Tag: fonds

  • 21.02.2020

    21.02.2020

    Terrorisme – Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a confirmé dans la nuit de jeudi à vendredi qu’un Roumain figurait parmi les victimes de la double attaque en Allemagne qui a visé des migrants dans la ville de Hanau, près de Francfort dans le centre de l’Allemagne. Le ministère des Affaires Etrangères transmet des condoléances aux familles des victimes et condamne tout acte de violence et de manifestation xénophobe. Un Allemand âgé de 43 ans a tué neuf personnes mercredi dans la soirée dans deux cafés à Hanau, et hormis le ressortissant roumain, les victimes sont des immigrants d’origine kurde, bulgare et bosniaque, mais aussi trois allemands. La chancelière fédérale Angela Merkel a dénoncé ce qu’elle avait appelé « le poison que constitue le racisme en Allemagne ». « Nous nous opposons avec force et détermination à tous ceux qui essaient de diviser l’Allemagne », a déclaré Mme Merkel. La classe politique a accusé le parti d’extrême droite de l’Alternative pour l’Allemagne d’inspirer par ses messages les actions violentes. Le co-président de l’Alternative pour l’Allemagne, l’ex chrétien-démocrate, Alexander Gauland a rejeté d’une manière véhémente ces accusations. Des manifs de solidarité ont eu lieu la nuit dernière à travers l’Allemagne. A Berlin, plusieurs centaines de personnes ont commémoré les victimes des attaques formant une ample chaine humaine autour de la porte de Brandebourg.

    Bruxelles – Les leaders européens se réunissent pour un deuxième jour consécutif à Bruxelles afin de négocier le nouveau budget pour les 7 années à venir – sujet qui divise profondément les Etats de l’Union. La nuit dernière, les travaux du Sommet ont été interrompus pour permettre au président du Conseil européen, Charles Michel et à la cheffe de la Commission européenne, Ursula von der Leyen de rencontrer tous les chefs d’Etat et de gouvernements présents à la réunion, dans une tentative de sceller un accord. Ce matin, le président roumain Klaus Iohannis a rencontre lui aussi les deux leaders européens. Le chef de l’Etat souhaite que la Roumanie reçoive suffisamment d’argent pour la politique de cohésion et pour la politique agricole commune dans le cadre du prochain budget pluriannuel de l’UE. M Iohannis souhaite aussi que la Roumanie bénéficie d’un budget supérieur à celui de l’exercice financier antérieur. Chaque Etat tentera de maximiser ses chances dans le cadre des négociations, mais la possibilité qu’un compromis soit obtenu à l’issue de ce sommet extraordinaire est peu probable, selon le chef de l’Etat roumain. Le président du Conseil européen est attendu aujourd’hui à proposer aux leaders européens un nouveau projet de budget après avoir proposé auparavant un budget reposant sur une contribution des Etats de 1,7% du Produit national brut de chaque pays, soit d’environ 1.095 milliards d’euros.

    Pacte environnemental – Le bureau du Parlement européen en Roumanie présente aujourd’hui la situation du financement des mesures proposées par le pacte vert européen. Le rapporteur du Parlement européen pour le financement du Pacte, Sigfried Muresan parle des ressources allouées aux mesures proposées et du lien avec le nouveau cadre financier pluriannuel 2021 – 2027. Dans le cadre d’une réunion extraordinaire du parlement de Bucarest en décembre 2019, la Commission européenne a présenté le Pacte vert européen qui propose à transformer l’Europe en premier continent neutre du point de vue climatique à l’horizon 2050. Le plan pour ce pacte vise à attirer des investissements publics et privés d’au moins 1000 milliards d’euros pour la prochaine décennie.

    Technologie – Plus de la moitié des entreprises des 27 Etats membres de l’Union, soit 58%, ont rapporté en 2018 des difficultés dans l’occupation des emplois disponibles dans le domaine de la technologie de l’information et de la communication. Le déficit le plus significatif a été enregistré en Roumanie, selon les chiffres rendus publics vendredi par l’Office européen de la statistique, Eurostat. Parmi les Etats membres, même si seules 3% des entreprises de Roumanie ont recruté ou essayé de recruter des spécialistes du TIC, 90% d’entre elles ont jugé difficile l’occupation de ces postes. Le recrutement de spécialistes dans la technologie de l’information a été également difficile pour les entreprises de République Tchèque, Autriche et Suède. Selon les chiffres de l’Eurostat, le recrutement de spécialistes du TIC est désormais de plus en plus difficile pour les entreprises de l’UE. Par ailleurs, vendredi également, l’Eurostat a annoncé un taux annuel de l’inflation au mois de janvier de 1,7% en hausse par rapport à 1,6% le mois précédent, les Etats ayant les taux les plus élevés étant la Hongrie (4,7%) et la Roumanie (3,9%).

    Coronavirus – Le nouveau coronavirus a tué 118 nouvelles personnes en Chine continentale, notamment dans la province de Hubei, portant le nombre total des décès au niveau national à 2236, ont annoncé ce vendredi les autorités sanitaires. Au total l’infection au Covid-19 a été confirmée dans le cas de plus de 75 mille personnes en Chine alors que le nombre des personnes infectées dans 25 autres Etats est arrivé à plusieurs centaines. Le nombre des nouveaux cas d’infection au coronavirus en Chine est à la baisse, ce qui est encourageant, a déclaré à Genève, le secrétaire général de l’Organisation mondiale de la Santé, Tedros Adhanom Ghebreysus. Le responsable de l’Organisation mondiale de la Santé a insisté pourtant qu’il était trop tôt pour savoir si cette évolution continuerait. Par ailleurs, six Roumains à bord du paquebot Diamond Princess, qui a été placé en quarantaine pendant 14 jours au Japon à cause de l’épidémie seront transférés en Italie à bord d’un avion militaire aux côtés d’autres ressortissants européens. 17 Roumains ont voyage à bord du navire de croisière. Deux d’entre eux sont hospitalisés au Japon puisqu’ils étaient infectés au Covid-19, mais leur état de santé est bon.

    Sports – Dans les demi-finales du tournoi de tennis de Dubai, la roumaine Simona Halep, numéro deux mondiale et principale favorite du tournoi rencontre aujourd’hui l’américaine Jennifer Brady (24e mondiale). Dans les quarts de finale, la roumaine a vaincu Aryana Sabalenka du Belarus (13e mondiale) sur le score de 3-6, 6-2, 6-2. Aujourd’hui également, l’équipe vice-championne de handball féminin de Roumanie, le CSM Bucarest affronte le Ferencvaros de Hongrie, équipe qu’elle a vaincue sur le score de 33 à 23 dans la première étape des groupes principaux de la Ligue des Champions. Par ailleurs, coté foot, les champions de Roumanie, le CFR Cluj dans le centre-ouest ont terminé à égalité 1 partout à domicile contre les espagnols de FC Séville, dans les seizièmes de finale de la Ligue Europa. Le match retour est prévu pour la semaine prochaine.

    Météo – Températures en légère baisse sur la plupart du territoire, mais en général le temps restera doux sur la majorité des régions avec quelques précipitations mixtes, mais surtout avec des pluies. Les chutes de neige seront présentent uniquement en montagne. Les températures vont de 3 à 12 degrés. 9 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • 17.02.2020

    17.02.2020

    Gouvernement – Coup d’envoi aujourd’hui des auditions par les commissions parlementaires des seize ministres proposés pour former le 2e gouvernement dirigé par le libéral Ludovic Orban. Celui-ci garde la structure et la composition du cabinet Orban I demis il y a deux semaines par motion de censure. L’examen des membres du gouvernement devrait s’achever mercredi, avec un vote d’investiture prévu le 24 février. Désigné une deuxième fois comme premier ministre, Ludovic Orban a présenté au Parlement un cabinet identique au précédent, se déclarant satisfait par l’activité de celui-ci. Le Parti social-démocrate, en opposition, a annoncé qu’il ne donnera pas son vote aux candidats proposés et ses élus pensent même à boycotter le vote d’investiture. Le plan du Parti national libéral est de faire rejeter deux listes gouvernementales par le Parlement, dans un délai de deux mois, afin de déclencher des élections législatives anticipées. Le scrutin pourrait avoir lieu, d’après Ludovic Orban, dans l’intervalle 15-30 juin, au même moment que les élections locales.

    Ciolacu – Le président de la Chambre des Députés de Bucarest, Marcel Ciolacu, président par intérim du PSD fait aujourd’hui une visite à Bruxelles. Il doit rencontrer le vice-président exécutif de la Commission européenne, le Néerlandais, Frans Timmermans, le président du Parlement européen, l’Italien David Maria Sassoli et le président du Parti socialiste européen, le Bulgare Sergueï Stanichev. De l’avis de M Ciolacu, il est nécessaire pour le PSD de reprendre le dialogue et de reconsolider la relation avec les amis et les partenaires de sa famille politique. En avril 2019 le Parti des socialistes européens a gelé ses relations avec le PSD, qui est actuellement en opposition, tout en demeurant le groupe le plus nombreux du Législatif roumain, à cause des attaques contre l’Etat de droit perpétrées alors qu’il était au pouvoir. Les relations sont devenues moins tendues après la sortie de la scène politique de Liviu Dragnea, ex-leader autoritaire du PSD, emprisonné pour des faits de corruption. Après cet évènement, les sociaux-démocrates ont abandonné les mesures qui étaient perçues comme une tentative de subordonner les magistrats et d’arrêter la lutte contre la corruption.

    Sommet – Les ministres des Affaires Etrangères des Etats de l’UE préparent aujourd’hui à Bruxelles dans le cadre du Conseil des Affaires Générales, le difficile sommet spécial de ce jeudi consacré au budget pluriannuel, qui devrait opposer les grands contribuables aux Etats membres moins développés et grands bénéficiaires de fonds européens. Après des consultations avec les leaders européens, le président du Conseil européen, Charles Michel a proposé une contribution nationale au budget communautaire de 1,07% du PIB alors que les pays riches refusent d’allouer plus de 1%. Le président roumain, Klaus Iohannis a récemment promis de négocier le maintien du financement au moins au niveau actuel pour la politique de cohésion et pour celle agricole commune, soit les principaux instruments de réduction des décalages entre le niveau de développement des Etats européens. Aujourd’hui également, les ministres des Affaires étrangères de l’UE doivent parler aussi du monitoring de l’embargo sur l’armement imposé à la Libye par le biais d’une mission navale, inactive à cause des désaccords entre les 27 et du plan de solutionner le conflit israélo-palestinien, récemment présenté par le président américain Donald Trump et critiqué déjà par le chef de la diplomatie européenne Josep Borrell.

