Radio România Internațional

Tag: FMI

  • 11.05.2016

    11.05.2016

    Santé — La société Hexi Pharma, producteur de désinfectants accusés d’être dilués et utilisés par la vaste majorité des hôpitaux roumains a déposé au tribunal une demande d’ouverture d’une procédure collective. Dans des dizaines d’hôpitaux de Roumanie, suite à des contrôles sur la qualité des désinfectants utilisés, les autorités avaient découvert des produits qui n’étaient pas conformes aux normes en vigueur Les contrôles ont été effectués suite à une enquête journalistique qui a dévoilé que la teneur en substances actives des produits de Hexi Pharma serait beaucoup plus faible que celle mentionnée sur les étiquettes. Le parquet général a démarré une enquête sur cette affaire. Le premier ministre, Dacian Ciolos, a précisé que les premiers résultats des tests réalisés sur des échantillons prélevés à la fabrique Hexi Pharma seront disponibles dès d’aujourd’hui.



    FMI — A Washington, la direction exécutive du Fonds monétaire international publie aujourd’hui les conclusions du rapport de la plus récente mission de l’institution à Bucarest, qui a eu lieu en mars 2016. A l’époque, l’équipe du FMI précisait que la Roumanie avait fait des progrès significatifs pour ce qui est de la correction des déséquilibres et de la relance économique. Elle soulignait néanmoins que l’allègement fiscal par temps de croissance accentuée de la consommation ainsi que l’adoption d’initiatives législatives, telle la nouvelle loi des crédits immobiliers, menacent les réussites précédentes. Les experts internationaux recommandaient aux autorités roumaines de maintenir des politiques prudentes et de poursuivre les réformes structurelles afin de contrôler le déficit budgétaire, restructurer et rendre plus efficace le secteur des entreprises publiques et améliorer l’administration. A l’heure actuelle, la Roumanie na plus daccord financier avec le FMI.



    Anti-corruption — A Londres, le vice-premier ministre roumain Costin Borc et la ministre de la Justice Raluca Pruna participent ces mercredi et jeudi à un sommet et à une conférence consacrés à la lutte contre la corruption. Selon le ministère de la Justice de Bucarest, la réunion présidée par le premier ministre britannique, David Cameron, rassemble des leaders internationaux ainsi que des représentants de la société civile et du milieu daffaires. Ils doivent débattre de la transparence gouvernementale, de l’application des lois contre la corruption au niveau international, du renforcement des institutions internationales et de la confidentialité des informations au niveau des grandes entreprises.



    Cinéma — Cinq films roumains sont présents cette année au Festival International du Film de Cannes, qui commence aujourd’hui dans des conditions de sécurité exceptionnelles, suite aux attentats de Paris. « Baccalauréat » par Cristian Mungiu et « Sierra Nevada » par Cristi Puiu, deux réalisateurs déjà primés aux précédentes éditions du Festival de Cannes sont en lice pour le « Palme d’Or ». Par ailleurs, « Câinii »/ « Les chiens », le premier long métrage de Bogdan Mirică a été sélectionné dans la section « Un certain regard ». Le court métrage « 4.15 PM. Sfârsitul lumii ». « 4.15. Fin du monde » écrit et réalisé par Cătălin Rotaru et Gabi Virginia Sarga est également en lice pour le Grand Prix. Pour sa part, le court métrage « Toate fluviile curg in mare » – « Tous les fleuves vont à la mer » – par Alexandru Badea a été inclus dans la section « Cinéfondation ».



    Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, n° 5 mondiale doit rencontrer aujourd’hui Daria Gavrilova de Russie dans le deuxième tour du tournoi de Rome. Dans la même phase de la compétition, la Roumaine irina Begu, (n° 35 au classement WTA) doit jouer contre Viktoria Azarenka du Belarus. Samedi, Halep a remporté la finale du tournoi WTA de Madrid, après avoir battu 6 — 2, 6 -4, la Slovaque Dominika Cibulkova.

  • 10.05.2016 (mise à jour)

    10.05.2016 (mise à jour)

    Fonds européens – La Roumanie enregistre des retards importants dans labsorption des fonds européens, qui est minime pour lactuel exercice financier, a mis en garde la commissaire aux Politiques régionales, Corina Creţu. Elle a appelé les autorités de Bucarest à mettre à profit toutes les opportunités mises à la disposition du pays dans le cadre financier pluriannuel 2014-2020. Le nombre de projets et des opérations avalisées est trop faible, a regretté la commissaire européenne, soulignant que la Roumanie avait grandement besoin dautoroutes, dun réseau ferroviaire et dhôpitaux modernes. La mise en œuvre des projets ainsi que labsorption des fonds communautaires doivent être dynamisées, car Bruxelles a mis en place tout le cadre nécessaire afin que Bucarest attire le plus dargent communautaire possible, a dit Corina Creţu.


    Lobjectif de la Commission européenne rejoint celui des autorités roumaines, à savoir renforcer la croissance économique grâce aux fonds structurels et de cohésion et, par ce biais, créer des emplois pour les Roumains, a précisé la commissaire aux Politiques régionales. Si le taux dabsorption ne connaît pas une tendance ascendante dans les prochains mois, la Roumanie risque dentraver elle-même son développement économique et social durable, a encore mis en garde Corina Creţu, précisant que le pays a absorbé 75% des fonds européens pour la période 2007-2013, mais que ce taux nétait surtout quun chiffre sur le papier.



    FMI – LEurope centrale et du sud-est se dirige vers une période de turbulences économiques, après quelques années de croissance plutôt robuste, estime le FMI dans son rapport économique pour la première partie de lannée. En 2016-2017, la région devrait toutefois connaître une croissance denviron 3%. Présent à la présentation de cette étude, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, a affirmé quà linstar de 2007-2008, les Roumains souhaitaient actuellement une croissance économique rapide sans réfléchir à sa durabilité. La société roumaine nest pas encore prête à comprendre quune telle croissance rapide engendrera, tôt ou tard, des corrections qui pourraient savérer difficiles, a mis en garde Mugur Isărescu. Il ny a pas de solution de substitution aux politiques économiques cohérentes, qui prennent en compte les réalités et les transformations qui sopèrent actuellement en Europe, a encore précisé le gouverneur de la Banque centrale roumaine.



    10 mai – Jour de fête en Roumanie, avec une triple signification. Le 10 mai 1866, le prince Karl de Hohenzollern-Sigmaringen est intronisé prince souverain des Principautés roumaines unies, qui prend le nom de Carol Ier. Ce sera le début de 48 ans de pouvoir, soit le règne le plus long de lhistoire du pays. Dans le même temps, le 10 mai 1877, la Roumanie proclame son indépendance, tandis que le même jour, mais en 1881, le pays devient royaume. Ancienne fête nationale jusquen 1947, ce Jour de la royauté est à nouveau marqué à compter de cette année, par des cérémonies à travers le pays. Les membres de lex-famille royale ont célébré ce 10 mai à Sinaia, station de montagne des Carpates méridionales, ancien lieu secondaire de résidence de la cour. Cest là que se trouve un des monuments les plus aimés par les Roumains, le château de Peleş, érigé durant le règne du roi Carol Ier. Cette année, pour la première fois depuis l’abdication du roi Michel Ier, en 1947, l’étendard royal a été arboré sur le mât situé au sommet de la tour du château.



    Loi — Le nouveau paquet législatif sur l’attribution de marchés publics a été adopté mardi par la Chambre des députés de Bucarest, avec près d’un mois de retard par rapport au délai requis par la Commission européenne. Cette tergiversation a valu à la Roumanie les critiques de l’Exécutif communautaire. Les nouvelles lois reprennent les directives communautaires et introduisent des règles qui devraient être mises en place par tous les pays membres de l’UE. Elles son censées simplifier le processus en matière d’investissements publics et diminuer le nombre des contestations. Le premier-ministre Dacian Ciolos a promis que son cabinet adopterait le plus vite possible les normes d’application de ce nouveau cadre législatif.



    Sommet — Le vice premier-ministre roumain Costin Borc et la ministre de la Justice, Raluca Prună, participeront mercredi et jeudi à Londres au sommet anti-corruption et à la conférence qui le précède, intitulée “Ensemble dans la lutte contre la corruption “. Selon le ministère roumain de la Justice, le premier – ministre britannique David Cameron accueillera à Londres des dirigeants du monde entier, ainsi que des représentants de la société civile et du milieu des affaires. Au menu des discussions figureront notamment la transparence gouvernementale, la mise en œuvre des lois anti-corruption à l’échelle mondiale, la consolidation des institutions internationales et la confidentialité des informations au sein des compagnies.



