu vârsta cuprinsă între 16 şi 74 de ani au folosit internetul
pentru cumpărături.

Regiunile UE cu cel mai mare procent al populației care a achizționat bunuri sau servicii online

23 September 2020
23.09.2020

Collectif budgétaire – Le gouvernement libéral de Bucarest a fait savoir quil userait de tous les leviers à sa disposition pour bloquer l’entrée en vigueur de la loi du collectif budgétaire promue par l’opposition sociale-démocrate. Cette loi prévoit une augmentation de 40% des pensions de retraite, à compter du 1er septembre, ainsi qu’une revalorisation des salaires des enseignants, à partir de cette année. Selon le ministre des Finances, Florin Cîţu, les effets de la mise ne œuvre de cette loi entraîneraient un déficit de 24 milliards de lei (soit l’équivalent de près de 5 milliards d’euros). Pour leur part, les sociaux-démocrates soutiennent que les sommes nécessaires à cette fin peuvent être obtenues par des mesures telles que la création de nouveaux emplois ou le recouvrement des arriérés.

Coronavirus –1.767 nouveaux cas de contamination par le nouveau coronavirus ont été confirmés en Roumanie au cours des dernières 24 heures, sur les 24.544 tests effectués au niveau national, a fait savoir le Groupe de communication stratégique. 47 nouveaux décès ont été signalés, portant le nombre de victimes à 4. 550. Au total, 116. 415 cas contamination ont été confirmés en Roumanie, depuis le début de la pandémie et 93. 558 malades ont guéri. 498 patients sont admis aux soins intensifs. Actuellement, 300 écoles à travers le pays se trouvent dans le scénario rouge, les cours se déroulant exclusivement en ligne, tandis que 4.400 établissements scolaires sont dans le scénario jaune, qui combine présence physique et enseignement à distance. 6.612 ressortissants roumains vivant à l’étranger, notament en Allemagne, en Italie et en Espagne, ont été testés positifs au nouveau coronavirus et 126 sont décédés des suites de la maladie.

Migration – La Commission européenne doit présenter aujourd’hui un nouveau plan concernant la migration. Dans son premier discours sur l’état de l’Union européenne, prononcé la semaine dernière, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré qu’il y aurait des structures communes pour l’asile et le retour ainsi quun nouveau mécanisme fort de solidarité. Les pays en première ligne face à larrivée de migrants – la Grèce, Malte ou l’Italie – déplorent le faut davoir à supporter une charge disproportionnée. Les tentatives de déplacer des demandeurs d’asile au sein du bloc communautaire se sont heurtées, ces dernières années, au refus des États du groupe de Visegrad – Hongrie, Pologne, République tchèque et Slovaquie – d’accepter des migrants.

Eurostat – Les pays membres de l’UE ont alloué en 2018 aux loisirs et aux sports près de 51 milliards d’euros du budget de lEtat. La Bulgarie et la Roumanie occupent les dernières places selon ces dépenses par habitant, avec 11 euros, respectivement 30 euros, contre une moyenne européenne de 113 euros. Selon Eurostat, six pays se retrouvent au pôle opposé, à savoir Luxembourg, Suède, Finlande, France, Pays-Bas et Danemark, dont les dépenses publiques consacrées aux loisirs et aux sports ont dépassé 200 euros par habitant.

Handball – Deux équipes roumaines ont disputé, hier soir, à domicile, des matches comptant pour la première manche du deuxième tour préliminaire de la Ligue européenne masculine de handball. Le HC Dobrogea Sud (sud-est) a fait match nul (27 partout) avec les Portugais du Sporting Lisbonne. Lautre équipe, AHC Potaissa Turda (nord-ouest) a terminé à égalité (35-35) le match contre les Français du Fenix Toulouse. Le tour décisif est prévu pour la semaine prochaine. Le Dinamo Bucarest, champion de Roumanie, est directement qualifié pour la phase de groupes de la Ligue européenne, qui démarrera en octobre. En handball féminin, la Roumanie est représentée par deux équipes dans la phase des groupes de la Ligue des champions. Le CSM Bucarest a remporté les deux matches disputés jusqu’à présent, dans le groupe A, tandis que le SCM Râmnicu Vâlcea (sud) a perdu les deux parties du groupe B.

