Radio România Internațional

Tag: fonds

28.07.2022 (mise à jour)

Fonds – Le taux d’absorption des fonds européens affiché par la Roumanie durant l’exercice financier 2014-2020 a été de 64,5%, soit un pourcentage similaire à celui enregistré par l’Allemagne et proche de celui de la France, a fait savoir le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca. Ce pourcentage est supérieur à celui de la Belgique, 59%, de l’Italie, de l’Espagne ou des Pays Bas, dont les degrés d’absorption ont dépassé légèrement les 56%. Concrètement, affirme Nicolae Ciuca, la Roumanie a utilisé 22 milliards d’euros sur les 35 milliards mis à sa disposition pour la période 2014-2020.

Sécheresse – 150.000 hectares de terrains agricoles de 20 départements de Roumanie sont sévèrement affectés par la sécheresse, déplore le Ministère roumain de l’Agriculture. Les systèmes d’irrigation ont du mal à fonctionner après que le niveau des eaux censées les alimenter est à bas. Dans le département de Braila, dans le sud-est du pays, la station de pompage du système d’irrigation, la plus grande de Roumanie, a été arrêtée en raison du faible débit du Danube. La station était censée assurer l’irrigation de 250.000 hectares de terrain de la région. Dans l’est, le niveau des eaux du Prut a atteint un minimum historique. Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea a déclaré que la sécheresse sévit partout en Roumanie, avec des conséquences négatives sur le secteur de la zootechnie.

Loi – Le président roumain, Klaus Iohannis a renvoyé ce jeudi au parlement la loi sur la protection des avertisseurs d’intérêt public, soulignant que certaines solutions législatives proposées devraient être revues. Auparavant, une coalition de 20 organisations non-gouvernementales, d’association civiques et de syndicats, mais aussi des avertisseurs d’intégrité ont écrit une lettre ouverte au chef de l’Etat dans laquelle ils lui demandent de ne pas promulguer cet acte normatif. Les associations civiques affirment que la variante adoptée par le Parlement diminue les mécanismes de protection des avertisseurs d’intégrité et la Roumanie risque de se voir confrontée à la procédure d’infraction à la législation européenne pour avoir transposé d’une manière sélective la Directive européenne en la matière. L’USR, soit l’opposition de centre-droit a également demandé à M Iohannis de renvoyer d’urgence cette loi au Parlement pour qu’il la réexamine. L’actuelle forme décourage le dévoilement des faits de corruption et provoque un risque majeur pour la Roumanie de se voir démunie de l’argent prévu dans le Plan national de relance et de résilience, dénoncent les élus de l’USR. A la mi-juillet, la Cour Constitutionnelle de Roumanie a rejeté la saisine de l’USR relative à la Loi sur la protection des avertisseurs d’intérêt public.

Ukraine – Le ministère roumain des Affaires Etrangères rejet fermement la démarche du vice-président du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Dmitri Medvedev qui a publié sur un réseau de partage une carte qui attribue des territoires ukrainiennes à la Roumanie et à d’autres Etats voisins. Selon la diplomatie roumaine, de telles attitudes sont des instruments de propagande et de désinformation utilisés depuis longtemps par la Fédération et Russie et amplifiés après le déclenchement de la guerre illégale et illégitime d’agression contre l’Ukraine. De telles « propositions » et « analyses » qui visent à redessiner d’une manière aléatoire les frontières de certains Etats, promouvant ainsi la transgression du droit international ne sont que des tentatives de justification du comportement de la Russie qui ignore l’ordre international reposant sur des règles. Le ministère roumain des AE réaffirme pleinement le soutien complet de la Roumanie à l’indépendance, à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine dans le cadre de ses frontières reconnues à l’internationale et réitère sa condamnation de l’agression militaire russe contre cet Etat. La Roumanie est et restera un partenaire de l’Ukraine et reconfirme le soutien total et la compassion profonde envers le peuple ukrainien, victime d’une agression brutale, lit-on dans le communiqué.

Visite – Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, recevra vendredi, à Bucarest, la présidente moldave, Maia Sandu, dans le cadre d’une visite officielle à l’invitation du leader de Bucarest. Il s’agit de la première entrevue bilatérale des deux chefs d’Etat depuis que Chisinau s’est vu accorder le statut de pays candidat à l’UE. Ce sera une occasion pour Klaus Iohannis de réitérer le soutien ferme de la Roumanie aux efforts de son voisin moldave de poursuivre ses réformes afin de rejoindre la communauté européenne. Par ailleurs, les pourparlers de Bucarest porteront sur les évolutions régionales dans le contexte de la guerre en Ukraine et sur les modalités censées permettre à la République de Moldova de se mettre à l’abri des effets négatifs de l’invasion russe. Les discussions seront également dominées par la sécurité énergétique et la coopération bilatérale dans des secteurs clé.

Manoevres – Plus de 20 avions appartenant à sept pays membres de l’OTAN ont survolé jeudi, l’espace aérien roumain, dans le cadre du dispositif de vigilance renforcée enhanced Vigilance Activities, sous le commandement aérien allié d’Allemagne. Dans un communiqué, le Ministère de la Défense affirme que le but de l’exercice est de faire la preuve des capacités otaniennes de planification, coordination et exécution d’une mission complexe censée sécuriser l’espace aérien de l’Alliance face à n’importe quel type d’attaque ou de menace. En guise de réponse à l’agression russe d’Ukraine, l’OTAN a renforcé ses capacités de défense et de dissuasion, y compris sur le Flanc Est.

Météo – La canicule sévit sur la plus grande partie de la Roumanie, notamment sur l’ouest et le sud, où l’inconfort thermique sera toujours élevé. Les maximas iront de 26 à 36 degrés. L’instabilité sera également au rendez-vous durant l’après-midi. A Bucarest les maximas frôleront les 34 degrés.

28 July 2022
28.07.2022

Fonds -
Le taux d’absorption des fonds européens affiché par la Roumanie durant
l’exercice financier 2014-2020 a été de 64,5%, soit un pourcentage similaire à
celui enregistré par l’Allemagne et proche de celui de la France, a fait savoir
le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca. Ce pourcentage est supérieur à
celui de la Belgique, 59%, de l’Italie, de l’Espagne ou des Pays Bas, dont les
degrés d’absorption ont dépassé légèrement les 56%. Concrètement, affirme
Nicolae Ciuca, la Roumanie a utilisé 22 milliards d’euros sur les 35 milliards
mis à sa disposition pour la période 2014-2020.

Sécheresse -
150.000 hectares de terrains agricoles de 20 départements de Roumanie sont
sévèrement affectés par la sécheresse, déplore le Ministère roumain de
l’Agriculture. Les systèmes d’irrigation ont du mal à fonctionner après que le
niveau des eaux censées les alimenter est à bas. Dans le département de Braila,
dans le sud-est du pays, la station de pompage du système d’irrigation, la plus
grande de Roumanie, a été arrêtée en raison du faible débit du Danube. La
station était censée assurer l’irrigation de 250.000 hectares de terrain de la
région. Dans l’est, le niveau des eaux du Prut a atteint un minimum historique.
Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea a déclaré que la sécheresse
sévit partout en Roumanie, avec des conséquences négatives sur le secteur de la
zootechnie.

