Radio România Internațional

Tag: fête

  • 01.04.2018

    01.04.2018

    Pâques – Les catholiques et les protestants du monde, y compris de Roumanie célèbrent Pâques, ce dimanche. Le pape François a commencé dimanche à célébrer la traditionnelle messe de Pâques sur le parvis de la basilique Saint-Pierre de Rome devant des milliers de fidèles, encadrés par d’imposantes mesures de sécurité, note l’AFP. Samedi soir, le pape argentin avait présidé la veillée pascale à la basilique Saint-Pierre, demandant aux fidèles de rompre le silence sur les injustices que vivent dans leurs chairs tant de nos frères. En même temps, les orthodoxes, majoritaires en Roumanie fêtent aujourd’hui le Dimanche des rameaux. Des processions religieuses sont tenues dans de nombreuses villes roumaines. Pour les orthodoxes c’est la dernière ligne droite avant la fête de la résurrection de Jésus Christ, le 8 avril puisque la Semaine sainte commence lundi et que des messes spéciales sont organisées à travers le pays.

    OTAN – La fête de l’OTAN est marquée ce dimanche en Roumanie. A cette occasion, le président roumain Klaus Iohannis a transmis un message dans lequel il affirme que, pour la Roumanie, l’Alliance de l’Atlantique Nord est la garantie de sécurité la plus solide. A son tour, la première ministre Viorica Dancila affirme dans un message que les responsables de Bucarest continueront à prouver que la Roumanie est un allié crédible et stable dans la région de la Mer Noire. L’occasion pour la cheffe du gouvernement roumain de préciser que Bucarest respectait son engagement d’allouer 2% du PIB à la Défense. La fête de l’OTAN a été marquée ce dimanche matin par une cérémonie militaire à Bucarest, au siège du ministère de la Défense, et dans plusieurs chefs-lieux de département et dans les garnisons locales. Rappelons-le, le 29 mars 2004 la Roumanie adhérait officiellement à l’OTAN, en déposant les instruments de ratification au Département d’Etat américain, l’état dépositaire du Traité de l’Alliance. Depuis, la fête de l’OTAN est marquée chaque année en Roumanie, le premier dimanche du mois d’avril.

    Immunoglobulines – Les premières doses d’immunoglobuline humaine sollicitées par le cabinet de Bucarest par le biais du mécanisme de protection civile de l’UE sont arrivées en Roumanie et seront distribuées aux malades, annonce le ministère de la Santé de Bucarest. Il s’agit de 3850 doses d’un total de 16 mille provenant d’Autriche et qui arriveront jusqu’à la fin mai. Un millier de doses ont été achetées auprès de producteurs étrangers par le distributeur de médicaments du Ministère de la Santé. Il y a trois semaines, la Roumanie a demandé l’aide internationale parce qu’elle de disposait plus d’aucune dose d’immunoglobuline. Les autorités de Bucarest ont également activé le mécanisme de l’OTAN afin d’obtenir ces sérums. Les discontinuités dans l’approvisionnement en immunoglobulines ont été générées par le retrait du marché roumain des producteurs qui assuraient plus de 80% du nécessaire. Les immunoglobulines contiennent des anticorps qui protègent l’organisme contre des maladies telles la leucémie.

    Haltérophilie – Le sportif roumain Niculae Onica a remporté samedi 2 médailles d’or aux épreuves d’épaulé-jeté et poids total, catégorie des 94 kilos, au Championnat d’Europe d’haltérophilie seniors, déroulé près de Bucarest. Le même Niculae Onica s’est adjugé la médaille d’argent de l’épreuve d’arraché. Tenu au Complexe Olympique d’Izvorani, près de la capitale roumaine, le Championnat d’Europe d’haltérophilie seniors s’achève ce dimanche. Auparavant, la Roumanie avait accueilli cette compétition en 1972, à Constanta, ville port sur la Mer Noire, et en 2009, à Bucarest.

    Météo – 29 départements du nord, du centre et de l’ouest de la Roumanie font l’objet d’une alerte jaune au vent fort et aux pluies valable jusqu’à ce soir. Les températures sont à la baisse sur l’ensemble du pays. En fait elles sont de 10 à 12 degrés inférieures par rapport à la journée précédente. La vitesse du vent augmentera dans toutes les régions pour atteindre les 45 – 55 km/h, voire les 75 km/h en montagne. Les météorologues prévoient des chutes de neige et de la giboulée en montagne. Les maxima de la journée iront de 9 à 17 degrés, avec 10 degrés et de la pluie à midi à Bucarest. Par ailleurs, dans plusieurs régions du pays, les précipitations et la fonte rapide des neiges ont causé des glissements de terrain qui ont perturbé le trafic routier. Les hydrologues ont placé en alerte orange et jaune aux inondations 27 bassins hydrographiques du nord, de l’ouest, du centre et du sud du pays, valables jusqu’à lundi minuit. Des vigilances jaune et orange aux inondations concernent aussi le secteur roumain du Danube. Vu le niveau élevé du fleuve, les autorités surveillent constamment les digues et ont pris des mesures pour limiter les effets des crues.

  • Mihai Eminescu, un poète toujours d’actualité

    Mihai Eminescu, un poète toujours d’actualité

    Le 15 janvier, c’est aussi la date de naissance de notre poète national, Mihai Eminescu. 168 ans près sa mort, les Roumains ont-ils encore envie de découvrir Eminescu et de lire ses poèmes ? En le présentant, les manuels scolaires se bornent toujours à quelques stéréotypes et la critique de son œuvre n’a pas beaucoup évolué depuis un demi-siècle. Pour comprendre l’œuvre de Mihai Eminescu, il est essentiel de comprendre le contexte dans lequel il a vécu – estime le critique littéraire Luminiţa Corneanu, professeur de littérature au lycée et à l’Université. Elle plaide en faveur d’une approche biographique : Eminescu a été – je cite – « un homme passionnel et passionné, un journaliste redoutable, virulent, un caractère excessif, un homme qui a vécu une grande histoire d’amour avec une femme qui s’appelait Veronica Micle » – fin de citation. De l’avis de notre invitée, l’approche biographique est la plus efficace pour rapprocher le public jeune d’une littérature écrite il y a un siècle et demi.» Luminiţa Corneanu : « Même en admirant énormément la poésie de Mihai Eminescu – et moi, j’ai effectivement une grande admiration pour cette poésie – il faut reconnaître qu’il s’agit d’une poésie écrite avec les moyens poétiques du 19e siècle et qui reflète une sensibilité spécifique de cette époque. Les moyens d’expression poétique sont ceux du 19e siècle et le contenu relève de cette même époque. Prenons, par exemple, le poème « Le Lac », qui figure dans les manuels. Dans ce poème, un lac, situé au cœur d’une forêt, est le lieu de rapprochement de deux jeunes – le poète et sa bien-aimée. Imaginez la façon de s’y rapporter des jeunes de notre époque, qui font connaissance sur Facebook et se rencontrent dans un club. La poésie de Mihai Eminescu n’est pas très accessible aux enfants de nos jours, qui, le plus souvent, ne comprennent pas de quoi il s’agit. »