    Coronavirus – Sur le navire de croisière « Diamond Princess » qui est actuellement en quarantaine au Japon, l’état de santé du Roumain infecté au coronavirus est bon et stable, a annoncé le ministre roumain par intérim de la Santé, Victor Costache. Selon lui, les 16 autres roumains se trouvant à bord du navire sont en bon état de santé. Entre temps en Roumanie, les stocks de substances désinfectantes et de matériaux de protection ont été remplis et les personnes en provenance de la région touchée par le coronavirus sont automatiquement placées en quarantaine. Deux personnes qui sont rentrées de la région à risque, mais qui ne sont pas infectées sont en quarantaine à Bucarest alors que 340 sont en isolement à domicile. Pour ce qui est de la capacité de diagnostic, le ministre Victor Costache a précisé qu’en Roumanie, les autorités disposent de 1500 tests, dont les résultats sont disponibles en quatre heures tout au plus. En Chine, le bilan de l’épidémie au coronavirus COVID 19 touché les 1800 décès.

    Dubai – La joueuse de tennis roumaine, Sorana Cîrstea, 69e mondiale a vaincu aujourd’hui l’Espagnole Suarez Navara (59e mondiale) 6-2, 1-6, 6-4, dans le dernier tour des qualifications dans le cadre du tournoi Premier à Dubaï. Aujourd’hui également, une autre roumaine, Ana Bogdan (90e au classement WTA) a été vaincue par Aliaksandra Sasnovich du Belarus (48e au classement mondial, 6-4, 7-6. Simona Halep, deuxième au classement des meilleures joueuses professionnelles de tennis et principale favorite de la compétition participera directement dans les huitièmes de finale pour affronter la gagnante du match entre Alison Riske des Etats Unis et Ons Jabeur de Tunisie. Halep a remporté le trophée à Dubaï en 2015.

    Paris – La controversée réforme du système de retraite arrive, enfin, à l’Assemblé nationale. Les débats parlementaires démarrent aujourd’hui en France concernant le nouveau système universel de retraite, basé sur une accumulation de points durant la période active. La réforme vise à mettre fin à l’utilisation des 42 régimes spéciaux de retraite qui proposent, à présent, différents âges de départ à la retraite et différents modèles de calcul des pensions de retraite selon les métiers. En réponse, une partie des syndicats ont annoncé une grève dans les transports ce lundi, mais qui devrait être loin de l’ampleur des mouvements de protestations que la France a connues ces derniers mois.

    Météo – Temps doux et inhabituellement chaud pour cette période de l’année sur la plupart du territoire. Les températures vont de 7 à 18 degrés. 11 degrés et du soleil à Bucarest.

  • 23.01.2020

    23.01.2020

    Holocauste – Le président roumain, Klaus Iohannis participe aujourd’hui à la 5e édition d’un forum des leaders du monde consacré à la commémoration des victimes de l’Holocauste et aux 75 ans écoulés depuis la libération du camp d’extermination Auschwitz-Birkenau. « Remembering the Holocaust, Fighting Antisemitism » est la manifestation publique la plus ample jamais organisée par le mémorial de l’Holocauste de Yad Vashem. Mardi, le président Iohannis a rencontré son homologue israélien, Reuven Rivlin pour l’assurer que la Roumanie continuerait sa politique de préserver la mémoire de l’Holocauste, de combatte l’antisémitisme, de prévenir la discrimination et toute autre forme de violence.

    Justice – Le ministre roumain de la Justice, Catalin Predoiu participe ces 23 et 24 janvier à Zagreb en Croatie, à une réunion informelle du Conseil Justice et affaires intérieures. C’est la première réunion de ce genre déroulée au cours de la présidence croate du Conseil de l’UE. Les ministres de la Justice évoqueront les progrès enregistrés pour ce qui est des orientations stratégiques dans le domaine de la liberté et de la sécurité, et pour ce qui est de l’éducation judiciaire et de l’importance des réseaux judiciaires dans le domaine civil et commercial. Selon un communiqué du Ministère roumain de la Justice, les pourparlers visent la coopération en matière civile et pénale, la protection des frontières, la modernisation et la numérisation des systèmes judiciaires et l’adaptation à l’impact avec l’intelligence artificielle.

    Corruption – Dans plus de deux tiers des pays du monde, les efforts de lutte contre la corruption ont stagné et même fait des pas en arrière en 2019, y compris dans les pays les plus développés du monde. C’est une des conclusions principales du rapport sur l’indicateur de perception de la corruption lancé aujourd’hui par l’Organisation Transparency International. Malgré certains progrès, la majorité des Etats ne réussissent pas à combattre d’une manière efficace la corruption dans le secteur public, lit-on dans le document. Seules 59 Etats sur un total de 180 ont obtenu des scores supérieurs à la moyenne. Celui de la Roumanie demeure inférieur à celui de la moyenne européenne, avec 44 points sur un maximum de 100 points, en avant-dernière place parmi les Etats de l’UE, à égalité avec la Hongrie et d’un point seulement au dessus de la Bulgarie. Au niveau mondial, la Roumanie est 70e sur 180 pays. Par rapport à l’année 2018, la Roumanie recense une baisse de 3 points, pour se situer au niveau de l’année 2012, note aussi le rapport réalisé par Transparency International.

    Bruxelles – Au cours de l’actuelle politique de programmation (2014 – 2020), la Roumanie a absorbé jusqu’ici 11,04 milliards d’euros de fonds structurels par le biais de la Politique de Cohésion et de la Politique agricole commune. S’y ajoutent quelque 7,92 milliards d’euros de payements directs aux fermiers, selon les déclarations de la secrétaire roumaine d’Etat au Ministère des Fonds européens, Carmen Moraru. Le taux d’absorption de la Roumanie est désormais de 36%, trois pourcents de moins que la moyenne communautaire. La secrétaire d’Etat a rappelé que pour la période 2014 – 2020, la Roumanie a obtenu 22,4 milliards d’euros par le biais de la politique de cohésion. Pour ce qui est de la future période de programmation, 2021 – 2027, aux termes de la proposition de la Commission européenne, la Roumanie pourrait bénéficier de 30,6 milliards d’euros. Carmen Moraru a participé à Bruxelles à une série de réunions de travail qui ont eu lieu au sein de la Commission européenne et du Parlement européen.

    Union – Toute une série d’événements culturels et religieux consacrés aux 161 années écoulées depuis l’Union des principautés roumaines de Moldavie et de Valachie le 24 janvier 1859 se déroulent ces jours-ci en Roumanie. Une messe spéciale consacrée à cet événement a été officiée par Daniel le primat de l’Eglise Orthodoxe roumaine et des couronnes de fleurs ont été déposées à la statue du prince régnant Alexandru Ioan Cuza, dont l’élection à la tête des deux Etats a permis leur Union. Des conférences ont également été organisés par l’Académie roumaine en collaboration avec l’Eglise orthodoxe roumaine sur l’importance de l’Union des deux principautés roumaines, premier pas, selon certains historiens dans la création de l’Etat roumain moderne.

    Santé – L’organisation mondiale de la Santé décide aujourd’hui si elle déclare une urgence internationale suite à l’apparition d’un foyer de coronavirus à Wuhan, en Chine, qui a fait jusqu’ici des centaines de malades et provoqué la mort de 25 personnes. Le directeur de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé mercredi ne pas vouloir décider dans l’immédiat si le nouveau virus chinois qui s’est étendu à plusieurs pays constituait une urgence internationale, prolongeant d’un jour les discussions d’un comité d’urgence constitué de 16 experts de différents pays. Le nouveau coronavirus est déjà présent dans au moins 13 provinces chinoises, outre Hong Kong et Macao, qui ont confirmés les premiers cas mercredi. Des personnes infectées ont été dépistées en Thaïlande, au Japon, au Corée du Sud, à Taïwan et aux Etats-Unis. En Roumanie, une cinquantaine de musiciens de plusieurs orchestres philharmoniques du pays viennent de rentrer après un concert justement à Wuhan. Certains d’entre eux ont déjà été soumis à des tests médicaux et observent une période de quarantaine, leur état de santé étant suivi par les autorités sanitaires.

    Tennis – Côté tennis, à l’Open d’Australie, la joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 4e favorite de la compétition a battu aujourd’hui 6-2, 6-4, la britannique Harriet Dart (173 WTA). Halep qui a joué la finale à Melbourne en 2018, est l’unique roumaine toujours présente dans la compétition.

    Météo – Ciel couvert sur le nord, le centre et l’est du pays, avec quelques chutes de neige sur le relief. Une alerte code jaune est en vigueur jusqu’à ce soir sur plusieurs départements de la moitié est, du centre et du sud-ouest en raison du vent font dont la vitesse pourrait dépasser les 65 km à l’heure pour arriver à 100 km à l’heure sur le relief. Les températures vont de 1 à 8 degrés. 6 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • 02.10.2019 (mise à jour)

    02.10.2019 (mise à jour)

    Motion — La motion de censure déposée mardi contre le gouvernement minoritaire du PSD dirigé par Viorica Dăncilă sera lue jeudi au parlement de Bucarest, et le vote est prévu le 10 octobre. C’est la décision prise par les Bureaux permanents réunis du Législatif. L’opposition avait qualifié d’abusive la décision des sociaux-démocrates de prévoir le vote un jour de week-end. La motion est intitulée « Pour reconstruire la Roumanie, il faut que le gouvernement Dancila soit destitué d’urgence ! ». Elle est soutenue par 237 parlementaires de tous bords, soit 4 personnes de plus que le nécessaire de voix pour quelle passe.



