Radio România Internațional

Tag: FMI

Bulgaria, mai aproape de zona euro, România bate pasul pe loc

Bulgaria are drept obiectiv aderarea la zona euro până în 2023. Directoarea generală a Fondului Monetar Internaţional (FMI), Kristalina Georgieva, a declarat că termenul stabilit de guvernul din țara sa este unul plauzibil. Mă aștept ca planurile de intrare a Bulgariei în zona euro să se realizeze exact așa cum s-a preconizat”, a spus șefa FMI a adăugat într-un interviu pentru postul bulgar de radio BNR.

Susținere din parte Băncii Centrale Europene

Georgieva a mai adăugat că a discutat despre termenul de aderare al Bulgariei și cu preşedinta Băncii Centrale Europene (BCE), Christine Lagarde, în marja forumului economic de la Davos.

“Christine Lagarde consideră că există o evoluţie pozitivă în ce priveşte Bulgaria şi se aşteaptă ca proiectele privind aderarea la zona euro să se realizeze aşa cum este prevăzut”, a spus Georgieva în cadrul interviului, citat de Agerpres. Directoarea FMI a mai precizat că Lagarde i-a transmis în cadrul discuției că se pare că în curând bulgara se va vorbi în sălile de ședință unde au loc întâlnirile oficialilor din zona euro”.

Peste 20 de ani de austeritate bugetară pentru Bulgaria

Țara vecină ar urma să adere în aprilie la mecanismul ratei de schimb ERM II, conform unui anunț al ministrul bulgar de finanțe Vladislav Goranov. Considerat “anticamera euro”, ERM II este cadrul de reglementare bancară în care un stat trebuie să petreacă minim doi ani înainte de a putea intra în zona euro.

Bulgaria, aplică de peste 20 de ani un regim de austeritate bugetară pentru menţinerea unor indicatori macroeconomici stabili, dar și pentru un unui nivel redus al datoriei publice.

România nu poate stabili un termen clar pentru aderarea la euro

Șapte state europene, printre care și România, au ca obiectiv trecerea la moneda unică europeană. Țara noastră se află la coada plutonului deoarece îndeplinește cele mai puține criterii pentru aderarea la zona euro.

Discuțiile prind anul în care România va adopta moneda euro par înghețate de aproximativ un an, deși Bucureștiul și-ar fi dorit ca termenul să fie anul 2024. Președintele Klaus Iohannis declara în luna decembrie a anului 2018: 2024 veste suficient de departe ca să putem fi pregătiți până atunci, dar, dacă ne uităm la situația de acum, cu lipsa de reforme structurale de acasă, ar fi hazardat să spun acuma că suntem pregătiți.”

26 January 2020
Avertissements sur les finances publiques

Dès son installation dans le fauteuil de
ministre des Finances, Florin Cîţu a annoncé que la situation du budget de l’Etat
était inquiétante et qu’il présentera la semaine prochaine les chiffres à jour
de l’exercice budgétaire en cours. Florin Cîţu : « L’exécution
du budget de l’état est inquiétante. A neuf mois nous avons un déficit qui
dépasse les 2,6%. A mon avis, le déficit augmentera à dix mois, ce qui confirme
nos plus grandes craintes de ces deux dernières années. Il faut faire le
collectif budgétaire avant le 30 novembre, et ça arrivera très vite. Il faudra
aussi préparer le budget 2020, autant que possible avant la fin de l’année. Il
y a également un autre problème : la réduction du nombre de cabinets de 28
à 16 demandera une modification du projet de budget actuellement au
ministère. »

Le gouverneur de la Banque centrale, Mugur
Isărescu, s’est aussi montré préoccupé par la possible dégradation du déficit
budgétaire. Il a néanmoins exprimé son espoir que les choses n’iront pas dans
cette direction. Selon la Banque nationale de Roumanie, les incertitudes et les
risques liés à l’inflation dépendent des politiques futures, surtout dans le
contexte des élections de 2019 et 2020. Il s’agit notamment de la politique
fiscale et de la politique des revenus.

Mugur Isărescu affirme qu’il faut
trouver des solutions viables, qui n’accentuent pas les déséquilibres : « Nous
sommes conscients qu’il est difficile de sortir d’une politique procyclique de
trois ans. Ca s’est traduit par des croissances de 4%, 5% et 7%, et il y a
aussi eu des déficits à la limite des 3%, alors que nous devions avoir des
déficits moindres. Il est difficile de sortir de cette politique, mais ce n’est
pas impossible et nous aurons des discussions avec le gouvernement dans ce
sens. Le fait de nous dire inquiets ne signifie pas que nous sommes alarmés. »

D’autre part, les institutions financières
internationales se montrent optimistes quant à l’évolution de l’économie
roumaine. La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD),
par exemple, a revu à la hausse ses prévisions de croissance économique d’ici
la fin de l’année et a maintenu au même niveau le taux de croissance du PIB.
Selon un rapport de l’organisation, l’économie roumaine devrait connaître une
hausse de 4% en 2019, supérieure donc à l’avancée de 3,2% préconisée dans un
premier temps. Ce même rapport montre la hausse du taux d’inflation en
Roumanie, qui a grimpé de 3,3% en décembre dernier à 3,9% au premier semestre
de l’année courante, dépassant donc la cible d’inflation de la Banque centrale roumaine.
Quant au Fonds Monétaire International, celui-ci recommande à la Roumanie de
préserver une politique monétaire restrictive censée contrôler les pressions
inflationnistes, lit-on dans un des rapports régionaux du FMI à destination de
l’Europe. Le mois dernier, le grand bailleur de fonds a révisé à la hausse ses
prévisions de croissance de l’économie roumaine pour cette année, de 3,1 à 4%
de croissance. (Trad. Elena Diaconu et Ioana Stăncescu)

7 November 2019
Avetismentele privind finanţele publice

Chiar de la instalarea în funcţie, noul ministru al finanţelor,
Florin Cîţu, a anunţat că situaţia la nivelul bugetului României este
îngrijorătoare şi că săptămâna viitoare va prezenta cifrele privind execuţia
bugetară la zi.

Florin Cîţu: Execuţia bugetară, cea publică, este îngrijorătoare.
La 9 luni avem un deficit mai mare de 2,6%. Eu spun că la 10 luni deficitul
creşte, situaţia confirmă cele mai mari temeri ale noastre pe care le-am exprimat
în ultimii doi ani. Rectificarea trebuie să fie până în 30 noiembrie. Deci va
fi foarte curând şi bugetul bineînţeles până la sfârşitul anului, pe cât
posibil. Avem o singură problemă, redimensionarea Guvernului de la 28 la 16
ministere, asta înseamnă că proiectul de buget care este acum în minister mai
trebuie actualizat.

Îngrijorat de o deteriorare a deficitului bugetar al
României s-a declarat şi guvernatorul Băncii Naţionale, Mugur Isărescu.
Oficialul şi-a exprimat însă speranţa că acest lucru nu se va întâmpla. Potrivit
BNR, incertitudini şi riscuri crescute la adresa perspectivei inflaţiei decurg
din conduita viitoare a politicii fiscale şi a celei de venituri, mai ales în
contextul calendarului electoral 2019 – 2020. Mugur Isărescu spune că trebuie
găsite solutii viabile, care să nu accentueze dezechilibrele:

Ştim
că se iese greu dintr-o politică prociclică de trei ani, adică creştere de 4%,
5%, 7% am avut şi cu deficite la limită, la limita de 3%, când trebuia să avem
deficite mai mici. Se iese greu, dar nu este imposibil şi vom discuta cu
Guvernul acest lucru. Faptul că am spus că suntem îngrijoraţi nu înseamnă că
suntem speriaţi.

Pe de altă parte, instituţii financiare
internaţionale sunt optimiste în ceea ce priveşte evoluţia economiei româneşti.
Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi-a îmbunătăţit estimările
privind economia României în acest an şi a menţinut prognoza privind produsul
intern brut anul viitor. Potrivit unui raport publicat de instituţia financiară
internaţională, economia României ar urma să înregistreze anul acesta o
creştere de 4%, faţă de un avans de 3,2% preconizat în mai. Pentru 2020, BERD a
păstrat estimarea privind o creştere de 3,2% a PIB-ului României. Inflaţia a urcat
de la 3,3% în decembrie la un nivel mediu de 3,9% în primul semestru din acest
an, peste ţinta Băncii Naţionale, mai arată raportul.