    Chose indéniable, pourtant, l’impact de Mihai Eminescu a été si grand qu’il a marqué un tournant dans la littérature roumaine. Luminiţa Corneanu : « Ouverture aux nouvelles idées, ouverture vers la philosophie, intégration du romantisme, remise à jour de la poésie roumaine, qu’il mettait au diapason de la poésie occidentale, de la littérature européenne – tout cela est dû à Mihai Eminescu. Il nous a légué une langue littéraire, un langage poétique. Sa présence dans notre culture a été décisive pour la littérature roumaine. Comme je le disais tout à l’heure, je suis persuadée que l’on arrive plus facilement à comprendre sa poésie en étudiant sa vie, pourtant les jeunes et le public de notre époque peuvent goûter certains de ses poèmes, même en l’absence de toute donnée biographique. Il s’agit des poèmes qui constituent la partie « sombre » de sa lyrique, la partie « plutonienne », comme le critique Ion Negoiţescu appelait les poésies posthumes de Mihai Eminescu. »

    Avant d’être un poète national, Mihai Eminescu est un poète important – estime Carmen Muşat, rédactrice en chef de la revue « Observator Cultural ». Aussi, avant de lui rendre hommage, convient-il de le relire : « A mon avis, sans Mihai Eminescu, la littérature roumaine aurait été tout à fait différente de ce qu’elle est à présent et le processus d’évolution de la littérature et de la langue roumaine aurait été retardé. Mihai Eminescu a le grand mérite d’avoir structuré une langue littéraire et élaboré une œuvre nuancée et qui s’ouvrait vers de nombreux horizons. A le lire attentivement, on se rend compte que Mihai Eminescu n’est pas seulement un poète romantique. Sa prose est, en effet, typiquement romantique, mais sa poésie dépasse les limites du romantisme et elle annonce nombre de possibilités et de directions de la littérature roumaine des temps à venir. Dans certains de ces poèmes, au-delà de la mélodie, du rythme et de la rime, au-delà de l’imaginaire et de la rhétorique typiquement romantiques, on retrouve le modernisme de la fin du 19e siècle et du début du 20e. »

    En raison de l’idéologisation et de la mythisation excessive du poète, l’écrivaine Simona Popescu n’a pas ressenti le besoin d’approfondir l’œuvre de Mihai Eminescu à l’école. Elle allait découvrir son œuvre beaucoup plus tard, quand elle était étudiante : « Mon Eminescu, Eminescu – le poète humain, Eminescu – le poète merveilleux, je l’ai redécouvert quand j’étais à l’Université, lorsque j’ai lu et relu intégralement son œuvre, y compris toutes les variantes de ses poèmes publiées dans l’édition critique de l’historien littéraire Dumitru Murăraşu. J’étais toujours étudiante quand j’ai imaginé une interprétation, une approche personnelle de la poésie de Mihai Eminescu. J’ai découvert un poète ludique, ironique, parodique et même auto-parodique. Je participais à l’époque aux Colloques sur Mihai Eminescu tenus à Iaşi et je me rappelle avoir choqué l’auditoire par un commentaire sur un poème dont je n’avais jamais entendu parler à l’école. Même de nos jours on ne le cite presque pas, car il est difficile à interpréter. Il s’agit du poème « Antropomorfism » (Antropomorphisme), une sorte de parodie du célèbre poème « Luceafărul » – L’Astre du jour, mais écrit avant ce dernier. C’est toujours une histoire d’amour, pas entre une mortelle et l’Astre du jour, mais entre un coq et une poule. Dans ce poème, Eminescu fait une parodie de ses propres thèmes, des idées de ses propres poèmes profonds, graves. C’est un spectacle inouï que seul un grand poète peut se permettre, surtout qu’il s’agit d’une auto-parodie signée Minunescu. Ce nom, « Minunescu », ressemblant beaucoup à « Eminescu », peut en même temps être perçu comme une dérivation du verbe roumain « a se minuna » – s’émerveiller. Je me suis énormément réjouie en tombant sur ce Minunescu, qui m’a fait aimer encore plus Eminescu. »(Aut. : Corina Sabău ; Trad. : Dominique)

  • 24.01.2018 (mise à jour)

    24.01.2018 (mise à jour)

    Fête — La Roumanie a marqué, ce 24 janvier, les 159 années depuis l’Union des Principautés roumaines. En 1859, les Assemblées électives de Moldavie et de Munténie ont élu le même prince régnant, Alexandru Ioan Cuza. Un ample processus de modernisation du nouvel Etat créé s’est ensuivi. L’agenda de la journée a comporté des cérémonies militaires et religieuses, des dépôts de couronnes de fleurs et des spectacles de rue. Le président Klaus Iohannis a déclaré que le progrès de la Roumanie était indissolublement lié à l’existence d’une législation cohérente et stable, censée sanctionner les abus et la malhonnêteté. Il a opiné que les gouvernants avaient le devoir d’être plus à l’écoute des exigences des Roumains et a évoqué les centaines de milliers de personnes qui ont manifesté, en 2017 et 2018, pour une gouvernance efficace et pour une justice indépendante. Klaus Iohannis a participé, mercredi, à la session scientifique « L’Union des Principautés roumaines, fondement de la Grande Union de 1918 », organisée par l’Académie roumaine. Le message d’unité des Roumains a été mené de Bucarest à Iaşi (nord-est), ancienne capitale de la Moldavie, par un train, appelé de manière symbolique le Train de l’Union, avec une locomotive aux couleurs de la Roumanie. Rappelons que la Grande Union allait se produire voici 100 ans, le 1er décembre 1918, lorsque toutes les provinces historiques sont passées sous l’autorité de Bucarest.



    Communiqué — La Commission européenne a fait part, mercredi, de sa « préoccupation » face aux évolutions récentes de Roumanie et invite le parlement roumain à repenser la ligne de conduite proposée en matière de justice. « Lindépendance du système judiciaire roumain et sa capacité à lutter efficacement contre la corruption sont les pierres angulaires dune Roumanie forte au sein de lUnion européenne », a affirmé le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, dans un communiqué conjoint avec son vice-président Frans Timmermans. « La Commission examinera attentivement les amendements finaux à la loi sur la justice, les codes pénaux et les lois sur les conflits dintérêt et la corruption », ont ajouté les signataires. D’autre part, le 7 février prochain, le Parlement européen discutera, dans sa session plénière de Strasbourg, des « menaces à l’adresse de l’Etat de droit engendrées par la réforme du système judiciaire de Roumanie », selon l’agenda de la Commission repris par Agerpres. A la fin de l’année dernière, la majorité PSD-ALDE au pouvoir à Bucarest a adopté des modifications des lois de la justice, critiquées de manière véhémente par les associations des magistrats et par l’opposition au motif qu’elles viseraient à ce que le système judiciaire soit subordonné au politique. Des organismes et des Etats européens ont également exprimé leur inquiétude au sujet des effets possibles de ces modifications sur l’indépendance de la justice et la lutte contre la corruption. Ces modifications législatives ont engendré d’amples protestations de rue, reprises cette année.