    DIICOT – Le président Klaus Iohannis a signé, ce mercredi, le décret de révocation de ses fonctions du procureur en chef de la Direction dInvestigation du crime organisé et du terrorisme (DIICOT), Felix Bănilă, a annoncé l’Administration présidentielle. Antérieurement, ce dernier avait annoncé sa démission, même sil soutient ne pas avoir échoué dans l’accomplissement de ses tâches. Lundi, le chef de l’Etat avait demandé sa démission pour la manière dont les enquêtes avaient été menées au sujet du meurtre de trois jeunes filles entre 11 et 18 ans dans deux localités du sud du pays. Le président roumain a souligné que, dans les deux affaires, il avait vu des réactions tardives et des gestes publics scandaleux de certaines autorités, qui font état du manque de préoccupation pour les victimes et pour leurs familles.



    Commissaire — Le refus de la cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, de se consulter avec le chef de l’Etat au sujet de la nomination du commissaire européen est une violation flagrante de la Constitution et elle affecte gravement la crédibilité de la Roumanie, a déclaré, mercredi, le président Klaus Iohannis. Le chef de l’Etat avait invité la première ministre mercredi, à des consultations à ce sujet. Il a ajouté que ce geste faisait également preuve d’un manque total de responsabilité politique et a demandé de nouveau à la première ministre d’avancer une autre nomination pour les fonctions de commissaire européen uniquement après l’avoir consulté et après l’obtention de l’avis du parlement. En réplique, la cheffe du gouvernement a précisé que le président avait été informé sur la proposition de Dan Nica pour ces fonctions au moment où le nom de Rovana Plumb lui a été transmis. Le député européen social-démocrate Dan Nica est la nouvelle proposition du gouvernement roumain pour occuper les fonctions de commissaire européen aux Transports, après que la Commission Affaires juridiques du Parlement européen eut rejeté la candidature de Rovana Plumb pour ce poste, au motif de conflit d’intérêts. Nous reviendrons à ce propos.



    Infraction – La Commission européenne a lancé une procédure dinfraction contre la Roumanie accusée de ne pas avoir transposé dans la législation nationale deux directives afférentes au Pilier technique du IVème Paquet ferroviaire. Il sagit de la Directive relative à la sécurité et de celle sur linteropérabilité. La Roumanie, membre de lUE depuis 2007, était censée respecter les normes communautaires et les transposer dans la législation nationale avant le 16 juin 2019. Le IVème Paquet ferroviaire se donne pour principal but la mise en place dun espace ferroviaire européen unique ce qui implique une réforme du secteur au sein de tout le bloc communautaire à travers une concurrence renforcée et des innovations dans le transport ferroviaire des personnes.



    Europalia – Le Festival international dart Europalia dont la Roumanie est linvitée dhonneur a ouvert ses portes au public ce mercredi. Mardi, à Bruxelles, le président roumain Klaus Iohannis et le roi des Belges, Philippe, se sont rendus au centre Bozar pour visiter lexposition « Brancusi, la sublimation de la forme », en ouverture du festival. Organisée par lICR Bruxelles, cette exposition est lévénement le plus important consacré à lartiste roumain ces dernières décennies et cest le principal moment du festival. Organisé entre octobre 2019 et février 2020, en Belgique, en France, aux Pays Bas, en Allemagne, au Luxembourg et au Royaume Uni, le Festival Europalia comporte des manifestations artistiques dans tous les domaines: arts visuels, spectacles, musique, films, littérature, éducation culturelle. La Roumanie y participe avec plus de 250 événements.



    Fonds – Avec un taux dabsorption des fonds européens de 32%, la Roumanie se situe en dessous de la moyenne européenne pendant lexercice budgétaire 2014-2020, a fait savoir ce mercredi la ministre de tutelle, Roxana Manzatu, lors dune conférence en marge des grands projets dinfrastructure. La Roumanie a utilisé quelque 10 milliards deuros versé par Bruxelles pour des projets de cohésion et de politique agricole. En ce qui concerne le Programme opérationnel Grande Infrastructure, Roxana Manzatu a précisé quil sagit là du programme le plus important pour la Roumanie qui sest vu attribuer une enveloppe de 11 milliards deuros pour des investissements dans les transports, lenvironnement et la gestion des déchets ou encore dans lefficacité énergétique. La Roumanie dispose aussi de 5 milliards deuros pour les allouer au domaine des Transports.



    Numérique – Présent ce mercredi à lexpo-conférence GoTech World organisée à Bucarest, le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, a affirmé que le gouvernement devrait placer en tête de ses priorités le développement du domaine numérique, tout en faisant de la prédictibilité le mot clé de son programme de gouvernance. Le numérique est devenu la véritable « révélation de léconomie roumaine », a encore ajouté le président roumain, en rappelant que cette dernière décennie, lindustrie des Technologies de lInformation est monté à 6% du PIB, « en un temps record ». Aux dires de Iohannis, plus de 140.000 professionnels du domaine sactivent sur le marché roumain dont le chiffre daffaire totalise quelque 4,5 milliards deuros.



    Conférence – Radio Roumanie organise jeudi la cinquième édition de la Conférence Média 2020, en partenariat avec Lunion des radios de lAsie- Pacifique. Déroulé à Bucarest, lévénement réunit plus de 40 représentants des plus importantes organisations publiques de médias dEurope et de la région Asie-Pacifique. Parmi ceux-ci, notons la présence du Dr. Javad Mottaghi, secrétaire général de lUnion, de Graham Ellis, à la tête de radio BBC, de la Commission radio de lUnion et de Prix Italie ou encore Giacomo Ghisani, directeur adjoint de Radio Vatican. Les débats porteront sur lavenir des médias publiques à lépoque du numérique, sur les stratégies de protection des droits dauteur et sur la lutte contre les fake news. Ladaptation de la radio au nouveau contexte numérique, la promotion de la diversité culturelle et de la mémoire collective entre lEst et lOuest à travers les nouvelles technologies ou encore le 5G figureront aussi au menu des débats. Un accord bilatéral entre Radio Roumanie et radio BBC sera signé en ouverture de la conférence, afin de permettre aux deux institutions de développer un partenariat de collaboration créative. Cet accord continue la série des accords que Radio Roumanie a déjà conclus avec Radio France et RAI.







    Navire – Le bâtiment hydrographique de la marine roumaine “Capitaine-commandeur Alexandru Catuneanu » participe du 2 au 22 octobre à lexercice multinational Nusret 19, organisé et coordonné par les forces navales turques, dans le Détroit de Dardanalle. Le bâtiment roumain a déjà participé à cet exercice lannée dernière, en étant la seule plateforme navale spécialisée dans la recherche hydrographie subaquatique et dans la mise en place dun soutien logistique intégré contre les mines marines. Lexercice Nusret 19 se donne pour objectif le renforcement du niveau dinteropérabilité entre les forces navales spécialisées dans la lutte contre les menaces marines dAzerbaïdjan, de Bulgarie, dAllemagne, de Grèce, dItalie, du Koweït, du Qatar, de Roumanie, dEspagne et de Turquie.

  • 28.07.2019 (mise à jour)

    28.07.2019 (mise à jour)

    Meurtres — Selon son avocat commis d’office, Alexandru Bogdan, Gheorghe Dincă a reconnu les meurtres des deux adolescentes disparues, l’une en avril et l’autre voici quelques jours, à Caracal, petite ville du sud de la Roumanie. L’homme avait été arrêté et placé en détention provisoire pour 30 jours, accusé de trafic de mineurs et de viol, parce qu’il n’y avait pas assez de preuves pour l’accuser de crime. Une des preuves les plus importantes au dossier, avant que Gheorghe Dinca ne passe aux aveux, c’était que les appels de l’une des victimes au 112 avaient été réalisés à partir du téléphone du suspect. La jeune fille avait appelé le numéro d’urgence 112 pour annoncer qu’elle était séquestrée par un homme, mais les autorités n’ont réussi à descendre sur les lieux que 19 heures plus tard. Le chef de la police roumaine et deux autres responsables locaux ont été destitués vendredi soir, suite à cette affaire. Dimanche, le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a présenté quelques mesures sur le court terme pour que les temps de réponse dans des situations critiques soient rendus efficaces, suite à l’affaire de Caracal. Des milliers de personnes ont participé à une protestation organisée à Bucarest, devant le siège du ministère de l’Intérieur, mécontents de la mauvaise gestion de l’affaire. Antérieurement, le président Klaus Iohannis a dit qu’il attendait une première évaluation de la situation pour la réunion de mardi du Conseil suprême de défense de la Roumanie. La première ministre Viorica Dăncilă a déclaré qu’elle examinait la possibilité d’organiser un référendum pour introduire des peines plus sévères pour les violeurs, les pédophiles et les criminels.



    Vote — Les électeurs roumains qui souhaitent voter à l’élection présidentielle prévue cette année par correspondance ou à un bureau de vote à l’étranger, près de leur résidence, peuvent s’enregistrer en ligne à partir d’aujourd’hui. L’Autorité électorale permanente a créé le site votstrainatate.ro pour avoir de meilleures statistiques sur les Roumains partis à l’étranger, mais aussi pour que ces derniers soient mieux informés sur le processus de vote, dans la visée de l’élection présidentielle de novembre prochain. La plate-forme dispose de deux sections : électeur à l’étranger à un bureau de vote et électeur à l’étranger par correspondance. Les formulaires d’enregistrement seront actifs jusqu’au 11 septembre prochain. Le ministère des Roumains du monde a récemment annoncé que plus de cinq millions et demi de Roumains ont quitté le pays. Si l’on y ajoute le nombre de ceux qui vivent dans les communautés historiques, près de 10 millions de Roumains vivent en dehors de la Roumanie.



    Fonds européens — La Roumanie a attiré des fonds européens de 4,65 milliards d’euros par le Programme national de développement rural 2014 – 2020 (PNDR 2020), soit un taux d’absorption de 52,3%, a déclaré le directeur général de l’Agence pour le financement des investissements ruraux, Adrian Chesnoiu. Il y a un grand nombre de projets qui attendent d’être déposés, il y a un très grand désir d’investir dans l’agriculture roumaine, et aussi un besoin de financer ce secteur, a-t-il ajouté. Selon lui, l’agriculture roumaine connaît une étape majeure de développement. Selon les données de l’association, la valeur totale des fonds européens demandés par le Programme national de développement rural 2020 se monte à 9,3 milliards d’euros, alors que la totalité des fonds disponibles pour les projets d’investissements est d’environ 5,8 milliards d’euros.