Covid – Après une baisse
significative des cas de coronavirus au printemps dernier, voilà qu’une
nouvelle vague pandémique déferle actuellement sur la Roumanie où jeudi, 9339
nouveaux cas de contamination ont été signalés. Un bilan inférieur à celui
rapporté la veille, mais deux fois plus grand que celui de la semaine dernière.
Le nombre de personnes positives hospitalisées est également à la hausse :
plus de 3700 dont 600 enfants et 253 en unités de soins critiques. Le bilan sur
les 24 dernières heures s’est également alourdi de 12 décès dus au coronavirus.
Aux dires des experts, les vaccins censés nous protéger des sous- variants
Omicron seront disponibles en Roumanie, à partir de cet automne.

Réfugiés
– 12215 réfugiés ukrainiens sont entrés mercredi, en Roumanie, de 29% de plus
que la veille, précisé l’Inspection générale de la Police roumaine aux
frontières. Du coup, depuis le 10 février, soit deux semaines avant le début de
l’invasion russe de l’Ukraine, plus d’un million sept cent seize mille réfugiés
ukrainiens sont arrivés en Roumanie, la plupart juste pour la transiter.

Sport -
Les gymnastes roumaines ont remporté mercredi, la médaille d’or au concours de
gymnastique artistique déroulé dans le cadre de la 16ème édition du Festival
olympique de la jeunesse européenne, ouvert le 24 juillet à Banska Bystrica en
Slovaquie. Amalia Puflea, Amalia Ghigoarţă et Sabrina Voinea ont devancé les
gymnastes allemandes et italiennes. Après trois jours de compétition, la
Roumanie a dans son palmarès quatre médailles : une d’or, deux d’argent
dont une décrochée par Amalia Puflea au concours individuel et une autre
remportée par la nageuse Aissia Claudia Prisecariu à l’épreuve de 200 dos et le
bronze de l’athlète Ana Maria Visan, du lancer du disque. A l’édition actuelle
du Festival olympique de la jeunesse européenne, la Roumanie est représentée
par 92 sportifs qui participent à 8 disciplines : athlétisme, natation,
cyclisme, gymnastique, judo, volleyball, handball et tennis. Lors de la
précédente édition déroulée à Bakou, en 2019, la Roumanie a remporté 19
médailles dont 4 d’or, 10 d’argent et 5 de bronze.

Météo – Le temps
restera caniculaire dans la plupart du territoire roumain, notamment dans
l’ouest et le sud-ouest. L’indice humidex demeure particulièrement
problématique dans les régions de plaine. Les températures maximales iront
jeudi de 27 à 35 degrés. Le ciel est variable, partiellement couvert et des phénomènes
orageux pourraient faire leur apparition dans l’après-midi quand les
météorologues annoncent des averses de pluie, des coups de foudre et du vent
très fort. Le volume d’eau pluvial sera par endroits, de 40 à 60 l/m2.

28 July 2022
27.05.2022

Recensement – Aujourd’hui c’est le dernier jour pendant lequel les Roumains peuvent se faire recenser enligne dans le cadre du recensement de la population et des habitations Les salariés qui ont fait l’auto-recensement bénéficieront d’un jour férié. A partir de lundi, le recensement passe à l’étape suivante, celle de la visite à domicile des recenseurs, qui se fera du 31 mai au 17 juillet. Les autorités ont décidé il y a deux semaines de prolonger la période d’auto-recensement en raison de la demande du public. Conformément à l’Institut national de la statistique, jusqu’au 24 mai, plus de 10 250 000 questionnaires ont été complétés. Les Bucarestois ont rempli plus d’un million de formulaires numériques, suivis par les habitants de Cluj, dans le nord-ouest, avec quelque 400 000, Brasov (dans le centre) et Timis dans le sud avec plus de 380 000 questionnaires remplis. Aux termes de la loi, la participation au recensement est obligatoire et ceux qui refusent de fournir des informations correctes, risquent des amendes allant jusqu’à 600 euros.

OTAN – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, tente ce vendredi de persuader son homologue turc, Mevlüt Çavuşoglu, qu’Ankara doit accepter l’intégration de la Suède et de la Finlande au sein de l’OTAN. Le ministre roumain se trouve à Instanbul pour la réunion trilatérale Roumanie – Pologne – Turquie. Antérieurement, il a discuté avec les ministres suédois et finlandais du processus d’adhésion de leurs pays respectifs à l’Alliance. Pour rappel, cette coopération trilatérale est un format conçu il y a une dizaine d’années, à l’initiative de Bucarest, afin de consolider la sécurité régionale et alliée. Selon un communiqué de la diplomatie roumaine, lors de la réunion anniversaire de ce vendredi, Bogdan Aurescu soulignera le soutien ferme de la Roumanie pour la politique des portes ouvertes de l’OTAN et pour une adhésion rapide de la Suède et de la Finlande. De son côté, la Turquie accuse les pays scandinaves, notamment la Suède, qui accueille une importante communauté d’exilés turcs, d’abriter des militants kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, sécessionniste), une formation qu’elle considère comme organisation terroriste. Saluée par la grande majorité des membres de l’OTAN, la demande de la Suède et de la Finlande d’intégrer l’Alliance survient sur toile de fond des inquiétudes causées par l’invasion russe en Ukraine.

Réfugiés – Le nombre des refugiés ukrainiens entrés en Roumanie voisine jeudi s’est élevé à près de 9 000, selon un rapport de la police roumaine aux frontières. Depuis l’invasion de leur pays par l’armée russe, le 24 février et jusqu’à jeudi à 24 heures, 21 037 305 ressortissants ukrainiens sont entrés en Roumanie, selon le rapport de la Police roumaine aux frontières.

Plan de relance – La semaine prochaine, la Roumanie présentera à la Commission européenne la première demande de financement du Plan national de redressement et de résilience, d’une valeur de 3 milliards d’euros, après l’adoption par le gouvernement du dernier acte normatif nécessaire à cette démarché. Il s’agit d’un mécanisme qui sera appliqué lorsque des actions illégales de gestion des fonds sont identifiées. C’était la troisième condition à respecter pour que la Roumanie puisse présenter sa demande de financement. La première condition visait les mécanismes de contrôle et de vérification de la réalisation des objectifs du Plan national de relance et de résilience et la deuxième concernait le chargement sur la plateforme de la Commission des 21 objectifs réalisés avant la fin de l’année dernière.

Corruption – Trois roumains sont poursuivis par le Parquet européen sur de possibles fraudes avec des fonds communautaires, estimées à 3 millions d’euros. Les hommes de la loi qui ont effectué 15 perquisitions dans la région du Delta du Danube, ainsi qu’à Bucarest et dans les départements de Gorj et de Giurgiu, soupçonnent que les trois hommes avaient mis au point un schéma de fraude utilisant sept compagnies dont une immatriculée en Bulgarie voisine, pour pouvoir accéder à des fonds destinés au delta du Danube et les utiliser à d’autres buts. Les trois personnes auraient arrangé entre elles des achats à des prix beaucoup plus élevés pour obtenir des sommes provenant de fonds européens. La caution dans ce dossier a été établie à 1,7 millions d’euros.