Tennis – Trois sportives roumaines évoluent, aujourd’hui, au premier tour des qualifications du tournoi du Grand Chelem de Roland Garros, à Paris. Irina Bara (163e WTA) rencontre la Croate Tereza Mrdeza, Elena Ruse (178e WTA) affronte la Russe Victoria Kan, tandis que Gabriela Talaba (240e WTA) joue contre la Danoise Clara Tauson. Hier, trois autres Roumains se sont qualifiées pour le deuxième tour préliminaire. Monica Niculescu (141e WTA) a battu la Japonaise Chihiro Muramatsu, score 6-2, 7-5. Jaqueline Cristian (166e WTA) a vaincu la Slovaque Jana Cepelova, sur le score de 6-3, 7-6. Enfin, Laura Ioana Paar (199e WTA) sest imposée devant la Française Margot Yerolymos ( 1-6, 6-2, 6- 2). Cinq Roumaines sont entrées directement au tableau principal de Roland Garros: Simona Halep (n°2 mondiale et tête de série n° 1, Patricia Ţig, Irina Begu, Sorana Cîrstea et Ana Bogdan.

23 September 2020
Utilizarea durabilă a pesticidelor în Uniunea Europeană

Utilizarea durabilă a pesticidelor este una dintre acțiunile ambițioase
anunțate de Uniunea Europeană prin Strategia De la fermă la consumator. Astăzi aflăm care sunt obiectivele Uniunii
Europene de reducere a utilizării pesticidelor şi care este situaţia din
România. Conform datelor Eurostat, România se află pe locul 7 în ceea ce
priveşte vânzarea şi consumul de produse de protecţie a plantelor.

Cu: Ștefan Turcu,
şeful Biroului de Presă al Reprezentanţei Comisiei Europene în România şi Ramona
Nichifor, director general al Autorităţii Naţionale Fitosanitare

RadioRomaniaInternational · Vorbind despre Europa 11 Septembrie 2020

11 September 2020
Cifre îngrijorătoare pentru economia UE

Pandemia de coronavirus își face vizibil puternic efectele asupra economiilor din spațiul comunitar, după măsurile adoptate de țările UE pentru diminuarea noilor cazuri de îmbolnăviri.

Astfel, În cel de-al doilea trimestru al anului în curs PIB-ul a înregistrat un declin de 11,8% în zona euro şi de 11,4% în UE, comparativ cu precedentele trei luni, arată datele publicate marţi de Eurostat.

Cifrele indică mai semnificative scăderi din ultimii 25 de ani, de când Oficiul European pentru Statistică publică datele. În primul trimestru din 2020, PIB-ul a înregistrat un declin de 3,7% în zona euro şi de 3,3% în UE, comparativ cu precedentele trei luni.

Spania, cea mai mare scădere a PIB-ului din UE

Din datele disponibile furnizate către Eurostat, rezultă că Spania a înregistrat cel mai sever declin în trimestrul doi din 2020, comparativ cu precedentele trei luni, respectiv o scădere de 18,5%. Ibericii sunt urmați de Croaţia unde PIB-ul a fost mai mic cu 14,9%, Ungaria (minus 14,5%), Grecia (minus 14%), Portugalia (minus 13,9%), Franţa (minus 13,8%), și Italia (minus 12,8). Următoare pe listă este România care a înregistrat o scădere de 12,3%. Statele baltice se numără printre statele care au consemnat cele mai mici diferențe fațî de primele trei luni ale anului. Astfel, PIB-ul Lituaniei a avut un declin de numai 5,5%, urmată de Estonia (minus 5,6%), Irlanda (minus 6,1%), Letonia (minus 6,5%) şi Danemarca (minus 6,9%).

Cum era de așteptat, scăderea PIB-ului din blocul comunitar este și mai mare în comparație cu același trimestru al anului trecut. Zona euro a înregistrat o scădere de 14,7% şi UE un recul de 13,9%, după un declin de 3,3% şi, respectiv, 2,7%, în primele trei luni din 2020, mai arată datele Eurostat.

Tot Spania a înregistrat cel mai sever declin din rândul statelor membre UE, comparând trimestrul doi al anului curent cu perioada similară din 2019, minus 22,1%. În urma sa, se plasează Franţa (minus 18,9%) şi Italia (minus 17,7%), în timp ce Irlanda (minus 3,7%), Lituania (minus 4%) şi Finlanda (minus 6,3%) au consemnat cele mai mici diferențe. Economia României s-a contractat în perioada aprilie-iunie 2020 cu 10,5% față de același interval al anului trecut.

Ramurile economiice afectate de criza COVID-19

Institutul Național de Statistică a transmis că Produsul Intern Brut estimat pentru semestrul I 2020 a fost de 510,496 miliarde de lei preţuri curente, în scădere – în termeni reali – cu 3,9% faţă de semestrul întâi din 2019. În trimestrul al doilea din 2020 PIB-ul a fost de numai 224,253 miliarde de lei preţuri curente.

Cele mai afectate domenii au fost industria (-3,0%), cu o pondere de 19,3% la formarea PIB şi al cărei volum de activitate s-a redus cu 14,1%; activităţile de spectacole, culturale şi recreative; reparaţiile de produse de uz casnic şi alte servicii (-1,1%), cu o pondere de 2,8% la formarea PIB şi al căror volum de activitate s-a redus cu 29,1%; comerţul cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor şi motocicletelor; transport şi depozitare; hoteluri şi restaurante (-0,9%), cu o pondere de 20,1% la formarea PIB şi al căror volum de activitate s-a redus cu 4,8%.