    Informatique — Trois lycéens représentent la Roumanie au Championnat du monde Microsoft Office Specialist, qui a lieu du 28 au 31 juillet. Mihaela Florea, du Collège national « Gh. M. Murgoci » de Brăila (sud-est) s’est qualifiée pour la seconde fois dans la finale mondiale accueillie par les Etats Unis. Adrian Boier et Adrian Muntean, du Lycée d’informatique « Tiberiu Popoviciu » de Cluj-Napoca (centre-ouest) participeront aux sections Word et respectivement Power Point.



    Journée de l’hymne national — Des cérémonies militaires seront organisées lundi dans plusieurs villes et à Bucarest à l’occasion de la Journée de l’hymne national. Des services religieux auront lieu, ainsi que des spectacles de musique. La Journée de l’hymne national, célébrée le 29 juillet, a été proclamée en 1998. L’hymne actuel, considéré un symbole national, c’est « Réveille-toi, Roumain ! » et il a été choisi après la chute du régime communiste, en décembre 1989. Un poème patriotique d’Andrei Mureşanu, publié en 1848, sur une mélodie recueillie par Anton Pann est à l’origine de l’hymne roumain.



    Médailles — La Roumanie est arrivée en 11e position au classement par nations au Festival olympique de la jeunesse européenne de Bakou, en Azerbaïdjan, qui a eu lieu du 21 au 27 juillet. Elle a remporté 19 médailles, dont 4 d’or, 10 d’argent et 5 de bronze. La Russie, le Royaume Uni et la Turquie ont occupé les premières places. Les 19 médailles de la Roumaine ont été gagnées à 6 disciplines : lutte, judo, natation, gymnastique artistique, volley-ball et athlétisme. Notre pays a été représenté par 103 sportifs à cette 15e édition du Festival olympique de la jeunesse européenne.



    Aviron — La Roumanie a obtenu une médaille d’or et une autre de bronze le premier jour des finales des Championnats du monde d’aviron des moins de 23 ans de Sarasota-Bradenton (Floride/Etats Unis). Florin Sorin Lehaci et Dumitru Alexandru Ciobică, vice-champions mondiaux l’année dernière, se sont adjugé la médaille d’or en deux de couple. L’équipage féminin de quatre de pointe, formé de Larisa Elena Roşu, Elena Logofătu, Nicoleta Paşcanu et Tabita Maftei a remporté la médaille de bronze. Aujourd’hui, plusieurs équipages roumains disputeront les finales, à l’épreuve de simple messieurs, quatre de pointe messieurs, huit avec barreuse et huit avec barreur.

  • 15.11.2018 (mise à jour)

    15.11.2018 (mise à jour)

    Fonds — Le gouvernement de Bucarest a approuvé par décret la création du Fonds souverain d’investissements. L’objectif de ce fonds et de développer ou de construire de zéro des affaires profitables dans les domaines prioritaires pour l’Etat roumain, soit par l’Etat lui-même soit en partenariat avec d’autres investisseurs ou avec d’autres fonds d’investissements. Inspiré de l’expérience d’autres pays tels la France, la Norvège, la Pologne ou encore l’Italie, et inclus dans le programme de gouvernance pour la période 2017 — 2020, le Fonds souverain d’investissements de la Roumanie sera composé principalement de compagnies d’Etat rentables et se chiffrera à plus de 10 milliards d’euros.



    Brexit — Le ministère roumain des Affaires étrangères se félicite du consensus auquel sont arrivés les négociateurs de Bruxelles et de Londres en ce qui concerne la forme finale de l’Accord de retrait du Royaume-Uni de l’UE. Ce document marque un moment significatif dans le processus de négociation et ouvre la voie à la définition d’une future relation aussi rapprochée et renforcée que possible entre l’UE et Londres. C’est là un objectif stratégique de la Roumanie aussi, compte tenu du Partenariat stratégique bilatéral et de l’étroite coopération en matière de sécurité, qu’il est essentiel de maintenir, vu le contexte des évolutions dans le voisinage oriental, où Bucarest et Londres poursuivent des objectifs communs, est-il dit dans le communiqué de la diplomatie roumaine. L’Accord sur le Brexit va garantir la protection des droits de tous les ressortissants roumains établis au Royaume-Uni avant le 31 décembre 2020. Ceux-ci pourront continuer à travailler, à vivre et à étudier dans ce pays, en vertu d’un nouveau statut spécial.



    RadiRo — Bucarest accueillera, à partir du 18 novembre, un des évènements musicaux les plus importants organisés par la Radio Romanie. Il s’agit du Festival international des orchestres de radio, « RadiRo », qui marque le 90e anniversaire de la radiophonie roumaine et le Centenaire de la Grande Roumanie. Huit concerts symphoniques et quatre de jazz auront lieu à la Salle de la radio et à l’Auditorium du Musée national d’art de Roumanie. Parmi les invités figurent deux jeunes musiciens roumains — le pianiste Mihai Ritivoiu et le violoncelliste Andrei Ioniţă, qui évolueront aux côtés d’Aura Urziceanu. L’orchestre de radio le plus vieux d’Europe, le MDR Leipzig Radio Symphony Orchestra sera de nouveau présent à cet événement, alors que trois ensembles célèbres monteront pour la première fois sur la scène de la Salle de la radio publique roumaine: l’Orchestre philharmonique de la BBC, l’ Orchestre de la Suisse italienne, basé à Lugano et l’Orchestre symphonique de la radio-télévision irlandaise. Tous les concerts du festival seront transmis en direct par Radio Roumanie et rediffusés par la télévision publique. Ils seront également repris par les radios membres de l’Union européenne de la radiodiffusion.



    Entrevue — La ministre roumaine de l’Intérieur, Carmen Dan, a eu, jeudi, à Budapest, une entrevue avec le vice – premier ministre en charge de la sécurité nationale et ministre de l’Intérieur hongrois, Sandor Pinter. Les discussions ont été ciblées sur l’évaluation de la coopération bilatérale et régionale dans ce domaine et sur l’agenda du Conseil Justice et Affaires intérieures, dans le contexte de la future présidence roumaine du Conseil de l’UE, au premier semestre de 2019. Carmen Dan a présenté les priorités de la présidence roumaine du Conseil Justice et Affaires intérieures, précisant que la problématique européenne en la matière vise des thèmes complexes ayant trait à la sécurité intérieure, à la gestion des frontières extérieures ou à la protection civile. Les chefs de la Police roumaine et de la Police aux frontières ont eux aussi été présents à cette rencontre .



    Protocole — Les membres de la Commission intergouvernementale roumano-moldave de coopération économique ont conclu, jeudi, à Chisinau un protocole de collaboration dans plusieurs domaines. Le document a été signé par le ministre moldave de l’Economie et de l’Infrastructure, Chiril Gaburici et par le ministre roumain en charge du milieu des affaires, du commerce et de l’entrepreneuriat, Stefan Radu Oprea. La République de Moldova poursuivra sa coopération avec la Roumanie, dans les domaines de l’économie et des PME. Les deux parties envisagent également de mettre en œuvre des projets transfrontaliers, tels la construction d’un pont sur la rivière Prout. Un des principaux sujets abordés lors de la réunion de Chisinau a été le problème énergétique de la République de Moldova. Le ministre Ştefan Radu Oprea a réaffirmé l’appui de Bucarest au parcours européen du pays voisin. La prochaine réunion de la Commission devrait se tenir à Bucarest en juin 2019.



    Sondage — 60 % des Roumains déclarent avoir des crédits bancaires, tandis que 37% d’entre eux affirment avoir des dépenses mensuelles obligatoires égales avec les revenus. C’est ce que révèle une étude sociologique sur les habitudes financières des Roumains, rendue publique ce jeudi. En ce qui concerne l’accès aux emprunts, les 83% des questionnés se disent confiants envers les banques, soutenant qu’ils feraient appel à ces institutions, si nécessaire. Par ailleurs, 70% des personnes ayant contracté un nouveau crédit pour couvrir une dette antérieure pensent que leur situation s’améliorera. Enfin, 45% des Roumains déclarent ne disposer d’aucune épargne et s’il leur arrive de mettre de l’argent de côté, il garde ces économies pour faire face à d’éventuelles situations imprévues.



    Météo — Il fera plus froid que d’habitude pour cette période de l’année au centre du pays, tandis que sur le reste du territoire les températures seront proches de la normale de saison. Le ciel sera variable, plutôt couvert sur le Sud et l’Est. De faibles pluies sont attendues localement et il neigera en haute montagne. Les maxima de l’air iront de 1° à 11°.



  • 29.10.2018

    29.10.2018

    Visite – La Roumanie a perdu entre 1,8 et 2 milliards d’euros sur les 19,5 milliards d’euros de fonds structurels qu’elle s’est vu allouer par Bruxelles dans le domaine de l’infrastructure des transports. C’est ce qu’a déclaré ce lundi, la commissaire européenne à la Politique régionale, la Roumaine, Corina Cretu, en visite à Bucarest. Celle-ci participe à une conférence sur l’Impacte de la politique de cohésion en Roumanie, ses résultats et les expériences visant l’accès aux fonds structurels et la mise en place des projets financés. La commissaire européenne a tenu à souligner que dans l’actuel exercice budgétaire, la Roumanie a; à sa disposition, une enveloppe de 31 milliards d’euros, y compris des fonds destinés à l’agriculture.

    Syndicats – Les syndicalistes du métro bucarestois reprennent ce lundi, les négociations avec l’administration en marge de la nouvelle convention collective de travail, qui a expiré le samedi 27 octobre. Les discussions de vendredi ont échoué. Les syndicalistes demandent principalement une majoration salariale de 42% et de meilleures conditions de travail. Ils menacent de déclencher la grève générale après le 10 novembre. La direction de Metrorex, qui gère le métro bucarestois, fait valoir qu’une telle augmentation ne peut être accordée parce qu’elle excède le budget de la compagnie et enfreint certaines dispositions légales. En plus, l’administration souligne que les salaires ont déjà connu une hausse d’au moins 10% par an en 2015, 2016 et en 2017.