    UNITER – Le théâtre roumain a accordé ses prix 2015, équivalents des Molières, lors du gala de lUnion théâtrale de Roumanie, organisé au Théâtre de la “Reine Marie”, dOradea, dans le nord-ouest de la Roumanie. Plus de 500 comédiens, metteurs en scène, critiques, directeurs de théâtre et membres des corps de métiers artistiques étaient présents dans la belle salle rococo, érigée en 1899. Les prix les plus importants sont dailleurs restés en Transylvanie – le Théâtre national “Lucian Blaga” de Cluj sest adjugé le prix du meilleur spectacle pour “Notre classe” de Tadeusz Sobodzianek, mis en scène par Laszlo Bocsardi, tandis que le prix du meilleur metteur en scène est allé au non-conformiste Radu Afrim pour “Repos” de Bartis Attila, à la compagnie Tompa Miklos du Théâtre national de Târgu Mures. Marian Râlea et Emilia Dobrin ont été sacrés meilleurs acteurs, tandis que le scénario policier “Le joueur de jacquet” de George Arion, produit par Radio Roumanie, a reçu le prix du meilleur spectacle radiophonique.



    Cannes – Dernière ligne droite des préparatifs pour le festival du film de Cannes dont la 69e édition souvre mercredi dans des conditions de sécurité draconiennes. Selon lAFP, le ministre de lIntérieur Bernard Cazeneuve a promis une “mobilisation exceptionnelle” pour assurer la sécurité de lévénement, six mois après les attentats de Paris, et sept semaines après ceux de Bruxelles. Le dispositif comprendra entre autres plusieurs centaines de policiers, une équipe de démineurs, 400 agents de sécurité privée, 7 nageurs sauveteurs, a détaillé le ministre, évoquant “un risque plus élevé quil ne la jamais été”. Des milliers de passionnés de cinéma et de professionnels du monde entier sont attendus à cette messe du cinéma. 21 productions sont inscrites dans la course dans la destination est la Palme dor. Deux réalisateurs roumains sont également dans les cartes, deux habituels de la Croisette, déjà primés au festival. Il sagit de Cristian Mungiu avec son tout frais “Baccalauréat”, dont la première aura lieu à Cannes même, et de Cristi Puiu avec “Sierra Nevada”. Un autre long métrage roumain, “Chiens” de Bogdan Mirică, sera présent dans la section “Un certain regard”.




  • 10.05.2016

    10.05.2016

    Fonds européens – La Roumanie enregistre des retards importants dans labsorption des fonds européens, qui est minime pour lactuel exercice financier, a mis en garde la commissaire aux Politiques régionales, Corina Creţu. Elle a appelé les autorités de Bucarest à mettre à profit toutes les opportunités mises à la disposition du pays dans le cadre financier pluriannuel 2014-2020. Le nombre de projets et des opérations avalisées est trop faible, a regretté la commissaire européenne, soulignant que la Roumanie avait grandement besoin dautoroutes, dun réseau ferroviaire et dhôpitaux modernes. La mise en œuvre des projets ainsi que labsorption des fonds communautaires doivent être dynamisées, car Bruxelles a mis en place tout le cadre nécessaire afin que Bucarest attire le plus dargent communautaire possible, a dit Corina Creţu.



    Lobjectif de la Commission européenne rejoint celui des autorités roumaines, à savoir renforcer la croissance économique grâce aux fonds structurels et de cohésion et, par ce biais, créer des emplois pour les Roumains, a précisé la commissaire aux Politiques régionales. Si le taux dabsorption ne connaît pas une tendance ascendante dans les prochains mois, la Roumanie risque dentraver elle-même son développement économique et social durable, a encore mis en garde Corina Creţu, précisant que le pays a absorbé 75% des fonds européens pour la période 2007-2013, mais que ce taux nétait surtout quun chiffre sur le papier.



    FMI – LEurope centrale et du sud-est se dirige vers une période de turbulences économiques, après quelques années de croissance plutôt robuste, estime le FMI dans son rapport économique pour la première partie de lannée. En 2016-2017, la région devrait toutefois connaître une croissance denviron 3%. Présent à la présentation de cette étude, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, a affirmé quà linstar de 2007-2008, les Roumains souhaitaient actuellement une croissance économique rapide sans réfléchir à sa durabilité. La société roumaine nest pas encore prête à comprendre quune telle croissance rapide engendrera, tôt ou tard, des corrections qui pourraient savérer difficiles, a mis en garde Mugur Isărescu. Il ny a pas de solution de substitution aux politiques économiques cohérentes, qui prennent en compte les réalités et les transformations qui sopèrent actuellement en Europe, a encore précisé le gouverneur de la Banque centrale roumaine.



    10 mai – Ce 10 mai est un jour de fête en Roumanie, avec une triple signification. Le 10 mai 1866, le prince Karl de Hohenzollern-Sigmaringen est intronisé prince souverain des Principautés roumaines unies, qui prend le nom de Carol I – ce sera le début de 48 ans de pouvoir, soit le règne le plus long de lhistoire du pays. Dans le même temps, le 10 mai 1877, la Roumanie proclame son indépendance, tandis que le même jour, mais en 1881, le pays devient royaume. Ancienne fête nationale jusquen 1947, ce Jour de la royauté est à nouveau marqué à compter de cette année, par des cérémonies à travers le pays. Les membres de lex-famille royale fêtent ce 10 mai à Sinaia, station de montagne des Carpates méridionales, ancien lieu secondaire de résidence de la cour. Cest là que se trouve un des monuments les plus aimés par les Roumains, le château de Peleş, érigé durant le règne du roi Carol I.



    UNITER – Le théâtre roumain a accordé ses prix 2015, équivalents des Molières, lors du gala de lUnion théâtrale de Roumanie, organisé au Théâtre de la “Reine Marie”, dOradea, dans le nord-ouest de la Roumanie. Plus de 500 comédiens, metteurs en scène, critiques, directeurs de théâtre et membres des corps de métiers artistiques étaient présents dans la belle salle rococo, érigée en 1899. Les prix les plus importants sont dailleurs restés en Transylvanie – le Théâtre national “Lucian Blaga” de Cluj sest adjugé le prix du meilleur spectacle pour “Notre classe” de Tadeusz Sobodzianek, mis en scène par Laszlo Bocsardi, tandis que le prix du meilleur metteur en scène est allé au non-conformiste Radu Afrim pour “Repos” de Bartis Attila, à la compagnie Tompa Miklos du Théâtre national de Târgu Mures. Marian Râlea et Emilia Dobrin ont été sacrés meilleurs acteurs, tandis que le scénario policier “Le joueur de jacquet” de George Arion, produit par Radio Roumanie, a reçu le prix du meilleur spectacle radiophonique.



    Cannes – Dernière ligne droite des préparatifs pour le festival du film de Cannes dont la 69e édition souvre mercredi dans des conditions de sécurité draconiennes. Selon lAFP, le ministre de lIntérieur Bernard Cazeneuve a promis une “mobilisation exceptionnelle” pour assurer la sécurité de lévénement, six mois après les attentats de Paris, et sept semaines après ceux de Bruxelles. Le dispositif comprendra entre autres plusieurs centaines de policiers, une équipe de démineurs, 400 agents de sécurité privée, 7 nageurs sauveteurs, a détaillé le ministre, évoquant “un risque plus élevé quil ne la jamais été”. Des milliers de passionnés de cinéma et de professionnels du monde entier sont attendus à cette messe du cinéma. 21 productions sont inscrites dans la course dans la destination est la Palme dor. Deux réalisateurs roumains sont également dans les cartes, deux habituels de la Croisette, déjà primés au festival. Il sagit de Cristian Mungiu avec son tout frais “Baccalauréat”, dont la première aura lieu à Cannes même, et de Cristi Puiu avec “Sierra Nevada”. Un autre long métrage roumain, “Chiens” de Bogdan Mirică, sera présent dans la section “Un certain regard”.

  • FMI şi problema corupţiei

    FMI şi problema corupţiei

    Miniştrii de finanţe din G
    20, grupul celor mai importante economii ale lumii, aflaţi, la sfârşitul
    săptămânii trecute, în capitala SUA,
    pentru reuniunile de primăvară ale FMI şi BM, au făcut front comun în
    scandalul Panama Papers.

    Pentru prima dată la un asemenea nivel şi într-o
    asemenea unanimitate, s-a reafirmat că doar transparentizarea finanţelor
    internaţionale poate să împiedice utilizarea paradisurilor fiscale pentru
    corupţie, evaziune fiscală, finanţarea terorismului sau spălarea banilor.