8 September 2020
August 30, 2020

COVID-19 IN ROMANIA – 952 new COVID infections have been reported
in Romania in the last 24 hours, the Group for Strategic Communication
announced on Sunday. 39 people have died, taking the death toll to 3.578. 7.213
people infected with SARS CoV-2 are now hospitalized, 492 people being in
intensive care. 9.132 people are in home isolation while 5.839 are in
institutionalized isolation. 32.955 are in home quarantine while 71 in
institutionalized quarantine. 6.589 Romanians living abroad have tested
positive for COVID-19, of whom 126 have died.

COVID-19 WORLDWIDE – The number of COVID infections has exceeded
25 million worldwide, the official death toll standing at some 840.000. Nearly
40% of the total number of cases have been reported in the United States, where
182.000 people have died, as well as in Brazil, the second-most affected
country, with over 120.000 deaths. This morning, India has confirmed the
biggest daily increase in the number of new infections, over 78.000. In Europe,
Hungary will shut down its borders starting September 1 to limit the spread of
the virus. Romania’s Foreign Minister Bogdan Aurescu on Saturday had a
telephone conversation with his Hungarian counterpart, Péter Szijjártó, the
latter saying the transit of Romanian nationals to their home country would not
be affected. In turn, Poland will ban flights to 46 countries, including
Romania, starting September 2. Ukraine too has shut down its borders to foreign
citizens, with some exceptions. People exempted to this ban must present a
medical insurance upon crossing the border, which should cover the costs of a
potential COVID treatment and related quarantine expenses.

ELECTION – The campaign for the local election due on September 27
continues in Romania. The authorities have announced the set of regulations
candidates and their teams must observe to prevent the coronavirus from
spreading. According to the Interior Ministry, face masks are compulsory, while
all people attending election events and meetings will undergo triage and will
have to sanitize their hands. Access rules and individual health safety
measures will be publicly displayed. Participants will also have to observe the
minimum 1-meter distance. A maximum of 50 people are admitted for indoor
activities for a maximum duration of 2 hours. In the case of outdoor events, the
participation is limited to a hundred people. Candidates are vying for one of
the 41 positions of presidents of county councils, 3.200 mayor seats, 1.300
county councilmen and 40.000 local councilmen. Originally slated for June, the
local election was postponed due to the coronavirus pandemic.

ROMANIAN LANGUAGE DAY – Cultural events will be held on Monday in
Romania, the Republic of Moldova and abroad to mark Romanian Language Day. Set
up on August 31, 2013, the event pays an homage to the national reawakening
movement in the Republic of Moldova. On August 31, 1989, some 750 thousand
people, a sixth of the Republic’s population at the time, protested in front of
the Parliament building in Chisinau, which decided to declare Romanian an
official state language and switch to the Latin alphabet and replace the Cyrillic
alphabet, which had been used since 1940, when the USSR annexed Moldova.

MOTION – Parliament on Monday is debating and voting a
no-confidence motion against the Liberal Government. The Social-Democrats in
opposition are accusing Ludovic Orban’s cabinet of poor management of the corona
crisis. In turn, the Government has referred the motion to the Constitutional
Court, as Parliament is in its summer recess. President Klaus Iohannis has said
the Social-Democrats are trying to generate political instability that would
benefit their election campaign.

STATISTICS – 5% of Romanian students were enrolled in universities
abroad in 2018, the EUROSTAT reports. At European level, 8% of students were
studying abroad. The leader of this ranking is Luxembourg, with a 48% share of
the total number of students, Cyprus with 24%, Austria, the Czech Republic and
the Netherlands. The lowest shares were reported in Croatia and Greece, 3%,
followed by Spain and Poland, 4%, and Lithuania and Romania, 5%. In 2018, some
408 thousand students were officially enrolled in state and private
universities. Of these, 6% were foreigners.

HANDBALL – The Romanian men’s handball team HC Dobrogea Sud
Constanta on Saturday defeated HC Victor Stavropol of Russia 26-18 in the first
leg of the EHF European League first preliminary round. In the same
competition, AHC Potaissa Turda lost 24-26 to HRK Gorica of Croatia at home.
The return leg is scheduled next week. The Romanian champions Dinamo Bucharest
will play directly in the European League group phase, to kick off in October.

GEORGE ENESCU – The George Enescu prestigious international music
contest continues in Bucharest. Some 205 young musicians from 39 countries are
enrolled in the competition, 184 in the violin, cello and piano sections and 21
in the composition sections. Total prizes stand at €100.000. The competition is
unfolding mostly online due to the coronavirus pandemic.