La rândul său, Fondul
Monetar Internaţional recomandă României să menţină o politică monetară
restrictivă. Într-un raport economic regional privind Europa, FMI scrie că este
nevoie de o asemenea politică pentru a ţine sub control presiunile
inflaţioniste. Luna trecută, instituţia financiară internaţională a revizuit în
creştere, de
la 3,1% la 4%, estimările privind evoluţia economiei româneşti în acest an.

7 November 2019
15.10.2019 (mise à jour)

Gouvernement – Après des consultations avec la plupart des partis parlementaires, le président roumain, Klaus Iohannis a désigné au poste de premier ministre le chef du Parti national libéral (PNL), Ludovic Orban, lui demandant de former un nouveau gouvernement qu’il présente par la uite au Parlement pour approbation. De l’avis de Klaus Iohanis, le PNL est le plus grand parti de l’opposition et initiateur de la motion de censure qui a fait chuter le cabinet social-démocrate de Viorica Dancila. Selon le chef de l’Etat, le futur cabinet devra gérer la bonne organisation des élections présidentielles de novembre, trancher sur le budget 2019 et élaborer le budget pour 2020. A son tour, le premier ministre désigné, Ludovic Orban, promet que sa future équipe se distinguera par son honnêteté, sa compétence et son intégrité et qu’elle aura des solutions pour les grands problèmes auxquels est confrontée la Roumanie. Rétablir les équilibres macro-économiques du pays, procéder à une ample restructuration de l’appareil gouvernemental, investir dans l’infrastructure des transports, dans la santé et l’éducation, garantir l’indépendance réelle de la justice et renforcer le parcours européen de la Roumanie – autant de priorités énoncées par le nouveau premier ministre libéral Ludovic Orban. De son côté, l’Union sauvez la Roumanie (USR), qui est favorable aux élections parlementaires anticipées, a réitéré son intention de valider le futur cabinet minoritaire de transition uniquement s’il remplit les conditions qu’elle lui demande, dont l’introduction d’un deuxième tour de scrutin aux élections municipales. En même temps le tout
jeune parti Pro Romania affirme qu’il votera uniquement ce qu’il jugera bon
pour le pays. Le PSD, dont le cabinet s’est vu destituer la semaine dernière par motion de censure, a refusé de participer aux consultations avec le chef de l’Etat. Par la voix de son leader et ancienne première ministre, Viorica Dancila, le PSD a fait savoir qu’il ne voterait pas le futur gouvernement. D’ailleurs, de l’avis du président de la Chambre des députés, le social-démocrate Marcel Ciolacu, c’est aux partis qui ont voté la motion de censure contre le cabinet Dancila d’assurer le quorum à l’investiture du nouveau cabinet.

Promenade Marie de Roumanie – A
Paris, une partie du Quai Branly, à proximité de la Tour Eiffel, porte à
compter de ce mardi le nom de « Promenade Marie de Roumanie ».
L’inauguration a été réalisée par la princesse Margarita, dépositaire de la
Couronne de Roumanie. Lors du discours prononcé à cette occasion, la princesse
Margarita a évoqué la personnalité de son arrière-grand-mère, rappelant que la
Reine Marie était pour tous les Européens un exemple précieux de patriotisme,
de force et de professionnalisme, de haute compétence et de loyauté. L’événement
a été organisé à l’initiative de l’Ambassade de Roumanie à Paris et soutenu par
le Groupe d’amitié France – Roumanie de l’Assemblée nationale et la Mairie de
Paris.

FMI – Le Fonds Monétaire International (FMI) a révisé à la hausse ses estimations pour l’évolution de l’économie roumaine cette année. En même temps, l’institution prévoit une croissance du taux d’inflation et du déficit de compte courant, lit-on dans un nouveau rapport World Economic Outlook, publié ce mardi. Si en avril dernier, le FMI estimait que la Roumanie allait connaître une croissance économique de 3,1% cette année, suivie par une avancée de 3% en 2020, cette fois-ci, il table sur une croissance économique de 4% en 2019 et de 3,5% en 2020. Ces nouveaux pronostics du FMI sont comparables à ceux de la Banque Mondiale, qui, la semaine dernière, a révisé elle aussi à la hausse ses estimations de croissance économique pour la Roumanie, soit à 4,2% en 2019. Pour les 2 années à suivre la Banque mondiale table sur un progrès de 3,6 et respectivement de 3,2%. A son avis, le PIB de la Roumanie progressera aussi de 3,6%, alors que les prévisions précédentes parlaient de 3,2%.

Défense – Les représentants des ministères de la défense de l’Europe du sud-est se réunissent mercredi à Bucarest. Selon un communiqué du ministère roumain de la défense, ce sera l’occasion pour Bucarest de reconfirmer son engagement de participer aux projets déroulés au sein de cette initiative qui devrait devenir la principale formule de coopération militaire en Europe du Sud-est. Cette plate-forme facilite le dialogue politique et militaire et la participation à des projets pratiques du domaine de la sécurité et de la stabilité régionale.

Prix – Un moniteur des prix des denrées alimentaires a été lancé mardi en Roumanie. Il s’agit d’une plate-forme censée aider les Roumains à comparer les prix affichés par certains supermarchés à travers le pays. Le public aura la possibilité de choisir parmi quelque 30 mille produits, soit la moitié des produits alimentaires commercialisés actuellement. Ce projet est similaire à celui qui compare le prix des carburants, lancé en juin dernier. Cette plate-forme est aussi à retrouver en tant qu’application mobile et en ligne sur le site : monitorulpreţurilor.info

Météo – Dans les 24
prochaines heures, les météorologues annoncent du brouillard et un ciel couvert
notamment sur l’est et le sud-est de la Roumanie. Sur le reste du territoire
nous aurons toujours du beau temps avec des maxima qui iront de 18 à 28 degrés.

15 October 2019
Les pensions de retraite augmentent

A compter du 1er septembre, la valeur du point de retraite a augmenté de 15% en Roumanie. Cinq millions de retraités du système public bénéficient de cette majoration. Aux termes de la nouvelle loi, la hausse du point de retraite sera mise en œuvre progressivement jusqu’en 2022 et plusieurs millions de pensions de retraite seront revalorisées.

Le nouvel acte normatif stipule également la prise en compte du doctorat et du master dans le calcul de l’ancienneté au travail et la possibilité d’acheter 5 ans d’ancienneté au maximum. Seules les personnes ayant cotisé au moins 15 ans au système de retraites public auront droit à la pension minime. Une fois la loi entrée en vigueur, la pension minime garantie ou l’allocation sociale pour les retraités augmentera de 64 lei, passant de 640 à 704 lei. Quant à la pension moyenne, elle s’élevait à 1.189 lei, fin juillet. Malgré ces majorations, si l’on prend en compte le taux de change de près de 4,7 lei pour un euro, les retraités roumains continuent d’être les plus pauvres de l’UE, mettent en garde les commentateurs. Et eux de souligner que la croissance continue des prix, enregistrée ces dernières années, a érodé le pouvoir d’achat.

Vendredi dernier, le FMI a recommandé aux autorités roumaines de réexaminer la nouvelle loi sur les pensions de retraite, de démarrer un processus de consolidation fiscale durable et d’améliorer la gouvernance des entreprises publiques. De l’avis des experts du FMI, la nouvelle loi risque de mettre en danger la soutenabilité fiscale. Selon l’évaluation réalisée par le FMI, la croissance de l’économie roumaine se maintiendra à 4% en 2019 et baissera à 3% sur le moyen terme. En 2019, le déficit budgétaire de la Roumanie devrait se chiffrer à 3,7% du PIB.

La première ministre sociale — démocrate Viorica Dăncilă, qui se portera candidate à la présidentielle de novembre prochain, a assuré que l’on dispose des fonds nécessaires pour mettre en place toutes les mesures adoptées par le gouvernement. Elle a affirmé que la majoration du point de retraite représente un acte de justice et qu’un gouvernement social-démocrate ne mettrait jamais en balance les revenus des retraités et les indicateurs macroéconomiques.