Bilan – Les libéraux et les sociaux-démocrates roumains ont présenté jeudi le bilan des 6 mois de gouvernance du cabinet de coalition. Dans le cadre d’événements différents, les leaders du PNL et du PSD ont évoqué la croissance économiques, les mesures visant à diminuer les effets des crises conjuguées aux quelles est confrontée la Roumanie et le paquet social destiné aux personnes vulnérables. Par ailleurs, l’Opposition constituée par l’USR et par l’AUR ont esquissé l’image d’une Roumanie en faillite, confrontée à une inflation élevée, à un niveau très bas des investissements et dépourvue de tout programme de redressement.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu rencontre aujourd’hui Leolia Jeanjean au troisième round du tournoi de tennis de Roland Garros, à Paris. Après avoir disposé de la sportive russe Ekaterina Alexandrova jeudi 6-7 (3), 6-3, 6-4, Begu est la dernière Roumaine figurant sur le tableau de simple du tournoi. Jeudi également, Simona Halep, a perdu dans le deuxième tour contre la chinoise Zheng Qinwen. La Roumaine, sacrée à Paris en 2018, a perdu alors qu’elle avait le match en main face à la 74e joueuse au classement WTA. Halep affirme avoir souffert une attaque de panique durant le match.

Météo – Il fait beau en Roumanie où les maxima vont de 21 à 31 degrés. 30 degrés sous un ciel variable à Bucarest, assez couvert et une atmosphère assez étouffante.

27 May 2022
Dernière ligne droite pour les financements européens post-pandémie

Le gouvernement de Bucarest a approuvé jeudi la dernière législation nécessaire pour pouvoir avancer la semaine prochaine à la Commission européenne la première demande de financement d’une valeur de 3 milliards d’euros dans le cadre du Plan national de redressement et de résilience. Il s’agit de l’adoption d’un mécanisme à appliquer lorsque des actions illégales dans la gestion des Fonds du plan national de relance et de résilience sont découvertes. C’est la troisième condition à respecter pour que la Roumanie puisse déposer une demande de financement. La première condition vise les mécanismes de contrôle et de vérification du respect des repères du Plan national de relance et de résilience alors que la deuxième est le chargement sur la plateforme de la Commission des 21 repères réalisés avant la fin de l’année dernière. Pour ce qui est de l’acte normatif adopté jeudi par le gouvernement, le ministre des fonds européens, Marcel Boloş, a précisé que les éventuelles irrégularités seraient sanctionnées conformément à la législation nationale. Marcel Boloş: « Très important à retenir : les bénéficiaires du Plan nationale de relance et de résilience ne seront plus soumis à des corrections financières comme c’était le cas durant la période de la politique de cohésion. Pour ce qui est des irrégularités, elles seront traitées de la perspective de la législation nationale et des amendes et d’autres sanctions seront émises en cas d’irrégularités dans le système législatif national. »

Marcel Boloş a également déclaré que le Plan national de relance et de résilience était mis en pratique assez difficilement, à cause des nombreux repères et objectifs. Et pourtant, reconnait le ministre, sans un mécanisme de vérification de la manière dont sont réalisés les objectifs proposés par le biais du plan, la Commission européenne peut bloquer les financements. Marcel Boloş: « La politique de cohésion, ainsi que le Plan national de relance et de résilience imposent que chaque budget repose sur un système de management et de contrôle. Autrement, la Roumanie risque même de voir ses programmes opérationnels interrompus. C’est le droit de la Commission de le demander si ces systèmes de management et de contrôle ne fonctionnent conformément aux demandes et aux normes de l’Union européenne. »

Selon l’exécutif de Bucarest, avant la fin de l’année, la Roumanie bénéficiera de 10 milliards d’euros via le Plan national de relance et de résilience, argent qui assurera la poursuite des réformes et les investissements à travers le pays. La Roumanie devrait recevoir au total jusqu’en 2026 un peu plus de 29 milliards d’euros. Sous forme de financement non remboursables et de crédits, l’argent sera consacré aux investissements et aux réformes, pour pouvoir promouvoir la transition verte et numérique et pour consolider la résilience et la cohésion.

27 May 2022
Aide pour les réfugiés ukrainiens

Les fonds collectés dans la cadre de la campagne humanitaire pour les réfugiés ukrainiens qui arrivent en Roumanie, lancée par l’Ambassade de Roumanie aux Etats-Unis en coopération avec Romanian United Fund, ont atteint le seuil proposé de 200 000 dollars, annonce l’Ambassade de Roumanie. Selon l’ambassadeur Andrei Muraru, « la réussite de la campagne humanitaire constitue un exemple de solidarité dans une période difficile, tragique pour les citoyens ukrainiens qui fuient la guerre ». Les fonds seront utilisés pour acheter des aliments, des vêtements, des médicaments, des produits d’hygiène et pour offrir de l’abri, du chauffage et tous les équipements nécessaires ainsi que le conseil psychologique, éducationnel et l’asile aux réfugiés ukrainiens. Plus de 10 millions d’Ukrainiens, soit plus de la moitié des enfants du pays, ont quitté leurs maisons depuis le début de la guerre en Ukraine, selon l’ONU. Sur le nombre total des réfugiés, 6,5 millions se sont déplacés à l’intérieur de l’Ukraine et 3,9 millions sont partis à l’étranger, dont 580 mille ont traversé la frontière avec la Roumanie.

30 March 2022
Bonapp.eco, une start-up roumaine, lutte contre le gaspillage alimentaire

Selon WWF (le Fonds mondial pour la nature), 40 % de la nourriture produite dans le monde nest pas consommée, mais jetée à la poubelle. Une startup roumaine se donne pour tâche de réagir. Mon interlocuteur, Grégoire Vigroux, est entrepreneur en série, investisseur providentiel, philanthrope, aussi, qui se présente comme un Français, implanté dans un pays dont il est tombé amoureux — la Roumanie. Pendant la pandémie, il a cofondé deux startups, dont une de lutte contre le gaspillage alimentaire – bonapp.eco – très récemment. Ce qui est important, c’est que tout le monde y gagne : le client, le vendeur et l’environnement. Une entreprise très ambitieuse avec un développement rapide et qui vise un chiffre d’affaires vertigineux.