(Translated
by V. Palcu)

30 August 2020
24.08.2020

Dette – La Roumanie
a encore à récupérer 650 millions de dollars américains pour des biens et des
services exportés avant 1990, a affirmé l’ancien ministre des affaires étrangères,
Cristian Diaconescu, interviewé par Radio Roumanie. Selon lui, avec environ 400
millions de dollars à payer, l’Irak est en tête de la liste des pays qui
doivent de l’argent à la Roumanie. Il est suivi par le Soudan, le Mozambique,
la Libye, la Guinée, la République Centrafricaine, le Nigéria, la Somalie, la
Tanzanie, la République démocratique du Congo et la Corée du Nord. A cela s’ajoute
plus d’un million et demi de roubles transférables dus par Cuba. Cristian
Diaconescu a souligné qu’il s’agissait d’un problème d’Etat, impliquant des
partenaires très difficiles, car ils sont nombreux à ne plus reconnaître ces
dettes ou qui demandent y compris des compensations politiques afin de
rembourser l’argent.

Epidémie – En Roumanie, le dernier bilan de l’épidémie de
Covid-19 indique 825 nouveaux cas d’infection dépistés ces dernières heures et
37 nouveaux décès, ce qui ramène le total à 79.330 malades cas d’infection et à 3.309 morts. Quelque
35.300 malades ont guéri de la maladie, tandis que 494 patients sont hospitalisés
en soins intensifs. La
capitale Bucarest enregistre le plus grand nombre de cas dépistés. A l’étranger,
5.920 ressortissants roumains ont été testés positifs au SARS-CoV-2, dont 124
ont perdu la vie, principalement en Allemagne, Espagne et Italie.

Pandémie – La situation
sanitaire liée à la pandémie de COVID 19 continue à se dégrader dans le monde.
L’épidémie est en train de redémarrer
dans un nombre grandissant de pays. Ce lundi, les statistiques mondiales font
état de plus de 23,5 millions de malades, dont 16 millions qui ont guéri.

Electoral – En Roumanie, les bureaux électoraux de circonscription
doivent confirmer aujourd’hui les candidats en course pour le scrutin local du 27
septembre. La campagne électorale débutera vendredi prochain et prendra fin le
26 septembre. Les ministères de la santé
et de l’intérieur ainsi que l’Autorité électorale permanente doivent émettre un
ordre commun concernant les règles de protection sanitaire à respecter durant
la campagne électorale et le jour du vote.

Baccalauréat – La seconde session de l’examen de Baccalauréat
débute aujourd’hui en Roumanie, avec l’épreuve de langue et de littérature
roumaine. Plus de 42.700 jeunes s’y sont inscrits, dont près de 18.000 sont
issus des promotions antérieures. Les résultats du Bac seront rendus publics le
2 septembre.

Prix du pain – Les prix du pain pratiqués en Roumanie sont les
plus bas de l’Union européenne, se situant à 47% de la moyenne communautaire,
indiquent les données de 2019, rendues publiques par Eurostat ce lundi. Les prix
du pain et des céréales les plus élevés, supérieurs de plus de 51% à la moyenne
européenne, sont pratiqués au Danemark. Conformément aux mêmes statistiques,
les prix du pain de Roumanie sont aussi inférieurs à ceux pratiqués dans d’autres
Etats des Balkans, qui ne font pas partie de l’UE, tels la Macédoine du Nord, l’Albanie,
la Serbie et la Bosnie-Hérzégovine.

Tennis – Au tournoi de tennis ATP
Masters 1.000 de Cincinnati, aux Etats-Unis, le double roumano-néerlandais
Horia Tecău/Jean-Julien Rojer affronte aujourd’hui, en huitièmes de finale, le
double tête de série n° 7, formé de Raven Klaasen (Afrique du Sud) et d’Oliver
Marach (Autriche). Horia Tecău et Jean-Julien Rojer ont disputé et perdu la
finale du tournoi de Cincinnati en 2016, mais le Roumain, aux côtés du Suédois Robert
Lindstedt, avait remporté la finale de 2012. Cette année, le tournoi de
Cincinnati se déroule sur les terrains de Flushing Meadows, à New York.

Météo -
La météo de ce lundi est bien perturbée en Roumanie. Une vigilance orange aux
orages est en vigueur dans 19
départements du centre, de l’est, du sud et les régions de montagne. Une autre
vigilance jaune aux orages concerne 14 départements de l’ouest, du nord et du
sud-ouest du pays. Côté températures, elles seront en légère baisse dans l’ouest,
le nord et le centre, mais elles resteront élevées et même très élevées dans le
sud- et le sud-est.
Aujourd’hui, en milieu de journée, le thermomètre affiche entre 25° et
35°. A Bucarest, il y avait 30° à midi.