    APCE — Le sénateur roumain Titus Corlatean, président de la Délégation du Parlement roumain à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), a été élu pour un second mandat de vice — président de l’Assemblée en 2018. L’élection a eu lieu lors d’une session ordinaire de l’APCE, à Strasbourg. Titus Corlatean a également été désigné rapporteur de l’Assemblée pour le débat d’urgence intitulé «Le processus de paix au Proche Orient — Israël — Palestine : la contribution du Conseil de l’Europe». Lors de ce débat prévu jeudi, Titus Corlatean présentera un rapport et soumettra au vote du plénum de l’Assemblée une résolution à ce sujet.



    Tennis – Mercredi, la Roumaine Simona Halep, n° 1 du tennis féminin mondial, s’est qualifiée dans les demi-finales de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année, après une victoire catégorique, par 6-3, 6-2, devant la Tchèque Karolina Pliskova. Simona a commencé le match de manière hésitante et Pliskova menait le jeu 3-0, mais elle a réussi ensuite 10 games consécutifs. Principale favorite à Melbourne, la Roumaine en est à sa 5e qualification à l’avant-dernier acte d’un tournoi du Grand Chelem, et elle espère gagner en première une compétition d’une telle envergure. Dans les demi-finales, elle rencontrera l’Allemande Angelique Kerber, ex n° 1 mondiale et gagnante du Grand Chelem, qui a dépassé dans les quarts l’Américaine Madison Keys. L’autre demi-finale oppose la Danoise Caroline Wozniacki à la Belge Elise Mertens. Dans les demi-finales de l’épreuve de double dames de l’Open d’Australie, le duo roumain Irina Begu/ Monica Niculescu s’est arrêté ans les demi- finales, où il s’est incliné devant les Russes Ekaterina Makarova/Elena Vesnina.



    Football — La sélection nationale de football de la Roumanie jouera au Groupe 4 de la Ligue C de la Ligue des nations, aux côtés de la Serbie, du Monténégro et de la Lituanie, selon le tirage au sort qui a eu lieu mercredi, à Lausanne. Les matchs seront disputée aller –retour, en septembre, octobre et novembre prochains. Les gagnantes des groupes passeront dans la série supérieure de la prochaine édition, tandis que les dernières classées seront rétrogradées. Point de vue valeur, la Ligue C est la 3e de la Ligue des nations — une nouvelle compétition. Le tirage au sort pour les préliminaires de l’EURO 2020 aura lieu le 2 décembre prochain. Les six urnes classées par valeur seront établies exclusivement suivant les performances des groupes de la Ligue des nations.

  • 24.01.2018

    24.01.2018

    Fête — La Roumanie marque, ce 24 janvier, les 159 années depuis l’Union des Principautés roumaines. En 1859, les Assemblées électives de Moldavie et de Munténie ont élu le même prince régnant, Alexandru Ioan Cuza. Un ample processus de modernisation du nouvel Etat créé s’est ensuivi. L’agenda de la journée comporte des cérémonies militaires et religieuses, des dépôts de couronnes de fleurs et des spectacles de rue. Le président Klaus Iohannis a déclaré que le progrès de la Roumanie était indissolublement lié à l’existence d’une législation cohérente et stable, censée sanctionner les abus et la malhonnêteté. Il a opiné que les gouvernants avaient le devoir d’être plus à l’écoute des exigences des Roumains et a évoqué les centaines de milliers de personnes qui ont manifesté, en 2017 et 2018, pour une gouvernance efficace et pour une justice indépendante. Klaus Iohannis a participé, mercredi, à la session scientifique « L’Union des Principautés roumaines, fondement de la Grande Union de 1918 », organisée par l’Académie roumaine. Le message d’unité des Roumains a été mené de Bucarest à Iaşi (nord-est), ancienne capitale de la Moldavie, par un train, appelé de manière symbolique le Train de l’Union, avec une locomotive aux couleurs de la Roumanie. Rappelons que la Grande Union allait se produire voici 100 ans, le 1er décembre 1918, lorsque toutes les provinces historiques sont passées sous l’autorité de Bucarest.



    Discussion — La Commission européenne discute, dans sa réunion d’aujourd’hui, des dernières évolutions de la situation en Roumanie. Le 7 février prochain, le Parlement européen discutera, dans sa session plénière de Strasbourg, des « menaces à l’adresse de l’Etat de droit engendrées par la réforme du système judiciaire de Roumanie », selon l’agenda de la Commission repris par Agerpres. A la fin de l’année dernière, la majorité PSD-ALDE au pouvoir à Bucarest a adopté des modifications des lois de la justice, critiquées de manière véhémente par les associations des magistrats et par l’opposition au motif qu’elles viseraient à ce que le système judiciaire soit subordonné au politique. Des organismes et des Etats européens ont également exprimé leur inquiétude au sujet des effets possibles de ces modifications sur l’indépendance de la justice et la lutte contre la corruption. Ces modifications législatives ont engendré d’amples protestations de rue, reprises cette année.



    APCE — Le sénateur roumain Titus Corlatean, président de la Délégation du Parlement roumain à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), a été élu pour un second mandat de vice — président de l’Assemblée en 2018. L’élection a eu lieu lors d’une session ordinaire de l’APCE, à Strasbourg. Titus Corlatean a également été désigné rapporteur de l’Assemblée pour le débat d’urgence intitulé «Le processus de paix au Proche Orient — Israël — Palestine : la contribution du Conseil de l’Europe». Lors de ce débat prévu jeudi, Titus Corlatean présentera un rapport et soumettra au vote du plénum de l’Assemblée une résolution à ce sujet.



    Tennis – Mercredi, la Roumaine Simona Halep, n° 1 du tennis féminin mondial, s’est qualifiée dans les demi-finales de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année, après une victoire catégorique, par 6-3, 6-2, devant la Tchèque Karolina Pliskova. Simona a commencé le match de manière hésitante et Pliskova menait le jeu 3-0, mais elle a réussi ensuite 10 games consécutifs. Principale favorite à Melbourne, la Roumaine en est à sa 5e qualification à l’avant-dernier acte d’un tournoi du Grand Chelem, et elle espère gagner en première une compétition d’une telle envergure. Dans les demi-finales, elle rencontrera l’Allemande Angelique Kerber, ex n° 1 mondiale et gagnante du Grand Chelem, qui a dépassé dans les quarts l’Américaine Madison Keys. L’autre demi-finale oppose la Danoise Caroline Wozniacki à la Belge Elise Mertens. Dans les demi-finales de l’épreuve de double dames de l’Open d’Australie, le duo roumain Irina Begu/ Monica Niculescu s’est arrêté ans les demi- finales, où il s’est incliné devant les Russes Ekaterina Makarova/Elena Vesnina.



    Météo — Temps froid pour cette date en Roumanie, localement glacial. Les maximales du jour vont de –6 à 5°. 2° à Bucarest sous le soleil.