RadioRomaniaInternational · BONAPP.ECO DIT NON AU GASPILLAGE ALIMENTAIRE

2 February 2022
Fonds supplémentaires pour la Santé

Afin de soutenir le système sanitaire gravement affecté par la pandémie de Covid-19, le gouvernement par intérim de Bucarest a alloué mercredi un budget complémentaire de 332,5 millions de lei (environ 66,5 millions d’euros) au ministère de la Santé. Cet argent est issu du fonds de réserve. Il servira pour acheter de nouvelles doses de médicaments contre le COVID-19 et permettra de financer des programmes nationaux de santé. En l’occurrence, il s’agit d’acheter des vaccins contre la grippe, contre le papillomavirus humain et le vaccin hexavalent, pour immuniser les enfants au cours de leur première année de vie. En ce qui concerne le traitement des patients infectés par le nouveau coronavirus, le ministre de tutelle par intérim, Cseke Attila, a précisé qu’à l’heure actuelle, la Roumanie dispose de doses suffisantes de Remdesivir, mais que de nouveaux flacons seraient achetés. Cseke Attila :

« Il s’agit de 70 000 nouveaux flacons de Remdesivir. Je précise qu’aujourd’hui nous avons suffisamment de doses de ce médicament pour les prochaines semaines, mais nous voulons assurer la continuité du traitement dans les hôpitaux roumains. Nous allons commencer les démarches de passation des marchés publics pour ce médicament. »

En outre, selon le responsable, une partie de la somme sera utilisée pour compléter le nombre de tickets restaurant qui sont accordés aux personnes qui se font vacciner avec le nombre complet de doses anti-SARS-CoV-2. Cette rallonge supplémentaire s’ajoute aux deux autres que le ministère de la Santé a reçues à la fin septembre, qui ont permis d’acheter des médicaments destinés aux patients infectés par le nouveau coronavirus et d’assurer le financement du Programme de soins intensifs. En octobre, des fonds du Fonds de réserve du gouvernement ont également été alloués pour l’achat des vaccins nécessaires dans le cadre du Programme national d’immunisation.

Il est clair que le système de santé roumain est mis à rude épreuve par le grand nombre de cas graves de Covid et de malades hospitalisés. A preuve – les incendies qui semblent s’enchaîner dans les établissements de santé à travers le pays. Le dernier en date a eu lieu jeudi matin à Ploiești (sud), dans un établissement médical traitant des patients atteints de Covid. Le feu s’est déclaré dans le service des maladies infectieuses de l’Hôpital départemental, où 20 patients étaient soignés. Deux malades sont morts carbonisés et une infirmière a subi des brûlures. L’incident survient moins d’un mois et demi après l’incendie à l’Hôpital des maladies infectieuses de Constanţa (sud-est), au cours duquel 7 patients ont péri. C’est aussi la quatrième tragédie de ce type en moins d’un an, après les incendies de Piatra Neamţ (nord-est), qui a fait 10 morts, et de l’Institut Matei Balş de la capitale, qui a ôté la vie à 4 personnes. Qui plus est, au cours de la dernière année, d’autres incendies dans des hôpitaux du pays auraient pu mener à des tragédies. Rappelons aussi qu’en avril dernier, trois patients sont décédés dans l’unité mobile de soins intensifs de l’Hôpital « Victor Babeş » de Bucarest après une panne de l’installation d’oxygène.

(Trad. : Ligia)

11 November 2021
Dernier feu vert pour le Plan national de relance et de résilience

C’est la dernière ligne droite pour le Plan national de relance et de résilience de la Roumanie après le feu vert que celui-ci a reçu de la part du Conseil des ministres européens des finances. Désormais, il peut être mis en application et durant les six prochaines années, la Roumanie pourrait bénéficier de 19,2 milliards d’euros de fonds destinés à la transition verte et numérique et à la construction d’une économie plus résiliente.

Les financements pourront être utilisés dès ce décembre et les premiers versements d’argent auront lieu prochainement sous la forme d’un préfinancement accordé par la Commission européenne, n’importe les évolutions politiques à Bucarest. Le vice-président de la Commission européenne, Valdis Dombrovskis : « L’approbation formelle, par procédure écrite devrait suivre en quelque jours. Elle permettra à la Roumanie de demander un préfinancement de 13%. A l’heure actuelle, je ne peux pas évaluer le statut du gouvernement par intérim, mais du point de vue de la Commission Européenne, si la demande de préfinancement vient depuis la Roumanie, normalement la Commission peut lui répondre, parce que la principale condition pour accorder le préfinancement est l’approbation du plan de redressement et cette condition a déjà été réalisée. Ce qui est clair, c’est que les plans de redressements devraient coexister avec différentes évolutions politiques dans les Etats membres. C’est une partie de la réalité d’une Union de 27 démocraties. » a déclaré Valdis Dombrovskis.

L’argent sera accordé en versements en fonction de certains objectifs qui permettrait la modernisation par des réformes et des investissements essentiels. L’élimination progressive de la production d’électricité à base de charbon et l’utilisation des sources renouvelables d’énergie, ainsi que les investissements et les réformes dans le domaine de la rénovation des immeubles, de la modernisation des chemins de fer, de la gestion de l’eau et des déchets ainsi que du boisement et du reboisement sont autant de mesures que la Roumanie s’est engagée à mettre en œuvre pour atteindre ses objectifs climatiques. Les montants dont elle dispose seront également utilisés pour la numérisation des services publics, mais aussi pour consolider la résilience de son système sanitaire. Le plan de la Roumanie inclut une centaine d’investissements et une quinzaine de politiques publiques.

L’allocation la plus importante, de plus de 7 milliards et demi d’euros est destinée aux transports. Le premier ministre par intérim, Florin Cîtu a précisé que par le biais de ce plan national, la Roumanie bénéficierait d’une infusion de fonds européens qui lui donnerait la chance de se développer dans les années à venir. Ce qui plus est, affirme Florin Cîtu, l’implémentation du Plan national de redressement et de résilience inclura 64 réformes et une centaine d’investissements dans tous les secteurs, avec des financements massifs dans les transports, la santé et l’éducation.

29 October 2021
23.07.2021 (mise à jour)

Economie – Accéder aux fonds européens doit être une priorité pour les autorités, dans leurs efforts de soutenir le retour des investissements et de moderniser l’économie, recommande la Banque centrale roumaine dans un rapport sur la stabilité financière. L’Institution rappelle que la Roumanie peut avoir accès à plus de 52 milliards d’euros du budget pluriannuel de l’Union européenne, auxquels viendront s’ajouter près de 32 milliards d’euros supplémentaires une fois le Plan national de relance et de résilience approuvé. Le document montre encore que pour maintenir un accès facile et peu onéreux aux marchés financiers extérieurs, il est nécessaire que la Roumanie lance des réformes fiscales afin de garantir un cadre légal plus prédictible et de rendre la gestion des finances publiques plus durable. Enfin, le rapport présente une autre information : la fortune de la population roumaine est à son maximum historique, après une augmentation de plus de 6% cette année rapporté à 2019. Les Roumains restent un peuple de propriétaires de logements : 75% dans la fortune des citoyens roumains est représentée par les actifs immobiliers.

Diplomatie – Non seulement que la Roumanie va continuer à soutenir la République de Moldova, mais elle va renforcer et accélérer ce soutien dans tous les domaines, a déclaré aujourd’hui à Chişinău le ministre roumain des Affaires étrangères Bogdan Aurescu, dans une conférence de presse commune avec la présidente moldave Maia Sandu. Le ministre Aurescu a parlé de la mise en œuvre de projets à long terme dans les domaines de l’énergie et de l’infrastructure. De son côté, la présidente moldave a dit apprécier grandement la disponibilité des autorités de Bucarest et a remercié la Roumanie pour le soutien accordé à son pays. La visite de Bogdan Aurescu a lieu seulement quelques jours avant la session inaugurale du nouveau Parlement de Chişinău. Il est le premier haut responsable de l’Union européenne à se rendre en République de Moldova après les élections législatives anticipées du 11 juillet qui ont apporté la victoire au parti pro-européen de Maia Sandu. Le ministre roumain a également annoncé une nouvelle aide humanitaire accordée par la Roumanie au pays voisin pour l’assister dans la lutte contre le coronavirus : il s’agit cette fois-ci de 100 000 doses de vaccin anti-Covid.