    Trilatérale – Le président roumain, Klaus Iohannis, ne se rendra plus à la réunion trilatérale Roumanie- Autriche- Bulgarie au niveau des chefs d’Etat prévue dans un premier temps mardi, à Vienne. Le sommet a été annulé par l’Autriche pour des raisons objectives, a fait savoir dans un communiqué l’Administration présidentielle. La réunion trilatérale se proposait de transmettre un message commun au sujet de l’avenir de l’UE

    Peste – Un nouveau foyer de peste porcine africaine a été confirmé aujourd’hui dans le département de Teleorman, a fait savoir l’Autorité nationale sanitaire vétérinaire. Plus d’un millier de foyers de peste porcine africaine ont été découverts jusqu’à présent dans 15 départements de Roumanie et plus de 350.000 cochons ont été sacrifiés. La Roumanie a demandé le soutien de Bruxelles pour accorder des compensations financières aux éleveurs de porcs touchés par l’épidémie. La peste porcine ne se transmet pas à l’homme, mais elle a des effets au niveau économique. En Roumanie, le premier foyer de cette maladie a été découvert en juillet 2017, dans le nord-ouest du pays.


    Handball – La sélection roumaine de handball masculin s’est inclinée dimanche devant la France lors d’un match disputé en Roumanie, à Cluj et comptant pour la qualification à l’Euro 2020. Par ailleurs, le Portugal a eu raison de la Lituanie lors d’un match au sein du même groupe. Avec 4 points chacun, la France et le Portugal dominent leur groupe dont font partie aussi la Roumanie et la Lituanie, 0 points chacune. Le prochain match pour les Tricolores sera en avril 2019 contre la Lituanie. Les deux premières classées des huit groupes préliminaires seront qualifiées, ainsi que les quatre meilleures occupantes de la 3e place. Le Championnat européen aura lieu en janvier 2020 en Suède, Autriche et Norvège.

    Tennis – Suite aux résultats obtenus lors du tournoi de tennis de Bâle, en Suisse, le meilleur joueur de tennis roumain Marius Copil, a fait un bond de 30 places au classement ATP, en arrivant en 60ème position. Il a réussi à vaincre le Croate Marin Cilic (6e) et l’Allemand Alexander Zverev (5e joueur du monde), avant de se frayer passage vers une finale qu’il a perdu devant Roger Federer. Par ailleurs, la Roumaine, Simona Halep, continue à occuper la première place au classement mondial.

    Météo– Il fait très chaud en Roumanie pour cette période de l’année, de dix degrés de plus que la moyenne saisonnière. Le ciel est partiellement couvert, surtout dans l’ouest, le nord et à la montagne. Les températures maximales vont de 17 à 27 degrés. 22 degrés à midi, à Bucarest.

  • 29.10.2018

    29.10.2018

    Visite – La Roumanie a perdu entre 1,8 et 2 milliards d’euros sur les 19,5 milliards d’euros de fonds structurels qu’elle s’est vu allouer par Bruxelles dans le domaine de l’infrastructure des transports. C’est ce qu’a déclaré ce lundi, la commissaire européenne à la Politique régionale, la Roumaine, Corina Cretu, en visite à Bucarest. Celle-ci participe à une conférence sur l’Impacte de la politique de cohésion en Roumanie, ses résultats et les expériences visant l’accès aux fonds structurels et la mise en place des projets financés. La commissaire européenne a tenu à souligner que dans l’actuel exercice budgétaire, la Roumanie a; à sa disposition, une enveloppe de 31 milliards d’euros, y compris des fonds destinés à l’agriculture.

    Syndicats – Les syndicalistes du métro bucarestois reprennent ce lundi, les négociations avec l’administration en marge de la nouvelle convention collective de travail, qui a expiré le samedi 27 octobre. Les discussions de vendredi ont échoué. Les syndicalistes demandent principalement une majoration salariale de 42% et de meilleures conditions de travail. Ils menacent de déclencher la grève générale après le 10 novembre. La direction de Metrorex, qui gère le métro bucarestois, fait valoir qu’une telle augmentation ne peut être accordée parce qu’elle excède le budget de la compagnie et enfreint certaines dispositions légales. En plus, l’administration souligne que les salaires ont déjà connu une hausse d’au moins 10% par an en 2015, 2016 et en 2017.

    Trilatérale – Le président roumain, Klaus Iohannis, ne se rendra plus à la réunion trilatérale Roumanie- Autriche- Bulgarie au niveau des chefs d’Etat prévue dans un premier temps mardi, à Vienne. Le sommet a été annulé par l’Autriche pour des raisons objectives, a fait savoir dans un communiqué l’Administration présidentielle. La réunion trilatérale se proposait de transmettre un message commun au sujet de l’avenir de l’UE

    Peste – Un nouveau foyer de peste porcine africaine a été confirmé aujourd’hui dans le département de Teleorman, a fait savoir l’Autorité nationale sanitaire vétérinaire. Plus d’un millier de foyers de peste porcine africaine ont été découverts jusqu’à présent dans 15 départements de Roumanie et plus de 350.000 cochons ont été sacrifiés. La Roumanie a demandé le soutien de Bruxelles pour accorder des compensations financières aux éleveurs de porcs touchés par l’épidémie. La peste porcine ne se transmet pas à l’homme, mais elle a des effets au niveau économique. En Roumanie, le premier foyer de cette maladie a été découvert en juillet 2017, dans le nord-ouest du pays.


    Handball – La sélection roumaine de handball masculin s’est inclinée dimanche devant la France lors d’un match disputé en Roumanie, à Cluj et comptant pour la qualification à l’Euro 2020. Par ailleurs, le Portugal a eu raison de la Lituanie lors d’un match au sein du même groupe. Avec 4 points chacun, la France et le Portugal dominent leur groupe dont font partie aussi la Roumanie et la Lituanie, 0 points chacune. Le prochain match pour les Tricolores sera en avril 2019 contre la Lituanie. Les deux premières classées des huit groupes préliminaires seront qualifiées, ainsi que les quatre meilleures occupantes de la 3e place. Le Championnat européen aura lieu en janvier 2020 en Suède, Autriche et Norvège.

    Tennis – Suite aux résultats obtenus lors du tournoi de tennis de Bâle, en Suisse, le meilleur joueur de tennis roumain Marius Copil, a fait un bond de 30 places au classement ATP, en arrivant en 60ème position. Il a réussi à vaincre le Croate Marin Cilic (6e) et l’Allemand Alexander Zverev (5e joueur du monde), avant de se frayer passage vers une finale qu’il a perdu devant Roger Federer. Par ailleurs, la Roumaine, Simona Halep, continue à occuper la première place au classement mondial.

    Météo– Il fait très chaud en Roumanie pour cette période de l’année, de dix degrés de plus que la moyenne saisonnière. Le ciel est partiellement couvert, surtout dans l’ouest, le nord et à la montagne. Les températures maximales vont de 17 à 27 degrés. 22 degrés à midi, à Bucarest.

  • Nachrichten 27.10.2018

    Nachrichten 27.10.2018

    Ein Theaterstück inspiriert von der Tragödie im Bukarester Klub Colectiv vor drei Jahren wird am Samstag und Sonntag im Nationalen Tanzzentrum Bukarest aufgeführt. Das Theaterstück mit dem Titel 153 Sekunden” basiert auf der Geschichte einer Überlebenden. Der verheerende Brand im Bukarester Klub Colectiv, bei dem am 30. Oktober 2015 65 Menschen gestorben sind und mehr als 100 schwer verletzt wurden, hat 153 Sekunden gedauert. Die Regisseurin und Projektkoordinatorin Ioana Paun hat Geschichten von Überlebenden der Brandkatastrophe und Meinungen von Soziologen und Psychologen gesammelt und sie zu einer Theateraufführung über Resignation und Hoffnung auf Änderung verarbeitet. Am Dienstag, den 30. Oktober, werden drei Jahre seit dem verheerenden Brand im Klub Colectiv vergangen sein. Nach der Tragödie gab es gro‎ße Proteste gegen die Korruption in ganz Rumänien, die zum Rücktritt des Regierungskabinetts Victor Ponta führten. Drei Jahre danach hat die rumänische Justiz im Colectiv-Strafverfahren noch keine Schuldige zu Verantwortung gezogen.



    Der Befehlshaber der Royal Canadian Air Force, General-Leutnant Alexander Donald Meinzinger, unternimmt einen Besuch beim Luftstützpunkt Mihail Kogălniceanu (im Südosten Rumäniens). Dort trifft Meinzinger mit dem Chef der rumänischen Luftstreitkräfte, General Viorel Pană, und mit den dort stationierten kanadischen Militärs zusammen. Die 135 kanadischen Soldaten führen gemeinsam mit Soldaten von den rumänischen Luftstreitkräften Missionen der Verstärkten Luftpolizei unter NATO-Führung. Besagte Missionen werden zur Entwicklung der Reaktions- und Entmutigungsfähigkeit der Luftstreitkräfte beitragen, präzisierte das rumänische Verteidigungsministerium.



    Mehr als 45 Milliarden Euro EU-Fonds hatte Rumänien zu Verfügung seit seinem EU-Beitritt im Jahre 2007. Dies erklärte am Samstag die EU-Kommissarin für Regionalpolitik, Corina Cretu. Die Kohäsionspolitik sei de facto die Garantie für die Steigerung der Lebensqualität der EU-Bürger, und die Resultate seien auch in Rumänien sichtbar. Corina Cretu unternimmt nächste Woche einen Besuch in Bukarest; dabei wird sie mit hohen Vertretern der rumänischen Behörden zusammenkommen, um über die Zukunft der EU-Kohäsionspolitik zu diskutieren.



