Radio România Internațional

Tag: fonds

  • 10.04.2018 (mise à jour)

    10.04.2018 (mise à jour)

    Motion – Les sénateurs roumains ont rejeté ce mardi la motion simple à l’encontre de la ministre des fonds européens, Rovana Plumb déposée par les élus du Parti national libéral et du Parti du mouvement populaire, d’opposition. Le titre du document est « l’absorption de l’argent communautaire, une catastrophe de la marque PSD-ALDE. » Les signataires de la motion ont averti que la situation des programmes opérationnels sectoriels était extrêmement grave, vu les sommes très bas que la Commission européenne a effectivement versé jusqu’ici. Le taux de l’absorption relatif à la programmation budgétaire 2014 – 2020 s’est chiffré à la fin de l’année 2017 à seulement 10,1% ont affirmé les initiateurs de la motion. Ils ont souligné que la Roumanie avait une chance majeure de se développer et de devenir un véritable Etat européen, avec un niveau de vie similaire à celui des Etats d’Europe occidentale. Cette opportunité est offerte par les fonds européens, fonds qui pourraient contribuer à la hausse du niveau de vie des Roumains. Mardi, dans le cadre des débats autour de la motion, la ministre Rovana Plumb a déclaré que l’Opposition souhaitait uniquement politiser le thème des fonds européens.

    Mortalité routière – Les routes de Roumanie ont été, en 2017 aussi, les moins sures de toute l’UE, selon les statistiques rendues publiques ce mardi à Bruxelles. La Roumanie a enregistré le taux des accidents mortels le plus élevé de l’Union, avec 98 morts pour un million d’habitants, soit double par rapport à la moyenne européenne. Selon l’exécutif européen, seuls deux Etats membres, soir la Roumanie et la Bulgarie enregistrent des taux mortalité routière supérieurs à 80 décès pour un million d’habitants, par rapport à sept Etats en 2010. Au total, au niveau du bloc communautaire 25.300 personnes ont perdu la vie dans des accidents de la route. L’UE vise à réduire à moitié le nombre des accidents mortels de la route entre 2010 et 2020.

    Livre – La Roumanie participe à la 47e édition de la Foire internationale du livre de Londres, avec un programme conçu et réalisé par l’Institut culturel roumain. La foire qui est commencée mardi devrait s’achever le 12 avril. Les évènements réunis sous le titre « Ecrire et faire l’histoire : la génération de la Grande Guerre », évoquent notamment la participation des Roumains à la Première Guerre Mondiale et la Grande Union par le biais des échos que ces moments historiques cruciaux ont fait à l’époque. Plus de 600 titres en Roumain et Anglais, livres de littérature, sciences et arts qui proviennent d’une vingtaine de maisons d’éditions dont la maison d’éditions de l’Institut culturel roumain pourront être consultés au pavillon de la Roumanie. C’est la 11e participation consécutive de la Roumanie au salon du livre de Londres.

    Grève – Des centaines de vols ont été annulés en Allemagne, ce mardi à partir des aéroports de Francfort, Munich, Cologne et Bremes. Le plus important syndicat des fonctionnaires publics, Verdi, exige une majoration de 6% des salaires, mais pas moins de 200 euros pour les quelque 2,3 millions de salariés qu’il représente. Plusieurs municipalités ont annoncé que les maternelles, les sociétés de salubrité, les banques d’économies, l’administration publique, les hôpitaux et les transports maritimes avaient suspendu leur activité. Les transports en commun sont également paralysés à Cologne, Essen et Bonn. Selon le site de la compagnie TAROM, jusqu’ici ces actions syndicales n’ont pas touché les vols vers et depuis la Roumanie. Pour ce qui est de la France, le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a émis une alerte de voyage et conseille les personnes en difficulté à s’adresser aux missions diplomatiques de Paris.

    Météo – Temps particulièrement beau durant les prochaines 24 heures en Roumanie. Quelques pluies à verse et des orages sont signalés sur le relief. Les températures iront de 12 à 26 degrés.

  • La Roumanie – encore attractive pour les investisseurs

    La Roumanie – encore attractive pour les investisseurs

    La crise aiguë de main d’œuvre est une des principales entraves dans la voie du développement des compagnies présentes en Roumanie, et le cadre législatif instable accentue le risque de pays. Or c’est un aspect que les investisseurs prennent en compte lorsqu’ils considèrent d’investir un marché. Pourtant, des ressources pour de nouveaux projets existent en Roumanie, des opportunités aussi, mais le rythme doit être accéléré. Ce sont quelques-unes des conclusions auxquelles sont arrivés les représentants du milieu des affaires et les investisseurs sur le marché roumain lors d’une conférence économique organisée à Bucarest. Ils affirment que la main d’œuvre avec une bonne formation constitue un avantage pour ceux qui sont intéressés par la Roumanie, même si dans le domaine de l’infrastructure, les choses n’ont pas évolué suffisamment.

    Certains investisseurs sont même convaincus que, si le problème des liaisons routières et ferroviaires modernes entre les différentes régions du pays était solutionné, la Roumanie connaîtrait une croissance économique beaucoup plus importante que maintenant. L’instabilité du cadre légal et fiscal figurent aussi sur la liste des problèmes signalés par les entrepreneurs, qui ont énoncé parmi leurs raisons de préoccupation aussi les incertitudes au niveau politique. Malgré cela, le pays est encore attractif pour les investissements, vu que c’est un marché de grandes dimensions, estime le président du Conseil des patronats bancaires de Roumanie, Sergiu Manea: « Que l’on apprécie cela ou pas, tous ceux qui investissent aujourd’hui souhaitent être au plus près des clients. Le fait que nous disposions d’un très grand marché continue d’être un atout. Deuxièmement, je continue de croire que la main d’œuvre avec un certain niveau de qualification reste un avantage pour la Roumanie. Il existe encore des zones très importantes sans investissements, et cela offre un contexte et un potentiel. Au niveau sectoriel, il y a encore des zones qui n’ont pas découvert leur potentiel. »

    Le ministre pour le Milieu des affaires, Ştefan Radu Oprea, pense que la meilleure solution au problème de main d’œuvre, c’est de garder au pays les personnels qualifiés, mais il ajoute que la hausse des salaires n’est pas suffisante pour faire rentrer au pays les Roumains qui sont déjà partis à l’étranger, c’est pourquoi on essaie de solutionner les aspects qui relèvent du domaine social. D’autres difficultés mentionnées par le milieu des affaires portent sur les évolutions démographiques, l’absence de soutien réel pour les PMEs qui ont des problèmes de compétitivité, l’inadéquation du système d’enseignement aux besoins du marché du travail et l’utilisation inefficace des fonds européens.

    Au sujet de ces fonds, la ministre de tutelle, Rovana Plumb, affirme que la Roumanie vise à atteindre un taux d’absorption de 100% jusqu’en 2023, dont 70%, donc 30 milliards d’euros, jusqu’en 2020. Elle ajoute qu’en l’absence de l’argent de l’Union européenne, la Roumanie aurait eu un produit intérieur brut inférieur de 13%, cumulé ces dix dernières années.