Les analystes jugent normale la démarche des sociaux- démocrates, vu que la majorité écrasante des retraités sont des électeurs disciplinés de gauche. En échange, Florin Cîţu, sénateur et vice président du PNL, formation politique favorable à la reconduction du mandat du président sortant Klaus Iohannis, critique ouvertement les déclarations de la cheffe de l’Exécutif de Bucarest. Ce n’est pas vrai que les revenus des retraités ne soient pas corrélées avec le déficit macro-économique, écrit l‘économiste libéral sur sa page Facebook. A son avis, le récent collectif budgétaire signé par le ministre des Finances montre que toutes ces manœuvres auront pour effet un déficit de quelque 2,9 milliards de lei rien que pour le budget des pensions de retraite. Florin Cîţu croit que le déficit réel sera au moins le double de celui estimé. (Trad. Mariana Tudose)

2 September 2019
01.09.2019 (mise à jour)

Politique – Le Parlement de la Roumanie entame lundi sa 2e session ordinaire de cette année. Le Sénat doit élire un nouveau président, après que le leader de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), Calin Popescu Tariceanu, ait quitté ce poste, tout comme ses 3 autres collègues de parti occupant des fauteuils de ministres. Calin Popescu Tariceanu annoncera officiellement sa démission, lundi, au premier jour de travail du Sénat. La semaine dernière, son parti a quitté la coalition au pouvoir pour rejoindre l’opposition et s’associer avec le parti Pro Romania, récemment créé par l’ancien premier ministre Victor Ponta. Aux côtés de leur leader, 3 ministres libéraux-démocrates ont avancé leurs démissions : celui de l’Environnement (Gratiela Gavrilescu), celui de l’Energie (Anton Anton) et le ministre chargé de la relation avec le parlement (Viorel Ilie). Pour sa part, la nouvelle ministre des AE, Ramona Manescu, a préféré quitter l’ALDE et garder son portefeuille. De son côté, la première ministre et cheffe du PSD, Viorica Dancila, a déclaré que son parti restait au pouvoir pour continuer de mettre en œuvre le programme de gouvernance qui lui a assuré la victoire aux élections législatives de 2016. Une fois que le PSD a perdu la majorité, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a demandé au gouvernement social-démocrate d’obtenir une nouvelle confirmation de la part du Parlement. Il a aussi rejeté toutes les propositions de remaniement transmises par la première ministre. Présenter au Parlement un remaniement gouvernemental n’est pas une urgence, a déclaré quant à elle la cheffe du cabinet de Bucarest. Dans l’opposition, le PNL et l’USR envisagent d’avancer une motion de censure contre le gouvernement et se disent favorables aux élections anticipées et prêts à assumer le pouvoir. Normalement, le prochain scrutin parlementaire est prévu en 2020.

Retraites – En Roumanie, à compter du 1er septembre, la valeur du point de la pension de retraite a augmenté de 15%, a fait savoir le ministre du Travail, Marius Budai. 5 millions de retraités bénéficient de cette majoration. Votée par le Parlement en juin et promulguée en juillet dernier par le chef de l’Etat, la nouvelle loi des pensions de retraite prévoit une croissance graduelle du point de la pension de retraite entre le 1er septembre 2019 et 2022, ainsi qu’un nouveau calcul des retraites déjà allouées. Aux termes du nouvel acte normatif, les années de master et de doctorat sont incluses dans l’ancienneté au travail, un employé peu acheter un maximum de 5 années d’ancienneté et il permis de prendre sa retraite uniquement après un minimum de 15 ans de cotisation au système public des retraites. Toutefois, vendredi, le FMI a recommandé au pouvoir de Bucarest de réexaminer la nouvelle Loi des pensions de retraite, de lancer un processus de consolidation fiscale durable et d’améliorer la direction des entreprises publiques. De l’avis du FMI, la nouvelle loi des retraites risque de mettre en danger la soutenabilité fiscale. De même, selon l’institution financière, la croissance économique de la Roumanie ne dépassera pas le seuil de 4% d’ici la fin de l’année, avant de baisser à 3% à moyen terme. En l’absence de mesures supplémentaires, le déficit budgétaire de la Roumanie montera à 3,7% du PIB avant la fin de l’année.

Moldova – La première ministre de la République de Moldova voisine, la pro-occidentale Maia Sandu, poursuit sa visite aux Etats-Unis, consacrée au renforcement du dialogue stratégique bilatéral. Selon les correspondants de Radio Roumanie à Chisinau, Mme Sandu a mentionné que le moment le plus important de sa visite était son entretien avec le secrétaire d’Etat américain, Mike Pompeo. Elle a toutefois évité de parler des sujets dont elle allait débattre avec celui-ci. Mme Sandu se rendra également au Département américain de la Défense, à l’Agence centrale d’informations (CIA) et à la Corporation les Défis du Millenium. Sa visite a été précédée par celle à Chisinau de John Bolton, conseiller du président américain Donald Trump. L’occasion pour le responsable américain de déclarer que les Etats-Unis soutenaient la souveraineté et l’indépendance de la République de Moldova qui devait décider elle-même de son avenir, sans influences venue de l’extérieur.

Festival Enescu – Ouverte samedi, la 24e édition du Festival international de musique George Enescu se poursuit en Roumanie. 5 événements musicaux étaient prévus dimanche, au 2e jour du festival. Le festival se déroule jusqu’au 22 septembre non seulement dans la capitale, mais aussi dans 10 autres villes roumaines et 5 autres pays (l’Allemagne, la France, l’Italie, le Canada et la République de Moldova). A Bucarest, quelque 2500 des plus grands musiciens du monde monteront sur scène pour 84 concerts et récitals. S’y ajouteront plusieurs conférences, lancements de disques et de livres et autres spectacles.

Médailles – La boxeuse roumaine Lăcrămioara Perijoc a remporté la médaille d’or de la catégorie de 54 kg au Championnat d’Europe de boxe féminine, qui se tient en Espagne. La Roumaine a vaincu en finale la Russe Karina Tazabekova, score 3-2. Par ailleurs, au Championnat du monde d’avirons, de Linz Ottensheim, en Autriche, l’équipage formé des Roumaines Nicoleta-Ancuţa Bodnar et Simona Geanina Radiş a remporté dimanche la médaille d’argent à l’épreuve de deux de couple. Samedi, la Roumanie a remporté sa première médaille de cette compétition grâce à l’équipage masculin de quatre sans barreur. Jusqu’ici 7 équipages roumains se sont qualifiés au JO de 2020 de Tokyo.

Football – La sélection nationale de football de Roumanie s’est réunie dimanche à Bucarest pour se préparer pour les matchs contre l’Espagne et Malte prévus la semaine prochaine à domicile, dans les préliminaires du Championnat d’Europe de 2020. Après 4 matchs joués par chaque équipe, l’Espagne est leader du groupe, avec 12 points cumulés, suivie par la Suède et la Roumanie, avec 7 points chacune, puis par la Norvège (5 points), Malte (3 points) et Les Iles Féroe (0 points). Les deux premières classées dans le groupe seront qualifiées au Championnat d’Europe de 2020. Le tirage aux sorts pour l’Euro 2020 aura lieu à Bucarest le 30 novembre prochain. La capitale roumaine accueillera 4 matchs de la compétition, 3 dans le cadre des groupes et 1 dans les huitièmes de finale.

Volley-ball – La sélection féminine de volley-ball de Roumanie s’est inclinée dimanche devant la Serbie dans les huitièmes de finale du Championnat d’Europe qui se déroule à Ankara, en Turquie. L’équipe serbe est championne mondiale et vice-championne olympique en titre, tandis que la Roumanie s’est qualifiée en quatrième position ce qui lui a assuré une place dans les huitièmes de finale. Les Roumaines ont gagné deux des cinq matchs disputés au sein du groupe C. C’est pour la première fois depuis 2015 que la Roumanie arrive au tableau d’une tournée finale continentale. Son meilleur résultat au Championnat européen est le bronze obtenu en 1963. La sélection nationale masculine de volleyball de Roumanie participera elle aussi au Championnat d’Europe qui aura lieu du 12 au 29 septembre. Dans le groupe A, les Roumains auront pour adversaires la Bulgarie, la Grèce, le Portugal, l’Italie et la France.

Météo – En Roumanie la chaleur persistera dans les 24 prochaines heures et le temps sera au beau fixe. Les températures maximales iront de 27 à 35 degrés.