    Amintim că o anchetă realizată de circa o sută de publicaţii din întreaga lume
    a dus la dezvăluirea unor conturi în
    paradisuri fiscale aparţinând unor
    responsabili politici sau personalităţi. Documentele au fost regrupate sub denumirea de Panama Papers.
    Luând poziţie în acest scandal, ţările
    din G 20 au cerut înlăturarea secretului legat de companiile
    off-shore şi stabilirea unei liste negre a paradisurilor fiscale. Ele au cerut
    Forumului Mondial pentru Transparenţă al Organizaţiei pentru Cooperare şi
    Dezvoltare Economică să ia, până în luna octombrie, masuri care să permită statelor un mai bun
    acces la informaţiile despre cei care se ascund în spatele companiilor-paravan
    din paradisurile fiscale.

    Iniţiativa a fost salutată de
    directorul general al FMI, Christine Lagarde, care a declarat că eforturile la
    nivel internaţional de a combate evaziunea fiscală datează de mai mulţi ani,
    dar ca acum trebuie folosit momentul prielnic şi trebuie stabilite reguli
    clare, la nivel global: Problema, a spus Lagarde, este că toate ţările trebuie să participe la
    un asemenea sistem de reguli de transparenţă, pentru că, dacă există mici
    scăpări în sistem, atunci diverse minţi creative vor găsi căi pentru a exploata
    aceste scăpări.

    Organizaţii neguvernamentale şi presa afirmă că sumele ascunse
    în paradisurile fiscale, între 2008-2014, ar fi
    mai mari decat PIB-ul Spaniei, Rusiei şi Coreei de Sud, laolaltă.

    Şi în
    România, Fiscul a decis sa verifice, oficial, informaţiile apărute în legatură
    cu cetăţenii români ale căror nume apar în scandalul Panama Papers. Au fost
    alocate resurse pentru analiza datelor provenite din surse deschise, referitor
    la identitatea a peste 100 de persoane
    fizice şi juridice despre care se crede că ar fi implicate în acest
    scandal internaţional. Anonimizarea şi parcarea activelor în shell
    companies din jurisdicţii fiscale cu regim de offshore nu este, în sine,
    ilegală; întrebarea care se pune este, însă, de ce şi-ar asuma cineva riscurile
    şi costurile asociate cu această operaţiune, dacă nu pentru a ascunde provenienţa ilegală a acestor active?

  • 17.04.2016

    17.04.2016

    Estimation – Le FMI a révisé la hausse, de 3,9 à 4,2%, ses estimations sur l’évolution de l’économie roumaine cette année. Selon le rapport de l’institution financière, l’Irlande est le seul pays d’Europe qui connaîtra en 2016 une croissance économique plus importante que celle de la Roumanie, de 5%. Le FMI avertit que le pic de croissance économique enregistré cette année par notre pays sera suivi en 2017 par un ralentissement allant jusqu’à 3,6%. Néanmoins, cette évolution restera une des plus élevées en Europe.



    Nationalité — Chaque 10e ressortissant de la République de Moldova est aussi citoyen de la Roumanie voisine — selon les données officielles du Bureau national pour la nationalité de Bucarest, citées par la presse. A compter de 2002, la Roumanie a accordé sa nationalité à 385.000 habitants de la République de Moldova, soit à 10% de la population de cette dernière. Le gouvernement roumain a lancé voici quelques années un programme spécial de simplification de l’octroi de la nationalité roumaine aux Moldaves, dont l’Etat a été créé sur une partie des territoires roumains de l’Est rattachés, en 1940, par l’ancienne Union Soviétique, suite à un ultimatum. Des sondages récents indiquent que l’idée de la réunification des deux Etats est soutenue par environ 70% des Roumains et par plus de 20% des citoyens de la République de Moldova.



    Restrictions — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest salue la levée des restrictions imposées aux citoyens roumains et bulgares sur le marché du travail de Suisse à partir du 1er juin. Selon le ministère roumain des Affaires étrangères, cette mesure est un facteur favorisant le renforcement de la coopération politique et économique entre les deux Etats. Le gouvernement suisse a précisé que si le flux de travailleurs roumains et bulgares dépasse de 10% la moyenne des trois dernières années, il pourra activer le 1er juin 2017 ou le 1er juin 2018 une clause de sauvegarde et pourra introduire de nouvelles restrictions sur le marché intérieur de l’emploi, valables jusqu’au 31 mai 2019.




    Tennis — L’équipe de Fed Cup de Roumanie est à égalité avec celle de l’Allemagne, après la première journée de la rencontre accueillie par la ville roumaine de Cluj-Napoca (nord-ouest) et qui compte pour le maintien dans le Groupe mondial de la compétition de tennis féminin par équipes. Samedi, dans le premier match, Irina Begu (35e WTA) a perdu devant Angelique Kerber, n° 3 mondiale, en deux sets : 6-2, 6-3. Dans le 2e match, Simona Halep, n° 6 mondiale, a dépassé Andrea Petkovic (30 WTA) en trois sets, 6-4, 6-7, 6-4. Ce dimanche est prévu le match entre Halep et Kerber, suivi par le dernier de simple, entre Begu et Petkovic. Dans les épreuves de double on attend l’évolution des paires Alexandra Dulgheru/Monica Niculescu et Annika Beck/Julia Goerges. L’Allemagne est 4e au classement de la Fed Cup, et la Roumanie — 9e.



    Météo — En Roumanie, le temps est particulièrement chaud pour la seconde partie du mois d’avril. Le ciel est variable, et il est possible que des nuages couvrent le ciel en soirée en montagne. Des averses accompagnées de phénomènes électriques sont possibles dans des zones très limitées. Le vent sera faible à modéré, il soufflera plus fort sur le relief, mais aussi par endroits dans l’ouest du pays. Les maximales du jour iront de 20 à 30° ; nous avons 23° sous un beau soleil à Bucarest.


  • Jurnal românesc – 14.04.2016

    Jurnal românesc – 14.04.2016

    Plenul Camerei Deputaţilor de la Bucureşti a adoptat
    modificările la proiectul legii dării în plată, în urma cererii de reexaminare
    a preşedintelui Klaus Iohannis. Cele mai importante modificări vizează
    eliminarea din lege a programului ‘Prima Casă’ şi ridicarea plafonului celor cu
    credite de nevoi personale cu ipotecă la 250.000 de euro. O altă modificare
    prevede că legea se aplică şi în cazul persoanelor care au fost executate
    silit. Legea dării în plată stipulează că persoanele cu credite de locuinţe îşi
    pot ceda bunurile ipotecate către bănci dacă sunt în incapacitate de plată a
    ratelor împrumuturilor.


    Ministerul de Externe de la Bucuresti şi-a exprimat dezamăgirea după ce
    discuţiile pe tema eliminarii vizelor pentru cetăţenii românii care vizitează
    Canada nu au dus la niciun rezultat. MAE a precizat că menţinerea vizelor
    provoacă dezavantaje evidente şi nejustificate, în comparaţie cu alti cetăţeni
    europeni. Diplomaţia de la Bucureşti a amintit că autorităţile de la
    Ottawa s-au angajat de repetate ori,
    încă din 2008, să relaxeze regimul de vize pentru români, pentru a asigura
    libertatea de mişcare pentru toţi cetăţenii europeni, fără discriminare. Pe de
    altă parte, Comisia Europeană a solicitat Consiliului şi Parlamentului UE să
    iniţieze de urgenţă dezbateri şi să adopte, până cel târziu pe 12 iulie, o
    poziţie privind introducerea regimului de vize pentru cetăţenii americani şi
    canadieni. Reacţia CE intervine pe fondul refuzului SUA şi Canadei de a ridica
    obligativitatea vizelor pentru cetăţenii unor state comunitare, între care şi
    România.


    Fondul Monetar Internaţional a revizuit în creştere, de la 3,9 la 4,2%,
    estimările privind evoluţia economiei româneşti în acest an, potrivit
    raportului publicat de instituţia financiară. Conform prognozelor FMI, Irlanda
    este singura ţară din Europa care va înregistra în acest an o creştere
    economică mai mare decât cea a României, respectiv de 5 procente. FMI
    avertizează că vârful de creştere economică înregistrat în acest an de România
    va fi urmat anul viitor de o încetinire de până la 3,6%, însă chiar şi aşa ţara
    va avea în 2017 unul din cele mai ridicate ritmuri de creştere economică din
    Europa.