Coronavirus – 104 cas de contamination au nouveau coronavirus ont été rapportés vendredi en Roumanie sur plus de 26 000 tests effectués dans le pays. Deux personnes sont décédées ces dernières 24 heures des suites de l’infection et 38 malades sont hospitalisés en soins intensifs. Le nombre de contaminations a commencé à augmenter légèrement en Roumanie le 12 juillet. La semaine dernière, près de la moitié des nouveaux cas étaient enregistrés à Bucarest, à Cluj (nord-ouest), à Iaşi (nord-est), à Ilfov (autour de la Capitale) et à Constanţa (dans le sud-est, sur la côte de la mer Noire). Les autorités s’attendent à ce que vers la fin du mois de juillet, le nombre de nouveaux cas dépistés quotidiennement augmente jusqu’à 200. La vaccination
est la solution pour mettre fin à cette pandémie. Plus de 16 500 personnes se
sont fait vacciner durant les dernières 24 heures. A présent plus de 4,7
Roumains sont pleinement vaccinés.

Liste des zones covid – A Bucarest, le Comité national des situations d’urgence a mis à jour ce jeudi la liste des Etats à risque épidémiologique en fonction du taux d’incidence des cas de Covid. Parmi les pays en zone rouge figurent le Royaume Uni, Chypres, les Pays-bas, l’Espagne, le Portugal, Malte, le Brésil et l’Inde. Les voyageurs qui arrivent en Roumanie depuis ces Etats et ne sont pas immunisés seront automatiquement placés en quarantaine, même s’ils ont fait un test de dépistage de l’infection au coronavirus. Les enfants de moins de 3 ans ne seront pas placés en quarantaine tout comme ceux âgés de 3 à 16 ans qui peuvent présenter le résultat négatif d’un test de dépistage de la Covid 19. Entre autres, en zone jaune se trouvent entre autres, la Grèce, le Luxembourg, les Îles Maldives, la Fédération de Russie, le Danemark et la Thaïlande. Les personnes qui arrivent en Roumanie depuis des Etats placés en zone jaune ne devront pas observer la quarantaine si elles sont vaccinées ou disposent du résultat négatif d’un test de dépistage de l’infection au SARS CoV 2 effectué 72 heures avant le voyage. La liste entrera en vigueur le 25 juillet 2021 à minuit.

Vaccins – L’Agence européenne des médicaments a approuvé vendredi l’emploi du vaccin contre la Covid 19 produit par Moderna pour la tranche d’âge des 12 à 17 ans, qui devient ainsi le deuxième vaccin autorisé pour les adolescents des 27 Etats de l’UE, après Pfizer/BioNtech. Deux cent millions d’Européens ont été pleinement vaccinés contre la Covid 19, c’est-à-dire plus de la moitié de la population adulte, a annoncé jeudi la Commission européenne qui a établi comme cible, la vaccination de 70% des adultes avant la fin de l’été. A Athènes, lors d’une réunion des ministres et des responsables du secteur de la santé, l’OMS a averti que la pandémie de Covid 19 aura un impact à long terme sur la santé mentale des populations. Par ailleurs, suite à la progression du nombre d’infections en Europe, les Etats adoptent des mesures supplémentaires pour empêcher la propagation du virus. La Grèce a annoncé que tous les travailleurs du tourisme et du secteur de la restauration qui ne sont pas vaccinés devraient être soumis périodiquement à des tests de dépistage de l’infection au coronavirus. Pour sa part, l’Italie annoncé l’introduction le 6 août d’un permis de santé obligatoire pour avoir accès aux espaces fermés tels les clubs et les restaurants. Au niveau mondial, plus de 193 millions de personnes ont été infectées au SARS CoV 2. Selon worldometers.info, près de 176 millions de personnes ont guéri et plus de 4,1 millions ont perdu la vie des suites de l’infection au coronavirus.

JO – Coup d’envoi ce vendredi à Tokyo des Jeux Olympiques d’été, la plus importante compétition sportive au monde. La cérémonie inaugurale a été plus simple et plus sobre sur la toile de fond de la pandémie de Covid 19 et s’est déroulé devant un Stade olympique sans spectateurs. Seulement 950 personnes dont l’empereur du Japon Naruhito, le président du Comité international olympique, Thomas Bahc, le président français Emmanuel Macron et la première dame des Etats Unis, Jill Biden, ont eu la possibilité de participer à la cérémonie. Tokyo est en état d’urgence sanitaire et les Jeux Olympiques se dérouleront sans aucun public. Jeudi, près de 2 mille nouveaux cas d’infection ont été rapportés, soit le bilan le plus grave des six derniers mois. Malgré les restrictions, le nombre des cas a connu une progression aussi dans le village olympique. A cette 32e édition de JO la Roumanie est présente avec 101 sportifs, qui participeront à 17 compétitions. Simona Radis, canotage et Robert Glinta, nage, ont porté le drapeau roumain au défilé officiel des délégations nationales.

Météo – Temps généralement beau en Roumanie, avec des pluies isolées et quelques orages sur les collines du sud et en Transylvanie. Les maxima seront assez doux et iront de 23 à 32 degrés. A Bucarest les températures frôleront les 30 degrés.

23 July 2021
Travaux du Forum économique franco-roumain

La Chambre française de commerce, dindustrie et dagriculture en Roumanie, la section roumaine des Conseillers du commerce extérieur de la France, en partenariat avec la Chambre de commerce et dindustrie de la Roumanie et la Chambre de commerce, dindustrie, de navigation et dagriculture de Constanţa, avec le soutien de lAmbassade de France en Roumanie, ont organisé en juin le Forum économique franco-roumain. Cette fois-ci, le format avait été modifié ; il a eu lieu à Constanţa, principal port roumain à la mer Noire. Loccasion de mettre en exergue la contribution des investissements français à léconomie roumaine, les opportunités daffaires ainsi que lexpertise franco-roumaine dans des secteurs clés. Y ont participé de grands investisseurs, des entrepreneurs roumains et français, et aussi des experts, des représentants des pouvoirs publics, en présentiel, mais aussi en ligne.