1 September 2019
31.08.2019

FMI – Le FMI recommande aux autorités roumaines de lancer un processus de consolidation fiscale durable, de réexaminer la nouvelle Loi des pensions en vigueur à partir de dimanche et d’améliorer la direction des entreprises publiques. Selon les experts internationaux, la croissance économique ne dépassera pas le seuil de 4% d’ici la fin de l’année, avant de baisser à 3% à moyen terme. Dans ce contexte, le Fonds appelle les responsables roumains à profiter de l’avancée économique pour entamer un processus durable de consolidation fiscale. En l’absence des mesures supplémentaires, le déficit budgétaire de la Roumanie se montera à 3,7% du PIB avant la fin de l’année, selon les estimations. De l’avis du FMI, la nouvelle loi des pensions de retraite adoptée en juin dernier nécessite une réévaluation, car elle risque de mettre en danger la soutenabilité fiscale.

Langue roumaine – Une série d’événements culturels se déroulent ce samedi, simultanément en Roumanie, en République de Moldova et au sein des communautés roumaines de l’étranger à l’occasion de la journée de la langue roumaine, célébrée, chaque année, le 31 août. Lancée en 2013, cette journée coïncide avec la Fête nationale de la République de Moldova et se veut un hommage à l’adresse du mouvement pour l’éveil national de l’Etat voisin, majoritairement roumanophone. Le 31 août 1989, en plein régime soviétique, le Parlement de Chisinau a décidé sous la pression populaire, de déclarer le roumain langue nationale et de passer à l’alphabet latin à la place de celui cyrillique imposé par les Russes suite à l’annexion de 1940.

Festival Enescu – Coup d’envoi, ce samedi, de la XXIVème édition du Festival international de musique George Enescu. Déroulée jusqu’au 22 septembre, l’événement a comme thème « Le monde en harmonie », alors que son directeur artistique est de nouveau Vladimir Jurowski. Cette année, le festival se déroulera, en première, non seulement sur Bucarest, mais aussi dans 10 autres villes roumaines et 5 autres pays : l’Allemagne, la France, l’Italie, le Canada et la République de Moldova. Ces pays accueilleront plusieurs spectacles associés au Festival Enescu, en rendant ainsi hommage à l’héritage musical du compositeur roumain. A Bucarest, quelque 2500 des plus grands musiciens du monde monteront sur scène pour 84 concerts et récitals. 24 autres concerts sont prévus à Cluj-Napoca, Timişoara, Iaşi, Sibiu, Târgu Mureş, Bacău, Bârlad, Târgovişte, Satu-Mare et Piatra Neamţ. A l’affiche également cette année : 34 présences artistiques, en première en Roumanie, soit 25 artistes, dont Marion Cotillard, Kiril Petrenko, Mitsuko Uchida, et 9 orchestres. Le festival comporte 6 grandes sections : « Les grands orchestres du monde », « Les concerts de minuit », « Récitals et concerts de chambre », « La musique du 21e siècle », « Mozart Week in Residence » (La semaine Mozart en résidence) et « Le forum international des compositeurs ». S’y ajouteront plusieurs conférences, lancements de disques et de livres et autres spectacles.

TENNIS – La joueuse roumaine de tennis, Sorana Cirstea, 106ème mondiale, rencontre ce samedi, l’Américaine, Taylor Townsend, 116ème mondiale, au troisième tour de l’Open américain, dernier tournoi de Grand Chelem de l’année. Cirstea est restée la seule représentante de la Roumanie dans le concours de simple dame après la défaite surprenante de Simona Halep, 4ème du monde, face à Taylor Townsend. Dans le concours de double féminin, la Roumaine, Raluca Olaru et la Chinoise, Zhaoxuan Yang affronteront le duo ukraino- lettonien, Liudmila Kicenok/Jelena Ostapenko. Le seul représentant masculin de la Roumanie au tableau de l’Open américain, le Roumain, Marius Copil, fera équipe avec l’Australien, Nick Kyrgios pour jouer contre le duo autrichien Oliver Marach et Jurgen Melzer.

Météo – Un beau soleil ce samedi sur l’ensemble de la Roumanie. Quelques pluies sont signalées en altitude et une légère brise soufflera sur le sud-est du territoire. La canicule continue à sévir dans les régions occidentales du pays. Les températures maximales iront de 25 à 35 degrés. 29 degrés à midi, dans la capitale.

31 August 2019
Jurnal românesc – 17.06.2019

România
se află pe locul al doilea între țările care au cerut extrădarea din Marea
Britanie a unor cetățeni români pe numele cărora au fost emise mandate europene
de arestare. 1750 de români certați cu legea se ascund în
Marea Britanie. Între ei, Puiu Popoviciu și Alexander Adamescu,
pe care un Brexit fără acord i-ar avantaja. Pe primele locuri se află Germania,
cu 2.975 de mandate, și Polonia, cu 2.174 emise. Polonia este țara care a cerut
extrădarea celui mai mare număr de cetățeni proprii, iar România se află pe
locul al doilea.

Guvernarea ineficientă, corupția endemică și infrastructura țin România pe loc. Guvernarea și corupția sunt cele mai mari probleme ale României identificate de un raport al Legatum Institute, care analizează drumul de la sărăcie la prosperitate. Studiul este realizat pe baza datelor furnizate de Fondul Monetar Internaţional, Banca Mondială, precum și de alte instituții și arată o situație contradictorie. În România există un solidă bază pentru dezvoltare, dar, în aproape orice domeniu analizat, sunt mari decalaje față de celelalte țări europene, potrivit Radio Europa Liberă. Cercetarea arată că România are motive să fie optimistă în privința dezvoltării economice, însă ineficiența guvernării, corupția endemică și acceptarea ei la nivel de mentalitate, ca și proasta infrastructură, țin România pe loc.

Un exemplu – România are una dintre cele mai mai mari viteze de internet și cele mai bune infrastructuri de comunicare digitală, însă peste 40% din populație nu are acces la internet, doar 25% din populație folosește instrumentele tehnologiei digitale, de tipul cumpărăturilor online sau al serviciilor bancare, una dintre cele mai scăzute rate din lume. Aproape toate domeniile analizate sunt afectate de corupție, arată studiul. La nivel național, dezvoltarea infrastructurii este pusă în pericol de posibilitatea ca României să-i fie tăiate fondurile comunitare ale UE din cauza nerespectării statului de drept. De la căderea comunismului, spune raportul, România a construit un sistem democratic multipartid, a crescut standardele de trai, în comparație cu epoca Ceaușescu și a obținut statutul de membră a NATO și UE. Aceste evenimente au marcat o deschidere economică de anvergură și reprezintă fundația solidă pentru o creștere și mai consistentă.

La Gradina Zoo Braşov s-a deschis cel mai mare planetariu din România şi
unul dintre cele mai moderne din Europa. Planetariul
este dotat cu un ecran sub formă de cupolă, pe care se proiectează nu doar
imagini cu spaţiul cosmic, ci şi filme documentare despre Terra şi Univers. Clădirea
are cea mai mare şi mai modernă sală din România, cu o capacitate de 105
locuri, din care două sunt pentru persoane cu dizabilităţi. Planetariul este
construit sub forma unui amfiteatru şi are o înclinaţie asemenea axei Pământului,
de 23,5 grade. Tavanul sălii este sub formă de cupolă, cu o deschidere de
aproximativ 14 m, iar fundalul sonor este asigurat de un sistem performant, de
ultimă oră.

3.000
de românce pot cere ecografii mamare gratuite în România. În lume, la fiecare minut, o femeie moare
din cauza cancerului de sân. În România, 25 de femei află zilnic că suferă de
această formă de cancer. România este ţara cu cea mai mare mortalitate cauzată
de cancerul la sân, din cauză că femeile amână controalele periodice şi ajung la
medic în stadii deja târzii ale bolii. Un cabinet medical mobil dotat cu
ecograf de ultimă generaţie va ajunge şi anul acesta în 20 de oraşe din România
şi va oferi consultaţii senologice gratuite femeilor.

17 June 2019
A la une de la presse 13.06.2019

A quoi rime la vie derrière les barreaux de Radu Mazare? La réponse est à lire dans Adevarul. Pour sa part, Romania libera annonce que l’agriculture biologique pourrait sauver la Roumanie. Moins optimiste, Jurnalul national précise que la Roumanie devrait choisir entre la hausse des prix et la hausse des taux d’intérêt.