    Peste 82% dintre români spun că nu ar vota la alegerile locale din iunie
    pentru funcţia de primar o persoană care este cercetată sau judecată pentru
    fapte de corupţie, se arată într-un sondaj INSCOP. De asemenea, opiniile sunt
    relativ împărţite în ceea ce priveşte alegerea edililor într-un singur tur de
    scrutin. 38% dintre respondenţi declară că nu vor vota primarul în funcţie sau
    actualul primar interimar, în timp ce acelaşi procent de oameni spun că da.
    Circa 20% dintre români sunt nehotărâţi, iar 4 procente aleg varianta nu ştiu/
    nu răspund. Întrebaţi cum ar prefera să îşi aleagă primarul din localitatea în
    care domiciliază, 45% dintre respondenţi au declarat că doresc să îşi desemneze
    edilul într-un singur tur de scrutin, în timp ce 39% au optat pentru două
    tururi. 16% din populaţie nu ştie sau nu răspund la această întrebare. Sondajul
    a fost efectuat în perioada 21 – 28 martie, pe un eşantion de 1.063 de persoane
    şi este reprezentativ pentru populaţia României de 18 ani şi peste.


    Guvernul va returna taxele auto încasate între anii 2007 şi 2013, care au
    fost declarate incompatibile cu normele europene. Este vorba despre taxa
    specială, cea pentru poluare şi cea pentru emisii poluante. Până acum,
    persoanele care doreau să-şi recupereze aceste taxe se adresau justiţiei, însă
    acum este suficientă o solicitare la unităţile administraţiei financiare – a
    anunţat ministrul mediului, Cristiana Paşca Palmer. Potrivit acesteia, sumele
    care vor fi restituite vor fi calculate cu dobânzile aferente din ziua plăţii
    taxei până în ziua restituirii integrale, actualizată cu indicele preţului de
    consum. De asemenea, plata va fi făcută eşalonat pe parcursul a cinci ani.

  • 13.04.2016

    13.04.2016

    Sécurité nationale – A Bucarest, le président roumain Klaus Iohannis poursuit les
    consultations avec les partis et les formations parlementaires au sujet de la législation
    sur la sécurité nationale. Aujourd’hui, il doit s’entretenir avec les
    représentants de l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, de
    l’Alliance des libéraux et démocrates et ceux des minorités nationales. Mardi,
    Klaus Iohannis a discuté avec les représentants du Parti Social-Démocrate, du
    Parti National Libéral et de l’Union démocratique des Magyars de Roumanie. Les
    sociaux – démocrates souhaitent participer à l’élaboration du paquet de lois de
    la sécurité nationale. Le leader social-démocrate, Liviu Dragnea, a proposé la
    création d’un groupe de travail composé de deux membres de chaque parti et de
    représentants des institutions activant dans le domaine de la sécurité. Les
    libéraux ont eux aussi agréé l’idée de participer à ce groupe de travail créé
    au Parlement, tout en soulignant le besoin d’un contrôle parlementaire beaucoup
    plus soutenu des services secrets de Roumanie. A son tour, le leader de l’Union
    démocratique des magyars de Roumanie, Kelemen Hunor, estime qu’il est
    nécessaire de « repenser » le contrôle de l’activité des services secrets.

    FMI – A Washington se déroule la réunion annuelle de printemps du FMI et de la Banque Mondiale en présence de plusieurs milliers de responsables gouvernementaux et des représentants d’ONG, du milieu académique et du secteur privé. Selon la directrice générale du FMI, Christine Lagarde, les pays sont en train de se redresser après la crise économique mondiale, mais la relance est lente, voire trop fragile, alors que les risques liés à la stabilité de cette tendance sont à la hausse. Par ailleurs, le FMI a révisé la hausse, de 3,9 à 4,2%, ses estimations sur l’évolution de l’économie roumaine cette année, lit-on dans le rapport de l’institution. Celle-ci avertit que le pic de croissance économique enregistré cette année par notre pays sera suivi en 2017 par un ralentissement allant jusqu’à 3,6%. Néanmoins, cette évolution restera une des plus élevées en Europe.

    Logements – La loi qui permet aux Roumains de céder leur logement à la banque s’ils ne peuvent plus rembourser leur crédit immobilier a été votée par articles, ce mercredi, au plénum de la Chambre des Députés de Bucarest. Le vote final aura lieu aujourd’hui. La loi a été réexaminée par le Législatif à la demande du président de la république. Elle vise uniquement les crédits qui ne dépassaient pas l’équivalent de 250.000 euros au moment de leur octroi. En plus, la loi s’adresse aussi aux personnes qui ont contracté des crédits afin de s’acheter ou de se faire construire un logement, tout comme aux Roumains qui ont garanti le crédit par un immeuble à usage d’habitation. Par ailleurs, les personnes dont les logements font déjà l’objet d’une exécution forcée peuvent elles aussi bénéficier de cette loi. Cette initiative suscite des controverses depuis plusieurs mois déjà. Récemment, les représentants des banques déclaraient s’attendre à de nombreux procès car cette loi serait contestée pour chaque client qui y fait appel.



    Inventions – 40 pays participent de mercredi à dimanche au Salon des Inventions de Genève. La Roumanie y présente une trentaine d’inventions. Demain, le stand de la Roumanie accueillera la 2e édition d’un forum d’affaires roumano-suisse, alors que vendredi il y aura une table ronde consacrée aux inventeurs roumains présents au Salon. L’année dernière, la Roumanie a obtenu 28 médailles au Salon des inventions de Genève, dont 18 d’or et 7 d’argent.

    Cinéma – La 25e édition du Festival international du film DaKINO s’ouvre ce mercredi à Bucarest avec la projection en première en Roumanie du film «Room» réalisé par Lenny Abrahamson, qui a reçu 3 nominations aux Oscars 2016. Toujours cette semaine, les Bucarestois sont attendus au Festival international du film Cinepolitica, avec à l’affiche entre autres la pellicule russe « L’idiot ! » de Yuriy Bykov et le film belge « Les chevaliers blancs » réalisé par Joachim Lafosse.


    Sport – L’athlète roumaine Eva Tofalvi (37 ans) a été dépistée positive au Meldonium, en mars, à Oslo, a fait savoir l’Union internationale de biathlon. Eva Tofalvi compte à son palmarès 5 participations aux JO d’hiver, ainsi qu’aux compétitions européennes et mondiales. Sa meilleure performance remonte à 2008 lorsqu’elle a remporté la Coupe du monde de biathlon. Eva Tofalvi est la 2e athlète roumaine dépistée positive au Meldonium, après Mirela Lavric, 25 ans, une des meilleures sprinteuses de Roumanie, contrôlée positive au Championnat mondial d’athlétisme en salle de Portland, aux Etats-Unis. Mirela Lavric y avait décroché, avec l’équipe de la Roumanie, la médaille de bronze sur le 4 fois 400 mètres. Elle compte parmi les athlètes roumaines les plus talentueuses de ces 10 dernières années, avec un riche palmarès. Notons que depuis le 1er janvier 2016, le Meldonium figure sur la liste des substances interdites par l’Agence mondiale antidopage.

    Météo – Nous avons du beau temps ce mercredi en Roumanie. Il fait plus chaud que la normale saisonnière notamment dans le sud et le sud-est. Par ailleurs le ciel est couvert sur le nord et les montagnes. Les températures maximales iront aujourd’hui de 16 à 27 degrés. 22 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Raportul FMI şi creşterea economică în România

    Raportul FMI şi creşterea economică în România

    Fondul
    Monetar Internaţional a prezentat, marţi, raportul privind perspectivele
    economiei globale, cu o zi înaintea începerii, la Washington, a reuniunii
    anuale de primăvară a FMI şi a Băncii Mondiale. Pentru România, Fondul a revizuit în
    creştere, la 4,2%, estimările privind avansul Produsului Intern Brut în acest
    an.

    In octombrie 2015, instituţia
    financiară internaţională prognoza
    o creştere a economiei româneşti de 3,9%. Conform estimărilor FMI, Irlanda este
    singura ţară din Europa care va înregistra în 2016 o creştere mai mare decât
    cea a României, respectiv de 5 procente. Fondul avertizează că vârful
    înregistrat în acest an de România va fi urmat în 2017 de o încetinire de până
    la 3,6%, rămânând, însă, unul din cele mai ridicate ritmuri de creştere
    economică din Europa, la egalitate cu Irlanda, Letonia şi Polonia.

    Secretarul
    de stat la Departamentul pentru Investiţii Străine şi Parteneriat
    Public-Privat, Manuel Costescu, a declarat la o emisiune la postul public de
    radio că, în acest context de accelerare economică, autorităţile de la
    Bucureşti ar trebui să se concentreze şi pe dezvoltarea regiunilor mai puţin
    favorizate din România.

    Manuel Costescu: Cred că acum, când
    creştem cu 4,2%, este momentul oportun să reuşim să vedem ce să facem şi cu
    celelalte regiuni mai puţin favorizate, să poată să beneficieze de creştere.
    Dar, din nou, este educaţie, este infrastructură şi este o gândire mai profundă.Acum poţi să-i ajuţi pe
    oamenii ăştia.