  • La Journée de la Culture nationale

    La Journée de la Culture nationale

    « Un peuple sans culture est un peuple facile à manipuler », croyait le philosophe allemand Emmanuel Kant, dont l’œuvre a eu une grande influence sur le poète national de la Roumanie, Mihai Eminescu, né il y a 168 ans, le 15 janvier. Poète, écrivain, dramaturge, essayiste, journaliste, Eminescu est considéré par la critique littéraire posthume comme la voix poétique la plus importante de la littérature roumaine. « Nous devons être un Etat de la culture aux bouches du Danube; cela est l’unique mission de l’Etat roumain et quiconque voudrait faire dissiper nos forces pour un autre but engage l’avenir de l’Etat roumain et foule aux pieds les fruits du travail de nos prédécesseurs », affirmait Mihai Eminescu.

    Il y a huit ans, la date de sa naissance a été déclarée Journée de la Culture nationale, à l’initiative de l’Académie roumaine, sur la proposition de son président de l’époque, Eugen Simion.

    Eugen Simion: « Ils se demanderont, tout comme moi, pourquoi notre classe politique ne s’intéresse pas à la culture, pourquoi il n’existe pas de projet national dans le domaine de la culture? C’est bien grave. Ils ne se rendent pas compte que l’identité d’un peuple s’exprime par la culture, dont elle continue à dépendre à travers l’histoire. En pleine mondialisation, si nous perdons notre culture, nous nous perdons en tant que nation, nous finissons par disparaître de la carte de l’histoire. C’est pour cette raison que j’ai proposé le choix de la date anniversaire d’Eminescu, car pour les Roumains il est leur poète représentatif, leur symbole, le mythe de leur existence. Eminescu doit énormément à la culture allemande et la culture roumaine s’appuie sur deux références: française et allemande ».

    Spectacles, colloques, lancements de livre et vernissages d’expositions sont organisés en ce jour, en Roumanie et dans de grandes villes du monde. Ces événements ont été programmés par l’Institut culturel roumain, qui a pour mission d’exporter la culture roumaine sous toutes ses formes, précisait le vice-président de l’Institut, Mirel Taloş : «Pour vous donner des exemples, sachez que l’Institut culturel roumain de Londres propose un concert, Imago Mundi 100, de musique roumaine ancienne, écrite par des compositeurs et du folklore roumain de toutes les régions historiques, interprétée d’une manière contemporaine. L’Institut culturel roumain de Rome organise l’événement « 100 ans de musique roumaine » au Conservatoire « Santa Cecilia » de la capitale italienne, événement qui fait aussi partie du programme « Centenaire ». Les ICR de Lisbonne et de Berlin ont invité le comédien Ion Caramitru, une personnalité connue du monde culturel roumain, à donner un récital de poésie de Mihai Eminescu ».

    Des événements culturels ont aussi lieu dans les communautés roumaines de la diaspora. Cette année marque le Centenaire de la Grande Union de 1918 et l’identité et l’unité nationale ont été largement abordées par le journaliste Mihai Eminescu. (Trad. Ileana Taroi)

  • 07.01.2018

    07.01.2018

    Diplomatie — L’ambassade de Palestine à Bucarest salue la déclaration par laquelle le président Klaus Iohannis réaffirme la position de l’Etat roumain au sujet du statut de Jérusalem. Selon un communique rendu public samedi, l’ambassadeur Fouad Kokaly affirme que « par sa décision de ne pas prendre en compte le déplacement de l’ambassade à Jérusalem comme une option légitime, la Roumanie fait à nouveau preuve de respect envers les principes de droit et envers la loi internationale. » Cette déclaration intervient après la conversation téléphonique de vendredi entre le président roumain Klaus Iohannis et le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu durant laquelle le responsable roumain a affirmé que le statut de Jérusalem constituait un thème central des négociations de paix au Proche Orient et que son statut devrait être établi suite à un accord direct entre Israéliens et Palestiniens. La Roumanie souligne aussi le besoin d’une résolution juste et durable du conflit israélo-palestinien par la mise en œuvre de la solution « de deux Etats » : Israël et Palestine. Une éventuelle décision sur le déplacement de l’ambassade de Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem peut être adoptée uniquement en vertu de ces paramètres et tenant compte des évolutions du processus de paix dans la région. Le président roumain Klaus Iohannis a également assuré que la Roumanie soutenait le développement, la consolidation et la diversification des relations avec Israël qui ont un caractère stratégique pour Bucarest. L’entretien téléphonique a eu lieu à l’initiative du chef de l’exécutif israélien, qui a remercié à la Roumanie de s’être exprimée par une abstention le mois dernier lorsque l’Assemblée générale de l’ONU a condamné la décision des Etats-Unis de reconnaître Jérusalem comme capitale de l’Etat hébreu.



    PSD — Le Comité exécutif national du PSD, principale composante de la coalition au pouvoir en Roumanie, se réunira lundi, à Bucarest. A l’ordre du jour de la réunion : la nomination d’un nouveau ministre des Eaux et des Forêts après la démission, mercredi, de la sociale-démocrate Doina Pana, pour des raisons de santé. Selon les sources du parti, les sociaux-démocrates pourraient évoquer aussi l’organisation d’un congrès extraordinaire du PSD, la désignation de leur candidat à l’élection présidentielle prévue en 2019 et une éventuelle restructuration du gouvernement. La réunion aura lieu sur la toile de fond de spéculations autour des relations de plus en plus froides entre le président du PSD, Liviu Dragnea, et le premier ministre Mihai Tudose.



    Etudiants — L’Alliance nationale des organisations estudiantines de Roumanie, qui représente 17 centres universitaires du pays, a exprimé son mécontentement par rapport aux conditions d’hébergement des foyers estudiantins et au système d’octroi des bourses. Elle affirme que ce dernier n’est pas correctement mis en place. Réunis à Timisoara (ouest),les représentants de l’Alliance ont annoncé qu’ils avanceraient aux universités des demandes publiques pour qu’elles remédient à ces problèmes. A la fin de la réunion, environ 250 étudiants ont protesté face aux modifications apportées aux lois de la justice par la majorité parlementaire PSD-ALDE, qu’ils accusent de vouloir se subordonner les magistrats et d’arrêter la lutte contre la corruption. L’opposition de droite, la presse et la société civile ont lancé des accusations similaires.



    Fête — Les chrétiens orthodoxes fêtent ce dimanche Saint Jean Baptiste, le dernier prophète de l’Ancien Testament. Il a baptisé Jésus Christ dans l’eau du Jourdain et l’a présenté comme le Rédempteur attendu. Plus de 2 millions de Roumains fêtent leur patron ce 7 janvier. Dimanche également, les orthodoxes de rite ancien, c’est-à-dire les membres des communautés russe, ukrainienne, arménienne et serbe notamment fêtent Noël, 13 jours après la date du calendrier grégorien. La séparation des églises orthodoxes de rite ancien a eu lieu au début du 20e siècle, lorsque le Patriarcat Œcuménique de Constantinople a décidé de passer du calendrier julien au calendrier grégorien.