13 June 2019
07.06.2019 (mise à jour)

Economie – Les représentants du Fonds monétaire international en Roumanie ont présenté vendredi les conclusions de leur évaluation annuelle de l’économie roumaine. Selon eux, parallèlement à une croissance reposant principalement sur la consommation, l’économie roumaine se caractérise par des décalages macroéconomiques encore plus sévères et par une hausse de l’inflation et du déficit fiscal et de compte courant. Le chef de la mission du Fonds, Jaewoo Lee, a tiré la sonnette d’alarme, en affirmant que si les politiques fiscales ne changent pas, le progrès dans le domaine de la convergence aurait à souffrir, en touchant notamment les retraités et les personnes en situation précaire. La Roumanie aurait besoin d’une consolidation fiscale, d’un renforcement de sa politique monétaire et d’une plus grande souplesse du taux de change, tout comme d’un plus de prédictibilité et d’une amélioration de la gouvernance. La Roumanie ne déroule à présent aucun accord de financement avec le FMI, mais l’institution financière internationale procède à une évaluation annuelle de l’évolution de l’économie roumaine. C’est un exercice de surveillance obligatoire pour tous les Etats membres.

G20 – Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, sera à la tête de la délégation du Conseil de l’UE à la réunion G20 de Fukuoka, au Japon, des ministres des Finances et des gouverneurs des Banques centrales. Selon un communiqué du Ministère roumain, la réunion prévue les 8 et 9 juin portera principalement sur des thèmes tels le financement dans le domaine du développement, l’économie mondiale, l’augmentation de l”imposition, les déséquilibres dans le monde, le vieillissement de la population, les investissements dans l’infrastructure et les problèmes financiers. JAI – La ministre roumaine des Affaires intérieures, Carmen Dan, a présidé vendredi, à Luxembourg, la réunion du Conseil Justice et Affaires Intérieures de l’Union européenne, la dernière réunion JAI du mandat roumain à la présidence du Conseil de l’Union. Dans le cadre de la section Affaires intérieures du Conseil JAI ont été proposées des mesures concrètes pour la gestion du phénomène migratoire, y compris l’adoption d’un règlement pour la création du Fonds d’immigration et d’asile. Quant à l’entrée de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’espace Schengen, Carmen Dan a déclaré qu’il n’y avait pas d’unanimité à ce sujet dans le Conseil JAI. Vendredi toujours, la ministre roumaine des Affaires intérieures participe à la signature du Plan d’action Europol-Frontex, aux côtés de Catherine de Bolle, directrice exécutive d’Europol, de Fabrice Leggeri, directeur exécutif Frontex, et des commissaires européens Dimitris Avramopoulos et Julian King.

ONU – Le ministre roumain d’Affaires étrangères, Teodor Meleșcanu, a participé, à New York, à l’élection du Conseil de sécurité des Nations unies où la Roumanie s’est portée candidate pour un siège de membre non permanent pour le mandat 2020-2021. Pourtant, ce fut l’Estonie qui a remporté le mandat. Le Conseil de sécurité des Nations unies est formé de cinq membres permanents pourvus de droit de veto (États-Unis, Russie, Chine, France et Grande Bretagne) et de dix élus pour une durée de deux ans, renouvelés par moitié tous les ans avec des pays de la même région géographique. L’année prochaine se libéreront cinq sièges : deux pour l’Afrique, un pour l’Asie-Pacifique, un pour l’Amérique Latine et un pour l’Europe de l’Est. Pour être élu dans le Conseil de sécurité de l’ONU, un pays doit avoir le soutien des deux tiers des membres de l’Assemblé générale, soit au moins 129 votes sur les 193 Etats membres de l’ONU.

Congrès – Le Comité exécutif du PSD, principal parti au pouvoir en Roumanie, a annoncé avoir fixé le 29 juin son prochain congrès. A cette occasion, les participants devront modifier le statut du parti, choisir la nouvelle direction sociale- démocrate et présenter le candidat du parti aux élections présidentielles. Le Congrès intervient après l’arrestation de l’ancien chef de file du PSD, Liviu Dragnea, condamné à trois ans et six mois de prison ferme pour des faits de corruption.

Ministres – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a signé vendredi les décrets de nomination d’Ana Birchall à la tête du Ministère de la Justice, de Roxana Mînzatu, à celui des Fonds européens et de Natalia Intotero, au Ministère des Roumains du Monde entier, a fait savoir vendredi l’Administration présidentielle. Le 29 mai dernier, la première ministre Viorica Dancila a transmis à Klaus Iohannis les propositions de nomination de nouveaux ministres. Parmi ceux-ci figurait aussi Titus Corlatean que Mme Dancila proposait au poste de vice premier ministre chargé de la mise en place des partenariats stratégiques. Une proposition que le chef de l’Etat a rejetée, en qualifiant Corlatean « d’artisan du désastre des élections de 2014 ».

Météo – En Roumanie, l’instabilité touchera la plupart du territoire, notamment les régions collinaires et montagneuses de l’est, le sud-est et le centre. Le ciel sera couvert surtout dans l’après midi et des orages feront leur apparition, accompagnés de la grêle. La quantité d’eau risque de dépasser, par endroits, les 40 litres sur mètre carré. Les températures iront de 24 à 33 degrés. Les météorologues ont prolongé la vigilance à l’instabilité et aux risques d’inondations jusqu’à lundi. D’ailleurs, une alerte jaune aux inondations concerne le Danube pour les deux semaines à venir. 26 rivières de plusieurs départements du centre, du sud, de l’est et de l’ouest de la Roumanie sont placées en vigilance orange aux inondations.

7 June 2019
07.06.2019

Economie – Les représentants du Fonds monétaire international en Roumanie
présentent aujourd’hui les conclusions de leur évaluation annuelle de l’économie
roumaine. La délégation d’experts du FMI, dirigée par Jaewoo Lee, a passé deux
semaines en Roumanie, pour rencontrer les autorités nationales. La première
ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a reçu hier l’équipe de l’organisme
international, occasion pour elle de mettre en avant la croissance économique
du pays ces dernières années, une des croissances économiques les plus
importantes de l’Union européenne, tendance qui devrait se poursuivre dans les
années à venir. Pour 2019, le gouvernement roumain vise une croissance estimée de
5,5% du PIB, dans les conditions d’une année agricole normale et du
redressement du secteur des services et des investissements, a précisé la
cheffe du cabinet de Bucarest. Les institutions financières internationales,
elles, misent sur une croissance du PIB roumain sous les 4%.

JAI – La ministre roumaine des Affaires intérieures, Carmen Dan, préside
aujourd’hui à Luxembourg, la réunion du Conseil Justice et Affaires Intérieures
de l’Union européenne, la dernière réunion JAI du mandat roumain à la
présidence du Conseil de l’Union. Dans le cadre de la section Affaires intérieures
du Conseil JAI seront proposées des mesures concrètes pour la gestion du
phénomène migratoire, y compris l’adoption d’un règlement pour la création du
Fonds d’immigration et d’asile. Quant à l’entrée de la Roumanie et de la
Bulgarie dans l’espace Schengen, Carmen Dan a déclaré qu’il n’y avait pas d’unanimité
à ce sujet dans le Conseil JAI. Aujourd’hui toujours, la ministre roumaine des Affaires
intérieures participe à la signature du Plan d’action Europol-Frontex, aux
côtés de Catherine de Bolle, directrice exécutive d’Europol, de Fabrice
Leggeri, directeur exécutif Frontex, et des commissaires européens Dimitris
Avramopoulos et Julian King. Le document établit les principes de coopération
entre Europol, l’agence européenne de police criminelle, et Frontex, la nouvelle
Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.

ONU – Le ministre roumain d’Affaires étrangères, Teodor Meleșcanu,
participe, à New York, à l’élection du Conseil de sécurité des Nations unies.
La Roumanie candidate pour un siège de membre non permanent pour le mandat
2020-2021. L’Assemblée générale de l’ONU élira aujourd’hui, par votre secret, cinq
nouveaux membres non permanents du Conseil. Le Conseil de sécurité des Nations
unies, qui compte 15 membres, est l’organe principal de l’organisation et c’est
le seul organisme mondial à pouvoir autoriser une guerre. Il est formé de cinq
membres permanents pourvus de droit de veto (États-Unis, Russie, Chine, France et
Grande Bretagne) et de dix élus pour une durée de deux ans, renouvelés par
moitié tous les ans avec des pays de la même région géographique. L’année
prochaine se libéreront cinq sièges : deux pour l’Afrique, un pour l’Asie-Pacifique,
un pour l’Amérique Latine et un pour l’Europe de l’Est. Pour être élu dans le
Conseil de sécurité de l’ONU, un pays doit avoir le soutien des deux tiers des
membres de l’Assemblé générale, soit au moins 129 votes sur les 193 Etats
membres de l’ONU.