    În ceea ce priveşte evoluţia preţurilor de
    consum în România în acest an, FMI a
    revizuit estimările, la minus 0,4% pentru anul în curs, de la minus 0,2% în
    octombrie 2015, astfel că România va fi unul din puţinele state membre ale UE
    care va o inflaţie medie anuală negativă. Pentru 2017, FMI estimează o creştere a preţurilor de consum de 3,1%,
    cel mai puternic ritm din rândul statelor Uniunii.

    De asemenea, Fondul şi-a
    revizuit în urcare şi estimările privind deficitul de cont curent al României,
    de la minus 1,5% în octombrie anul trecut, la minus 1,7% în acest an. Deficitul
    de cont curent se va accentua în 2017, când ar urma să ajungă la minus 2,5%. O
    veste bună o constituie scăderea ratei somajului, care potrivit FMI, ar urma să
    se reducă de la 6,8% în 2015, la 6,4% în 2016, pentru a ajunge la 6,2% în 2017.

    La rândul său, Banca Mondială prognozează că ritmul
    de creştere economică al României se va accelera la 4% în 2016, susţinut de
    politica fiscală şi reformele de pe piaţa muncii, însă avertizează asupra
    riscului intrării României în procedura de deficit excesiv.

    Pe de altă parte,
    sâmbătă, agenţia internaţională Standard
    & Poor’s a reconfirmat rating-ul României pentru datoria guvernamentală pe
    termen lung în valută, respectiv în lei, cu perspectivă stabilă.

  • Les relations de la Roumanie avec le FMI.

    Les relations de la Roumanie avec le FMI.

    A l’époque de l’expiration de cet accord, en septembre 2015, les principales divergences entre les autorités roumaines et les représentants du FMI portaient sur l’opportunité et l’ampleur de l’allègement fiscal que l’Exécutif de Bucarest souhaitait mettre en œuvre. Entre temps, la TVA a été réduite de 24 à 20% et les autorités roumaines envisagent de la porter à 19% à partir du 1er janvier 2017. A Bucarest, une délégation de l’institution financière internationale dirigée par le responsable de la mission du FMI pour la Roumanie, Reza Baqir, a réalisé une analyse de l’économie roumaine, connue sous le nom de « consultation », prévue à l’article 4 du règlement du Fonds.

    Cette analyse est réalisée annuellement dans le cas des pays membres du Fonds monétaire international qui ne déroulent aucun accord avec celui-ci. Ecoutons l’analyste économique Constantin Rudnitchi : « A l’heure actuelle, nous sommes soumis à un examen post-programme, une supervision utilisée dans le cas des pays ayant eu des accords passés avec le FMI et la Commission européenne. Nous avons compris que cet examen devrait s’étendre jusqu’en 2018, lorsque, selon les estimations, deux tiers du crédit contracté en 2009 seraient déjà remboursés à la Commission européenne. A mon sens, la présence des représentants du FMI à Bucarest est positive puisqu’ils suivent les indicateurs macroéconomiques de l’économie roumaine et transmettent un signal de confiance aux investisseurs étrangers et aux marchés internationaux. Une telle coopération est également bénéfique parce qu’hormis les rapports envoyés par la Roumanie à l’Eurostat, l’office européen des statistiques, et à d’autres organismes européens et internationaux, ce genre de coopération identifie aussi les problèmes de l’économie roumaine ainsi que les problèmes auxquels elle pourrait se heurter à l’avenir. Le point faible de ce genre de coopération avec le FMI est, dans mon opinion, le fait qu’en l’absence d’un accord proprement dit, le Fonds notamment, mais aussi la Commission européenne n’ont pas de leviers pour influencer certains objectifs que le gouvernement roumain a annoncés il y a un certain temps, au cours du précédent accord. Autrement dit, le FMI n’a pas de leviers concrets pour faire continuer les réformes de l’administration, des salaires, de la fiscalité, les mesures visant les indicateurs macro-économiques et fiscaux. Le gouvernement a proposé dans son programme de mener à bout toutes ces réformes inachevées à la fin de l’accord avec l’institution financière internationale. Certes le rythme des actions sera plus ou moins rapide, plus ou moins résolu, en fonction des intérêts électoraux de l’année en cours. »

    Pour sa part, Ionut Dumitru, le président du Conseil fiscal, organisme fonctionnant auprès du gouvernement, a également parlé du déficit budgétaire prévu pour l’année en cours : « Si on analyse les engagements assumés dans les précédents accords avec le FMI et la Commission européenne, l’objectif d’atteindre, cette année, un déficit budgétaire de 2,95% du PIB s’éloignera massivement des engagements assumés. D’ailleurs, le dernier accord que la Roumanie a déroulé s’est achevé sans évaluation, ce qui n’est pas positif. Le déficit fiscal est le sujet le plus brûlant, tout comme d’autres aspects relatifs aux réformes structurelles qui avaient également été négligées dans le plus récent accord avec le FMI et la Commission et je pense notamment à la réforme des entreprises publiques où les progrès réalisés ces dernières années sont plutôt réduits. L’exécutif visait notamment à faire progresser les performances du management de ces entreprises, mais cette mesure n’a pas produit les résultats escomptés. » A la fin de la mission d’évaluation en Roumanie, le chef de la délégation du FMI, Reza Baqir, a précisé que la réduction des taxes prévue par le nouveau Code Fiscal menaçait la capacité de la Roumanie à réagir aux prochaines périodes de recul économique. De l’avis des experts du FMI, dans l’actuelle conjoncture, le déficit budgétaire devrait dépasser les 3% du PIB l’année prochaine. Le Fond recommande aux autorités de Bucarest de réduire le déficit pendant les trois années à venir. L’équipe du FMI s’est également exprimée au sujet de la majoration du salaire minimum et a mis en garde le gouvernement sur les dangers d’une majoration excessive. Les experts de l’institution financière internationale recommandent aussi au gouvernement de renoncer aux mesures d’allègement fiscal prévus pour 2017. Le FMI recommande aux autorités roumaines d’adopter au plus vite une législation visant à améliorer la gouvernance corporative dans les compagnies d’Etat et d’établir une liste des sociétés qui seront éventuellement cotées en bourse ou bien privatisées. Ce qui plus est, les représentants de la mission ont loué les efforts des autorités de lutter contre la corruption et les ont encouragés à poursuivre sur cette voie. « L’amélioration de la gouvernance et la lutte contre la corruption ne sont pas uniquement des questions socio-économique-clé, mais elles jouent un rôle crucial du point de vue macro-économique. La baisse de la corruption aidera à combattre l’évasion fiscale et à réduire les pertes d’argent des contribuables, mais aussi à améliorer le milieu d’affaires et à attirer des investisseurs étrangers », a dit Reza Baqir, le chef de la mission du FMI pour la Roumanie. (trad. Alexandru Diaconescu)

  • La semaine du 14 au 20 mars 2016

    La semaine du 14 au 20 mars 2016

    Les experts du FMI à Bucarest

    Le Fonds recommande à la Roumanie de reporter l’application des mesures d’allègement fiscal prévues pour 2017 ainsi qu’une majoration excessive du SMIC. Les experts sollicitent aussi d’ajourner la prochaine réduction de la TVA, de 20% actuellement à 19%, ainsi que des autres facilités inscrites dans le Code fiscal. A la fin de sa mission d’évaluation en Roumanie, Reza Baqir, chef de la mission du FMI pour la Roumanie a souligné que les réductions des taxes prévues dans le nouveau Code fiscal étaient de nature pro-cycliques et mettaient en danger la capacité du pays de réagir si d’autres périodes de régression économique se présentaient à l’avenir. Dans le contexte actuel, les experts du FMI prévoient un déficit budgétaire de plus de 3% du PIB pour cette année et recommandent aux responsables de Bucarest de ramener le déficit à un niveau plus bas au cours des 3 prochaines années. Les représentants du FMI se sont également penchés sur l’impact de la loi qui permet aux Roumains de céder leur logement à la banque s’ils ne peuvent plus payer le crédit immobilier contracté. Selon le FMI, il est important que toute mesure de soutien soit bien ciblée, pour que seulement ceux qui en ont besoin puissent en bénéficier. Il ne faut pas gaspiller des ressources pour appuyer ceux qui ont pris de crédits à des fins spéculatives ou pour investir l’argent ou qui sont toujours en mesure de rembourser le prêt. Il est aussi important d’éviter l’application rétroactive de la loi ; cela aurait un impact négatif sur la perception du droit de propriété et sur le climat des affaires.