    In der Nacht von Samstag, 27. Oktober, auf Sonntag, 28. Oktober 2018 werden in Rumänien die Uhren auf die Winterzeit umgestellt. Und zwar um eine Stunde zurück. Somit wird die Lokalzeit von 4.00 Uhr auf 3.00 Uhr (GMT+2) zurückgestellt. Eigentlich ist die Winterzeit die “Normalzeit”. Die Sommerzeit wurde zum ersten Mal im Ersten Weltkrieg eingeführt, um die Arbeitskraft besser ausnutzen zu können. Nach Jahrzehnten Pause gab es dann 1980 vor dem Hintergrund der Ölkrise die nächste Einführung der Zeitumstellung, die 1996 in Europa vereinheitlicht wurde – und bis heute anhält.

  • 30.09.2018 (mise à jour)

    30.09.2018 (mise à jour)

    Discussions — La situation de Roumanie, y compris l’indépendance de la Justice, fera l’objet des discussions que les membres de la Commission pour les libertés civiles du Parlement européen auront lundi, à Strasbourg, avec le vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans. Selon le site du Parlement européen, l’opinion préliminaire de la Commission de Venise relative à trois projets de révision des lois de la Justice y sera également abordée. Elles concernent le statut des juges et des procureurs, l’organisation judiciaire et le fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature. La réunion précède le débat de mercredi, en session plénière à Strasbourg, consacrée à l’Etat de droit en Roumanie. La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, y a également été conviée. Elle avait discuté, sur le même sujet, cette semaine, à Bruxelles, avec les principaux groupes du Parlement européen.



    Condoléances — Le bilan du séisme suivi par un tsunami, phénomènes qui se sont produits vendredi dans l’île indonésienne de Sulawesi, a dépassé les 830 morts, a annoncé aujourd’hui l’Agence nationale pour la gestion des désastres. De nombreuses personnes ont été prises sous les décombres, après que plusieurs bâtiments se soient écroulés suite au tremblement de terre de 7,5 sur l’échelle ouverte de Richter, qui a déclenché un tsunami avec des vagues de 6 m. Les équipes de sauvetage de la ville de Palu font de gros efforts pour dégager les décombres et sauver des vies. La plupart des victimes ont été identifiées à Palu. Le ministère roumain des Affaires étrangères a fait part de ses condoléances aux familles des victimes du séisme. Le ministère exprime toute sa compassion et sa solidarité avec le peuple et les autorités indonésiennes et exprime par la même voie son profond regret pour le nombre extrêmement élevé des victimes, ainsi que pour les dégâts matériels importants causés par cette catastrophe naturelle, lit-on dans un communiqué du ministère.



    Fonds — Le ministère roumain des Finances a mis en débat public le projet d’acte réglementaire créant le cadre légal général pour le Fonds souverain de développement et d’investissements. Le document établit la forme légale, le capital socaial, la stratégie et la gouvernance de ces fonds, nécessaire selon le gouvernement pour mobiliser les ressources financières disponibles et les orienter vers des projets profitables. Selon le ministère de tutelle, le but du Fonds, c’est de développer et de financer de fonds propres et autres des projets d’investissements rentables et durables. Il comprendra 33 compagnies d’Etat, et son capital social s’élèvera à 9 milliards de lei, l’équivalent de 2 milliards d’euros.



    Transport — En Roumanie, le transport routier de passagers a connu un bond de près de 14% au premier semestre de l’année en cours, alors que le transport aérien a progressé de 7,5%, selon l’Institut national de la statistique. Près de 10 millions de passagers ont pris l’avion les six premiers mois de l’année, dont 86,6% sur des vols internationaux. Par contre, le transport ferroviaire de passagers a reculé de 2,7%. Une baisse importante, de 23,4%, a été enregistrée dans le cas du transport sur les voies navigables intérieures, avec seulement 49.000 passagers. Il n’y a pas eu de transport maritime de passagers pendant la période étudiée.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, première du monde, a abandonné, dimanche, au premier round du tournoi WTA de Pékin, après que la Tunisienne Ons Jabeur (113e WTA) eut gagné le premier set par 6-1. La Roumaine est affectée par les problèmes de dos qu’elle a dernièrement. Simona Halep a été finaliste à l’édition de l’année dernière, ce qui l’a aidée à accéder en première à la première place au classement mondial. Ce dimanche, les joueuses de tennis roumaines Mihaela Buzărnescu et Monica Niculescu se sont qualifiées au second tour de l’épreuve de double, après avoir vaincu le duo Hao-Ching Chan (Taïwan)/Zhaoxuan Yang (Chine). Buzărnescu et Niculescu joueront dans les huitièmles de finale contre la paire Abigail Spears (Etats Unis)/Alicja Rosolska (Pologne).

  • 30.09.2018

    30.09.2018

    Condoléances — Le bilan du séisme suivi par un tsunami, phénomènes qui se sont produits vendredi dans l’île indonésienne de Sulawesi, a dépassé les 830 morts, a annoncé aujourd’hui l’Agence nationale pour la gestion des désastres. De nombreuses personnes ont été prises sous les décombres, après que plusieurs bâtiments se soient écroulés suite au tremblement de terre de 7,5 sur l’échelle ouverte de Richter, qui a déclenché un tsunami avec des vagues de 6 m. Les équipes de sauvetage de la ville de Palu font de gros efforts pour dégager les décombres et sauver des vies. La plupart des victimes ont été identifiées à Palu. Le ministère roumain des Affaires étrangères a fait part de ses condoléances aux familles des victimes du séisme. Le ministère manifeste toute sa compassion et sa solidarité avec le peuple et les autorités indonésiennes et exprime par la même voie son profond regret pour le nombre extrêmement élevé des victimes, ainsi que pour les dégâts matériels importants causés par cette catastrophe naturelle, lit-on dans un communiqué du ministère.



    Fonds — Le ministère roumain des Finances a mis en débat public le projet d’acte réglementaire créant le cadre légal général pour le Fonds souverain de développement et d’investissements. Le document établit la forme légale, le capital socaial, la stratégie et la gouvernance de ces fonds, nécessaire selon le gouvernement pour mobiliser les ressources financières disponibles et les orienter vers des projets profitables. Selon le ministère de tutelle, le but du Fonds, c’est de développer et de financer de fonds propres et autres des projets d’investissements rentables et durables. Il comprendra 33 compagnies d’Etat, et son capital social s’élèvera à 9 milliards de lei, l’équivalent de 2 milliards d’euros.



    Transport — En Roumanie, le transport routier de passagers a connu un bond de près de 14% au premier semestre de l’année en cours, alors que le transport aérien a progressé de 7,5%, selon l’Institut national de la statistique. Près de 10 millions de passagers ont pris l’avion les six premiers mois de l’année, dont 86,6% sur des vols internationaux. Par contre, le transport ferroviaire de passagers a reculé de 2,7%. Une baisse importante, de 23,4%, a été enregistrée dans le cas du transport sur les voies navigables intérieures, avec seulement 49.000 passagers. Il n’y a pas eu de transport maritime de passagers pendant la période étudiée.



    Record — 4807 personnes, surtout des élèves et des lycéens de toute la Roumanie, ont établi samedi, à Alba Iulia (centre) un nouveau record du monde : la plus grande carte d’un pays formée par des personnes. Le chiffre 100, pour un siècle depuis la création de l’Etat national unitaire roumain, a été mis en évidence à l’intérieur. L’ancien record appartenait au Myanmar, qui a rassemblé 3466 personnes en février dernier, pour former la carte de leur pays.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, première du monde, joue aujourd’hui au premier round du tournoi WTA de Pékin, contre une adversaire issue des qualifications, la Tunisienne Ons Jabeur (113e WTA). Finaliste à l’édition de l’année dernière, Halep affronte Jabeur pour la première fois. Une autre Roumaine, Sorana Cirstea (57e WTA), joue contre la Néerlandaise Kiki Bertens (11e WTA), qu’elle a dépassée à chaque rencontre. Même si elle a dû s’incliner devant la Slovène Polona Hercog, Cîrstea a réussi à accéder au tableau principal de simple du tournoi de Pékin, en profitant du retrait de l’Australienne Ashleigh Barty, qui a perdu dans les demi-finales à Wuhan.



    Météo – 14° et un peu de soleil à Bucarest.


  • 29.09.2018 (mise à jour)

    29.09.2018 (mise à jour)

    Fonds — Le ministère roumain des Finances a mis en débat public le projet d’acte réglementaire créant le cadre légal général pour le Fonds souverain de développement et d’investissements. Ce sera une personne morale roumaine, dont les conditions d’organisation et de fonctionnement seront fixées par arrêté gouvernemental, qui sera fondée et fonctionnera comme une société par actions. Le Fonds est détenu à 100%, directement et pour toute sa durée de fonctionnement, par l’Etat roumain. Selon le ministère de tutelle, le but du Fonds, c’est de développer et de financer de fonds propres et autres des projets d’investissements rentables et durables. Il comprendra 33 compagnies d’Etat, et son capital social s’élèvera à 9 milliards de lei, l’équivalent de 2 milliards d’euros.



    Diplomatie — Le ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, a eu, en marge de sa participation aux débats de l’Assemblée générale de l’ONU à New York, des entrevues avec ses homologues d’Antigua et Barbuda, de la République dominicaine, du Sri Lanka, du Bahreïn, des Emirats Arabes Unis, du Koweït et du Laos. Le chef de la diplomatie de Bucarest a également discuté avec son homologue de Hongrie voisine, Peter Szijjarto. Selon un communiqué de presse du MAE, les deux officiels ont examiné les modalités de développement des rapports bilatéraux, en vertu du partenariat stratégique, de l’appartenance commune à l’UE et à l’OTAN et des rapports de respect mutuel entre nos pays. Les discussions ont également porté sur des aspects d’intérêt conjoint, surtout le soutien au parcours européen des Etats des Balkans de l’Ouest, et la nécessité de diversifier les routes et les sources d’approvisionnement dans le domaine de l’énergie, afin d’atteindre la sécurité énergétique au niveau régional et européen.