    Handball – La sélection de handball masculin de Roumanie a dépassé ce samedi, à Calarasi, dans le sud du pays, l’équipe du Portugal 26-23, dans la finale du Trophée Carpati. Dans les demi-finales, les Roumains avaient disposé du Bahreïn 29-20 vendredi. Sous la direction de lentraîneur espagnol Xavier Pascual, la Roumanie participe à compter de jeudi au premier tour des qualifications aux Championnats du monde de 2019. Celles-ci se dérouleront du 11 au 13 janvier à Bolzano, en Italie. Les Roumains auront pour adversaires l’équipe du pays hôte, lUkraine et les Iles Féroé. Seules les gagnantes des 6 groupes préliminaires joueront en juin prochain dans le play-off du tournoi final, accueilli par lAllemagne et par le Danemark.



    Météo — En Roumanie, le temps est généralement beau et particulièrement chaud pour cette période de l’année, traditionnellement associée au gel. Des ondées sont uniquement signalées sur le nord. Les maximales du jour, à la hausse par rapport aux journées antérieures, vont de 8 à 16°, avec 10° sous un beau soleil à Bucarest. Une petite baisse des températures est prévue la semaine prochaine.

  • 06.01.2018 (mise à jour)

    06.01.2018 (mise à jour)

    Diplomatie – L’ambassade de Palestine à Bucarest salue la déclaration du président Klaus Iohannis qui a réaffirme la position de l’Etat roumain au sujet du statut de Jérusalem. Selon un communique rendu public ce samedi, l’ambassadeur Fuad Kokaly affirme que « par sa décision de ne pas considérer le déplacement de l’ambassade à Jérusalem comme une option légitime, la Roumanie fait à nouveau preuve de respect envers les principes de droit et envers la loi internationale. » Cette déclaration intervient après la conversation téléphonique de vendredi entre le président roumain Klaus Iohannis et le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu durant laquelle le responsable roumain a affirmé que le statut de Jérusalem constituait un thème central des négociations de paix au Proche Orient et que son statut devrait être établi suite à un accord direct entre israéliens et palestiniens. La Roumanie souligne aussi le besoin d’une résolution juste et durable du conflit israélo-palestinien par la mise en œuvre de la solution « des deux Etats » : Israël et Palestine Une éventuelle décision sur le déplacement de l’ambassade de Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem peut être adoptée uniquement en vertu de ces paramètres et tenant compte des évolutions du processus de paix dans la région. Le président roumain Klaus Iohannis a également assuré que la Roumanie soutenait le développement, la consolidation et la diversification des relations avec Israël qui ont un caractère stratégique pour Bucarest. L’entretien téléphonique a eu lieu à l’initiative du chef de l’exécutif israélien, qui a remercié à la Roumanie de s’être exprimé par une abstention le mois dernier lorsque l’Assemblée générale de l’ONU a condamné la décision des Etats-Unis de reconnaitre Jérusalem en tant que capitale d’Israël.

    Magistrature – Le Conseil supérieur de la magistrature a depuis ce vendredi une nouvelle direction. La juge Simona Camelia Marcu a été élue présidente de l’association professionnelle des magistrats dont le nouveau vice-président est le procureur Codruţ Olaru. Les deux responsables ont évoqué l’unité du système et l’ouverture envers les autres pouvoirs de l’Etat. La nouvelle présidente du Conseil, Simona Marcu a souligné l’importance de la relation avec la société, et le caractère de service public de la Justice. Le vice-président Codruţ Olaru a plaidé pour des garanties totales, constitutionnelles et légales, pour la consolidation du statut des magistrats. Présent, ce vendredi à la réunion du Conseil supérieur de la Magistrature, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a critiqué la procédure d’adoption des lois de la Justice. Les récentes modifications apportées aux lois de la Justice par la coalition PSD ALDE, ont été contestées tant au Parlement, par les partis de l’opposition, que dans la rue par la société civile et par une partie des magistrats. Les contestataires affirment que, dans leur nouvelle forme, les trois documents transgressent la loi fondamentale et ont un caractère confus. Le pouvoir soutient en échange que ces actes réglementaires n’avaient plus été revisités depuis 13 ans et ont donné naissance à des anomalies liées à la carrière des magistrats et ont rendu possibles des abus de la part des procureurs et des juges.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 1 mondiale a remporté le tournoi WTA de Shenzhen en Chine ce samedi après avoir vaincu Katerina Siniakova de République Tchèque, celle qui détenait jusqu’ici le trophée sur le score de 6 – 1, 2 – 6, 6 – 0. Les Roumaines Simona Halep et Irina Begu ont remporté samedi le titre de l’épreuve de double du tournoi, grâce à la victoire 1 – 6, 6 -1, 10 – 8 dans la finale contre le double Barbora Krejcikova/Katerina Siniakova de République Tchèque, principales favorites de la compétition.

    Fête
    –     Les chrétiens orthodoxes et catholiques fêtent ce dimanche Saint Jean
    Baptiste. Plus de 2 millions de Roumains fêtent leur jour du nom ce 7 janvier.
    Dimanche également, les orthodoxes de rite ancien, c’est-à-dire membres des
    communautés russe, ukrainienne, arménienne et serbe fêtent Noël, 13 jours après
    la date du calendrier grégorien. La séparation des églises orthodoxes de rite
    ancien a eu lieu au début du 20e siècle, lorsque le Patriarcat
    Œcuménique de Constantinople a décidé de passer du calendrier julien à celui
    grégorien.

  • 01.01.2018 (mise à jour)

    01.01.2018 (mise à jour)

    Mesures
    – Plusieurs mesures fiscales sont entrées en vigueur en Roumanie en ce 1er
    janvier. Le salaire minimum brut est passé de 1.450 lei (environ 300 euros) à
    1.900 lei (environ 410 euros), la retraite minimum est de 640 lei (quelque 135
    euros), et l’impôt sur le revenu a baissé de 16% à 10%. Egalement en 2018, les
    contributions au 2e pilier du système de retraite ont baissé et le
    paiement fractionné de la TVA est entré en vigueur, étant obligatoire pour les
    entreprises ayant accumulé des dettes de versement de la taxe ou se trouvant en
    situation d’insolvabilité. Les contributions sociales sont entièrement à la
    charge des salariés, ce qui implique la renégociation des contrats de travail,
    avec, comme résultat, une éventuelle baisse des revenus. De l’avis du
    gouvernement, ces mesures auront un effet positif sur le PIB, en stimulant l’emploi,
    en augmentant le pouvoir d’achat des salariés et en réduisant le travail au
    noir. Les analystes économiques pensent, quant à eux, que l’impact de ces
    mesures sur la population et sur le milieu des affaires ne peut pas être estimé
    actuellement.

    Fête – Les chrétiens
    orthodoxes et grecs-catholiques de Roumanie ont fêté, en ce premier jour de la
    nouvelle année, Saint Vasile (Basile) le Grand, évêque de Césarée, un
    des principaux Pères de l’Eglise et des plus grands théologiens chrétiens. Dans
    tout ce qu’il a écrit, Saint Basile le Grand a accordé une importance spéciale
    à la famille et à l’éducation des enfants. Il a
    été le premier évêque à avoir fondé des hôpitaux et des abris pour les malades
    et les pauvres. Plus de
    600.000 Roumains, qui se prénomment Vasile, ont fêté leur saint patron.