24 August 2020
19.08.2020 (mise à jour)

Protestations – Les représentants du secteur de l‘HoReCa de Roumanie ont tenu une conférence de presse dans laquelle ils ont critiqué les autorités pour les mesures restrictives quelles leur ont imposées en raison de la pandémie. En signe de protestation, ils ont décidé de fermer les terrasses et les restaurants pendant une heure ce mercredi et dexhorter leurs employés à sortir devant les locaux avec des panneaux. Les représentants de lindustrie de la restauration et de lhôtellerie déplorent la décision des autorités de Bucarest de les obliger à ne pas ouvrir aussi lintérieur des restos. Cest pourquoi, cet hiver 400 mille salariés pourraient se retrouver sans emploi, mettent – ils en garde. Selon eux, l’idée que l’industrie du tourisme est le principal facteur de propagation du coronavirus est une illusion et les grands foyers dinfection sont à retrouver dans d’autres industries ou domaines dactivité. Le Premier ministre Ludovic Orban a déclaré que la réouverture des restaurants serait possible dès que la situation épidémiologique saméliorerait. Et lui de souligner que la décision du gouvernement de maintenir les restrictions nétait pas une preuve de mauvaise foi, mais une action visant à protéger la santé publique. Le domaine de lhôtellerie et de la restauration contribue au PIB du pays à hauteur de 5%.

Coronavirus en Roumanie – La Roumanie a recensé plus de 73.600 mille cas confirmés de Covid-19 depuis le début de la pandémie et 3.106 décès associés à linfection au nouveau coronavirus. Selon un rapport de lInstitut national de Santé publique, la semaine dernière le nombre de nouveaux cas de coronavirus, mais aussi celui des décès avait été inférieur, de peu, à celui de la semaine précédente. Un tiers des nouveaux cas ont été enregistrés dans les comptés de Prahova et Arges dans le sud, Bihor, dans le nord-ouest et Timis dans louest. Depuis le début de la pandémie la majorité des cas ont été recensés à Bucarest, à Suceava, dans le nord-est et dans la région dArges, dans le sud. Près de 95% des personnes décédées souffraient aussi au moins dune autre maladie et 80% des victimes étaient âgées de plus de 60 ans. Le ministre de la Santé, Nelu Tataru, a averti que le nombre de jeunes infectés par le nouveau coronavirus était en augmentation.

Allocations familiales – La
Chambre des députés de Bucarest, dominée par l’opposition sociale-démocrate, a
rejeté, en tant qu’assemblée décisionnelle, l’ordonnance du gouvernement visant
à augmenter progressivement le montant des allocations familiales. Ainsi, la
loi initiale qui prévoit le doublement de ces montants reste en vigueur. Les
représentants du gouvernement libéral et le président Klaus Iohannis avaient antérieurement expliqué qu’il n’y avait pas d’argent qui puisse être consacré à cette
majoration, à cause des problèmes engendrés par la pandémie.

Inflation – La Roumanie compte parmi les pays européens à avoir enregistré le taux d’inflation annuel le plus élevé en juillet aussi, soit 2,5%, contre 2,2% en juin, annonce Eurostat. Selon l’Office statistique européen, la Hongrie, la Pologne, la République tchèque et la Roumanie restent les États membres qui affichent les taux d’inflation les plus élevés. Au pôle opposé on retrouve la Grèce, Chypre et l’Estonie. Par rapport au mois de juin, le taux d’inflation annuel a baissé en juillet dans dix pays membres. Il sest maintenu inchangé dans trois pays et a augmenté dans quatorze autres pays de l’UE.

Bruxelles – Les Etats membres de lUE ne reconnaissent pas le résultat de l’élection présidentielle au Belarus, ont déclaré mercredi le président du Conseil européen, Charles Michel et la chancelière allemande Angela Merkel, après un sommet extraordinaire des 27 dirigeants de l’Union, en visioconférence. Les élections n’ont été ni équitables ni libres et n’ont pas respecté les normes internationales, a déclaré Charles Michel. Il a ajouté que l’UE allait prendre des sanctions contre les dirigeants du régime d’Alexandre Loukachenko responsables de violences, de répressions et de fraudes électorales. La chancelière allemande Angela Merkel, dont le pays détient la présidence semestrielle du Conseil de l’UE, a condamné la violence brutale contre les manifestants. Le président roumain Klaus Iohannis, qui a participé au sommet, a souligné que la fraude électorale au Belarus, la répression violente des manifestants et le traitement inhumain subi par les citoyens interpellés lors des manifestations ne sauraient être laissés sans réponse. Des manifestations massives ont éclaté il y a 10 jours en Biélorussie, peu après la fin des élections qui ont reconduit Loukachenko à la tête du pays. Au moins deux personnes ont été tuées, plusieurs centaines blessées et plus de 6 700 arrêtées, dont beaucoup ont été libérées par la suite. Le président biélorusse a ordonné mercredi au gouvernement dempêcher les troubles dans le pays et de renforcer les frontières.