Football – L’équipe de Roumanie de football rencontrera ce soir l’équipe de Norvège
dans un match du groupe F des éliminatoires de l’Euro 2020. Lundi, les Roumains
affronteront, toujours à l’extérieur, la sélection de Malte. Lors des deux
premiers matchs du groupe, les tricolores roumains ont été vaincus à Stockholm,
1-2, par la Suède, et ont gagné à domicile contre l’équipe des Îles Féroé, 4-1.
Pour cette édition du Championnat européen, ce sont les deux premières équipes
de chaque groupe qui se qualifieront. Le tirage au sort pour le tournoi final
Euro 2020 aura lieu le 30 novembre, à Bucarest. La capitale roumaine
accueillera également quatre parties de la compétition, trois de la phase des
groupes et un match des huitièmes de finale.

Météo – Le temps reste chaud et instable en Roumanie, avec des températures
maximales situées entre 22 et 30°C. 37 des 41 départements du pays sont placés
sous vigilance jaune aux averses orageuses. Les météorologues roumains ont prolongé
l’avertissement à l’instabilité atmosphérique jusqu’à lundi matin. Des
vigilances orange et jaune aux inondations concernent tout le cours roumain du
Danube, pour les deux semaines à venir. Des vigilances orange aux inondations
sont aussi en vigueur sur plusieurs rivières de 26 départements du centre, du
sud, de l’est et de l’ouest du territoire.

7 June 2019
06.06.2019 (mise à jour)

Sommet – Présent au Sommet des trois
mers, accueilli par la capitale slovène Ljubljana, le président de la Roumanie,
Klaus Iohannis, a salué ce jeudi la nouvelle confirmation des priorités fixées
l’année dernière, lors du Sommet de Bucarest. Il a rappelé que la réunion de
2018 avait agréé des instruments importants pour faire avancer l’Initiative, la
liste des projets prioritaires d’interconnexion dans les secteurs des
transports, de l’énergie et du numérique, le réseau des chambres de commerce de
la région et la création du fonds d’investissements de l’Initiative, auquel la
Roumanie est partie prenante. La présence économique des Etats-Unis dans la
région est un véritable catalyseur de la coopération dans la zone, elle a une
valeur stratégique, étant une composante essentielle du Partenariat
transatlantique, a ajouté le président Iohannis. L’Initiative des trois
mers est une plateforme politique, au niveau des chefs d’Etat, réunissant les
12 membres de l’Union européenne riverains des mers Baltique, Adriatique et
Noire.

Rencontre – La première ministre roumaine
Viorica Dăncilă a reçu, jeudi, la délégation d’experts du Fonds monétaire
international, dirigée par Jaewoo Lee, le chef de la mission du FMI pour la
Roumanie et la Bulgarie. La délégation effectue une visite d’évaluation
annuelle de la situation macroéconomique, procédure de consultations
périodiques avec les autorités nationales. Selon un communiqué de presse du
gouvernement de Bucarest, lors de l’entretien, la première ministre a souligné
que la Roumanie avait enregistré ces dernières années une des croissances
économiques les plus élevées de l’UE, une tendance qui devrait se poursuivre
dans les années à venir. Pour 2019, la croissance est estimée à 5,5% du PIB, dans
les conditions d’une année agricole normale et du redressement du secteur des
services et des investissements, précise encore le communiqué du gouvernement
roumain.

Statistiques – L’Institut national de la
statistique de Bucarest a confirmé, ce jeudi, la croissance de de 5% enregistrée
par l’économie roumaine au premier trimestre de cette année. Les données
indiquent cependant que cette croissance s’est principalement appuyée sur une
hausse de la consommation, les dépenses pour la consommation des ménages
s’étant majorées de près de 7%, ayant une contribution de 4,3% à
l’accroissement du Produit Intérieur Brut. Les investissements ont eu une
contribution de 0,9% à la croissance économique, tandis que les exportations
ont continué à avoir une contribution négative, de -3,3%.

Religion – Les
chrétiens orthodoxes, majoritaires en Roumanie, et les grecs-catholiques ont
fêté ce jeudi l’Ascension, 40 jours après la fête de Pâques. En Roumanie,
l’Ascension est aussi, depuis 1920, la Journée nationale de commémoration des
héros. Dans les églises, les garnisons et dans différents monuments ont été
célébrées des messes, ainsi que des cérémonies militaires. Dans un message
diffusé ce jeudi, la première ministre Viorica Dăncilă a affirmé que la Journée des héros était dédiée
non seulement à la mémoire de ceux ayant combattu dans les guerres des siècles
passés, mais aussi à tous ceux qui avaient dédié leur vie à la nation roumaine
– héros et martyrs des prisons communistes, membres de la résistance armée
anticommuniste, victimes de la Révolution de décembre 1989, mais aussi
militaires décédés sur les théâtres d’opérations extérieures des dernières
décennies. Viorica Dăncilă
a aussi transmis l’expression du respect de l’exécutif roumain pour ceux ayant
défendu la liberté et l’intégrité du peuple roumain.

Tennis – Au tournoi de tennis de Romand
Garros, la Roumaine Simona Halep, tenante du titre, a été éliminée, à la surprise générale, en quarts de
finale, par l’Américaine Amanda Anisimova (17 ans), en deux sets 6-2, 6-4.

Météo – Une alerte météo à l’instabilité
atmosphérique accentuée et aux pluies abondantes est en vigueur sur l’ensemble
du territoire de la Roumanie jusqu’à vendredi soir. Dans les prochaines
24 heures, les températures maximales se situeront entre 23° et 30°. Des
vigilances orange et jaune aux inondations concernent tout le cours du Danube,
pour les deux semaines à venir. Des vigilances orange aux inondations sont en
vigueur sur plusieurs rivières de 26 départements du centre, du sud, de l’est et de l’ouest du pays.

6 June 2019
28.05.2019

Conseil européen
– Le président de la Roumanie, Klaus
Iohannis, participe, ce mardi, à la réunion informelle du Conseil européen qui
se tient à Bruxelles. L’agenda en est dominé par une analyse des résultats des
élections européennes de ces 23-26 mai. Les dirigeants des Etats membres de l’Union européenne auront aussi une première discussion concernant les candidats à la direction
des institutions européennes.

Elections européennes
– Par leur vote de dimanche dernier, les électeurs roumains envoient au
Parlement européen des représentants de 6 formations politiques, indiquent les
résultats partiels communiqués par le Bureau électoral central de Bucarest. Le Parti national libéral, principale force de l’opposition
de droite, a obtenu le plus grand score – 26,33% des suffrages exprimés. Il est
suivi par le Parti social-démocrate principale composante de la coalition au pouvoir, avec 23,16%,
et par l’Alliance 2020
Union Sauvez la Roumanie – PLUS, avec 21,34%. Les trois autres formations
politiques sont le parti PRO România – 6,8%, l’Union démocrate des Magyars de Roumanie – 6,0 et le Parti du Mouvement populaire – 5,6%. Les
autres listes de candidats, dont celle de l’Alliance des libéraux et des démocrates, partenaire des
sociaux-démocrates dans la coalition gouvernementale, n’ont pas réussi à
atteindre le seuil électoral de 5%. La participation de l’électorat a
enregistré un record pour un scrutin européen, se situant à 49%. Dans le même
temps, les Roumains ont été appelés à participer au référendum sur la justice
convoqué par le président Klaus Iohannis. Plus de 80% de ceux qui
ont exprimé leur option y ont choisi le « oui ». La présence à la
consultation populaire a été de plus de 41%, supérieur au quorum de 30%
nécessaire pour qu’elle soit valide.