RadioRomaniaInternational · Carnet d’adresses – Forum économique franco-roumain

23 June 2021
Discussions au Parlement sur le Plan national de relance et de résilience

Des réformes, des investissements et une meilleure gestion des deniers publics – tels sont les objectifs du gouvernement de Bucarest, qui mettra en œuvre le Plan national de relance et de résilience présenté au Parlement par le Premier ministre Florin Cîţu. Il a précisé que la Roumanie se verrait allouer, sur la base de ce Plan, des fonds pour les investissements, notamment dans les secteurs des transports, de l’éducation et de la santé, mais pour lesquels de nouvelles réformes doivent être mises en place. Les près de 30 milliards d’euros mis à disposition par la Commission européenne iront aux quatre coins de la Roumanie, pour rattraper le temps perdu au cours des 30 dernières années, a assuré le chef du cabinet de Bucarest. Il a souligné qu’il fallait garantir qu’une stratégie visant à éliminer le gaspillage de l’argent public serait maintenue à l’avenir. Florin Cîţu :

« Ce plan ou cette réforme n’équivaut pas à une réduction des revenus, à une diminution des retraites, cela ne veut pas dire non plus d’autres scénarios apocalyptiques. C’est une manière de gérer efficacement l’argent dont nous disposons aujourd’hui, et aussi d’accorder des retraites et des salaires plus élevés jusqu’en 2030, sans déstabiliser la situation financière de la Roumanie. »

Le Plan national de relance et de résilience est un programme différent des autres projets menés jusqu’à présent avec des fonds européens, a déclaré le Premier ministre Florin Cîţu. Le chef du gouvernement a clairement indiqué que le plan était apparu en réponse à la crise engendrée par la pandémie de Covid-19 et qu’il était ciblé sur les investissements et les réformes. Il a également affirmé que les investissements assumés seraient mis en œuvre notamment avec des investisseurs de Roumanie et a souligné en même temps que tous les investissements devaient être finalisés d’ici 2026, sinon l’argent européen sera perdu. La Commission européenne s’intéresse à la durabilité des salaires publics et des retraites, a pour sa part souligné le leader du PNL, Ludovic Orban. Le coprésident d’USR-PLUS, Dan Barna, s’est dit optimiste pour ce qui est de soutenir et d’assumer politiquement les réformes proposées par le gouvernement. Le Plan a suscité le mécontentement de l’opposition, qui a critiqué l’élaboration du document et accusé le gouvernement de ne viser que des mesures d’austérité. C’est pourquoi le principal parti d’opposition, le PSD, a annoncé qu’il déposerait une motion de censure. Le leader social-démocrate, Marcel Ciolacu :

« Tout ce que vous avez proposé, c’est de geler les revenus, de relever l’âge de la retraite et d’augmenter les impôts pour les entreprises et la population. Vous aimez croire que vous êtes les apôtres de la transparence, mais en fait, vous n’êtes que les trompettes de l’austérité. »

George Simion, le coprésident du parti ultranationaliste AUR (l’Alliance pour l’unité des Roumains), a pour sa part déclaré que les parlementaires de son parti soutiendraient toute motion contre le cabinet dirigé par Florin Cîţu. Le 31 mai, la Roumanie déposera le plan dans le système informatique de l’Union européenne et il sera publié dans son intégralité le 2 juin prochain. Bucarest pourrait recevoir 29,2 milliards d’euros, dont 14,2 milliards sous forme de subventions et 15 milliards de prêts.

(Trad. : Ligia)

27 May 2021
Le Congrès annuel de l’Association des producteurs de maïs de Roumanie (II)

… par les propos de Daniel Buda, vice-président de COMAGRI, la Commission de l’agriculture et du développement rural au Parlement européen. Il a souligné que ceux qui occupent temporairement des fonctions de responsabilité souhaitent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour créer toutes les conditions aux fermiers afin qu’ils puissent assurer les aliments nécessaires aux nations, dans des conditions de sécurité et à des prix accessibles pour le consommateur.

RadioRomaniaInternational · CARNET D ADRESSES – MAIS 2 17 03 2021

17 March 2021
02.12.2020 (mise à jour)

COVID -
La Stratégie nationale de vaccination contre le coronavirus sera adoptée jeudi,
en Roumanie, lors d’une séance en ligne du Conseil suprême de défense du pays
présidé par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Approuvée vendredi par le
gouvernement, la Stratégie prévoit la vaccination dans une première étape, du
personnel sanitaire et de celui travaillant dans les foyers, tout comme des
personnes à risque. La deuxième étape s’adressera au reste de la population. Le
gouvernement a précisé que la campagne d’immunisation sera bénévole et
gratuite. D’autre part, le chef de l’Etat roumain, Klaus
Iohannis, a déclaré mercredi que les marchés agroalimentaires fonctionnant dans
des espaces clos ouvriront de nouveau avant la fin de cette semaine après que
la Roumanie eut enregistré en novembre, une baisse des cas de Covid-19. Selon
le dernier rapport rendu public par l’Institut national de la Santé, la vitesse
de propagation du nouveau coronavirus en Roumanie a diminué de près de 10% la
semaine dernière par rapport à la semaine précédente. Par ailleurs, 4.916
nouveaux cas de contamination et 135 décès liés à la Covid-19 ont été signalés
mercredi. Le nombre total de cas d’infection recensés jusqu’ici en Roumanie a
dépassé 484.000 et l’on déplore la mort de 11.665 personnes malades. Les
autorités exhortent la population à continuer de respecter strictement les
règles de sécurité sanitaire.

OTAN– Le
chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a participé mercredi, dernier
jour de la réunion des
ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l’OTAN, à deux sessions
de travail. A l’occasion de celle consacrée à la sécurité dans la région de la
mer Noire, Aurescu a mis en évidence la détérioration de la situation
sécuritaire dans la région suite au renforcement de la présence militaire russe
et des actions de type hybride. Et lui d’ajouter qu’il faudrait continuer à
mettre en place les mesures censées consolider le rôle que l’OTAN joue dans les
actions de découragement et de défense dans la région de la Mer Noire. Dans ce
sens, le ministre roumain a attiré l’attention sur l’importance stratégique que
la Mer Noire joue pour la sécurité euro-atlantique et a insisté sur la
nécessité de renforcer le Flanc oriental de l’OTAN. La deuxième session de
travail a porté sur la croissance du rôle de la Chine dans le monde. Bogdan
Aurescu a plaidé pour une coordination accrue entre l’OTAN et l’UE quant aux
rapports avec Pékin. Mardi, lors de la première séance de travail, le ministre
Aurescu a appelé au renforcement du rôle de l’OTAN, en réaffirmant le rôle
central du lien transatlantique, sur la base des principes de cohésion, d’unité
et de solidarité alliée.Il a également plaidé pour la revitalisation des
partenariats, dans la perspective de la poursuite de la politique des portes
ouvertes de l’Alliance.

Eurostat
– En 2018, les dépenses de santé allouées par la Roumanie par tête d’habitant
ont été de seulement 580 euros, soit la plus petite somme enregistrée au sein
de la communauté européenne, selon les données rendues publiques mercredi par Eurostat.
Au pôle opposé on retrouve le Danemark et le Luxembourg avec plus de 5200 euros
par habitant alloués pour des dépenses sanitaires. La moyenne européenne a
approché les 3 milles euros par habitant, soit 9,9% du PIB. Parmi les États
membres de l’Union, ce sont la France, l’Allemagne et la Suède qui ont
enregistré les dépenses courantes de santé les plus élevées par rapport au PIB,
de 11,3%, 11% et respectivement 10,9%. Une fois de plus, la Roumanie se trouve
en queue du classement, avec un pourcentage de seulement 5,6% du PIB, en
devançant de peu celui enregistré par le Luxembourg, de 5,3%.