Météo – Dans les prochaines 24 heures, le
temps sera instable sur la plupart du territoire, excepté certaines régions du sud et de l’ouest. On y attend
des épisodes d’instabilité atmosphérique accentuée. Ils se manifesteront par
des averses qui auront également un caractère torrentiel, des phénomènes
électriques, des intensifications du vent et des chutes de grêle. Les
températures maximales seront comprises entre 22° et 31°, avec 28°à midi, à
Bucarest, la capitale.

19 August 2020
18.08.2020 (mise à jour)

Réunion – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, s’est entretenu mardi avec des membres du gouvernement de l’élaboration du Plan national de relance et de résilience, censé attirer les fonds européens nécessaires à la relance économique. A l’issue de la réunion, il a déclaré que l’Exécutif de Bucarest était en dialogue constant avec la Commission européenne afin que tous les projets proposés soient éligibles. Les efforts du gouvernement sont actuellement concentrés sur linfrastructure, a souligné le chef de l’Etat, notamment sur les autoroutes et les chemins de fer. Les autoroutes sont très importantes dans cette phase et je peux dire que dans ce domaine nous sommes très avancés, a précisé le chef de lEtat. Il a également annoncé que le collectif budgétaire prévoit loctroi de fonds substantiels aux agriculteurs touchés par la sécheresse. Les autorités travaillent aussi sur les projets européens visant les irrigations et la lutte contre la désertification, projets qui devraient avoir une composante très importante de protection de l’environnement.

Motion – La motion de censure déposée lundi par le Parti social-démocrate, principale formation politique dopposition en Roumanie, contre le cabinet libéral dirigé par Ludovic Orban, sera lue jeudi devant les chambres réunies du parlement, selon la décision des Bureaux permanents réunis. Les dates du vote et des débats sur la motion seront fixées ultérieurement. Les initiateurs de la motion intitulée « Le gouvernement du PNL, de la pandémie à la pandé-corruption généralisée » critiquent la manière dont le cabinet minoritaire a géré lépidémie de coronavirus et les mesures prises pour relancer léconomie. Le premier ministre considère que la démarche des sociaux-démocrates est irresponsable et affirme prendre en compte la possibilité que le PNL saisisse la Cour constitutionnelle, étant donné quune motion ne peut pas être lancée au cours des vacances parlementaires.

Cour constitutionnelle – La Cour constitutionnelle de la Roumanie débattra le 15 septembre des saisines du président Klaus Iohannis sur la Loi relative à lorganisation des élections pour le Sénat et la Chambre des députés, suite à la cessation du mandat du parlement élu en 2016. Lundi, le chef de lEtat a attaqué à la Cour constitutionnelle cette loi selon laquelle cest le parlement qui définit la date des élections générales et non le gouvernement, comme cétait le cas ces 30 dernières années. La loi attaquée, lancée par le PSD, lALDE et lUDMR, a été adoptée le 27 juillet dernier par les deux Chambres du parlement. Le chef de lEtat affirme que le document enfreint les règles constitutionnelles, parce quil change la compétence de létablissement de la date du scrutin quelques mois seulement avant les élections. Il met en garde, entre autres, que dans le contexte de la pandémie de Covid-19, si pour différentes raisons, le Législatif nadopte pas en temps utile la loi fixant la date des élections, toutes les conditions sont réunies pour que les sénateurs et députés prolongent leur mandat par un acte règlementaire adopté par eux-mêmes.

Enseignement- La vice-première ministre roumaine, Raluca
Turcan, a annoncé que le gouvernement était préparé pour l’enseignement en
ligne si la situation épidémiologique empirait. 250.000 tablettes ont été
achetées et des fonds européens ont été identifiés afin de rembourser les frais
supportés par les collectivités locales pour l’ acquisition de 500.000 autres
tablettes. Des discussions ont été menées afin que, dans certaines régions, la
couverture des réseaux Internet augmente et que tout le monde y ait accès.
Raluca Turcan a également déclaré que les enseignants avaient suivi des cours
d’enseignement en ligne, cet été.