  • Nachrichten 02.04.2018

    Nachrichten 02.04.2018

    Der Generalstaatsanwalt Rumäniens, Augustin Lazar, hat am Montag dem Staatspräsidenten Klaus Iohannis einen Antrag zur Durchführung der Strafverfolgung im Verfahren der Rumänischen Revolution eingereicht. Im besagten Verfahren wird über die Ereignisse ermittelt, die zum Sturz des kommunistischen Regimes in Dezember 1989 geführt hatten. Im Revolution-Verfahren werden die höchsten Würdenträger der linksgerichteten postkommunistischen Regierung, das sind ex-Staatspräsident Ion Iliescu, ex-Premierminister Petre Roman, und ex-Vizepremier Gelu Voican Voiculescu, wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt. Die bewaffneten Auseinandersetzungen, die nach dem 22. Dezember 1989 in zahlreichen rumänischen Ortschaften stattgefunden haben, zeigen, dass alles nach einem vorbereiteten Plan gelaufen war, damit die neuen Verantwortlichen die Macht übernehmen und in ihren Machtpositionen bestätigt werden, so die Staatsanwälte. Wegen der Verspätungen im Revolution-Verfahren wurde Rumänien vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) verurteilt. Die rumänischen Behorden hätten in diesem brisanten Verfahren schneller agieren müssen, so der EGMR. Laut offiziellen Statistiken sind während der Revolutionstage in Dezember 1989 mehr als 1.100 Menschen ums Leben gekommen; etwa 3.000 Menschen wurden verletzt.



    Die Nordatlantische Allianz sei für Rumänien der stärkste Sicherheitsgarant — das hat am Sonntag Präsident Klaus Iohannis aus Anlass des so genannten NATO-Tages in Rumänien erklärt. Die rumänischen Behörden möchten nach wie vor beweisen, dass Bukarest ein vertrauenswürdiger und stabiler Partner der NATO im Schwarzmeerraum ist, so ihrerseits Premierministerin Viorica Dăncilă. Sie erinnerte im Anschlu‎ß daran, dass Rumänien seine Verteidigungsausgaben auf 2% des BIP erhöht hat. Am Sonntag wurden beim Verteidigungsministerium bei einer Zeremonie die Flaggen Rumäniens und der NATO gehisst. Rumänien ist am 29. März 2004 der NATO beigetreten; der NATO-Tag in Rumänien wird jedes Jahr am ersten April-Sonntag gefeiert.



    3850 Immunglobulin-Dosen aus Österreich sind in Rumänien eingetroffen und sollen demnächst an immunkranke Patienten verteilt werden. Aufgrund einer Immunglobulin-Versorgungskrise hatte Rumänien Anfang März den EU-Zivilschutz-Mechanismus aktiviert. Österreich wird insgesamt bis Ende nächsten Monats etappenweise 16.000 Immunglobulin-Dosen nach Rumänien liefern. Neuerdings hatte das rumänische Gesundheitsministerium 1.000 Dosen von ausländischen Herstellern gekauft, diese wurden an Notfall-Patienten verteilt, sagte Ressortministerin Sorina Pintea. Vor drei Wochen hatten sich die Produzenten, die über 80% des Bedarfs an solchen Produkten deckten, vom Markt zurückgezogen.



    In Rumänien ist seit dem 1. April ein neuer Gesundheitsrahmenvertrag in Kraft. Er regelt die Dienstleistungen, zu denen krankenversicherte Patienten berechtigt sind. Zu den wichtigsten Änderungen gehört, dass Patienten subventionierte Arzneien in jeder Apotheke kaufen dürfen — bis jetzt war es nur möglich, sie in Apotheken zu beziehen, die einen Vertrag mit der Krankenkasse des jeweiligen ausschreibenden Arztes abgeschlossen hatte. Zudem gibt es neue Dienstleistungen im Standardkatalog und die Beziehung mit den Dienstleistern wird auf eine transparentere Basis gestellt.



    Die rumänische Ministerin für EU-Fonds, Rovana Plumb, hat am Montag erklärt, Rumänien habe in den 10 Jahren seit dem EU-Beitritt etwa 47 Milliarden Euro von der Europäischen Union abgerufen. Bis 2023 nimmt sich Rumänien vor, die abgerufenen EU-Gelder 100% abzuschöpfen, so Rovana Plumb. Diesen Monat werden mehrere Projekte initiiert, einschlie‎ßlich die Fortsetzung der Unterstützung für gro‎ße Unternehmen, sagte noch die Ministerin für EU-Fonds.



    In der Republik Moldau läuft bis zum 14. April eine Bürgerbefragung zum Thema Vereinigung mit Rumänien. Rund 500 Befrager besuchen Haushalte, doch die Menschen können auch elektronisch abstimmen. Am 27. März 1918 hatte Bessarabien, das Rumpfgebiet der heutigen Moldaurepublik, die Vereinigung mit Rumänien beschlossen. Das rumänische Parlament hat am vergangenen Dienstag eine feierliche Sitzung zum Anlass organisiert und in Chişinău haben mehrere zehntausend Bürger bei einer Demonstration die Wiedervereinigung mit Rumänien gefordert. Bessarabien, ein rumänischsprachiges Gebiet, war über 100 Jahre unter russischer Besatzung. Nach der Vereinigung vom 27. März 1918 annektierte die Sowjetunion die Region im Jahr 1940 und verwandelte sie zusammen mit anderen benachbarten Gebieten in eine sozialistische Teilrepublik. Im zweiten Weltkrieg besetzten rumänische Truppen für kurze Zeit das Land, später fiel Moldawien, wie es damals hie‎ß, wieder an die UdSSR. Seit 1991 ist die Republik unabhängig.



    Der Handballklub CSM Bucureşti hat zum dritten Jahr in Folge den Pokal der rumänischen Damenmeisterschaft gewonnen. Die Bukaresterinnen besiegten ihre Erzrivalinnen vom HCM aus Râmnicu Vâlcea 29-22. Der Bukarester Klub wird vom Schweden Per Johansson vorbereitet.

  • Nachrichten 16.03.2018

    Nachrichten 16.03.2018

    Jaewoo Lee, der IWF-Chefunterhändler für Rumänien und Alejandro Hajdenberg, der ständige IWF-Vertreter in Bukarest, haben am Freitag die Schlussfolgerungen des Experten-Besuchs der letzten Woche in Rumänien präsentiert. Der IWF empfiehlt für die rumänische Wirtschaft eine ausgewogene Mischung von Währungspolitiken und Unterstützung der Investitionen, so dass der Wachstums-Rhythmus vom letzten Jahr aufrecht erhalten wird. Ferner sollte die Effizienz der Ausgaben erhöht werden, und zwar durch die Durchführung der gro‎ßen Investitionsprojekte als Hauptprioritäten, durch eine gesteigerte Abschöpfung der EU-Fonds und durch die Anwendung des Gesetzes über die fiskale Verantwortung, die die fiskale Disziplin und die Vorhersehbarkeit verbessern würden. Bei den Treffen mit den rumänischen Entscheidungsträgern betonten die internationalen Finanzexperten die Bedeutung einer besseren Steuereintreibung. Wichtig sei auch die nachhaltige Begrenzung der öffentlichen Ausgaben, so die IWF-Experten. Zur Zeit besteht kein Darlehensabkommen zwischen Rumänien und dem IWF. Das Finanzinstitut bewertet jedoch jährlich die Entwicklung der rumänischen Wirtschaft.