    Décisions visant la manière dont sont instruites les affaires anticorruption

    La Direction nationale anticorruption est en train de s’adapter aux nouvelles normes établies suite à une décision de la Cour constitutionnelle sur les écoutes téléphoniques. De même, selon l’arrêté gouvernemental qui sera bientôt adopté, les appareils d’interception peuvent être utilisés dans le cadre des enquêtes anticorruption, mais pas le personnel du Service roumain de renseignements intérieurs. Selon la procureure en chef de la Roumanie Laura Codruţa Kovesi, la DNA a besoin de 130 policiers et 10 millions d’euros pour se doter d’équipements. En attendant, la durée des enquêtes sera affectée par la récente décision de la Cour constitutionnelle. Laura Codruţa Kovesi a rappelé que les écoutes téléphoniques des dossiers anticorruption étaient toujours doublées d’autres types de preuves. Reste à voir comment les juges répondront dans chaque cas individuel aux demandes d’annuler certaines preuves des dossiers de corruption. Les institutions chargées de la défense et de la sécurité nationale ont elles aussi réagi à la décision de la Cour constitutionnelle d’interdire au Service roumain de renseignement de faire des écoutes téléphonique dans les dossiers de la Direction nationale anticorruption et d’autres parquets. Il y a une semaine, l’exécutif a adopté un décret d’urgence permettant que les écoutes téléphoniques soient effectuées dans les affaires pénales, mais pas par le Service roumain de renseignement.

    Le bilan des victimes de l’incendie meurtrier du club Colectiv s’est alourdi à 64

    Le bilan des victimes de l’incendie meurtrier du club Colectiv s’est alourdi à 64 morts. Un jeune homme de 21 ans, étudiant à l’Académie d’Etudes économiques de Bucarest et qui était hospitalisé en Roumanie, est décédé lundi des suites d’une hémorragie. 10 autres blessés sont actuellement soignés dans des cliniques de l’étranger. Un incendie s’était déclaré le 30 octobre 2015, dans la discothèque bucarestoise qui accueillait un concert du groupe de hard rock roumain Goodbye to Gravity. Le feu aurait commencé après que les effets pyrotechniques ont mal tourné. Selon le vice-président de l’Association roumaine pour la technique de sécurité, Stelian Arion, la Roumanie est déficitaire en matière de culture de sécurité et de prévention des désastres, ainsi que de formation des personnels chargés de veiller au respect des règles. Par ailleurs, en ignorant les dangers potentiels, bien des entrepreneurs mettent en danger non seulement leurs propres affaires, mais aussi et surtout la vie des gens.

    La loi anti-tabac est entrée en vigueur en Roumanie

    La loi anti-tabac est entrée en vigueur ce jeudi en Roumanie. Adoptée il y a près de deux mois, elle interdit désormais de fumer dans les espaces publics fermés, sur les lieux de travail, près des aires de jeux pour les enfants, dans les moyens de transport en commun. La cigarette est bannie aussi des établissements de santé, d’enseignement et ceux destinés à la protection de l’enfance, dans les magasins, les expositions ou les foires, les centres commerciaux ou les marchés fonctionnant dans des espaces fermés. Le guide d’application de la loi, publié sur le site Internet du gouvernement de Bucarest, énumère d’autres endroits où il sera défendu de fumer : restaurants, bars et cafés, terrasses fermées et boîtes de nuit, casinos, centres culturels et artistiques, sportifs ou de loisirs, espaces fermés situés à l’intérieur des gares routières et ferroviaires, des aéroports. Seulement deux espaces sont exceptés: les cellules individuelles des prisons de haute sécurité et les espaces aménagés dans les zones de transit des aéroports internationaux.

    L’Etat roumain rachète la sculpture « La Sagesse de la terre » de Constantin Brâncuşi

    Les propriétaires de la sculpture « La Sagesse de la terre » de Constantin Brâncuşi ont accepté l’offre de 11 millions d’euros avancée par la commission de négociations mandatée par l’Exécutif de Bucarest, a fait savoir le ministre roumain de la Culture, Vlad Alexandrescu. Le gouvernement devrait couvrir 5 millions d’euros. Pour le reste de la somme, le ministère de la Culture va lancer une souscription publique. Les propriétaires de l’œuvre affirment pourtant que l’Etat roumain risque de perdre le droit de préemption si la somme convenue n’est pas virée intégralement dans un délai de 14 jours, comme prévu dans le contrat. ( trad. Valentina Beleavschi, Mariana Tudose)

  • Retrospectiva săptămânii 13.03 – 19.03.2016

    Retrospectiva săptămânii 13.03 – 19.03.2016

    Concluziile vizitei FMI în România



    Experţii Fondului Monetar Internaţional
    au recomandat autorităţilor de la Bucureşti să evite o majorare excesivă a
    salariului minim şi să renunţe la scăderea taxelor şi impozitelor, programată
    pentru anul viitor. La încheierea unei misiuni de evaluare în România, şeful
    delegaţiei FMI, Reza Baqir, a menţionat că măsurile de reduceri de taxe
    implementate prin noul Cod fiscal sunt pro-ciclice şi ameninţă capacitatea
    României de a reacţiona în viitoare perioade de regres economic. Experţii FMI
    consideră că, în actuala conjunctură, deficitul bugetar va depăşi 3% din PIB
    anul viitor şi recomandă autorităţilor române revenirea la un nivel mai redus
    al deficitului pe perioada următorilor 3 ani. FMI a atras atenţia şi asupra
    posibilului impact al legii dării în plată asupra sectorului financiar.
    Experţii spun că este important ca orice măsură de sprijin să fie ţintită,
    adică să beneficieze de ea doar aceia care au cu adevărat nevoie, să nu fie
    irosite resurse pentru sprijinirea celor care au contractat credite în scopuri
    speculative sau de investiţii sau a celor care îşi pot permite în continuare să
    îşi achite ratele.



    Decizii
    privind instrumentarea dosarelor



    DNA este în curs de adaptare la noile norme stabilite în urma
    deciziei CCR cu privire la interceptări şi adoptării ordonanţei de guvern care
    prevede că în instrumentarea dosarelor poate fi folosită aparatura SRI, nu şi
    personalul. Procurorul şef Laura Codruţa Kovesi a explicat că, până când DNA nu
    va primi necesarul estimat la 130 de poliţişti şi 10 milioane de euro pentru
    dotări, ar urma să fie afectată durata de soluţionare a dosarelor. Laura
    Codruţa Kovesi a amintit din nou că interceptările din dosarele DNA sunt
    întotdeauna dublate de alte categorii de probe, însă rămâne de văzut felul în
    care judecătorii vor răspunde în fiecare caz în parte cererilor din partea
    celor trimişi în judecată prin care au cerut anularea unor probe din dosarele
    de corupţie. Instituţiile însărcinate cu apărarea ţării şi siguranţa naţională
    au reacţionat după recenta decizie a Curţii Constituţionale a României de a
    bloca posibilitatea ca SRI să poată face interceptări în dosarele instrumentate
    de Direcţia Naţională Anticorupţie şi de alte parchete. În urmă cu o săptămână,
    executivul a adoptat o ordonanţă de urgenţă care permite ca interceptările în
    cauze penale să fie efectuate în continuare, dar nu de către Serviciul Român de
    Informaţii.



    Bilanţul
    victimelor de la Colectiv a ajuns la 64



    Încă o victimă a incendiului din clubul Colectiv de acum cinci luni
    a decedat într-un spital bucureştean, bilanţul tragediei ridicându-se astfel la
    64 de morţi. Ultima victimă este un tânăr de 21 de
    ani, student la Academia de Ştiinţe Economice
    din Bucureşti şi, potrivit medicilor, el a murit în urma unor complicaţii
    hemoragice după ce a fost supus mai multor intervenţii chirurgicale. În prezent, în clinici din străinătate mai sunt
    internate 10 persoane rănite în noaptea de 30 octombrie 2015, când un incendiu a izbucnit în clubul bucureştean unde
    trupa rock Goodbye to Gravity
    susţinea un concert de lansare a unui nou album. Din cauza unor artificii
    aprinse a luat foc materialul de antifonare din incintă, iar incendiul izbucnit
    s-a extins rapid. Potrivit vicepreşedintelui Asociaţiei Române pentru Tehnica
    de Securitate, Stelian Arion, în România nu există suficientă cultură în
    domeniul securităţii şi prevenţiei dezastrelor, iar pregătirea corpului
    profesional care să controleze respectarea regulilor are lacune. Pe de altă
    parte, prin ignorarea unor posibile pericole, mulţi întreprinzători îşi riscă
    propriile afaceri şi pun în pericol viaţa oamenilor.