Fonds – La Roumanie a attiré
2,5 milliards d’euros sur les marchés externes du capital en bénéficiant d’un
rendement attractif, a annoncé mercredi le Ministère des Finances publiques.
Selon un communiqué de l’institution, l’émission d’euro-obligations lancée le
24 novembre dernier par le ministère a éveillé l’intérêt des investisseurs ce
qui vient reconfirmer le statut de la Roumanie d’important pays émetteur de l’Europe
centrale et de l’Est. Les fonds afférents à cette transaction ont été encaissés
mercredi. Il s’agit d’une émission en deux tranches dont une première, d’un
milliard d’euros, d’une maturité de 9 ans, un rendement de 1,468% et un taux
d’intérêt de 1,375% par an et une deuxième tranche de 1,5 milliards d’euros
d’une maturité de 20 ans, un rendement de 2,650% et un taux d’intérêt de 2,625%
par an. L’argent sera utilisé aussi bien pour couvrir les besoins de
financement à la hausse découlant du déficit budgétaire et du montant d’un
refinancement de la dette publique que pour préfinancer les besoins pour 2021.

Météo – En Roumanie, on constate un léger
réchauffement dans les régions intra- carpatiques et à la montagne. Le ciel
demeure couvert dans le sud-est du territoire et des précipitations mixtes feront
leur apparition, en entraînant le risque du verglas. Les températures maximales
iront d’un à 11 degrés.

2 December 2020
01.12.2020

Fête nationale – Festivités plutôt discrètes, adaptés à la situation épidémiologique, cette année à l’occasion du 1er décembre, Fête nationale de la Roumanie. A Bucarest, la place de l’Arc de Triomphe, où se déroulait normalement un défilé militaire réunissant des milliers de militaires et d’autres milliers, voire dizaines de milliers de spectateurs, a accueilli cette année une cérémonie beaucoup plus restreinte. Il n’y pas eu ni même de survol par des avions des forces aériennes roumaines, même si celui-ci était initialement prévu. Quelque 150 militaires seulement ont participé à la commémoration des héros roumains ayant contribué à la création de la Grande Roumanie. Parmi les invités à l’événement ont figuré cette année des médecins et des aides soignants, tout comme des ambassadeurs étrangers, le président Klaus Iohannis, le premier ministre Ludovic Orban et le président par intérim du Sénat, Robert Cazanciuc. « Mes chers Roumains, aujourd’hui il faut que chacun d’entre nous s’implique, tout comme ce fut le cas lors des importants évènements que nous célébrons à l’occasion de la Fête nationale. A travers la Roumanie, j’ai entendu des histoires sur des gens qui se sont organisés pour aider les autres, sur des gens qui font du volontariat, sur des personnes qui font constamment des dons au bénéfice des hôpitaux en difficulté. Voici l’Union des Roumains en 2020 ! » a déclaré le de chef de l’Etat. Celui-ci a déposé une couronne de fleurs et observé une minute de silence à la mémoire des héros roumains tombés sur les champs d’honneur, mais aussi des victimes du virus SARS-CoV-2. Des cérémonies restreintes, impliquant uniquement des représentants des autorités locales se sont déroulées à travers le pays. Pas question de rassemblements publics et de kermesses comme c’était le cas lors des années précédentes. Le ministère des Affaires Etrangères marque cette année la fête nationale par un projet de diplomatie numérique, déroulé aussi par ses missions diplomatiques et ces offices consulaires. Il s’agit d’un espace de rencontres et de dialogue virtuel dédié aux amis et partenaires de la Roumanie, aux communautés et aux ressortissants roumains de l’étranger, déroulé dans un format inédit adapté aux défis de la situation sanitaire au niveau mondial. La Fête nationale de Roumanie est célébrée par l’Institut culturel roumain par une série d’événements enligne de promotion de la culture et de la civilisation roumaines.

Coronavirus en Roumanie – Entre temps, en Roumanie, le mois de novembre a été le plus difficile pour ce qui est de l’évolution de l’épidémie de Covid 19, puisqu’au cours du mois dernier, les autorités ont recensé près de la moitié du total des infections dépistées au niveau national depuis le début de la pandémie en février et plus d’un tiers des décès dus au nouveau coronavirus. Actuellement le nombre des malades dans les hôpitaux est de 2000 supérieur à celui de la fin octobre, alors que dans les salons de soins intensifs, le nombre des malades est de 300 supérieur. Depuis quelques jours, la situation semble s’améliorer. Le bilan le plus récent fait état de 4272 nouveaux cas de contamination, 1259 malades dans des sections de soins intensifs, 199 dus à la covid durant les dernières 24 heures. Et pourtant, une amélioration de la situation sanitaire est à observer aussi dans l’évolution du taux d’incidence des infections. S’il y a deux semaines, la majorité du territoire national était en zone rouge avec des départements qui recensaient plus de 8, voire 9 cas d’infection par mille habitants en 14 jours, à présent seulement deux départements ont un taux supérieur aux sept cas par mille habitants. Deux départements sont déjà en zone verte, avec moins de 1,5 cas par mille habitants. Les autorités exhortent toujours la population à respecter strictement les règles de sécurité sanitaire et les gestes barrière.

Diplomatie
– Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu participe à une réunion des
ministres des affaires étrangères des Etats membres de l’OTAN pour parler à
nouveau de la sécurité dans la région de la mer Noire. Cette réunion déroulée
en visioconférence se propose d’évaluer l’état de la mise en œuvre des
décisions alliées sur l’adaptation de l’OTAN aux évolutions sécuritaires et aux
défis stratégiques actuelles. Selon un communiqué du ministère roumain des AE,
le ministre Bogdan Aurescu parlera également du besoin de poursuivre les
efforts visant à consolider la présence alliée dans la région, ainsi que sur la
consolidation de la cohérence sur le flanc oriental. Les ministres des Affaires
Etrangères ont au programme trois sessions de travail, une première entre alliés
et deux autres demain qui impliquent des Etats partenaires de l’Alliance de l’Atlantique
Nord.

Chômage – La Roumanie peut accéder à partir d’aujourd’hui pas moins de trois milliards de la part de l’UE dans le cadre du programme SURE de combattre le chômage. Au total, la Roumanie recevra quatre milliards en deux tranches, a précisé la cheffe de l’exécutif européen, Ursula von Der Leyen, pour la radio publique roumaine. La présidente de la Commission européenne a également ajouté qu’elle espérait sceller toutefois un accord, mais a annoncé qu’à présent la Commission européenne élaborait des alternatives pour que les Etats membres puissent avoir accès aux fonds du paquet de redressement, qui est actuellement bloqué par la Hongrie et par la Pologne parce que ces deux Etats n’acceptent le conditionnement des fonds au respect de l’Etat de droit. Par ailleurs, selon la cheffe de l’exécutif européen, les premières vaccinations contre la Covid 19 pourraient avoir lieu avant la fin de cette année.