    Das Armutsrisiko bei den beschäftigten Personen in Rumänien lag 2016 fast doppelt so hoch als der EU-Durschnitt. Das zeigen die Daten, die am Freitag von Eurostat veröffentlicht wurden. Das Armutsrisiko in Rumänien lag bei 18,9%, der EU-Durschnitt bei 9,6%. Damit hat Rumänien das höchste Armutsrisiko in der EU. Es folgen Griechenland, Spanien, Luxemburg, Italien und Bulgarien. Am anderen Ende der Liste, mit dem kleinsten Armutsrisiko bei beschäftigten Personen, sind Finland, mit 3,1%, Tschechien, mit 3,8%, Belgien, mit 4,7% und Irland, mit 4,8%. Laut dem Eurostat-Bericht ist im Februar die jährliche Inflationsrate in der EU auf 1,3% gesunken, im Januar lag sie bei 1,6%. Die höchsten Inflationsraten wurden in Rumänien, mit 3,8%, sowie in Litauen und Estland, mit jeweils 3,2% verzeichnet. In den letzten Jahren ist das Armutsrisiko bei beschäftigten Personen in der EU konstant gestiegen, von 8,3% in 2010 auf 9,6% in 2016. Verglichen mit Januar 2018 sei die jährliche Inflationsrate in 18 Mitgliedstaaten gesunken, in zwei EU-Staaten blieb sie stabil und in sieben EU-Staaten ist sie gestiegen. Laut dem rumänischen Statistikamt sei in Februar die jährliche Inflationsrate in Rumänien auf 4,7% gestiegen, von 4,3% in Januar 2018. Für Ende 2019 schätzt die Nationalbank Rumäniens eine Inflationsrate von 3,1% ein.



    Der 44-jährige Rumäne Tiberiu Uşeriu hat in der Nacht zum Freitag zum dritten Mal in der Reihe den schwierigsten Ultramarathon der Welt, 6633 Arctic Ultra, gewonnen. Der Marathon startete am 8. März. Tiberiu Uşeriu beendete das Rennen von 618 Kilometern nach 7 Tagen und 5 Stunden. Im Rennen waren noch die Rumänen Avram Iancu, Florentina Iofcea und Polgar Levente, sie beendeten aber nicht das Rennen.



    WETTER: In Rumänien ist das Überschwemmungs-Risiko weiterhin gro‎ß. Dutzende Ortschaften aus 14 Landkreisen hatten schon unter Hochwasser zu leiden. Auch 3 Landstra‎ßen, 9 Lokalstra‎ßen und eine Bahnstrecke sind gesperrt. Etwa 5000 Feuerwehrleute, Gendarmen und Polizisten sind im Einsatz und helfen den betroffenen Gemeinden. Am Samstag bleibt es warm, mit Temperaturen bis 18 Grad C. Ab Samstag abend wird es bedeutend kühler, mit Regen, Schneeregen und Schneefällen in den meisten Regionen des Landes. Am Sonntag sinken die Temperaturen dramatisch; die Höchstwerte werden bei 0 Grad liegen.

  • Nachrichten 25.02.2018

    Nachrichten 25.02.2018

    Ab Sonntag zieht eine Kältewelle über Rumänien, die bis zum 1. März dauern sollte. Das rumänische Wetteramt hat eine Wetterwarnung Stufe Orange wegen Extremkälte, Wind und Schnee-verwehungen für 27 Landkreisen und für die Hauptstadt Bukarest ausgerufen. Die Tiefstwerte könnten bis auf -22 Grad C sinken. Die Höchstwerte werden um 10 bis 15 Grad niedriger als die normalen Werte für diese Jahreszeit — sie werden zwischen –12 und –2 Grad C erreichen. Der heftigen Wind verursacht au‎ßerdem den sog. Wind-Chill”, ein gesteigertes Kälteempfinden. Wegen Extremkälte und Schneeverwehungen bleiben die Bukarester Schulen am Montag und Dienstag geschlossen.



    Tausende Rumänen haben am Sonntag abend in der Hauptstadt Bukarest und in mehreren rumänischen Gro‎ßstädten gegen die Sozialdemokratische Partei PSD (die wichtigste Partei der Regierungskoalition) und gegen den Justizminister Tudorel Toader protestiert. Es war der vierte Abend in der Reihe, an dem die Rumänen auf die Stra‎ße gingen, nachdem der Justizminister Tudorel Toader das Verfahren zur Amtsenthebung der Leiterin der Antikorruptionsbehörde, Laura Codruţa , beantragt hatte. Der Antrag wurde dem Obersten Rat der Richter und Staatsanwälte zur beratenden Stellungnahme vorgelegt. Justizminister Toader erhob zum Teil schwere Vorwürfe gegen Kövesi – er sprach über Handlungen und Taten, die in einem Rechtsstaat nicht zu tolerieren seien. Kövesi habe Druck auf die Regierung ausgeübt, die Arbeit ihrer Dezernenten nicht überprüft und Verfahren verzögert, sagte der Minister. Auch Interviews mit den westlichen Medien seien ihr vorzuwerfen, die dem Ansehen Rumäniens geschadet haben, kritisierte der Minister ferner: Die Chefanklägerin der Antikorruptionsbehörde hat die DNA selbst gefährdet, durch autoritäre Exzesse, willkürliches Handeln, durch ein herausforderndes Verhalten gegenüber dem Parlament, die Missachtung der Regierung und ihrer Rolle sowie die Verunglimpfung von Entscheidungen des Verfassunsggerichts, so der Minister. Die Entlassung liegt allerdings in der Zuständigkeit des Staatschefs, der eine Stellungnahme des Rates der Richter und Staatsanwälte abwarten muss. Präsident Iohannis fand allerdings die Kritik des Ministers unklar und kaum überzeugend – sein Anliegen bleibt, hei‎ßt es in einer Verlautbarung, die Unabhängigkeit der Justiz und die Stärkung des Rechtstaats; dafür gedenke er alle Befugnisse einzusetzen. Auch Kövesis direkter Vorgesetzer, Generalstaatsanwalt Augustin Lazăr, konnte keinen rechtmä‎ßigen Grund für ihre Entlassung erkennen. Allein die Regierungspartei PSD fand den Bericht des Ministers fundiert. Die Opposition sieht hinter dem Antrag des Ministers nur einen Versuch korrupter Politiker, straffrei auszugehen.



    Die rumänische Premierministerin Viorica Dancila unternimmt am Dienstag einen offiziellen Besuch in Kischinew. Auf der Agenda stehen Gespräche mit ihrem moldauischen Gegenüber, Petru Filip, über die Verstärkung der Kooperation zwischen den zwei Regierungen. Die Tatsache, dass die neue rumänische Ministerpräsidentin ihren ersten Auslandsbesuch in Kischinew unternimmt, gibt ein klares Signal über die prioritäre Beziehung zwischen Rumänien und der benachbarten, mehrheitlich rumänischen, ex-sowjetischen Republik Moldawien, erklärte der Au‎ßenminister Teodor Melescanu. Im Rahmen des Besuches werden ein Vertrag über den Bau einer Erdgas-Pipeline von Iasi-Ungheni bis Kischinew und ein Protokoll über die kulturelle Zusammenarbeit zwischen Rumänien und der Republik Moldawien unterzeichnet, sagte noch der rumänische Au‎ßenminister.



    Der rumänische Au‎ßenminister, Teodor Melescanu, beteiligt sich am Dienstag am Jahrestreffen des EU-Rates für Auswärtige Angelegenheiten. Die EU-Au‎ßenminister werden vor allem die Situation in der Republik Moldawien, in Venezuela und im Nahen Osten besprechen. Andererseits werden Rumänien und Frankreich das 12. Treffen der EU-Aktionsgruppe der Republik Moldawien organisieren. Der moldawische Au‎ßenminister, Tudor Ulianovski, wurde auch eingeladen, am besagten Treffen teilzunehmen, steht in einem Communique des rumänischen Au‎ßenministeriums.