    Condoléances — Le ministère roumain des Affaires étrangères fait part de ses condoléances aux familles des victimes du séisme qui a secoué vendredi l’île de Sulawesi, en Indonésie, suite auquel des centaines de personnes ont perdu la vie et d’autres ont été blessées ou sont portées disparues. Le ministère manifeste toute sa compassion et sa solidarité avec le peuple et les autorités indonésiennes et exprime par la même voie son profond regret pour le nombre extrêmement élevé des victimes, ainsi que pour les dégâts matériels importants causés par cette catastrophe naturelle, lit-on dans un communiqué du ministère.



    Police — Des policiers roumains d’investigations criminelles, de la Police routière et de l’ordre public ont découvert 32 véhicules signalés dans les bases de données nationales et internationales. Huit étaient réclamés comme volés au Royaume Uni, cinq en Belgique et en Espagne, quatre en Italie, trois en Allemagne, deux en France et un en Pologne, aux Pays Bas, en Bulgarie, en Hongrie et en Roumanie. La Police roumaine recommande aux personnes qui se proposent d’acquérir un véhicule usagé sur les marchés d’occasions ou sur les sites spécialisés d’être prudentes et de demander au vendeur de produire les documents d’identité afférents.



    Ligne aérienne — La compagnie aérienne Ukraine International Airlines annonce qu’elle opérera des vols directs entre Kiev et Bucarest, à compter du 31 mars prochain. Selon un communiqué posté sur le site de la compagnie et repris par les agences de presse, les vols entre les capitales des deux pays voisins seront opérés par des avions Boeing, et le prix d’un billet aller-retour, TTC, commence à 19 euros, pour des billets réservés à l’avance. Avec une flotte de 45 aéronefs, la compagnie ukrainienne opère plus de 1100 vols par semaine, dans une cinquantaine de villes importantes d’Europe, d’Asie, d’Amérique, d’Afrique, du Proche Orient et des pays ex-soviétiques.



    Record — 4807 personnes, surtout des élèves et des lycéens de toute la Roumanie, ont établi samedi, à Alba Iulia (centre) un nouveau record du monde : la plus grande carte d’un pays formée par des personnes. Le chiffre 100, pour un siècle depuis la création de l’Etat national unitaire roumain, a été mis en évidence à l’intérieur. L’ancien record appartenait au Myanmar, qui a rassemblé 3466 personnes en février dernier, pour former la carte de leur pays.



    Tennis – La paire formée par les joueuses roumaines de tennis Irina Begu et Raluca Olaru s’est inclinée dans la finale de double féminin de Tachkent, en Ouzbékistan, devant le duo Olga Danilovic (Serbie)/Tamara Zidansek (Slovénie). Olaru avait conquis deux titres de double à Tachkent, en 2008 aux côtés de l’Ukrainienne Olga Savctchouk et en 2016 avec la Turque Ipek Soylu. Begu a gagné le simple dames en 2012.

  • 15.09.2018 -mise à jour

    15.09.2018 -mise à jour

    Visite – En visite en Roumanie, la commissaire à la Politique régionale, la roumaine, Corina Cretu, a rencontré samedi les autorités locales du département d’Alba, centre de la Roumanie, connu pour son taux élevé d’absorption des fonds européens. L’occasion pour Mme Cretu de tirer la sonnette d’alarme quant à la façon inapropriée des autorités roumaines d’agir afin de développer l’infrastructure de transport. Depuis le début de mon mandat à Bruxelles, en 2014, la Roumanie n’a demandé de financement européen que pour 4 projets majeurs d’infrastructure, a affirmé la commissaire européenne, tout en critiquant la Roumanie pour la bureaucratie excessive. Elle a donné l’exemple de l’autoroute Bucarest- Pitesti qui s’est vu bloquer le financement européen après que des travaux eurent démarré en l’absence de toute évaluation environnementale. Vendredi, lors d’un débat déroulé à Cluj, la commissaire européenne a critiqué la bureaucratie excessive qui alourdit les démarches de Bucarest pour avoir accès aux fonds structurels. La Roumanie a perdu 2 millions d’euros dans le domaine des Transports, a précisé Corina Cretu, tout en ajoutant que le taux d’absorption de Bucarest s’est élevé à seulement 20% dans l’exercice budgétaire 2007- 2013. Par ailleurs, la commissaire européenne a également critiqué le retard enregistré dans la construction de trois hôpitaux régionaux de Roumanie.

    Nettoyage – La sixième édition de la campagne nationale de nettoyage, Let’s do it, Roumanie a eu lieu samedi. Inscrite dans le cadre de l’action internationale de la Journée du nettoyage mondiale, l’événement a mobilisé jusqu’à présent 1,4 millions de bénévoles qui ont ramassé 18.000 tonnes de déchets. Mise en place dans un premier temps en Estonie, en 2008, le mouvement Let’s do it se donne pour objectif de mobiliser 5% de la population mondiale afin de produire un changement réel de comportement censé déboucher sur un management correcte des déchets. Les organisateurs roumains se sont donnés pour objectif de mobiliser un million de bénévoles qui participent activement au nettoyage du pays.

    Auto – En Roumanie, le programme Le Tacot du renouvellement du parc automobile sera remis sur les rails à partir de lundi, a fait savoir samedi le ministre de l’Environnement, Mme Gratiela Gavrilescu. 30000 primes à la casse seront mises à la disposition des chauffeurs. Cette année, le gouvernement a annoncé avoir approuvé à travers le Fonds pour l’environnement 43 millions d’euros de plus pour le programme destiné à renouveler le parc automobile. Concrètement, les Roumains souhaitant troquer leurs anciennes voitures contre un modèle récent bénéficieront de 1400 euros de prime. Un super bonus de 366 euros sera accordé à tous ceux qui s’achètent un véhicule hybride. Le programme Le Tacot s’adresse aussi aux personnes juridiques.

    Coupe Davis – Les équipes de tennis de Roumanie et de Pologne sont à égalité samedi, après la victoire de Marius Copil contre le Polonais, Kamil Majchrzak zet la défaite d’Adrian Ungur face à Hubert Hurkacz. Dimanche, le duo roumain Horia Tecău/Florin Mergea se lancera dans un match de double contre les Polonais Lukasz Kubot/Marcin Matkowski. L’équipe gagnante reviendra dans le Groupe 1 de la Coupe Davis, zone Europe/Afrique, dont la Roumanie avait été éliminée l’année dernière.

    Météo – Une légère baisse des températures se produira partout en Roumanie, dans les 24 heures à venir. Le ciel sera légèrement nuageux et des pluies éparses pourront toucher les régions montagneuses et le sud du territoire. Les maxima du jour iront de 22 à 29 degrés.

  • Die Woche 30.07.-03.08.2018 im Überblick

    Die Woche 30.07.-03.08.2018 im Überblick

    Die Regierung hat die erste Haushaltsanpassung für das laufende Jahr bekanntgegeben



    Die rumänische Premierministerin Viorica Dăncilă hat am Donnerstag die erste Haushaltsanpassung für das laufende Jahr bekanntgegeben. Laut Premierministerin Dancila handele es sich um eine positive Haushaltsanpassung und Rumänien werde das Defizitziel von 3% des BIP einhalten. Die Ausführung des Haushaltsplans in den ersten sechs Monaten zeige, dass die Regierung ein besonderes Augenmerk auf Investitionen, Absorption von EU-Mitteln und die Erhöhung der Haushaltseinkommen richtet, so Dăncilă. Sie fügte hinzu, dass die öffentlichen Investitionen 9,1 Milliarden Lei betrugen, verglichen mit 6 Milliarden Lei im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Zudem seien die ausländischen Investitionen in den ersten sechs Monaten 2018 auf 2,21 Milliarden Euro gestiegen, im Vergleich zu 1,93 Mrd. Euro im ersten Halbjahr 2017. Laut Premierministerin Dăncilă seien in den ersten sechs Monaten des Jahres 6,9 Milliarden Lei aus europäischen Fonds in die Wirtschaft geflossen. Das sind 22,8% mehr als in der Vorjahresperiode. Hauptziele der Haushaltsanpassung seien das Sichern der Fonds für Renten und Gehälter bis zum Jahresende und das Sichern der Fonds für Investitionsprojekte und für die Unterstützung des Geschäftsumfeldes. Mehr Geld vom Haushalt bekommen die Kommunalbehörden, das Gesundheitswesen, das Bildungswesen, die Landwirtschaft, die Transporte, das Innenministerium und die Finanzbehörde ANAF. Weniger Geld erhalten der Innennachrichtendienst SRI, der Auslandsnachrichtendienst SIE, die Präsidialverwaltung, das Umweltministerium, das Außenmisterium, das Ministerium für Energie. Reduziert wurden die Haushalte einiger Einrichtungen, die ihr Budget nicht entsprechend ausgegeben haben. Die Anpassungsverordnung soll in der zweiten Augusthälfte angenommen werden.



    Die Bukarester Behörden treffen Maßnahmen zur Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest



    Die Afrikanische Schweinepest breitet sich in Rumänien immer weiter aus. Die Anzahl der Infektionsherde ist auf 550 gestiegen; drei große Infektionsherde sind in Schweinezuchtbetrieben, die anderen in Privathaushalten. Die rumänischen Behörden appellierten an die Bevölkerung, bei der Bekämpfung der Seuche zu helfen. Gegen die Afrikanische Schweinepest gibt es keine Impfung und keine Behandlung – daher mußten bis jetzt etwa 60.000 Schweine getötet werden. Um die Verbreitung der Seuche zu stoppen gab es in mehreren Regionen Restriktionen bei den Schweinefleischtransporten, und die Bürger wurden über die Präventionsmaßnahmen informiert. Die Krankheit wird nicht auf Menschen übertragen, sie hat aber hohe soziale und wirtschaftliche Auswirkungen. Die Schweinezüchter, die ihre Tiere wegen der Kontaminierung mit Afrikanischer Schweinepest töten müssen, werden mit etwa 2 Euro pro Kg entschädigt, gab am Donnerstag der Leiter der nationalen Tiergesundheitsbehörde, Geronimo Brănescu, bekannt. Bislang wurden 148. 000 Lei (rund 32.000 Euro) Entschädigungsgeld ausgezahlt. Die Schweinezüchter werden ihren Tierbestand nicht verlieren, weil sie die Fähigkeit haben, diese Verluste abzudecken und die Produktion zu steigern, erklärte am Freitag der Landwirtschaftsminister Petre Daea. In Rumänien ist die Seuche Anfang Juni ausgebrochen.