Marins – Au moins un Roumain compte par les marins enlevés sur un navire attaqué par des pirates dans les eaux de l’océan Atlantique, dans le golfe du Guinée en Afrique. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a convoqué d’urgence une cellule de crise. L’attaque a eu lieu lundi sur un tank pétrolier battant pavillon britannique. Le navire était maniée par un équipage formé de 23 personnes de différentes nationalités dont 4 ont été kidnappés. Dans de telles situations, normalement, les pirates de l’ouest de l’Afrique demandent des rançons en échange de la mise en liberté des marins.

Météo – Il fait assez froid en Roumanie, où le ciel est variable notamment sur l’ouest, le nord-ouest et sur le relief et couvert sur le reste du territoire. Sur l’extrême sud-est il neige, sauf sur la côte et sur le delta, où il pleut, favorisant l’apparition du verglas. Les températures vont de -2 à 6 degrés. 3 degrés et un soleil timide à Bucarest.

1 December 2020
La semaine du 23 au 29 novembre 2020

La Roumanie, neuf mois après le premier cas de Covid-19

Neuf mois après lapparition du premier cas de Covid-19 sur son territoire, la Roumanie comptabilise plusieurs centaines de milliers de cas dinfection par le nouveau coronavirus, tandis que le nombre de décès quotidiens associés au SARS-CoV-2 reste élevé, tout comme le nombre de malades en soins intensifs. Les experts soulignent que si les chiffres des nouvelles infections quotidiennes connaissent une légère baisse depuis le début de cette semaine par rapport à la semaine dernière, on ne peut pas affirmer pour autant que cela soit un signe encourageant. Ils sont davis quil faudrait 14 jours dévolution favorable pour pouvoir dire que la situation se stabilise. Les pouvoirs publics ont décidé de confiner plusieurs localités, mais uniquement là où la situation épidémiologique lexige. Les effets sont déjà visibles : le taux dinfection est à la baisse. Bien entendu, les restrictions mises en place sur lensemble du pays y contribuent : port obligatoire du masque dans les espaces clos et ouverts, couvre-feu nocturne ou les cours scolaires et universitaires exclusivement en ligne. Le président Klaus Iohannis a déclaré que la Roumanie nentrerait pas en confinement généralisé après les élections législatives du 6 décembre. Toutefois, lheure nest pas au relâchement, a souligné le chef de lEtat, qui a exhorté la population à continuer à respecter les mesures de sécurité sanitaire et à passer les fêtes de fin dannée seulement aux côtés de ceux avec qui ils vivent sous le même toit. Dans le même temps, le Président a exprimé son espoir que dès lors que des données concluantes sur la vaccination seraient disponibles, le scepticisme à légard du vaccin diminuerait.

Selon une enquête du Groupe détudes socio-comportementales Avangarde, seulement 30% des Roumains se feraient vacciner contre le nouveau coronavirus dès que cette possibilité existera dans le pays. Entre temps, les autorités roumaines ont présenté la stratégie de vaccination anti-Covid, quelles traitent comme une question de sécurité nationale et qui devrait être adoptée la semaine prochaine par le Conseil suprême de défense. Les personnels du domaine de la santé, ainsi que ceux des centres résidentiels et médico-sociaux, la population à haut risque dévolution sévère en cas dinfection et le personnel des secteurs clés, essentiels au bon fonctionnement de la société, seront prioritaires pour la vaccination. Le ministère de la Défense aura un rôle très important à jouer dans le soutien à leffort interinstitutionnel au moment de la campagne de vaccination anti-COVID-19 et assurera, par lintermédiaire de ses structures spécialisées, la logistique nécessaire à la mise en œuvre de cette campagne. La stratégie de distribution doit tenir compte des conditions spécifiques de stockage et de transport requises pour chaque vaccin.

Le gouvernement de Bucarest a adopté le troisième collectif budgétaire de cette année

Le gouvernement roumain a adopté lundi le troisième collectif budgétaire – le dernier de lannée, qui porte le déficit budgétaire à plus de 96 milliards de lei (environ 19,5 milliards deuros). Contrairement aux estimations de lété dernier, le déficit budgétaire atteindra les 9,1% du PIB en fin dannée et le recul de léconomie sera de 4,2%. Le premier ministre Ludovic Orban a déclaré que le collectif était nécessaire pour faire face aux coûts de la pandémie de Covid-19, pour payer les retraites et équilibrer les budgets locaux. Il a expliqué que de nouveaux défis et dépenses sétaient fait jour, car la pandémie, ainsi quun certain nombre dinitiatives législatives, ont accru la pression sur les dépenses sociales. Des fonds supplémentaires seront alloués au ministère du Travail pour le paiement des retraites, du chômage partiel et des horaires de travail flexibles. Le ministère de la Santé se verra également allouer plus dargent pour combattre la COVID-19. Des fonds seront également alloués pour payer la prime de risque pour les ambulanciers, qui navaient pas été inclus dans la disposition législative et réglementaire initiale, par laquelle seuls les médecins impliqués dans la lutte contre la Covid se voyaient accorder ces avantages. Le ministre des Finances, Florin Cîţu, a annoncé que la Roumanie avait ajouté une rallonge à sa contribution à leffort financier européen de production dun vaccin contre le SARS-CoV-2. Il a noté que ce collectif budgétaire assurerait la poursuite des investissements, qui seront de 55 milliards de lei (environ 11 milliards deuros), à la hausse par rapport au budget initial. LEducation et lAgriculture ont également reçu des fonds complémentaires, en revanche, les ministères des Finances et de lIntérieur perdent de largent à loccasion de ce collectif budgétaire, à linstar de lAdministration présidentielle et de la Chambre des députés.

Lexécutif a présenté le Plan national de relance et de résilience

Le gouvernement de Bucarest a présenté jeudi soir le Plan national de relance et de résilience, qui utilisera des fonds européens, afin que léconomie roumaine surmonte la crise provoquée par la pandémie de Covid-19. Le projet est censé assurer le développement rapide du pays au cours des quatre prochaines années, et largent européen serait dépensé pour construire de nouveaux hôpitaux, des centaines de kilomètres dautoroutes, pour des investissements dans les infrastructures scolaires ou encore pour la numérisation de ladministration. Le plan prévoit lutilisation de plus de 30 milliards deuros à titre dinvestissements dans les domaines les plus importants pour la société roumaine. Sur les plus de 30 milliards deuros, les subventions non remboursables sélèvent à près de 14 milliards, et le reste, ce sont des prêts à des taux dintérêt avantageux, attirés par la Commission européenne au nom de tous les États membres. Depuis jeudi dernier, ce plan fait lobjet dun débat public. La société civile peut avancer ses propres propositions, qui seront examinées par le gouvernement, après quoi le plan sera envoyé à Bruxelles. Plusieurs organisations non gouvernementales spécialisées dans les domaines de léducation, de la santé ou des affaires sociales ont déjà exprimé leur intention de contribuer à ce plan. Selon ces organisations, le document devrait inclure, notamment, des mesures de soutien aux catégories de population vulnérables et accorder une plus grande attention aux enfants et aux jeunes issus de milieux défavorisés afin quils puissent poursuivre leur scolarité. (Trad. Ligia)

28 November 2020