    Legea
    antifumat a intrat în vigoare în România



    Din 17 martie, în România nu se mai poate fuma în spaţiile publice
    închise. Legea antifumat, adoptată în urmă cu aproape două luni, prevede că nu
    se mai poate fuma la locul de muncă sau în instituţiile publice,în mijloacele de transport în comun şi
    la locurile de joacă pentru copii. De asemenea, este interzis complet fumatul
    în unităţile sanitare, de învăţământ, precum şi în cele destinate protecţiei şi
    asistenţei copilului, de stat şi private. Nici în magazine, expoziţii sau
    târguri în spaţiu închis, centre comerciale sau pieţe închise nu mai este
    permis fumatul. Un ghid de aplicare a legii, publicat pe site-ul Guvernului de
    la Bucureşti, precizează că alte spaţii în care fumatul este interzis sunt
    restaurantele, barurile, cafenelele, terasele închise sau cluburile, inclusiv
    cele cu acces restricţionat, cazinourile, unităţile cultural-artistice,
    sportive sau recreative, spaţiile închise din autogări, gări şi aeroporturi.
    Excepţie de la legea antifumat fac celulele pentru deţinuţi din penitenciarele
    de maximă siguranţă şi locurile special amenajate din zonele de tranzit din
    aeroporturile internaţionale.



    Statul român achiziţionează Cuminţenia pamântului, opera
    sculptorului Constantin Brâncuşi



    Proprietarii lucrării Cuminţenia pamântului, opera
    sculptorului Constantin Brâncuşi, au acceptat oferta de achiziţie, de 11
    milioane de euro, propusă de comisia de negociere mandatată de executivul român.
    Anunţul a fost făcut de ministrul Culturii, Vlad Alexandrescu, care a precizat
    că guvernul va plăti 5 milioane de euro, iar pentru restul sumei, ministerul va
    lansa o subscripţie publică naţională. Proprietarele lucrării spun, însă, că
    statul român şi-ar putea pierde dreptul de preempţiune asupra sculpturii lui
    Constantin Brâncuşi, în cazul în care suma negociată nu va fi virată integral
    de către guvern în termen de 14 zile, conform contractului.

  • Fin de la mission du FMI à Bucarest

    Fin de la mission du FMI à Bucarest

    Une équipe d’experts du FMI s’est rendue à Bucarest du 2 au 15 mars, pour l’évaluation annuelle de l’économie roumaine. Le FMI mise sur une croissance de 4,2% cette année et de 3,6% l’année prochaine. A la fin de la mission, le chef des experts, Reza Baqir, a toutefois attiré l’attention que les baisses de taxes introduites par la nouveau Code fiscal avaient un caractère procyclique, mettant en danger la capacité de la Roumanie à réagir en périodes de déclin économique.

    Le Fonds recommande donc à la Roumanie de reporter l’application des mesures de relaxation fiscale prévues pour 2017, afin de ramener le déficit budgétaire à 2% du Produit intérieur brut. Les experts sollicitent aussi le report de la prochaine réduction de la TVA, de 20% actuellement à 19%, ainsi que des autres facilités inscrites dans le Code fiscal et qui produiraient 0,75% du PIB d’économies.

    Pour l’année en cours, le FMI demandent par ailleurs l’amélioration de l’administration fiscale et de la discipline des dépenses. Le Fonds avertit aussi qu’une majoration excessive du salaire minimum pourrait déterminer les employeurs à réduire leurs personnels ou à utiliser des rémunérations informelles et que la variante actuelle de la loi de la dation en paiement aurait un fort impact sur le secteur financier.

    Reza Baqir, chef de la mission du FMI pour la Roumanie : « Il est important que toute mesure de soutien soit bien ciblée, pour que seulement ceux qui en ont besoin puissent en bénéficier. Il ne faut pas gaspiller des ressources pour appuyer ceux qui ont pris de crédits à des fins spéculatifs ou pour investir l’argent ou qui sont toujours en mesures de rembourser le prêt. Il est aussi important d’éviter l’application rétroactive de la loi ; cela aurait un impact négatif sur la perception du droit de propriété et sur le climat des affaires. »

    Le projet de loi en question permet à une personne de donner sa maison à la banque qui lui a donné un crédit immobilier et se libérer ainsi de sa dette. Pour ce qui est des réformes structurelles, les experts du Fonds recommandent aux autorités roumaines d’adopter rapidement les modifications censées améliorer la gouvernance d’entreprise dans les compagnies d’Etat et de dresser une liste de compagnies susceptibles d’être privatisées ou cotées en bourses. Ces réformes aideront, en fin de compte, à limiter les dettes de l’Etat.

    Le FMI recommande aussi aux autorités roumaines de continuer la lutte contre la corruption, afin de combattre l’évasion fiscale, d’améliorer le milieu des affaires et d’attirer les investisseurs étrangers. (trad. Ileana Taroi)

  • Misiune FMI, la final

    Misiune FMI, la final

    O misiune a Fondului Monetar Internaţional a făcut în perioada 2 – 15 martie o vizita la Bucureşti pentru evaluarea anuală a economiei româneşti. FMI anticipează o creştere economică de 4,2% în acest an şi de 3,6 procente în 2017, pe seama măsurilor de relaxare fiscală şi de creştere de venituri care stimulează consumul. Totuşi, şeful misiunii FMI, Reza Baqir, a atras atenţia, la finalul misiunii, că reducerile de taxe implementate prin noul Cod Fiscal sunt prociclice şi ameninţă capacitatea României de a reacţiona în viitoare perioade de regres economic.



    Fondul recomandă, de aceea, României să amâne măsurile de relaxare fiscală care ar trebui să intre în vigoare în 2017, astfel încât să reducă deficitul bugetar la 2% din Produsul Intern Brut. De asemenea, experţii solicită amânarea următoarei reduceri a TVA de la 20%, în prezent, la 19% şi a celorlalte facilităţi prevăzute în Codul Fiscal, care ar genera economii de 0,75 puncte din PIB. Fondul cere, pe de altă parte, pentru anul acesta, îmbunătăţiri privind disciplina cheltuielilor şi administrarea fiscală.



    FMI a avertizat şi asupra pericolului unei majorări excesive a salariului minim care ar putea determina angajatorii să reducă personalul sau să utilizeze metode informale de plată a salariaţilor. FMI atrage atenţia şi asupra posibilului impact al legii dării în plată, în forma sa actuală, asupra sectorului financiar. Şeful misiunii FMI pentru România:


    ”Este important ca orice măsură de sprijin să fie ţintită, adică să beneficieze de ea doar aceia care au cu adevărat nevoie. Să nu fie irosite resurse pentru sprijinirea celor care au contractat credite în scopuri speculative sau de investiţii sau a celor care îşi pot permite în continuare să-şi achite ratele. Este, de asemenea important să se evite aplicarea retroactivă a legii, adică să fie aplicată obligatoriu şi pentru contracte deja existente. Ar avea un impact negativ asupra percepţiei dreptului de proprietate şi asupra climatului de afaceri”.



    Proiectul permite unei persoane să scape de datoria către bancă la schimb cu casa pentru care a accesat creditul. În privinţa reformelor structurale, specialiştii FMI recomandă autorităţilor române adoptarea rapidă a modificărilor legate de îmbunătăţirea guvernanţei corporative în întreprinderile cu capital de stat şi întocmirea unei liste de priorităţi pentru listări la bursă şi privatizări. Aceste reforme vor ajuta la îmbunătăţirea managementului profesionist în companiile de stat, la alocarea mai eficientă a resurselor, la creşterea profitabilităţii, la transferuri mai mici de bani dinspre buget şi la limitarea datoriilor statului.



    O altă recomandare făcută autorităţilor române este de a continua lupta împotriva corupţiei. In opinia FMI, reducerea corupţiei va ajuta la combaterea evaziunii fiscale, la îmbunătăţirea mediului de afaceri şi va duce la atragerea investitorilor străini.

  • 14.03.2016 (mise à jour)

    14.03.2016 (mise à jour)

    Défense — Le Conseil suprême de défense nationale se réunit mardi à Bucarest, pour la séance semestrielle, présidée par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Parmi les sujets à l’ordre du jour figurent entre autres le stade de la mise en oeuvre du Programme concernant la modernisation et la dotation de l’Armée roumaine d’ici 2027, le phénomène de l’immigration clandestine en Europe et les mesures relatives aux coupes illégales de bois du fonds forestier national.



    Attaque – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis à son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, un message de condoléances dans lequel il condamne fermement lattaque terroriste qui a eu lieu dimanche à Ankara et précise que la Roumanie demeure engagée dans la lutte contre le terrorisme. De telles actions ne peuvent nullement être justifiées, indique un communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères. 37 personnes ont perdu la vie et plus de 70 ont été blessées suite à lattentat kamikaze, le deuxième en un mois, qui a eu lieu dimanche à Ankara. Lattaque na pas été revendiquée, mais des officiels des services de sécurité ont déclaré que les premiers éléments de lenquête suggèrent limplication du Parti des travailleurs du Kurdistan, considéré par Ankara une organisation terroriste.