Protestations -
Plusieurs dizaines de personnes se sont rassemblées hier soir devant le
ministère des affaires étrangères de Bucarest pour demander la démission du
ministre, Teodor Melescanu, suite à la mauvaise organisation des scrutins de
dimanche dans la diaspora. Des milliers de Roumains vivant à l’étranger n’ont
pas pu exercer leur droit constitutionnel de voter aux élections européennes et
au référendum sur la justice à cause des immenses files d’attente formées
devant les bureaux de votes ouverts à l’étranger.

PSD – La direction du Parti social-démocrate, principal membre de la coalition au
pouvoir en Roumanie, se réunit aujourd’hui pour analyser le résultat obtenu par
le parti aux élections européennes et pour décider de la stratégie à suivre après
l’incarcération de son ancien leader, Liviu Dragnea. La première ministre
Viorica Dăncilă, qui est également présidente exécutive, a assumé hier la
direction du PSD. Elle a déclaré que les sociaux-démocrates roumains
traversaient un moment difficile et elle a réfuté toute intention de démissionner
de ses fonctions à la tête du gouvernement.

Cour constitutionnelle
– La Cour constitutionnelle de Roumanie examine aujourd’hui les saisines
formulées par le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie (les deux d’opposition), ainsi que par le
président Klaus Iohannis au sujet des modifications aux Codes pénal et de
procédure pénale, adoptées par la majorité Parti social-démocrate-Alliance des libéraux et des démocrates au Parlement. Les deux
partis affirment que plusieurs centaines de modifications violeraient l’Etat de
droit, la Constitution et les recommandations des organismes européens du
domaine. A son tour, le chef de l’Etat réclame le fait que lors du réexamen des
deux Codes, le parlement aurait ignoré les décisions des juges constitutionnels.

FMI
– Une délégation du Fonds monétaire international, dirigée par le chef de la
mission du FMI pour la Roumanie, Jaewoo Lee, se trouvera à Bucarest jusqu’au 7 juin,
pour l’évaluation annuelle de l’économie roumaine. Les membres de la délégation
analyseront avec les autorités roumaines les évolutions et les politiques
économiques, des entretiens étant prévus avec des responsables du ministère des
finances, de la Banque nationale et d’agences gouvernementales, ainsi qu’avec
des représentants du secteur privé et des organisations non gouvernementales.
La Roumanie ne déroule à présent aucun accord de financement avec le FMI, mais
l’institution financière internationale procède à une évaluation annuelle de l’évolution
de l’économie roumaine. C’est un exercice de surveillance obligatoire pour tous
les Etats membres.

Universités -
24 universités roumaines présentent leur offre éducationnelle à Washington,
jusqu’au 31 mai, dans le cadre de la conférence et de l’exposition annuelles
NAFSA, l’événement international le plus prestigieux du domaine, informe le
Conseil national des présidents d’universités de Roumanie. Y sont présents plus
de 10.000 participants et 3.500 établissements universitaires de plus de 100 pays.
La Roumanie offre un milieu d’études de qualité, approprié et sûr, des
facilités de niveau européen dans les campus des universités, à des coûts
compétitifs par rapport à d’autres pays européens, est-il affirmé dans un
communiqué du Conseil national des présidents d’universités de Roumanie.

Tennis – Au tournoi de tennis de Roland
Garros, la Roumaine, Simona Halep, détentrice du
titre et numéro 3 mondial, rencontre, aujourd’hui, l’Australienne Ajla
Tomljanovic (47 WTA), au premier tour du simple dames. Aujourd’hui également, Irina
Begu (118 WTA) a eu raison de la Chinoise Lin Zhu (108 WTA) et s’est qualifiée
au deuxième tour, tout comme, Sorana Cârstea (93 WTA) qui a éliminé, hier, en
trois sets, la Slovène Kaja Juvan (131 WTA). En revanche, Mihaela Buzărnescu
(30 WTA) s’est inclinée devant la Russe Ekaterina Alexandrova (60 WTA). Au
tableau de simple messieurs, le seul joueur roumain présent, Marius Copil
(81ATP), a été éliminé, en quatre sets, par le Français Benoit Paire (51 ATP). Marius Copil est présent aussi dans la compétition de double messieurs,
aux côtés du joueur indien Rohan Bopanna. Dans la même compétition, le Roumain Horia Tecău
jouera, comme d’habitude, aux côtés du Néerlandais
Jean-Julien Rojer.

Météo – Le
temps est généralement instable en Roumanie, mais il fait plus chaud que d’habitude
à cette époque de l’année. Une alerte au mauvais temps est en vigueur sur la
plupart du territoire et une vigilance jaune aux inondations concerne 14
bassins hydrographiques de la moitié ouest du pays. Cet après-midi, les
températures se situent entre 22° et 32°. A Bucarest, il y avait 24°, à
midi.

28 May 2019
27.05.2019

Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice vient de condamner définitivement Liviu Dragnea, leader du Parti social démocrate, principal parti au pouvoir en Roumanie, et président de la Chambre des députés, à trois ans et six mois de prison ferme pour incitation à abus de fonction. Liviu Dragnea était accusé dans l’affaire d’embauches fictives à la Direction générale d’Assistance sociale et de Protection de l’enfance du département de Teleorman (sud). Dragnea avait reçu la même peine en première instance, mais il avait fait appel et avait plaidé non-coupable lors de l’audience précédente. Les procureurs ont apporté des preuves pour soutenir les accusations faites au leader social démocrate, comme quoi il avait influencé, dans la période où il détenait la fonction de président du Conseil départemental de Teleorman, le maintien illégal en fonction de deux employées de la Direction d’Assistance sociale. Celles-ci ne s’étaient pas présentées au travail et n’avaient accompli aucune des activités inscrites dans leurs contrats de travail respectifs. De fait, elles déroulaient une activité professionnelle au siège local du Parti social démocrate. Liviu Dragnea avait déjà reçu une condamnation avec sursis pour fraude électorale dans le dossier du référendum de 2012 qui visait à démettre l’ancien président Traian Băsescu.

Elections européennes – Après le scrutin de ce dimanche, les Roumains envoient au Parlement européen les représentants de six partis politiques, selon les résultats partiels annoncés par le Bureau électoral central après le dépouillement dune grande majorité des bulletins de vote. Le Parti national libéral, la principale force de lopposition de droite, se trouve en tête des choix des électeurs, avec 26,23% des voix. Il est suivi par le Parti social démocrate, principale composante de la coalition au pouvoir en Roumanie, qui recueille 23,68 points de pourcentage, et lAlliance 2020 entre lUnion sauvez la Roumanie et Plus, avec 20,51% des votes. Trois autres partis roumains seront présents dans le Parlement européen : Pro România – 7,01%, LUnion démocrate des Magyares de Roumanie – 6,1 %, le Parti du mouvement populaire – 5,6%. Les Roumains de la diaspora ont fait la queue pendant des heures pour pouvoir voter dans les bureaux de vote de létranger. Les correspondants Radio Roumanie de Rome, Madrid ou Londres ont rapporté le mécontentement des citoyens roumains quant à la mauvaise organisation. Pour réponse, le ministre des Affaires extérieures, Teodor Meleşcanu, estime quil na rien à se reprocher. Pour ce qui est de la participation, environ 49% des électeurs se sont présentés aux urnes. Les Roumains ont également été appelés à se prononcer sur le référendum en matière de Justice convoqué par le président Klaus Iohannis. Les Roumains ont été appelés à répondre si, oui ou non, ils sont d’accord avec l’interdiction de l’amnistie et de la grâce pour des faits de corruption ; et si, oui ou non, ils sont d’accord avec l’interdiction des ordonnances gouvernementales d’urgence dans le domaine des délits de corruption et de l’organisation judiciaire, mise en relation avec l’élargissement du droit de les attaquer à la Cour Constitutionnelle. Plus de 80% des personnes participant à la consultation populaire ont répondu « Oui » aux deux questions. Le taux de participation au référendum a dépassé les 41%, largement au-dessus des 30% requis pour qu’il soit valide. Le président Klaus Iohannis a déclaré lundi que les Roumains ont donné un vote pro-européen, dans un pays où « les voleurs et les infracteurs sont en prison » et il a critiqué vivement la manière dont a été organisé le scrutin à létranger.