    Das Gesetzesprojekt über die Einrichtung eines Souveränen Fonds für Entwicklung und Investitionen wird ab nächste Woche in den Fachausschüssen des rumänischen Senats besprochen. Geplant wurde der Fonds als Finanzierungsinstrument für strategische Projekte für die Entwicklung von wichtigen Bereichen wie Infrastruktur, Energie, Gesundheit, Landwirtschaft. Durch den Souveränen Fonds für Entwicklung und Investitionen, der nach Modellen in Norwegen, Frankreich und Polen geplant wurde, sollten au‎ßerdem neue Arbeitsplätze entstehen. Während der gesamten Funktionierung des Fonds wird der rumänische Staat einziger Aktienhalter; das Finanzministerium übernimmt die Verwaltung. Laut Projekt wird der Fonds durch die Übernahme der Aktien des rumänischen Staates in 89 Unternehmen gebildet. Die dazugehörenden Dividenden werden nicht mehr in den Staatshaushalt, sondern in den Souveränen Fonds für Entwicklung und Investitionen einflie‎ßen.



    Bei der 68. Auflage der Berlinale ging der Goldene Bär an den Experimentalfilm Nu ma atinge-ma“ “Touch Me Not” aus Rumänien. In dem Streifen von Regisseurin Adina Pintilie “in dem die Grenzen zwischen Fiktion und Realität verschwimmen”, geht es um Intimität. Im Berlinale-Programm hie‎ß es über den Film: Er “untersucht, wie wir Intimität auf unvermutete Art und Weise erleben und uns gegenseitig lieben können, ohne uns selbst zu verlieren”. Für denselben Film erhielt Adina Pintilie am Samstag abend auch den Preis für den besten Debütfilm. Touch Me Not“ ist eine europäische Koproduktion mit Profischauspielern und Laiendarstellern. Es ist das zweite Mal, dass ein rumänischer Regisseur, bzw. eine rumänische Regisseurin, auf der Berlinale mit dem Gro‎ßen Preis ausgezeichnet wird. 2013 erhielt der Rumäne Calin Peter Netzer einen Goldenen Bären für seinen Spielfilm Pozitia copilului“ Die Stellung des Kindes“.






  • 24.02.2018

    24.02.2018

    Justice – Une centaine de personnes ont protesté vendredi devant le siège du gouvernement de Bucarest contre le PSD, principal parti de la coalition gouvernementale et contre le ministre de la Justice Tudorel Toader. Ce fut la deuxième soirée consécutive de protestations après le déclenchement par le ministre Toader des procédures de révocation de ses fonctions de la cheffe du Parquet anticorruption Laura Codruta Kovesi. Dans un rapport, le ministre a reproché à Mme Kövesi d’avoir fait preuve d’excès d’autorité dans ses relations avec les procureurs de la DNA, de s’être impliquée dans des dossiers instruits par l’institution et de ne pas avoir procédé à des vérifications dans le cas de certains procureurs soupçonnés d’abus. Tudorel Toader a ajouté que la cheffe de la DNA avait défié l’autorité du parlement, parce qu’elle a refusé d’être auditionnée par une commission spéciale, d’avoir contesté des décisions de la Cour constitutionnelle et d’avoir porté atteinte à l’image de la Roumanie à l’étranger. La demande de révocation est actuellement sur la table du Conseil Supérieur de la Magistrature qui est obligé d’élaborer un avis consultatif. En effet c’est au président Klaus Iohannis de décider d’une éventuelle destitution de Laura Codruta Kovesi. Le chef de l’Etat a rappelé qu’il soutient l’activité de Laura Codruta Kovesi. Appuyé par la majorité parlementaire PSD – ALDE, le rapport de M Toader a été contesté par l’opposition de Droite.

    GRECO – Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader a rencontré cette semaine à Bucarest une délégation du Groupe d’Etats contre la corruption du Conseil de l’Europe (GRECO), venue en Roumanie pour réaliser une évaluation urgente de la législation dans le domaine judiciaire de la perspective de la lutte contre la corruption. Les pourparlers ont visé les amendements aux lois gérant la Justice et les conséquences pratiques qu’ils puissent avoir sur l’ensemble du système judiciaire de Roumanie. L’équipe du GRECO a rencontré aussi d’autres responsables du milieu gouvernemental, législatif, judiciaire et d’ONGs. Les membres de la délégation du GRECO ont précisé à l’issue des réunions de Bucarest que les responsables de l’investigation, de la poursuite pénale et du jugement des faits de corruption devraient bénéficier de l’indépendance et de l’autonomie relatives à leurs fonctions, y compris dans le cas des mécanismes disciplinaires. La délégation a recommandé aux autorités de Bucarest à demander l’avis de la Commission de Venise au sujet de la législation relative à la réforme de la Justice.

    Bruxelles – Les fonds européens, notamment de cohésion et pour l’agriculture pourraient diminuer de 15% dans le prochain budget pluriannuel de l’UE après 2020, soit après le Brexit. C’est ce qu’a annoncé le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, vendredi à la fin d’une réunion informelle du Conseil européen. Il a précisé que 15 Etats sur les 27 étaient prêts à accroitre le niveau de leur contribution nationale au prochain budget commun de l’Union. Le président roumain Klaus Iohannis a déclaré que Bucarest était ouvert à l’idée d’allouer au budget européen plus de 1,1% de son PIB, par rapport 1% actuellement afin d’éviter que des coupes soient opérées dans le cas des fonds de cohésion et de la politique agricole commune. Ces fonds sont essentiels pour des pays tels la Roumanie qui essayent de réduire les écarts en termes de développement économique et social par rapport aux pays de l’Europe occidentale. Les leaders européens se sont mis d’accord que l’Union devrait allouer davantage de fonds à la défense te à la sécurité, au programme d’éducation Erasmus et pour arrêter la migration illégale. Le président du Conseil européen, Donald Tusk a annoncé que les chefs d’Etat et de gouvernement souhaitaient négocier au plus vite le budget post 2020, mais qu’un accord était difficile à conclure cette année.

    Afghanistan – La base militaire de Kandahar dans le sud de l’Afghanistan a accueilli aujourd’hui une cérémonie de transfert de l’autorité entre le 280e bataillon d’infanterie et le 30e bataillon de chasseurs alpins de Roumanie. Un mois durant, les militaires des deux unités ont effectué des missions en commun pour que chasseurs alpins prennent le contrôle de chaque segment du théâtre d’opérations de l’armée roumaine. Les soldats roumains remplissent entre autres, des missions de patrouille terrestre sur une superficie de 1200 mètres carrés, appuyés par des drones américaines et en coopération avec des forces de sécurité afghanes. Kandhahar, deuxième ville afghane après la capitale Kaboul, et ses environs sont gérées par des militaires roumains, affirme l’envoyé spécial de la radio publique roumaine, selon lequel dans cette région la densité de la population est élevée, tout comme les menaces. De l’avis des analystes, les élections parlementaires prévues pour cet été ne feront qu’intensifier la présence des talibans dans la région. Aujourd’hui un kamikaze du groupe terroriste Etat Islamique s’est fait explosé à Kaboul faisant trois morts et cinq blessés.

    Education – Plus de 70 institutions d’enseignement étrangères participent en cette fin de semaine à la 28e édition de la Foire éducationnelle World Education Fair de Bucarest. L’année dernière plus de 6 mille jeunes Roumains ont choisi de faire des études à l’étranger. La plupart d’entre eux ont choisi des universités du Royaume-Uni, mais aussi des Pays-Bas, du Danemark, d’Allemagne et d’Espagne.