Coronavirus en Roumanie – Le Groupe de communication stratégique a annoncé 1014 nouveaux cas de Covid-19, ce qui porte le bilan des infections à plus de 72.200. Depuis le début de l’épidémie, plus de 33.100 patients ont été déclarés guéris. Le pays déplore 45 nouveaux décès, leur nombre total sélevant à 3.074. La plupart des cas dinfection au SARS-CoV-2 ont été enregistrés à Bucarest ainsi que dans les départements de Suceava, Argeş et Braşov. 479 patients sont hospitalisés en soins intensifs. La hausse du nombre de ces malades préoccupe le gouvernement. Le premier ministre Ludovic Orban a déclaré que le nombre de lits en soins intensifs serait accru à lInstitut des maladies infectieuses Matei Balş de Bucarest. Il a ajouté que les capacités daccueil dans des unités de soins intensifs seraient également élargies à Brasov (centre), Cluj-Napoca (nord-ouest) et Iaşi (nord-est). Le chef du cabinet de Bucarest a informé que présentement, le nombre de places dans ces services médicaux était dun millier au niveau national et que cette capacité navait pas été dépassée.

Prix – Les prix de la viande les plus bas de lUE en 2019 étaient à retrouver en Roumanie, inférieurs de 37,3% à la moyenne de lUnion, indiquent les données publiées mardi par Eurostat. Pour la Roumanie, la situation est inchangée par rapport à 2018. La Pologne, la Bulgarie et la Lituanie ont également des prix bas pour la viande. En revanche, les prix les plus élevés pour cette denrée ont été constatés en Autriche, 45% de plus que la moyenne de lUE, au Luxembourg, en France et aux Pays-Bas.

18 August 2020
Frauen in Politik und Führungspositionen: Rumänien hinkt nach

In der Europäischen Union der 27 Mitgliedstaaten gibt es über 6,7 Mio. Personen in Führungspositionen: 4,3 Mio. Männer (63% aller Führungskräfte) und 2,5 Mio. Frauen (37%). Darüber hinaus stellten Frauen im Jahr 2019 etwas mehr als ein Viertel (28%) der Aufsichtsratsmitglieder von in der EU börsennotierten Unternehmen und weniger als ein Fünftel (18%) der Geschäftsführenden. Mit anderen Worten: Obwohl in der EU etwa die Hälfte aller Erwerbstätigen weiblich ist, sind Frauen in Führungspositionen nach wie vor unterrepräsentiert. Diese Informationen wurden von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union, anlässlich des Internationalen Frauentages 2020 veröffentlicht.

Die Frauen von heute werden mit Problemen konfrontiert, die die Zivilgesellschaft vielleicht zu wenig kennt. Anfang März, am Internationalen Frauentag, fand in Bukarest die europäische Konferenz Rumänien und Europa für Frauen“ statt, die all jenen gewidmet war, die sich für den Status und die Rolle der Frau im Jahr 2020 interessieren. Ramona Strugariu, EU-Abgeordnete der Allianz USR-PLUS (Renew Europe) und Organisatorin der Veranstaltung, sagte uns:

Wir sind nicht unbedingt sehr weit mit unserer Strategie in Bezug auf die Gleichstellung der Geschlechter und mit der Realität der Gleichstellung in der politischen Repräsentation. Ich meine, nicht so weit, wie wir es gewünscht hätten. Die EU-Kommissarin Věra Jourová sagte, dass Europa heute der beste Ort in der Welt für Frauen und Frauenrechte ist — und das ist wahr. Trotzdem wird in Europa jeden Tag eine von drei Frauen physisch oder psychisch belästigt oder unter Druck gesetzt. Und ebenfalls in Europa werden 55% der Frauen sexuell belästigt.“

Ramona Strugariu stellte die wirklichen Probleme der Frauen in Rumänien vor und bezog sich auf den rechtlichen Rahmen, in dem Opfer von physischer und psychischer Gewalt in ganz Europa Klage einreichen können. Die EU-Abgeordnete fügte auch hinzu, dass diese Bemühungen auch in Rumänien auf nationaler Ebene fortgesetzt werden sollten. Ramona Strugariu:

Wir befinden uns in einem Land, in dem 63% der Bevölkerung meinen, dass geschlechtsspezifische Gewalt und Gewalt in der Familie keine wirklichen Probleme sind, dass sie nicht unbedingt existieren und dass sie kein Problem für die Gesellschaft darstellen. Auf der Grundlage dieser Daten und Zahlen sollten wir darüber nachdenken, was zu tun ist. Welche strukturierte, konkrete Ma‎ßnahmen können wir auf europäischer Ebene treffen? Was können wir auf nationaler Ebene tun, nicht nur in der Gesetzgebung, sondern auch bei der praktischen Umsetzung der Ma‎ßnahmen und bei der Einhaltung der Gesetze? Und was können wir auf der Ebene der Mentalität und der Bildung tun?“

Irina von Wiese, die vor dem Brexit Mitglied des Europäischen Parlaments war, vertritt die Liberal-Demokratische Partei Gro‎ßbritanniens. Als Teilnehmerin an der Konferenz Rumänien und Europa für Frauen“ betonte die britische Politikerin, wie wichtig es ist, Geschlechterstereotypen abzubauen. Irina von Wiese:

Die nicht ausreichende Gleichstellung der Geschlechter geschieht nicht aus Mangel an Chancen. Das ist zum Teil darauf zurückzuführen, dass unser Bildungssystem Technologie, Mathematik und Ingenieurwesen seit so vielen Jahren als Bereiche behandelt, die den Männern gewidmet sind. Um die Chancen für Frauen auf dem Arbeitsmarkt zu erkennen, muss eine weitere Generation gebildet werden. Wir müssen die Regeln und Stereotypen der Berufe, denen Frauen folgen sollten, überwinden. Wir sollten unsere Töchter ermutigen und sagen: ‚Ja, das ist ein Beruf für dich.‘ Die Möglichkeiten sind da — für die Frauen von heute gibt es ausgezeichnete Berufschancen.“

Irina von Wiese begann ihre politische Laufbahn in einer Konjunktur, die sie schnell zur Vertreterin der Gesellschaft in Gro‎ßbritannien werden lie‎ß. Sie sprach auch über die unangenehmen Erfahrungen, die sie machte, nachdem sie eine öffentliche Person geworden war:

Ich muss schon sagen, wenn man auf so etwas nicht vorbereitet ist, braucht man sehr viel Widerstandskraft. Besonders im Internet. Wie wir alle wissen, benötigen wir als Personen des öffentlichen Lebens eine starke Online-Präsenz, und die Kollegin, die für meine Kommunikation im Internet zuständig ist, hat zahlreiche Meldungen über missbräuchliche Reaktionen gemacht. Das ist nicht nur auf Twitter geschehen, sondern auch in anderen Medien. Die meisten Angriffe waren frauenfeindlich, es gab sexuelle Belästigung und bedrohliche Kommentare. Es gab auch feindliche Kommentare, die sich an mich als Politikerin richteten. Ich musste sehr schnell meine eigene Widerstandskraft aufbauen.“

Die Angriffe unter der Verhüllung des Identitätsschutzes im Internet können gro‎ße negative Auswirkungen auf die Opfer haben. Obwohl sie sich in wichtigen Positionen befinden, können Frauen, die mit solchen Situationen konfrontiert werden, ein schweres emotionales Trauma erleiden und sich dafür entscheiden, ihre Karriere in der Öffentlichkeit aufzugeben. Dazu sagte Irina von Wiese:

Das Problem ist nicht nur der Angriff an sich. Das Problem ist die psychologische Auswirkung der Angriffe auf die jungen Frauen in der Politik. Immer wenn ich mit solchen Frauen spreche, sage ich: ‚Natürlich möchte ich, dass mein Engagement eine Rolle spielt, selbstverständlich möchte ich am politischen Leben teilhaben, aber möchte ich wirklich diese Erfahrung machen, diesen ganzen Hass, diese ständige Aggression im heutigen öffentlichen Diskurs erleben? Wie kann ich mit emotionalen Belastungen umgehen?‘“

Irina von Wiese ist jedoch überzeugt, dass sowohl in Rumänien als auch in den anderen EU-Mitgliedstaaten Online-Angriffe verhindert und ihre Auswirkungen kontrolliert werden können, solange es Unterstützungsgruppen gibt:

Ich glaube, dass uns der notwendige Rahmen zu Verfügung steht. In vielen Fällen haben wir auch spezifische Programme zur Förderung von Frauen. Aber das reicht nicht aus. Was wir brauchen, um begabte Frauen für das Feld der Politik zu gewinnen, ist ein Netzwerk, ein Sicherheitsnetz für Politikerinnen und für alle Frauen, die im öffentlichen Bereich arbeiten. Wir müssen den Frauen ein Training anbieten, damit sie solchen Angriffen besser standhalten können, eine Backup-Lösung für den Fall, dass etwas schief geht. Wir brauchen ein zugängliches Netzwerk von Mentoren und Unterstützern für diese Frauen. Dieses Netzwerk wird wie ein Katalysator für Frauen funktionieren, so dass sie einen Schritt nach vorne machen und Stellung beziehen können.“

Die jüngsten Statistiken zeigen, dass über 52% der Bevölkerung Rumäniens Frauen sind. Obwohl der Frauenanteil steigt, ist die Präsenz von Frauen in öffentlichen Positionen doch nach wie vor gering. Derzeit sind nur 5% der Bürgermeister und 20% der gewählten Parlamentarier in Rumänien weiblich. Ähnlich ist die Situation in der Wirtschaft mit etwas mehr als 35% weiblichen Aktionären. Und die Gewalt gegen Frauen sowie die Vorurteile bezüglich der Berufe, die sie ausüben sollten, bestehen in Rumänien weiterhin.

5 August 2020