    Bilan — Le bilan de l’incendie survenu le 30 octobre 2015 dans le club bucarestois Colectiv ne cesse de s’alourdir. Un jeune homme de 22 ans, hospitalisé en Roumanie, est décédé lundi des suites d’une hémorragie. Cinq autres blessés sont soignés dans des centres hospitaliers de l’étranger. L’incendie a fait 147 blessés. 64 personnes sont mortes. 27 personnes ont perdu la vie dans la discothèque pendant l’incendie, 25 dans les hôpitaux de Roumanie où elles étaient soignées et 12 autres dans des établissements de santé de l’étranger.



    Accident — La diplomatie de Bucarest a fait savoir qu’un minibus transportant 16 touristes roumains a été impliqué lundi, en Turquie, dans un grave accident de la route. Deux passagers sont morts, tandis les 14 autres sont hospitalisés. Le plus grave accident d’un car de touristes roumains, celui de juin 2013, au Monténégro, avait fait 18 morts et 29 blessés.



    FMI – Le FMI recommande à la Roumanie d’ajourner les mesures d’allégement fiscal qui devraient entrer en vigueur en 2017, de sorte à atteindre un déficit budgétaire de 2% du PIB, a déclaré lundi le chef de la mission du Fonds en Roumanie, Reza Baqir, à la fin de l’évaluation annuelle de l’économie. La TVA, qui a baissé de 24% à 20%, début 2016, devrait diminuer en 2017 aussi, jusqu’à 19%. Or, selon le FMI, l’ajournement de la prochaine réduction de la TVA, ainsi que des autres facilités fiscales prévues entrer en vigueur en 2017 généreraient une économie équivalant à 0,75 % du PIB. Le FMI demande aux autorités roumaines une meilleure discipline des dépenses et une administration fiscale plus efficace. Il leur conseille également d’adopter vite la législation portant amélioration de la gouvernance corporative au sein des entreprises publiques et de dresser la liste des éventuelles privatisations ou cotations en bourse. Par ailleurs, les représentants de l’institution financière internationale apprécient les efforts de Bucarest en matière de lutte contre la corruption et l’exhortent à garder le rythme.



    Agriculture — La Commission européenne a annoncé lundi de nouvelles mesures de soutien aux agricultures. Parmi elles le feu vert donné pour limiter temporairement la production de lait, afin d’enrayer la chute des prix. Les ministres de l’agriculture de l’UE se sont réunis à Bruxelles afin d’examiner la situation difficile de plusieurs secteurs agricoles, notamment les fruits et légumes, la viande de porc et les produits laitiers. Les fermiers européens sont confrontés à une chute des prix due à la baisse de la demande et à l’embargo russe. Les représentants de plusieurs associations de fermiers européens ont manifesté dans la capitale de la Belgique pour demander des revenus décents et une politique agricole commune cohérente.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures seront plus basses que la normale saisonnière, les maxima devant s’étaler entre 2 et 10 degrés. Le ciel sera plutôt couvert. De faibles pluies éparses sont attendues surtout dans l’ouest du pays. Pendant la nuit, le mercure va passer sous la barre de 0 degré.


  • La semaine du 29 février au 5 mars 2016

    La semaine du 29 février au 5 mars 2016

    L’ancien souverain de Roumanie, Michel Ier, s’est retiré de la vie publique

    L’ancien roi de Roumanie Michel Ier, s’est retiré de la vie publique pour des raisons de santé et sera représenté par le Princesse Margarita – gardienne de la Couronne. Le roi Michel a récemment été opéré et il suit un traitement complexe, car il souffre de deux formes de cancer – précise le Bureau de presse de l’ancien souverain. La nouvelle sur l’état de santé du roi Michel a été reçue avec inquiétude, tant par le président Klaus Iohannis que par le premier ministre Dacian Cioloş. Dans ses messages sur Facebook, le chef de l’Etat souhaite que la Famille royale demeure le même repère d’espoir et de solidarité, alors que le chef du cabinet de Bucarest estime qu’au cours des décennies, l’ancien roi a fait don d’amour, d’espérance et de soutien au peuple.

    Présentation du bilan 2015 au ministère de la Défense

    Le ministère de la Défense a présenté son bilan d’activités 2015 – une année où le changement de l’environnement sécuritaire dans la région de la mer Noire a continué, ainsi que l’instabilité au voisinage sud de l’OTAN. Parmi les principales directions du ministère, l’on compte le rétablissement de la capacité opérationnelle de l’armée et l’engagement actif dans les structures euro atlantiques. L’armée roumaine a participé à plus de 400 exercices, dont une centaine à caractère multinational. Pour 2016, le principal enjeu est lié à la Stratégie nationale de défense, aux partenariats stratégiques de la Roumanie et aux engagements dans le cadre de l’OTAN et d’autres organismes. Pour 2016, l’Armée s’est vu allouer un budget de 50% plus important qu’en 2015.

    La commissaire européenne à la Justice a apprécié les réformes de la Roumanie dans ce domaine

    La commissaire européenne à la Justice, Věra Jourová, a fait, cette semaine, une visite à Bucarest, où elle a déclaré que la Roumanie et les Roumains avaient fait des efforts soutenus dans la lutte contre la corruption et pour protéger l’indépendance de la justice, et que les progrès enregistrés étaient encourageants. L’agenda européen et les projets que la Roumanie soutient ont également été discutés par la commissaire européenne avec le premier ministre Dacian Cioloş et la ministre de la Justice, Raluca Prună. Věra Jourová a précisé que la décision d’assurer un suivi des réformes de Roumanie et de conserver – ou non – le Mécanisme de Coopération et de vérification ou celle le remplacer par un autre instrument serait prise en 2017.

    Visite à Bucarest de la commissaire européenne aux Politiques régionales, Corina Creţu

    Cette même semaine, la commissaire européenne aux Politiques régionales, Corina Creţu, a lancé, en première à Bucarest, le projet « Régions moins développées ». Il se déroulera deux années durant, dans les zones nord-ouest et nord-est du pays et visera une meilleure utilisation des fonds européens. Corina Creţu a déclaré que Bruxelles essaiera de collaborer avec les autorités nationales mais aussi directement avec les pouvoirs locaux afin d’identifier les problèmes structurels qui empêchent ou ralentissent l’absorption des fonds européens. D’autre part, Mme Cretu a attiré l’attention du gouvernement de Bucarest qu’il n’avait pas encore envoyé à Bruxelles la documentation nécessaire au financement de la construction de trois hôpitaux régionaux à Cluj, Iaşi et Craiova, même si les projets avaient été lancés voici une année déjà.

    Délégation du FMI en Roumanie

    Une mission du FMI se trouve à Bucarest pour réaliser une évaluation annuelle de l’économie roumaine. La mission rencontre des représentants des autorités centrales, des partis politiques, des syndicats, du milieu des affaires, du milieu académique et du système bancaire. L’évaluation de l’économie est un exercice de surveillance obligatoire pour tous les Etats membres. Après l’examen de la situation au niveau national, des recommandations générales sont formulées, relatives aux politiques monétaires, financières et économiques à suivre pour assurer la stabilité et une évolution positive de l’économie. A présent, la Roumanie ne mène aucun accord avec le FMI.

    Les premiers réfugiés sont arrivés en Roumanie

    15 réfugiés sont arrivés, jeudi, en Roumanie, en provenance de Grèce. Ils seront accueillis au Centre pour demandeurs d’asile de Galaţi (est) et suivront ensuite les procédures pour l’asile ; les 15 personnes bénéficieront, dans ce Centre, d’assistance médicale, matérielle et psychologique. C’est la première opération de relogement des réfugiés en Roumanie, selon les quotas fixés par l’Union européenne. La Roumanie devrait recevoir plus de 6000 réfugiés.

    Le chef de la diplomatie de Bucarest a fait une visite en Iran

    La sécurité aux frontières de l’Union européenne dépend de solutions négociées et conformes au droit international – a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Lazăr Comănescu. Se trouvant en début de semaine en visite à Téhéran, le chef de la diplomatie roumaine a convenu avec les officiels iraniens de rechercher des solutions pour les crises de Syrie, du Yémen et de Libye par l’intermédiaire de consultations au niveau des deux ministères des Affaires étrangères. Bucarest et Téhéran ont convenu, d’autre part, de former des groupes de travail sectoriels pour préparer la Commission mixte économique, qui doit se réunir à Bucarest cette année. Les domaines de coopération sont les transports, l’énergie, la pétrochimie, le pétrole et le gaz. (Trad. Ligia Mihaiescu)