    Météo – Une vague de froid s’empare de la Roumanie ce samedi. Les minima iront jusqu’à – 20 degrés. D’ailleurs les températures seront de 10 à 15 degrés inférieures à la moyenne pluriannuelle. Le vent fort amplifiera la sensation de froid. Jusqu’à dimanche dans la soirée, les précipitations seront plutôt faibles et tomberont notamment sur le nord et le nord-est. Pourtant à partir de la nuit de dimanche à lundi, des chutes de neige sont attendues sur le sud, le centre et le sud-ouest. Le grand froid sera présent jusqu’au 1er mars. Aujourd’hui le ciel est couvert sur l’ouest et le nord-ouest, alors que des précipitations sont signalées sur le reste du territoire. Il s’agit de pluies verglaçantes mais aussi de chutes de neige, qui sont plus importantes sur le relief. Les maximas de la journée vont actuellement en fonction des régions de – 6 à 7 degrés.

  • Ştiinţescu: Wissenschaftsprojekte für Schüler

    Ştiinţescu: Wissenschaftsprojekte für Schüler

    Seit gut zwei Jahren läuft ein Projekt für Schüler, die von Wissenschaften begeistert sind, und für Lehrkräfte, die die Kinder durch ungewöhnliche Ma‎ßnahmen mit den Wissenschaften vertraut machen wollen. Es geht um den sogenannten Fonds Ştiinţescu, ein Name, der sich aus dem rumänischen Wort für Wissenschaft (ştiinţă) und dem für rumänische Nachnamen typischen Suffix –escu zusammensetzt. Den Fonds gründete der Verband Gemeinschaftlicher Stiftungen aus Rumänien, mit Unterstützung der Romanian-American Foundation.



    Luiza Zamora ist die Programmdirektorin von Ştiinţescu. Sie erzählte uns die Geschichte des Projekts, das eine Kombination aus Finanzierung und Wohltätigkeit ist. Das, weil nach dem ursprünglichen Zusammentragen der Finanzmittel eine Etappe folgen würde, in der Sponsoren das Budget durch weitere Fundraising-Ma‎ßnahmen verdoppeln, sagt Zamora.



    2015 gab es einen Aufruf für dieses Projekt zum Heranführen der Kinder an die Wissenschaften und zur Unterstützung von Lehrkräften, die wissenschaftliche Fächer interessanter für die Schüler gestalten wollen. Dafür verantwortlich waren vier gemeinschaftliche Stiftungen aus vier rumänischen Städten: Bukarest, Iaşi, Klausenburg und Hermannstadt. Das Programm stützt sich nicht ausschlie‎ßlich auf Finanzmittel aus der Gemeinschaft, sondern es ermutigt auch Wohltätigkeitsveranstaltungen. Neben dem Ressourcenangebot für Lehrer, die den Unterricht attraktiver machen, werden auch wohltätige Ma‎ßnahmen ermutigt. Irgendwie wird die Gemeinschaft rund um eine bildungspolitische Debatte zusammengeführt.“




    Anschlie‎ßend sei das Programm gewachsen und es habe das heutige Ausma‎ß erreicht, berichtet Luiza Zamora.



    Es gibt zurzeit 12 Stiftungen, die Ştiinţescu umsetzen, Lehrkräfte oder natürliche Personen aus den Gemeinschaften. Sie schicken ihre Projektvorschläge an die Stiftungen. Obwohl hier von Wissenschaft die Rede ist, sehen wir in Wirklichkeit, dass Wissenschaften sehr freundlich und sehr cool sein können.“




    Wir fragten die Programmdirektorin Luiza Zamora nach Projektbeispielen im Rahmen von Ştiinţescu:



    Ich würde hier als Beispiel das Sparks-Projekt nennen. Sparks ist ein kleiner, sympathischer Roboter, dem es gelingt, den Kindern eine Programmiersprache näher zu bringen. Er bringt ihnen aber auch bei, was es hei‎ßt, beim Programmieren kreativ zu sein. Ja, man schreibt einen Code, aber die Kreativität wird nicht dadurch annulliert, dass man einige Formeln oder Codes eingeben muss. Dann gibt es andere Projekte zur Meteorologie. Zum Beispiel wurde in Gro‎ßwardein (Oradea) an einem Gymnasium eine Wetterstation eingerichtet, in der Schüler der Klassen 6-8 täglich Vermessungen vornehmen und eine Wetterprognose herausgeben. Und sie haben die Wetterstation mit sämtlichen notwendigen Geräten für die Vermessungen ausgestattet. Ein weiteres Erfolgsprojekt hei‎ßt Infocaleid und stammt aus Kronstadt. Dabei ging es um den Bau von drei elektrischen Go-Karts, mit denen die Schüler an internationalen Rennen teilnehmen. Viele Projekte sind auf Robotik ausgerichtet, aber auch auf Biologie. Von diesen fällt mir gerade ein Projekt aus dem Fogarascher Gebiet ein, es hei‎ßt »Die kleinen Gemüsebauern«. Dort haben die Schüler einschlie‎ßlich ein Gewächshaus eingerichtet, in dem sie Gemüse züchten und die Entwicklung vom Samen bis zum Endprodukt mitverfolgen konnten.“




    Im kommenden Jahr wollen sich 16 Stiftungen am Programm beteiligen — sie werden Projektausschreibungen organisieren und das belege das natürliche Wachsen einer Erfolgsidee, erzählt Luiza Zamora. Sie sei sehr zufrieden mit der Entwicklung der Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinschaften.



    Es hat eine sehr starke Beteiligung der lokalen Gemeinschaften gegeben. Privatpersonen und Firmen haben Geld gespendet, damit Grundschul- und Gymnasiumsschüler an diesem informellen Bildungsprogramm im wissenschaftlichen Bereich teilhaben.“




    Derzeit wird der Ştiinţescu-Fonds mittels der 12 regionalen gemeinschaftlichen Stiftungen genutzt (Bukarest, Hermannstadt, Jassy, Klausenburg, Gro‎ßwardein, Neumarkt, Bacău, Galaţi, Prahova, Oderhellen, Kronstadt, Foharascher Land). Jede gemeinschaftliche Stiftung veröffentlicht auf der eigenen Homepage den Fahrplan des Programms. Auf der zentralen Internetseite von Ştiinţescu werden anschlie‎ßend die Projekt-Ausschreibungen einer jeden Stiftung gemeldet und auf Facebook können dann die Projektphasen konkret mitverfolgt werden.



    Die Programmverantwortlichen versprechen also, dass Ştiinţescu in jeder Stadt auf kreative und innovative Projekte wartet, bei denen Schüler die Wunder der Natur erleben, einen Blick in die Zukunft werfen und verstehen, was die Entdeckungen der Wissenschaft für die Menschheit bedeutet haben. Ebenso erfahren sie, was moderne Technologien bringen können, und können sich mit Leidenschaft in die Welt der exakten Wissenschaften begeben. Dabei entwickeln sie die für die Erfinder des 21. Jahrhunderts notwendigen Fähigkeiten.