    Der britische Verteidigungsminister, Gavin Williamson, hat Rumänien besucht



    Rumänien spielt eine entscheidende Rolle für die NATO, sagt der britische Verteidigungsminister, Gavin Williamson, der Rumänien einen Besuch abgestattet hat. In Bukarest traf er sich mit seinem rumänischen Gegenüber Mihai Fifor. Während der Gespräche forderte der rumänische Verteidigungsminister die Unterstützung bei der Operationalisierung der NATO-Kommandostelle auf Armeekorps-Ebene – Rumänien hatte auf dem jüngsten Gipfel der Allianz angekündigt, diese Einheit berherbergnen zu wollen. Die Sicherheitslage in der Schwarzmeerregion war eines der wichtigsten Themen des Gesprächs. Ich habe die politische und militärische Aggressivität Russlands erwähnt und die Absicht Moskaus, das Schwarze Meer durch die Anzahl der Truppen in der Region und die Verschiebung von vornehmlich offensiven Truppenteilen aller Art zu militarisieren. Die Bemühungen der Russischen Föderation konzentrieren sich auf eine Hybrid-Taktik und Vorgangsweise, um die innere Stabilität der ehemaligen Sowjetstaaten und der allierten Nachbarstaaten zu untergraben und die sogenannten frozen conflicts“ zu befeuern, sagte der rumänische Verteidigungsminister. Im Gegenzug sagte Gavin Williamson, dass sein Land militärische Unterstützung für die NATO-Brigade in Craiova bieten würde und sicher sei, dass Großbritannien die europäische Sicherheit auch nach dem Brexit zu stärken helfen werde, genauso wie das Land es lange vor der Gründung der EU gemacht habe. Die beiden Verantwortlichen besuchten auch den Luftwaffenstützpunkt 57 nahe Constanta. Sie trafen sich dort mit den Soldaten der British Air Force und dem rumänischen Militärpersonal. Der rumänische Verteidigungsminister bedankte sich bei den 160 britischen Soldaten und Piloten, die bis zum 31. August, die Luft-Polizeimission mit vier Eurofighter Typhoons in Zusammenarbeit mit MIG 21 Lancer-Maschinen und Soldaten der rumänischen Luftwaffe ausführen.



    Die Exekutive beschließt eine Aufstockung der Arbeitszulassungen für ausländische Arbeitnehmer in Rumänien



    Die rumänische Regierung hat auf Anfrage mehrerer Unternehmen die Steigerung um 8.000 der Arbeitszulassungen für ausländische Arbeitnehmer auf dem rumänischen Arbeitsmarkt beschlossen. Die Entscheidung erfolgte nachdem die Arbeitgeber festgestellt hatten, dass die Zahl der Arbeitsgenehmigungen dieses Jahr um 50% gestiegen ist. Laut Angaben der Immigrationsbehörde seien bis Juli rund 4.500 Arbeitserlaubnisse für Bürger aus Vietnam, Nepal, Serbien, Sri Lanka, China sowie aus der Moldaurepublik und aus der Türkei ausgestellt worden. Derzeit arbeiten in Rumänien über 17.000 Bürger aus Nicht-EU-Ländern. Die meisten sind in den Bereichen Gastronomie, Schiffbau und –reparatur, Handel und Bauwesen tätig.



    Preisgekrönter Spielfilm von Radu Jude steht auf der Kandidatenliste für die Oscars 2019



    Der Spielfilm Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari “(“Es ist mir gleich ob wir in die Geschichte als Barbaren eingehen“), des Regisseurs Radu Jude, ist der Vorschlag Rumäniens für die Kategorie Bester ausländischer Film“ für die Oscars 2019. Für seinen Spielfilm über das Massaker von Odessa wurde Radu Jude im Juni mit dem Hauptpreis des 53. internationalen Filmfestivals im tschechischen Karlsbad (Karlovy Vary) ausgezeichnet. Laut der internationalen Filmkritik sei der 6. Spielfilm des rumänischen Regisseurs Radu Jude ein intelligentes Alarmsignal“ über Populismus, ein provozierender, sarkastischer, entscheidender Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart“ und eine mutige dramatische Komödie“. 2016 war der Spielfilm Aferim!“ von Radu Jude auf der Kandidatenliste für den Oscar.

  • Die Woche 16.07.-20.07.2018 im Überblick

    Die Woche 16.07.-20.07.2018 im Überblick

    Das neue Gesetz zum Aufbau der Gerichtsbarkeit ist in Kraft getreten



    Präsident Klaus Iohannis musste am Donnerstag klein beigeben – er setzte das neue Gesetz zum Aufbau der Gerichtsbarkeit in Kraft, nachdem er sämtliche Behelfe erschöpft hatte. Das Paket der von der parlamentarischen Mehrheit angestrebten Justizverwaltungsreform besteht aus drei Gesetzen – das eine regelt den Stand von Richtern und Staatsanwälten, ein anderes die Arbeit des Richterrates, ein drittes wiederum den Aufbau der Gerichtsbarkeit in Rumänien. Alle drei sind umstritten und verursachten Proteste und Kritik von Berufsvereinigungen der Juristen, der Opposition, europäischen Institutionen und vom Präsidenten selbst. Präsident Klaus Iohannis sprach über den Transparenzmangel der Regierungskoalition PSD-ALDE bei der Erarbeitung und Annahme der Gesetze. In einer Fernsehansprache, in der er die intransparente Vorgehensweise der Mehrheit erneut kritisierte. sagte der Präsident:



    “Im Moment habe ich leider sämtliche konstitutionelle Beschwerdemöglichkeiten erschöpft und muss also kraft Verfassung das Gesetz über den Aufbau der Gerichtsbarkeit in Kraft setzen. Das hei‎ßt aber nicht, dass der Rechtsetzungsprozess am Ende ist. Davon kann nicht die Rede sein! In Bezug auf das geänderte Gesetz über den Status der Richter und Staatsanwälte, das neulich im Parlament besprochen wurde, werde ich gleichzeitig mit meiner Verfassungsklage das Verfassungsgericht auffordern, den Standpunkt der Venedig-Kommission zu berücksichtigen.”



    Iohannis forderte das Parlament auf, im Herbst die Justizverwaltungsgesetze wieder auf die Tagesordnung zu setzen und sie unter Berücksichtigung der Empfehlungen der Venedig-Kommission zu berichtigen. Darauf reagierten die Vertreter der Regierungskoalition mit der Behauptung, dass die Änderungen an den Justizverwaltungsgesetzen erfolgten, um Entscheidungen des Verfassungsgerichts Rechnung zu tragen. Ihnen zufolge würde es keinen Sinn machen, die Gesetze wieder im Parlament zu diskutieren. Die Opposition will dem Antrag des Präsidenten stattgeben und die Empfehlungen der Venedig-Kommision berücksichtigen – das Beratungsgremium des Europarats in Rechtsfragen war in einem vorläufigen Gutachten zum Schluss gekommen, dass die Novellen die Unabhängigkeit des Justizwesens zu unterminieren riskieren und somit die Bekämpfung der Korruption erschweren.



    Der Souveräne Fonds für Entwicklung und Investitionen ist verfassungswidrig



    Der Souveräne Fonds für Entwicklung und Investitionen soll durch Regierungsbeschluss gegründet werden, hat Finanzminister Eugen Teodorovici erklärt. Wie das Verfassungsgericht vorher mitgeteilt hatte, sei die Gründung des besagten Fonds per Gesetz nicht möglich. Am Mittwoch hatte das Gericht drei Verfassungsklagen des Präsidialamtes bzw der Opposition stattgegeben, laut denen die Gründung des besagten Fonds zu den Befugnissen der Regierung und nicht des Parlaments gehöre, ansonsten sei dies ein Versto‎ß gegen die Gewaltenteilung. Laut dem besagten Gesetz, sollten 33 Unternehmen an denen der Staat als Hauptaktionär gilt, zum Souveränen Fonds für Entwicklung und Investitionen gehören, dessen soziales Kapital sich auf 9 Milliarden Lei (rund 2 Milliarden Euro) beziffern soll. Laut der Regierungspartei PSD sei der Souveräne Fonds für Entwicklung und Investitionen ein Mittel zur Entwicklung der Infrastruktur im Bereich Landwirtschaft, zur Industrialisierung Rumäniens und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze. Die Opposition bezeichnete ihn hingegen als einen weiteren Weg zur Korruption.



    Rumänien braucht EU-Unterstützung für die Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest



    Rumänien hat von der Europäischen Union Geld für die Unterstützung von landwirtschaftlichen Betrieben gefordert, die von der Afrikanischen Schweinepest betroffen wurden. Den Antrag stellte am Dienstag Landwirtschaftsminister Petre Daea bei seinem Treffen mit den EU- Amtskollegen in Brüssel. Das Geld würde direkte Verluste der Landwirte decken, die kranke Tiere töten mussten, aber auch Ausfälle durch die Einstellung der Produktion von Schweinefleisch und Verluste durch den Preisverfall von Schweinefleisch in den betroffenen Gebieten. Die Beihilfe deckt zudem Kosten für Desinfektion, Vernichtung von Futtermitteln und Entsorgung der Tierkadaver, so das Ministerium für Landwirtschaft in Bukarest. Rumänien ergreift weiterhin Ma‎ßnahmen, um Ausbrüche zu begrenzen. Derzeit befinden sich die meisten Seuchenherde in der Nähe der Grenze zur Ukraine. Betroffen sind vor allem die Bezirke im nordwestlichen Teil des Landes wie Satu Mare, dazu der Südosten in Tulcea. Fälle von Afrikanischer Schweinepest meldeten auch die Kreise Constanta und Braila, Prahova und Bihor. Betroffen wurden mehr als 300 Unternehmen. Die Verluste sind signifikant. In einer Schweinefarm mit 50.000 Tieren wurde fast die Hälfte geschlachtet. Diese verbindliche Vorgehensweise gefährdet den normalen Betrieb so stark, dass etwas eine Hälfte der Beschäftigten bereits entlassen wurde.