Parlement européen – La plus récente estimation de la configuration du nouveau législatif européen, qui prend en compte la majorité des votes des Etats membres de lUE, montre la victoire du Parti Populaire Européen (PPE), qui sassure 179 mandats au total. Les populaires sont suivis par les socialistes et les démocrates, avec 152 eurodéputés, et par les libéraux de lALDE en troisième position, avec 105 sièges. Les résultats partiels soulignent aussi la poussée des groupes dextrême droite, mais aussi des écologistes, qui bénéficient de plus de sièges par rapport à lexercice précédent. Le taux de participation aux élections au niveau de lUE est estimé à 50-51%, soit le taux le plus élevé des 20 dernières années.

FMI – Une délégation du FMI avec, à sa tête Jaewoo Lee, chef de mission pour la Roumanie, visitera Bucarest du 27 mai au 7 juin pour son évaluation annuelle de léconomie roumaine. Connue sous le nom de la Consultation sur lArticle numéro IV, lévaluation prendra en considération les évolutions et les politiques économiques mises en place dernièrement par la Roumanie. Léquipe du FMI rencontra des responsables du Ministère roumain des Finances publiques, de la Banque centrale roumaine et dautres agences gouvernementales, tout comme des représentants du secteur privé et des ONG. A lheure où lon parle, la Roumanie na signé aucun accord de prêt avec le FMI, ce qui nempêche pas le grand bailleur international de fonds dévaluer annuellement lévolution de léconomie roumaine.

Commerce – Le ministre chargé du Milieu des affaires, du commerce et de lentrepreneuriat, Ştefan Radu-Oprea, préside ce lundi, à Bruxelles, la réunion formelle du Conseil des affaires étrangères (Commerce), dans le contexte de la présidence roumaine de lUnion. Les ministres européens de tutelle se pencheront sur différentes thèmes dactualité dont le e-commerce, les relations avec les Etats-Unis et les préparatifs en vue de la signature de lAccord de libre échange et de l’accord commercial UE-Viêt Nam. Le Conseil des affaires étrangères (Commerce) représente le forum décisionnel le plus important au niveau du Conseil européen en matière des politiques commerciales communes.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Sorana Cîrstea, 93ème mondiale, rencontre ce lundi la Slovène Kaja Juvan (131 WTA) en ouverture du tournoi de Roland Garros. Cette rencontre vient dêtre annoncée après le retrait pour des raisons médicales de la Tchèque Petra Kvitova, 6ème mondiale, que la Roumaine devait rencontrer aujourdhui. Par ailleurs, une autre Roumaine, Mihaela Buzărnescu (30 WTA), joue contre la Russe Ekaterina Alexandrova (60 WTA). Ce lundi encore, au tableau de simple hommes, le tennisman roumain, Marius Copil, affrontera le Français Benoît Paire. Quant à Simona Halep, troisième mondiale, celle-ci sapprête à rencontrer mardi lAustralienne Ajla Tomljanovic, 47ème au classement mondial. Mardi encore, Irina Begu jouera contre la Chinoise Lin Zhu.

Météo – Météo instable aujourdhui, notamment dans l’ouest et le sud-ouest de la Roumanie. Dans le reste du pays, il fera beau, avec quelques pluies éparses. Les températures maximales se situeront entre 24° et 30°. 25° à midi à Bucarest.

27 May 2019
La semaine du 13 au 17 mai 2019

Le Partenariat oriental, dix ans dexistence

Le Partenariat oriental, soit le cadre de coopération entre lUE et six républiques ex-soviétiques, a célébré, cette semaine, dix ans dexistence. Les politiques menées dans le cadre de ce partenariat ont donné une impulsion aux réformes dans les pays partenaires, au bénéfice de leurs citoyens. Le Partenariat oriental a également permis au bloc communautaire dappuyer leur développement économique et de lapprofondir grâce à la signature, il y a cinq ans, par Chisinau, Kiev et Tbilissi, daccords dassociation et de libre échange avec Bruxelles. Par ailleurs, le régime des visas a été libéralisé pour tous les citoyens moldaves, géorgiens et ukrainiens. Les ministres des Affaires étrangères de lUE ont convenu dentamer des négociations avec le Belarus, lAzerbaïdjan et lArménie en vue de conclure des accords similaires.

Pour la Roumanie, pays voisin de lUkraine et de la République de Moldova, le Partenariat oriental a été dès le début un des programmes communautaires les plus importants. Son importance est dautant plus marquée que Bucarest exerce à présent la présidence du Conseil de lUE. Cest ce quon rappelé, lors de la cérémonie anniversaire, le président Klaus Iohannis et le chef de la diplomatie roumaine Teodor Meleşcanu, précisant que Bucarest souhaite la poursuite de ce partenariat. La sécurité, la stabilité et la prospérité, la démocratie et lEtat de droit en Europe de lEst et au Caucase du Nord sont autant de priorités pour le bloc communautaire. Doù la détermination de lUE à mettre en place une coopération étroite, différenciée et mutuellement avantageuse avec tous les six pays partenaires, quel que soit le niveau des aspirations de chacun dentre eux.

Le ministre roumain de lAgriculture a présidé le Conseil « Agriculture et pêche » de lUE

Le ministre roumain de lAgriculture, Petre Daea, a présidé mardi la réunion du Conseil « Agriculture et pêche » de lUnion européenne. Le principal thème à lagenda de la réunion était le nouveau modèle de performance de la Politique agricole commune. La PAC, qui est la politique européenne la plus intégrée, doit rester commune, non seulement au niveau déclaratif, mais aussi en ce qui concerne sa mise en œuvre concrète dans tous les Etats membres. Cest ce qua déclaré le ministre roumain à cette occasion. Les travaux ont visé également le Règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC. Cétait aussi loccasion pour la Commission européenne dinformer et déchanger avec les membres du Conseil au sujet dune vision stratégique sur le long terme pour une économie neutre dun point de vue écologique pour ce qui est de lagriculture, ainsi que sur la Déclaration pour un avenir numérique intelligent et durable de lagriculture et des zones rurales européennes.

Statistiques économiques

Sur les trois premiers mois de 2019, léconomie roumaine a progressé de 5% par rapport à la même période de 2018 et de 1,3% comparé aux trois derniers mois de lannée dernière, révèlent les données fournies jeudi par lInstitut national de la statistique. Eurostat, lOffice statistique de lUnion européenne, confirme cette évolution, ses prévisions de croissance économique pour la Roumanie étant de 5,1% en janvier-mars 2019. Il y a une semaine, la Commission européenne a révisé à la baisse ses prévisions de croissance pour léconomie roumaine, qui devrait passer de 3,8% à 3,3% cette année. Début avril, le Fonds monétaire international révisait lui aussi à la baisse cet indicateur, le ramenant de 3,4% à 3,1%.

Par ailleurs, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, a fait savoir quaux mois de mars et davril linflation avait dépassé les prévisions et quelle continuerait à se situer au-dessus des 3,5%. La hausse des prix des fruits et légumes, du carburant et du tabac, ainsi que les majorations salariales et les taxes imposées aux compagnies de télécommunications par le biais du controversé décret gouvernemental 114 comptent parmi les facteurs responsables du maintien dun taux dinflation élevé.

Lancien édile roumain Radu Mazare, extradé par Madagascar

La ministre par intérim de la Justice, Ana Birchall, a fait savoir mardi que les autorités de Madagascar ont approuvé lextradition de Radu Mazare, ancien maire de Constanta (ville port roumaine à la Mer Noire). Rappelons-le, Radu Mazare a été arrêté il y a une semaine à Madagascar, suite à un mandat darrêt international émis par les autorités roumaines. Lancien maire a plusieurs condamnations en Roumanie, certaines nétant pas définitives. Il a été condamné définitivement à 9 ans de prison ferme dans un dossier de rétrocessions fictives de terrains.

Radu Mazare se trouve à Madagascar depuis décembre 2017, où il a fait des démarches pour obtenir lasile, invoquant des pressions politiques dans les procès pénaux dont il faisait lobjet. Il devrait arriver en Roumanie au début de la semaine prochaine.

5G en Roumanie

La Roumanie est un des premiers pays au monde à lancer des services de communications 5G. Un opérateur de téléphonie mobile, présent sur le marché roumain, vient dannoncer lactivation, à Bucarest, des premiers sites radio de son réseau 5G. Les abonnés auront accès à cette technologie de dernière génération au fur et à mesure que des téléphones portables compatibles arrivent sur le marché. Lopérateur de téléphonie mobile en question a fait savoir quil couvrirait dautres grandes villes roumaines dici la fin de lannée.

18 May 2019