  • 23.11.2017

    23.11.2017

    Motion – Le Parlement de Bucarest soumet au vote ce jeudi la motion de censure déposée par l’opposition de droite contre le gouvernement de coalition formé par le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates. Le texte a été signé par les députés et les sénateurs du Parti national libéral, de l’Union Sauvez la Roumanie et du Parti du mouvement populaire, ainsi que par les élus nationaux indépendants et lu lundi dernier devant le Parlement. Les signataires de la motion réclament la démission du gouvernement dirigé par le social-démocrate Mihai Tudose, qu’ils accusent de bouleverser l’économie roumaine et le système judiciaire, ainsi que de la baisse du niveau de vie de la population. Pour sa part, le premier – ministre affirme que grâce à la réforme fiscale, les recettes au budget de l’Etat et celles de la Caisse de retraite augmenteront, tandis que les entreprises bénéficieront de procédures bureaucratiques simplifiées. De l’avis des analystes, la motion a peu de chances de réussite, d’autant que l’Union démocrate-magyare de Roumanie a choisi de d’abstenir du vote.

    Infrastructure – La Roumanie dispose de plus de 5 milliards d’euros dans le cadre du programme « Grande infrastructure », mais pour une absorption efficace de ces fonds elle se doit d’élaborer un plan réaliste, de préparer en détail et de mettre en œuvre avec efficacité les projets du domaine. C’est ce qu’a déclaré Corina Cretu, commissaire européenne à la politique régionale, lors de son entretien à Bruxelles avec le ministre roumain des Transports, Felix Stroe. Les discussions ont porté sur les projets et les propositions de projets dans le cadre du Programme opérationnel « Grande infrastructure 2014-2020 », cofinancé par le Fonds européen de développement régional et par le Fonds de cohésion. Corina Cretu a souligné la nécessité que le ministre roumain de tutelle assume le rôle de manager, vu que les litiges contractuels impliquant entrepreneurs et bénéficiaires majeurs des transports ont mené à des retards dans la mise en pratique des projets. Les autorités de Bucarest collaborent actuellement avec des experts internationaux afin d’élaborer un nouveau contrat type, prévoyant des clauses d’arbitrage pour la résolution des conflits.

    Loi – Selon la décision de la commission parlementaire en charge des lois de la justice, le président de la Roumanie ne pourra plus refuser la nomination des magistrats. On a donc abrogé l’article de la loi sur le statut des juges et des procureurs, aux termes duquel le chef de l’Etat peut refuser une seule fois leur nomination. Les représentants des libéraux ont critiqué cette proposition, précisant qu’en sa qualité de chef du Conseil suprême de défense du pays, le président doit avoir le droit de refuser la nomination d’un magistrat. Les travaux de la commission ont démarré mercredi et suscité des tensions entre le pouvoir en place et une partie de l’opposition. Les élus libéraux ont quitté les travaux, mécontents du rejet de leur proposition que le paquet de lois concernant la Justice soit débattu suivant la procédure parlementaire normale et non pas par une commission spéciale. Les lois de la Justice sont vivement contestées par la société civile. Le président Klaus Iohannis a lui aussi exprimé son inquiétude à ce sujet.

    Livre – Poursuite à Bucarest de la 24e édition de la Foire internationale du livre d’apprentissage « Gaudeamus », organisée par la radio publique roumaine. L’évènement accueille jusqu’à dimanche 300 exposants et comporte plus de 800 événements éditoriaux et professionnels. Y participent maisons d’édition, universités, diffuseurs de livres et publications, associations professionnelles et ONGs. Le président d’honneur de la Foire est le célèbre dramaturge et journaliste roumain établi en France, Matei Vişniec, tandis que l’invité d’honneur est la Commission européenne.

    Football – Le FCSB (ancien Steaua Bucarest), vice-champion de Roumanie de football, rencontre ce soir, en déplacement, l’équipe tchèque Viktoria Plzeň, dans un match comptant pour le pénultième round du Groupe G de la Ligue Europa. Le FCSB, qui a engrangé 10 points lors des 4 premiers matches, est leader de son groupe. Mathématiquement parlant, le club est qualifié pour les 16e de finale de la Coupe de la Ligue, qui se tiendront l’année prochaine. Les Tchèques arrivent en deuxième place, avec 6 points, suivis par les Israéliens de l’Hapoel Beer Sheva (4 points) et par les Suisses du FC Lugano (3 points).

    Météo – Le temps s’adoucit sur la plupart des régions du pays. Le ciel est variable, plutôt couvert dans le nord, le centre et l’est du territoire. Les températures maximales de la journée iront de 4 à 16°. Il faisait 6° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 22.11.2017

    22.11.2017

    Motion – La motion de censure déposée par l’opposition de droite contre la coalition gouvernementale de Bucarest, formée par le Parti sociale-démocrate et l’Alliance des démocrates et des libéraux sera débattue jeudi et soumise au vote du plénum du Parlement. C’est ce qu’ont décidé, aujourd’hui, les bureaux permanents réunis des deux Chambres du Parlement. Le texte a été signé par les députés et les sénateurs du Parti national libéral, par l’Union Sauvez la Roumanie et par le Parti du mouvement populaire, ainsi que par les élus nationaux indépendants et lu lundi dernier devant le Parlmement. Les signataires de la motion accusent le gouvernement de bouleverser l’économie roumaine par le biais de ses politiques fiscales. Pour sa part, le premier ministre Mihai Tudose affirme que grâce à la réforme fiscale, les recettes au budget de l’Etat et celles de la Caisse de retraite augmenteront, tandis que les entreprises bénéficieront de procédures bureaucratiques simplifiées. L’Union démocrate-magyare de Roumanie a choisi de d’abstenir du vote.

    UE – Le ministre roumain délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu, s’est entretenu mardi à Bruxelles, avec Maros Šefcovic, vice-président de la Commission européenne et commissaire en charge de l’Union de l’énergie, ainsi qu’avec Elzbieta Bienkowska, commissaire européenne au marché intérieur et à l’industrie. L’officiel roumain a souligné à cette occasion que Bucarest était intéressée à contribuer de manière active à la mise en place des objectifs de la stratégie européenne pour l’Union de l’énergie. Il a également souligné la nécessité de consolider le marché unique européen afin de maximiser les bénéfices pour les consommateurs et pour les compagnies. Le ministre roumain a par ailleurs déclaré que le dialogue constructif et ouvert qu’il avait mené avec les responsables européens contribuerait à établir et à mettre en œuvre les priorités de la présidence roumaine du Conseil de l’UE, au premier semestre 2019.

    Défilé militaire – Quelque 3.500 militaires roumains et étrangers participeront le 1er Décembre au défilé organisé à Bucarest à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie, a fait savoir le ministère de la Défense. Les cérémonies auront lieu sur la Place de l’Arc de triomphe. 50 aéronefs survoleront l’Arc de triomphe, tandis que 300 engins de guerre défileront sous le monument. Le 1er Décembre marque la finalisation, à la fin de la Première Guerre mondiale, plus précisément en 1918, du processus de formation de l’Etat roumain unitaire, par l’entrée sous l’autorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire ayant appartenu aux empires multinationaux voisins. Le 1er Décembre est la fête nationale de la Roumanie depuis 1990.

    Livre – Ouverture, ce mercredi, à Bucarest, de la 24e édition de la Foire internationale du livre d’apprentissage « Gaudeamus », organisé par la radio publique roumaine. L’évènement accueille 300 exposants et comporte plus de 800 événements éditoriaux et professionnels. Y participent maisons d’édition, universités, diffuseurs de livres et publications, associations professionnelles et ONGs. Le président d’honneur de la Foire est le célèbre dramaturge et journaliste roumain établi en France, Matei Vişniec, tandis que l’invité d’honneur est la Commission européenne. L’actuelle édition de la Foire marque les 60 années écoulées depuis la signature des Traités de Rome, ainsi que le trentième anniversaire du programme Erasmus et le dixième anniversaire de l’adhésion de la Roumanie à l’UE, a précisé Angela Cristea, cheffe de la Représentation de la Commission européenne à Bucarest.