    Météo – En Roumanie, la météo reste plus clémente que d’habitude à cette époque de l’année, mais les
    températures perdront quelques degrés. La pluie sera au rendez-vous sur
    l’ensemble du territoire, mardi. Dans l’après-midi, le thermomètre grimpera
    jusqu’à 12.

  • 01.01.2018

    01.01.2018

    Mesures
    – Plusieurs mesures fiscales entrent en vigueur en Roumanie, en ce 1er janvier 2018. Le salaire minimum brut passe de
    1.450 lei (environ 300 euros) à 1.900 lei (environ 410 euros), la retraite
    minimum est de 640 lei (quelque 135 euros), et l’impôt sur le revenu baisse de
    16% à 10%. Egalement en 2018, les contributions au 2e pilier du
    système de retraite baissent et le paiement fractionné de la TVA entre en
    vigueur, étant obligatoire pour les entreprises ayant accumulé des dettes
    là-dessus ou en situation d’insolvabilité. Les contributions sociales passent
    entièrement à la charge des salariés, ce qui implique la renégociation des
    contrats de travail, avec, comme résultat, une éventuelle baisse des revenus.
    De l’avis du gouvernement de Bucarest, ces mesures auront un effet positif sur le PIB, en stimulant l’emploi, en
    augmentant le pouvoir d’achat des salariés et en réduisant le travail au noir. Les
    analystes économiques pensent, toutefois, que l’impact de ces mesures sur la
    population et sur le milieu des affaires ne peut pas être estimé actuellement.

    Estimations
    – La Commission nationale de prévision de Roumanie estime pour 2018 une
    croissance économique de 5,5% et un PIB par habitant de 46.617 lei (environ 10.000
    euros). La consommation des ménages devrait dépasser de 6,2% le niveau
    enregistré en 2017, tandis que le gain salarial réel est estimé à 7,7%. Les
    institutions financières internationales estiment elles aussi une progression
    importante, d’environ 4,2%, de l’économie
    roumaine, en 2018, mais ce chiffre est inférieur à celui avancé par la Commission
    nationale de prévision.

    Banque
    – La Banque nationale de Roumanie a mis en circulation, en ce 1er
    janvier 2018, des billets et des pièces de monnaie imprimés et frappées avec les
    nouvelles armoiries du pays, incluant un aigle couronné, et avec la date du ‘1er
    janvier 2018’. Tous les autres éléments graphiques et de sécurité restent
    inchangés. La Banque centrale roumaine informe que les nouveaux billets et
    pièces de monnaie seront mis en circulation graduellement, en fonction des
    besoins, et seront utilisés en parallèle avec les billets et pièces de monnaie
    actuels.

    Présidence
    – La Bulgarie assume, pour la première fois, la présidence tournante de l’Union
    européenne. Membre le plus pauvre de l’Union européenne, critiqué pour son
    inefficacité face une corruption endémique, Sofia mise aussi sur sa première
    présidence du Conseil de l’UE pour améliorer son image, écrit l’Agence France Presse.
    La Bulgarie, entrée dans l’UE en 2007, cherche à convaincre qu’elle est digne
    d’enfin intégrer l’espace Schengen de libre circulation et, à plus long terme,
    la zone euro. Le slogan de la présidence bulgare est « L’union fait
    la force ». Son programme repose sur les trois c: consensus, compétitivité
    et cohésion, et sur quatre priorités : « Les jeunes et l’avenir de l’Europe »,
    la perspective européenne et la collaboration régionale des pays des Balkans
    occidentaux, la sécurité et la stabilité dans une Europe forte et unie, l’économie
    numérique et la compétitivité. Sofia aura aussi la tâche difficile de
    coordonner les négociations du Brexit. Le gouvernement de Boiko Borisov (centre-droit)
    se propose aussi de renoncer au mécanisme de coopération et de vérification,
    toujours en vigueur pour la Bulgarie et la Roumanie.

    Réveillon – La plupart des Roumains ont préféré passer le Réveillon du Nouvel An dans le pays, privilégiant notamment les stations de montagne
    de la Vallée de la Prahova, dont Predeal et Sinaia, mais aussi la Bucovine, le
    Maramures ou des villes telles Sibiu, Oradea, Braşov ou encore Alba Iulia. Les
    municipalités ont organisé des fêtes populaires, des concerts et des spectacles
    sur les places centrales et sur les pistes de ski. Les habitants de la Capitale
    qui ont choisi de rester sur place ont pu choisir parmi un grand nombre de
    fêtes et de concerts, au Palais du Parlement, dans le Vieux Centre, sur les
    places publiques et dans les parcs.

    Fête – Les
    chrétiens orthodoxes et grecs-catholiques de Roumanie fêtent, en ce premier
    jour de la nouvelle année, Saint Vasile (Basile) le
    Grand, évêque de Césarée, un des principaux Pères de l’Eglise et des plus grands
    théologiens chrétiens. Dans tout ce qu’il a écrit, Saint Basile le Grand a
    accordé une importance spéciale à la famille et à l’éducation des enfants. Il a été le premier évêque à avoir fondé des
    hôpitaux et des abris pour les malades et les pauvres.
    Plus de 600.000 Roumains se prénomment Vasile et fêtent aujourd’hui
    leur saint patron.

    Tennis –
    La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 1 mondial, s’est qualifiée dans
    les huitièmes de finale du tournoi WTA de Shenzhen (Chine), après avoir eu
    raison de l’Américaine Nicole Gibbs en deux sets 6-4, 6-1. Deux autres Roumaines,
    Mihaela
    Buzărnescu et Ana Bogdan ont été éliminées par la Russe Maria Şarapova
    et respectivement par l’Italienne Camila Giorgi. Dimanche, Irina Begu, Roumanie, a battu Fangzhou Liu, Chine, et s’est qualifiée dans
    les huitièmes de finale, tandis queMonica Niculescu, Roumanie, s’est inclinée devant Arina Sabalenka,
    Bélarus. Au double, Irina Begu et Simona Halep joueront en quarts de
    finale contre leurs compatriotes Irina Bara et Mihaela Buzărnescu.

    Météo – Temps doux en Roumanie, en ce début d’année, avec des températures maximales entre 6° et 14°. A Bucarest, il y avait 8° à midi.

  • L’univers de Noël (2)

    L’univers de Noël (2)

    On le voit partout en cette période et son image se décline sous toute sorte d’angles et de couleurs. Voilà pourquoi, cette semaine nous nous concentrons sur le personnage clef de cette fête qui nest autre que le Père Noël lui-même. Quelle est lorigine du Père Noël ? Etait-ce un personnage jovial, grand, petit ? En réalité, il a évolué tout au long de son histoire, comme nous apprend lhistorienne des traditions, Nadine Creutin.


  • Fête de Noël en Roumanie

    Fête de Noël en Roumanie

    Noël est une fête de la joie et de l’espoir, mais aussi de la tolérance et des moments passés en famille, auprès des êtres chers. On dit qu’il est de mauvais augure d’être fâché ce jour-là. Comme chaque année, les Roumains ont été très dépensiers. Les magasins ont prolongé leur programme et ont annoncé des soldes après des soldes. Par la suite, le monde s’est bousculé pour acheter les cadeaux les plus beaux, les plus originaux ou les moins chers.



    Après avoir dressé les sapins de Noël et reçu les cadeaux, la plupart des Roumains ont commencé à faire la fête. Les produits traditionnels n’ont pas manqué à table, comme par exemple le saucisson de foie de porc, le boudin, la tête marbrée et les fromages accompagnés de quelques légumes – recommandées par les médecins – qui puissent réduire les effets non diététiques des autres plats. Les « sarmale », le plat traditionnel, des rouleaux de viande hachée, enveloppés dans une feuille de vigne ou de chou, suivies par le rôti et les saucisses, arrosés avec du vin, ont parfait le festin conclu avec des « cozonaci » ou des grandes brioches aux noix, au loukoum et aux raisins secs. L’esprit de Noël est plus présent à la campagne et dans les villages, où les traditions sont suivies à la lettre, pieusement. Les chanteurs de noëls sont allés de maison en maison et ont reçu, en échange de leurs vœux de santé, abondance et d’accomplissement de tous les désirs, qu’ils ont souhaité à leurs hôtes, des craquelins ronds, des noix et des pommes.



    Le temps inhabituellement chaud pour cette période de l’année a déterminé beaucoup de Roumains à choisir comme destination pour passer les fêtes les stations des sports d’hiver de la Vallée de Prahova (dans le sud de la Roumanie), du Maramureş (dans le nord-ouest) et de la Bucovine (dans le nord-est), pour profiter quand même de la neige. Car, à la montagne, il a neigé abondamment à des altitudes plus elevées et les pistes de ski ont été parfaites pour la pratique des sports d’hiver, surtout que la couche de neige a dépassé les 50 cm d’épaisseur. Les stations de Predeal, Sinaia et Buşteni ont été au top des destinations préférées, le taux d’occupation dépassant 80%. Les touristes sont arrivés même au Lac Bâlea, dans les Monts Făgăraş, à plus de 2000 mètres d’altitude, où le nouvel Hôtel de Glace a été ouvert, une attraction touristique unique en Roumanie. Chacune des ses 15 chambres glacées a été décorée avec des sculptures de neige et de glace représentant des vedettes de la musique roumaine et internationale et la plupart des touristes accueillis par cet hôtel ont été des étrangers. Les pensions de Moldavie ont, elles aussi, ouvert leurs portes pour ceux qui ont voulu découvrir les beautés et les bontés des lieux. Dans le département de Neamt, par exemple, le niveau d’occupation des pensions a été de 100%, et les visiteurs n’ont manqué de rien.



    A l’occasion de Noël, le président Klaus Iohannis a transmis un message dans lequel il a exhorté les Roumains à avoir de la compassion et de la solidarité pour ceux qui ont le plus besoin de soutien. Réjouissons-nous de ces moments de fête et n’oublions pas que le plus beau cadeau que l’on puisse offrir, c’est de montrer notre appréciation et notre reconnaissance envers les autres, a ajouté le chef de l’Etat roumain. (Trad.: Nadine Vlàdescu)

  • 26.12.2017 (mise à jour)

    26.12.2017 (mise à jour)

    Messe — La famille royale de Roumanie a participé ce mardi, second jour de la Fête de la Nativité, à la messe célébrée dans l’église orthodoxe de Săvârşin, localité de l’ouest du pays. La Maison royale observe le deuil de 40 jours après la mort du dernier souverain de Roumanie. Le roi Michel 1er est décédé le 5 décembre en Suisse, à l’âge de 96 ans. Il a été inhumé le 16 décembre, dans la nécropole royale de Curtea de Arges (sud de la Roumanie).



    Célébration — Toujours mardi, les chrétiens orthodoxes et grecs-catholiques de Roumanie ont célébré la Synaxe de la Sainte Mère de Dieu, protectrice de tous les fidèles et de la famille chrétienne. Cette célébration date du 5e siècle, étant une des plus anciennes consacrées à la Mère du Christ.



    Rencontre — Le premier ministre roumain doit rencontrer, le mercredi 27 décembre, les représentants d’une quarantaine d’organisations civiques actives dans les protestations de rue organisées contre les modifications des lois de la Justice et des Codes pénaux. Ces organisations lui avaient adressé une lettre ouverte exprimant leur disponibilité à contribuer au dialogue et à la recherche de solutions dans l’esprit du respect de l’Etat de droit, des principes démocratiques et des droits fondamentaux. La semaine dernière, le secrétaire général du Conseil de l’Europe, Thorbjorn Jagland, avait envoyé au président de la Roumanie, Klaus Iohannis, une lettre où il lui suggérait de demander à la Commission de Venise de formuler un point de vue sur les réformes législatives déjà adoptées par le Parlement roumain. Antérieurement, les ambassades à Bucarest de sept pays (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Pays-Bas et Suède) avaient publié un communiqué commun où elles appelaient les parties impliquées dans la réforme de la justice « à éviter toute action à même d’affaiblir l’indépendance du système judiciaire et la lutte contre la corruption ». Le ministère roumain des Affaires étrangères a, quant à lui, précisé que le renforcement de l’Etat de droit et la lutte contre la corruption étaient des priorités assumées par le gouvernement de Bucarest. A leur tour, les leaders de la majorité gouvernementale, le social-démocrate Liviu Dragnea et le libéral-démocrate Călin Popescu-Tăriceanu, avaient promis que le ministre de la justice, Tudorel Toader, et celui des Affaires étrangères, Teodor Méléşcanu, fourniraient aux ambassades des informations correctes concernant la modification des lois régissant la Justice.



    Météo — La météo continue d’être clémente. Les températures maximales de la journée, beaucoup plus élevées que la normale de saison, s’étaleront entre 5 et 15 degrés. 5° et du soleil à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 26.12.2017

    26.12.2017

    Fête — Ce mardi, second jour de la Fête de la Nativité, les chrétiens orthodoxes et grecs-catholiques célèbrent la Synaxe de la sainte Mère de Dieu, protectrice de tous les fidèles et de la famille chrétienne. Cette célébration date du 5e siècle, étant une des plus anciennes consacrées à la Mère du Christ.



    Messe — La famille royale de Roumanie a participé ce mardi à la messe de Noël, célébrée dans l’église orthodoxe de Săvârşin, localité de l’ouest du pays. La Maison royale observe le deuil de 40 jours après la mort du dernier souverain de Roumanie. Le roi Michel 1er est décédé le 5 décembre en Suisse, à l’âge de 96 ans. Il a été inhumé le 16 décembre, dans la nécropole royale de Curtea de Arges (sud de la Roumanie).