    Fonds – La Roumanie a reçu jusqu’en septembre 2017 des fonds européens à hauteur de 44 milliards d’euros, précise un document rendu public par le ministère des Finances. Selon la même source, Bucarest a versé près de 15 milliards d’euros à titre de contribution au budget communautaire. Durant les 10 ans d’appartenance à l’UE, la Roumanie a donc bénéficié d’un montant total net de 29 milliards d’euros.

    Météo – Le ciel est couvert sur la plupart des régions du pays. Il neige dans le nord-ouest, le nord et le centre, tandis que sur le reste du territoire on signale de faibles pluies. Les températures maximales de la journée iront de 3 à 15°. Il faisait 8° à midi dans la capitale, Bucarest.

    Football – Le FCSB (ancien Steaua Bucarest), vice-champion de Roumanie de football, se trouve en République tchèque, où il rencontrera jeudi l’équipe Viktoria Plzeň, au 5e round du Groupe G de la Ligue Europa. Le FCSB, qui a engrangé 10 points lors des 4 premiers matches, est leader de son groupe. Mathématiquement parlant, le club est qualifié pour les 16e de finale de la Coupe de la Ligue, qui se tiendront l’année prochaine. Les Tchèques arrivent en deuxième place, avec 6 points, suivis par les Israéliens de l’Hapoel Beer Sheva (4 points) et par les Suisses du FC Lugano (3 points).

  • A la Une de la presse roumaine – 08.11.2017

    A la Une de la presse roumaine – 08.11.2017

    Pourtant cette révolution, qui provoque déjà des
    tensions sur le marché financier, pourrait faire baisser les budgets des
    municipalités et même de l’administration du delta du Danube. Entre temps, face
    à une éventuelle flambée de l’inflation, la réaction de la Banque centrale roumaine
    est plutôt limitée.



  • Nachrichten 26.10.2017

    Nachrichten 26.10.2017

    Der Oberste Gerichtshof Rumäniens hat das Parlament aufgefordert, die Vorlage des Gesetzespakets zur Justizreform ans Justizministerium zurückzuschicken. Bei dem Rechtssetzungsverfahren seien Rechtsverstö‎ße festgestellt worden und überhaupt müsse man Mangel an Transparenz und Kooperation beklagen, so Cristina Tarcea, Vorsitzende des Obersten Gerichts. Dies sei die einzige Lösung, die realistische Regelungen sichern würde, weil der Status von Richtern und Staatsanwälten sowie die Organisierung und Funktionierung der Gerichte und des Obersten Rates der Richter und Staatsanwälte Analysen und Impaktstudien vorsehen, die noch nicht gemacht wurden und die laut Gesetz nur vom Ressortministerium durchgeführt werden können. Mehr dazu nach den Nachrichten.



    Die Bukarester Regierung hat am Donnerstag ein Gesetzesprojekt angenommen, laut dem die rumänischen Staatsbürger die Möglichkeit haben werden, zwischen einem elektronischen Personalausweis mit oder ohne Fingerabdrücken und einem einfachen, nicht elektronischen Personalausweis zu wählen. Diese Möglichkeit besteht auch für Minderjährige, aber nur auf Antrag der Eltern oder der Erziehungsberechtigten. Ebenfalls am Donnerstag gab der Finanzminister, Ionut Misa, eine wichtige Änderung der Steuerpolitik für 2018 bekannt. Ab nächsten Jahr werden die Firmen mit einem Umsatz unter 1 Million Euro eine Umsatzsteuer von 1% bezahlen, anstatt der jetzigen Profitsteuer von 16%. Ab 1. Januar 2018 werden auch die Sozialbeiträge als Steuerpflicht nicht mehr von den Arbeitgebern sondern von den Arbeitnehmern entrichtet; dafür aber werden die Arbeitgeber eine Gebühr von 2,25%, die sog. Arbeitssicherungsgebühr“ bezahlen müssen. Ab 2018 wird die Einkommensteuer von 16% auf 10% sinken; zum Einkommen werden aber neben Löhnen und Gehältern auch die Renten sowie die einkassierten Mieten und Zinsen mitgerechnet. Ab 2018 wird Rumänien auch die EU-Richtlinie zur Bekämpfung der Profit-Externalisierung von multinationalen Unternehmen umsetzen, sagte noch Finanzminister Misa. Die Arbeitsministerin Lia Olguta Vasilescu gab ihrerseits bekannt, dass ab 1. Januar 2018 der Mindesbruttolohn auf 1.900 Lei (umg. etwa 415 Euro) steigen wird. Ferner wird ab 2018 der Rentenbeitrag für die zweite Säule des Rentensystems von 5,1% auf 3,7% sinken, so die Arbeitsministerin.



    Der EU-Kommissar für Haushalt und Personal, Gunther Oettinger, hat am Donnerstag in Bukarest erklärt, es bestehen Voraussetzungen dafür, dass Rumänien in diesem und im nächsten Jahr ein Haushaltsdefizit von 3% haben werde. Dies erklärte Gunther Oettinger nach einem Treffen mit den Mitgliedern der parlamentarischen Ausschüssen für europäische Angelegenheiten, Haushalt, Finanzen und Banken. Ferner sagte Oettinger, Rumänien werde bei den Gesprächen für den kommenden EU-Haushalt eine bedeutende Rolle spielen, weil es in der ersten Hälfte 2019 die EU-Ratspräsidentschaft übernehmen werde. Der EU-Kommissar diskutierte am Donnerstag mit dem rumänsichen Staatschef Klaus Iohannis und dem Premierminister Mihai Tudose über den kommenden EU-Haushalt.



    Rumänien mu‎ß ein zuverlässiger Partner der Europäischen Union bleiben, und dafür sind alle politische Parteien und Gruppierungen in Rumänien verantwortlich. Dies erklärte am Donnerstag der rumänische Staatsprasident, Klaus Iohannis, bei der Eröffnung der Konferenz 10 Jahre seit dem EU-Beitritt Rumäniens: Von Kohäsion zu Konvergenz“, die in Bukarest von der Nationalbank Rumäniens organisiert wurde. Dabei betonte Klaus Iohannis, dass in den 10 Jahren seit dem EU-Beitritt, das Bruttoinlandsprodukt Rumäniens sich fast verdoppelt hat, und die Kaufkraft der Bevölkerung um 20% höher wurde. Rumänien hat eine historische Chance, die von der Europäischen Union zu Verfügung gestellten Fonds abzuschöpfen, und sollte jedes Jahr diese Chance ausnutzen. Der Beitritt zur Euro-Zone sei ein besonders wichtiges Ziel Rumäniens, sagte noch der rumänische Staatspräsident.