    Rencontre — Le premier ministre roumain doit rencontrer, le mercredi 27 décembre, les représentants d’une quarantaine d’organisations civiques actives dans les protestations de rue organisées contre les modifications des lois de la Justice et des Codes pénaux. Ces organisations lui avaient adressé une lettre ouverte exprimant leur disponibilité à contribuer au dialogue et à la recherche de solutions dans l’esprit du respect de l’Etat de droit, des principes démocratiques et des droits fondamentaux. La semaine dernière, le secrétaire général du Conseil de l’Europe, Thorbjorn Jagland, avait envoyé au président de la Roumanie, Klaus Iohannis, une lettre où il lui suggérait de demander à la Commission de Venise de formuler un point de vue sur les réformes législatives déjà adoptées par le Parlement roumain. Antérieurement, les ambassades à Bucarest de sept pays (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Pays-Bas et Suède) avaient publié un communiqué commun où elles appelaient les parties impliquées dans la réforme de la justice « à éviter toute action à même d’affaiblir l’indépendance du système judiciaire et la lutte contre la corruption ». Le ministère roumain des Affaires étrangères a, quant à lui, précisé que le renforcement de l’Etat de droit et la lutte contre la corruption étaient des priorités assumées par le gouvernement de Bucarest. A leur tour, les leaders de la majorité gouvernementale, le social-démocrate Liviu Dragnea et le libéral-démocrate Călin Popescu-Tăriceanu, avaient promis que le ministre de la justice, Tudorel Toader, et celui des Affaires étrangères, Teodor Méléşcanu, fourniraient aux ambassades des informations correctes concernant la modification des lois régissant la Justice.



    Météo — La météo continue d’être clémente. Les températures maximales de la journée, beaucoup plus élevées que la normale de saison, s’étaleront entre 5 et 15 degrés. 5° et du soleil à midi, dans la capitale, Bucarest.

  • L’univers de Noël (1)

    L’univers de Noël (1)

    Cest Noël au Café des francophones. Cest Noël un peu en avance, car nous voulons pleinement profiter des fêtes de fin dannée. Tout un mécanisme symbolique se met en marche, mais sait-on vraiment ce que l’on fête? Cette semaine nous allons parler des origines d’un des moments festifs les plus importants sur la planète, de ses significations éclipsées par le côté commercial de cette fête, si prononcé dans le monde occidental. Sagit-il dun rituel pour conjurer le sort ? Ou pour renforcer les liens sociaux ? Pour en parler nous recevons Nadine Cretin, docteur en histoire et spécialisée dans lhistoire des traditions.


  • 03.12.2017

    03.12.2017

    Mini-vacances – Les Roumains terminent aujourd’hui leurs mini-vacances de 4 jours qui ont commencé par la Saint Andrée le 30 novembre et se sont poursuivis par la fête nationale du 1er décembre. Pour ce week-end prolongé, la majorité des vacanciers ont choisi des destinations autochtones. Les plus convoitées ont été les stations de montagne de la Valée de la Prahova, dans les Carpates Méridionales et la Bucovine, dans le nord, ainsi que les stations thermales. Un marché de Noël vient d’être inauguré à Bucarest, place Constitutiei. Ouvert jusqu’au 27 décembre le marché propose une zone consacrée à la gastronomie roumaine, produits d’artisanat, une patinoire, sans oublier la Maison de Père Noël. En même temps, sur la scène installée au cœur de la Foire monteront des chorales prestigieuses, orchestres de musique traditionnelle, groupes de rock et de folk et des chanteurs des plus connus.

    Protestations – Des protestations ont eu lieu ce samedi sur la place Victoriei de Bucarest. Plusieurs centaines de personnes ont démonté la scène qui faisait partie d’un nouveau marché de Noël que la Municipalité souhaitait installer sur cette place qui est depuis 10 mois le lieu de rencontre des protestataires antigouvernementaux. L’édile en chef de Bucarest, Gabriela Firea, a par la suite annoncé que la mairie renonçait à l’organisation de ce marché.

    Visite – En visite à Moscou, Daniel le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine a appelé à l’unité de la foi orthodoxe. Le chef de l’Eglise orthodoxe roumaine a participé à une session solennelle organisée à l’occasion du centenaire du centenaire de la restauration du patriarcat dans l’Église orthodoxe russe, par l’élection de saint Tikhon au trône patriarcal de Moscou et du déclenchement de la répression communiste contre l’église en 1917. Les chefs de plusieurs églises orthodoxes autocéphales ont été invités à ces évènements qui se déroulent jusqu’au 5 décembre. Dans son discours, le patriarche Daniel a souligné que la substitution de l’institution du Patriarcat en Russie par une institution d’Etat a été contraire à la tradition de l’Eglise Orthodoxe. La période qui a suivi a été la plus difficile de l’histoire de l’Eglise orthodoxe russe, puisque des milliers de membres du clergé ont été tués et des milliers d’églises ont été fermées et même détruites, a souligné le patriarche Daniel. Et à lui de mentionner aussi les répressions contre les églises orthodoxes d’Europe centrale et de l’Est après l’instauration du communisme et la commémoration de ces répressions organisés en octobre à Bucarest par le Patriarcat de Roumanie, commémoration à laquelle a participé aussi Cyrill le patriarche de Moscou et de toute la Russie.

    Haltérophilie – Le sportif roumain Dumitru Captari a remporté le bronze à l’arraché de la catégorie 77 kilos aux Championnats du Monde d’haltérophilie d’Anaheim en Californie. L’or a été décroché pourtant par l’égyptien Mohamed Ihab Youssef Ahmed Mahmoud, et l’argent par le turkmène Rejepbay Rejepov. Le bilan de la Roumanie s’élève à quatre médailles, après les trois médailles d’or remportées samedi par Loredana Toma dans la catégorie de 63 kilos.

    Handball – La sélection nationale de handball féminin de Roumanie doit rencontrer aujourd’hui la Slovénie au Championnat du Monde déroulé jusqu’au 17 décembre en Allemagne. Samedi, dans leur premier match les Roumaines ont eu raison du Paraguay sur le score de 29 buts à 17. La Roumanie a été répartie dans le groupe A, aux côtés de la France, de l’Espagne, de la Slovénie, de l’Angola et du Paraguay. Sur les quatre groupes, les quatre premières sélections nationales de chaque groupe accéderont aux huitièmes de finale. Au précédent Championnat du Monde, la Roumanie a remporté le bronze. C’est l’unique équipe à avoir participé à toutes les 22 éditions du Mondial de handball féminin.

    Budget – Le projet de Loi du budget d’Etat de Roumanie pour l’année 2018 fera l’objet d’un débat au sein du gouvernement cette semaine. Selon le premier ministre Mihai Tudose, la Santé, l’éducation et l’infrastructure sont les piliers du budget de l’année prochaine. Pourtant l’enveloppe de 2% du PIB accordée à la défense sera préservée cette année aussi. Le projet du budget d’Etat repose sur une croissance économique de 5,5%, sur un déficit budgétaire de 2,97% du PIB et sur une inflation moyenne annuelle de 3,1%.