    In Strasbourg ist am Donnerstag das 5. Treffen des parlamentarischen Assozierungsauschüsses EU-die Republik Moldau zu Ende gegangen. Die Europaabgeordneten haben eine Reihe von Empfehlungen angenommen und haben die Republik Moldau aufgefordert, die Reformen fortzusetzen, die Korruption weiter zu bekämpfen und eine Polarisierung der Gsellschaft im besonders wichtigen Wahljahr 2018 zu vermeiden. Am letzten Tag des Treffens diskutierten die EU-Parlamentarier über die Änderung des Wahlsystems in der Republik Moldau und über makrofinanzielle EU-Beratung für den osteuropäischen Staat. Anfang Oktober gab im Europäischen Parlament heftige Kritik gegen die Behörden in Chisinau: Mehrere EU-Abgeordnete forderten die Suspendierung der im Juli genehmigten finanziellen Hilfe von 100 Millionen Euro wegen Mangel an Reformen, Korruption und Verletzung der Demokratie in der Republik Moldau.


  • A la Une de la presse roumaine – 17.10.2017

    A la Une de la presse roumaine – 17.10.2017

    Une croissance économique qui ne se voit pas dans les poches des Roumains, un gouvernement qui s’endette pour payer des pensions et salaires mais qui ignore les investissements, la plus faible absorption des fonds structurels de la région et des Roumains prêts à devenir surendettés pour s’acheter des maisons et apparts. Du déjà-vu !



  • A la Une de la presse roumaine – 27.09.2017

    A la Une de la presse roumaine – 27.09.2017

    Entre temps, le ministère de l’environnement envisage d’introduire une nouvelle taxe de pollution, suite à l’invasion de voitures d’occasion en 2017. Enfin, le gaspillage de l’argent public nous rapproche à grands pas d’une crise économique.



  • La Roumanie et la nécessité d’absorber les fonds européens

    La Roumanie et la nécessité d’absorber les fonds européens

    Présente à une rencontre avec les autorités locales et régionales organisée à Cluj, ville du nord-ouest de la Roumanie, la commissaire européenne à la politique régionale, Corina Creţu, a déclaré que Bucarest devait simplifier les procédures en vue d’une meilleure absorption des fonds communautaires. Elle a rappelé le fait que toutes les autorités roumaines de gestion et de contrôle en matière de fonds européens ont été accréditées.

    La responsable européenne a également fourni quelques détails concernant l’impact sur l’économie roumaine des fonds européens octroyés durant le précédent exercice financier de l’UE. Corina Creţu: Après maints efforts et un départ plutôt lent, nous avons réussi à atteindre un taux d’absorption de 90%. Grâce aux fonds européens, on a créé, ces 10 dernières années, plus de 51 mille nouveaux emplois en Roumanie, dont 14 mille dans le secteur productif. En outre, plus de 2.700 PME ont reçu de l’aide directe, car elles représentent la colonne vertébrale de toute économie .

    Les Etats membres de l’UE ont deux mois pour remplir toutes les conditions requises afin de recevoir les fonds européens, a précisé la commissaire européenne Corina Creţu, en ajoutant que dans le cas contraire, le Collège de la Commission européenne prendrait en compte la suspension de certaines lignes de financement. Corina Creţu: Les conditions requises pour les transports routier et ferroviaire et pour les marchés publics restent un grand problème, sachant que ces derniers affectent, à l’horizontale, tous les projets. En revanche, nous sommes sur le point de remplir les conditions en matière d’infrastructure pour la recherche et l’innovation. Reste à régler les problèmes majeurs que soulèvent les déchets et l’administration publique, a déclaré la commissaire européenne.

    Corina Creţu a par ailleurs réitéré l’idée que l’Exécutif communautaire décourage les Etats membres à sur – réglementer le domaine de l’absorption des fonds européens. A son avis, les autorités de Bucarest devraient faire de leur mieux pour attirer le plus d’argent possible. Et ce parce que le futur budget de l’UE sera beaucoup plus réduit après le Brexit et utilisé aussi pour relever de nouveaux défis, tels la migration, la sécurité interne et externe, a encore précisé la commissaire européenne.

    Pour sa part, la ministre roumaine déléguée aux fonds européens, Rovana Plumb, a déclaré que la Roumanie avait rattrapé certains retards pris dans l’absorption des fonds communautaires et a souligné les progrès enregistrés dans la simplification des procédures permettant d’accéder à l’argent européen.

  • 19.09.2017 (mise à jour)

    19.09.2017 (mise à jour)

    Mesures – Le gouvernement roumain va accorder des dédommagements pour les dégâts causés par la tempête violente de dimanche qui a frappé plusieurs régions du pays, a fait savoir le premier ministre Mihai Tudose. Il a également annoncé la mise en place d’un système d’alerte de la population en cas de risques majeurs, sous forme de message d’urgence transmis par téléphone. 8 personnes sont décédées et 140 ont été blessées suite à l’orage particulièrement violent qui a ravagé dimanche après-midi 15 départements de l’ouest, du centre et du nord de la Roumanie. Le vent très fort a déraciné des centaines d’arbres et abattu des poteaux électriques, a arraché les toits et les panneaux publicitaires, a renversé des véhicules. L’alimentation en eau potable et en énergie a été localement interrompue. Les réseaux routier et ferroviaire ont eux aussi été sérieusement affectés.

    Schengen – La commissaire européenne à la politique régionale,
    Corina Cretu a déclaré ce mardi à Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie que
    les autorités roumaines devraient simplifier les procédures d’accès aux fonds
    européens et accélérer le rythme d’absorption des fonds structurels. La
    commissaire roumaine a également affirmé que les autorités nationales devraient
    appuyer les municipalités à utiliser les fonds européens et mettre un accent
    particulier sur l’innovation. Pour sa part, la ministre roumaine en charge des
    Fonds européens, Rovana Plumb, a affirmé que Bucarest a récupéré une partie de
    ses retards dans l’absorption des fonds structurels. La ministre Plumb a
    également ajouté que des pas importants avaient été réalisés dans la
    simplification des procédures d’accès aux fonds structurels. Ces déclarations
    ont été faites lors d’une réunion de travail avec les autorités publiques
    locales et régionales.

    Diplomatie – Le ministre roumain délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu a déclaré ce mardi que la Roumanie avait une position d’équilibre pour ce qui est des relations entre l’Union européenne et les Etats-Unis. Il a également ajouté que la Roumanie pouvait jouer un rôle de médiateur actif entre les deux côtés. Le ministre délégué aux Affaires européennes s’est exprimé durant un débat sur les 20 ans du Partenariat stratégique entre la Roumanie et les Etats-Unis, organisé à Bucarest par l’Institut européen de Roumanie.

    Justice – La Commission juridique du Sénat de Roumanie a remis pour la semaine prochaine toute prise de décision dans le cas de la demande de la Direction nationale anticorruption de déclencher la poursuite pénale du ministre en charge de la Relation avec le Parlement, le sénateur Viorel Ilie. Conformément au Parquet anticorruption, M Ilie est accusé d’instigation à l’utilisation directe ou indirecte de renseignements qui ne sont pas destinées à être rendues publiques. Durant l’exercice de ses fonctions, il aurait également permis l’accès des personnes non-autorisées à ce genre d’informations, affirment les procureurs anticorruption. Fin juillet, le ministère de la relation avec le Parlement avait organisé un concours d’embauche qui aurait été truqué, selon la DNA, pour permettre à certaines cadres de la direction de l’institution a occuper les postes disponibles.

    Météo – Temps généralement instable en Roumanie. Le ciel sera couvert et des pluies à verse et des orages sont attendus sur la plupart du territoire, à l’exception de l’est et du sud-est, où le ciel sera variable. Les températures baisseront jusqu’à 7 degrés, alors que les maximas des journées suivantes iront jusqu’à 31 degrés. Une alerte météorologique est valable jusqu’à jeudi dans la soirée en raison de l’instabilité atmosphérique et de l’intensification du vent.