Radio România Internațional

Tag: Gaz

20.12.2022 (mise à jour)

Président portugais – Le président roumain Klaus Iohannis a déclaré, mardi que la présence des militaires portugais de la brigade multinationale sud-est à Caracal, dans le sud de la Roumanie, aux côtés de ceux de la Macédoine du Nord et des autres alliés contribuent au renforcement de la défense et de la sécurité du pays. A l’occasion de la visite que celui-ci a effectuée aux côtés de l’homologue portugais, Marcelo Rebelo de Sousa, au 1er Bataillon d’instruction « Olt », le chef de l’Etat a affirmé que l’invasion de l’Ukraine par la Russie a illustré une fois de plus la capacité de l’OTAN et des alliés d’agir d’une manière ferme, solidaire et cohérente tant dans l’appui du peuple ukrainien que pour le renforcement du flanc est. Les pourparlers entre les deux chefs d’Etat ont porté notamment sur la situation sécuritaire en Ukraine, avec un accent mis sur le renforcement de l’aide humanitaire accordée à ce pays dans le contexte de l’hiver et aussi pour faciliter les exportations de céréales. Sur le plan bilatéral, les deux responsables ont évoqué les manières de renforcer la coopération dans le domaine de la Défense, mais aussi au niveau économique et commercial, sans oublier le numérique, ni le secteur des énergies renouvelables, la santé et l’éducation.

Nucléaire – Le gouvernement de Bucarest a adopté cette semaine un projet de loi visant à financer le projet des 3e et 4e réacteurs de la centrale nucléaire de Cernavoda (sud-ouest), a annoncé le porte-parole de l’Exécutif, Dan Carbunaru. Grace à ces deux unités, la contribution de l’énergie nucléaire au mix énergétique national augmentera de 20 à 36 %. Elles aideront aussi à créer de nouveaux emplois dans ce secteur et à développer la chaîne des fournisseurs. Selon les estimations, l’unité n° 3 de Cernavoda devrait devenir fonctionnelle à la fin de l’année 2030, suivie, une année plus tard par l’unité n° 4. C’est maintenant au Parlement de valider ce projet de loi.

Gaz – La consommation de gaz naturel en Union européenne a baissé de 20,1% de août à novembre 2022, par rapport à la consommation moyenne de gaz pour la même période des années 2017 – 2021, selon les chiffres publiées mardi par l’Office européen des statistiques, Eurostat. L’objectif de l’UE est une baisse de 15% de la consommation de gaz durant la période août 2022 – mars 2023, par rapport à la moyenne de la même période des cinq dernières années, afin d’arrêter la dépendance du bloc communautaire des combustibles fossiles en provenance de la Russie. Selon l’Eurostat, d’août à novembre 2022, la consommation de gaz a baissé dans la majorité des Etats membres de l’UE. Le déclin de la consommation le plus significatif de plus de 40% a été enregistré en Finlande, en Lettonie et en Lituanie. Le Luxembourg, les Pays-Bas, la Roumanie et l’Estonie ont rapporté des baisses de la consommation de gaz de plus de 30%. Six Etats membres de l’UE, même s’ils ont réduit leur consommation n’ont pas atteint la cible décidée par l’UE et la consommation de gaz a même augmenté à Malte et en Slovaquie.

Egalité de chances – Le gouvernement
de Roumanie a approuvé la stratégie nationale de promotion de l’égalité de
chances et de prévention et de lutte contre la violence domestique pour la période
2022 – 2027. Le document prévoit des mesures et des actions dans l’éducation et
la santé ou sur le marché de l’emploi par l’introduction de la perspective de
genre dans les politiques nationales. Pour la prévention et la lutte contre la
violence domestique l’acte vise à assurer davantage d’habitations protégées et
de l’assistance psychologique et du conseil juridique aux victimes. D’autres
mesures visent des groupes marginalisés, tels les femmes rom, les femmes du
milieu rural et les femmes à handicap.

Timisoara – A Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie, les sirènes ont sonné mardi à midi pour trois minutes pour marquer le jour lorsque la localité est devenue la première ville libérée de communisme de Roumanie. Ce jour-là, de dizaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues pour manifester contre le régime dictatorial de Nicolae Ceausescu. Pour commémorer cette journée, selon une tradition des dernières années, un groupe d’anciens révolutionnaires ont investi le balcon de l’Opéra de Timisoara, pour remémorer les événements qui ont eu lieu il y a plus de trois décennies. Pour rappel, c’était le 16 décembre 1989, à Timisoara qu’une manifestation de solidarité avec le pasteur réformé Lazslo Tökes s’est transformée en une révolte pour se répandre sur l’ensemble du pays dans les jours à venir et culminer par la chute du régime communiste de Nicolae Ceausescu. Au total, plus de 1 000 personnes ont péri, et près de 3000 ont été blessées. La Roumanie est le seul pays d’Europe de l’Est où le changement de régime s’est fait par la violence.

Rasinari – L’Organisation mondiale du tourisme a choisi la Commune de Rasinari dans le centre de la Roumanie parmi les meilleures destinations rurales au monde. Elle se retrouve sur une liste de 32 localités de 18 Etats au monde. Selon le maire de la commune, Rasinari est sise aux pieds des montagnes, où l’air est pur, il y a des forêts de sapins, des gîtes ruraux et des itinéraires touristiques organisées. « Quiconque y arrive, a des choses à voir et à faire », affirme encore l’édile. La cérémonie de remise des prix « Best Tourisme Villages » aura lieu au mois de février étant une reconnaissance de l’engagement pour l’innovation et la soutenabilité dans tous les aspects : économique, social et environnemental, précise encore l’OMS.

20 December 2022
Reforma pieței de energie electrică în UE

UE și-a propus să reformeze piața energiei electrice. Potrivit președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, creșterea vertiginoasă a prețurilor la energie electrică, dictată în primul rând de centralele electrice pe gaz, arată acum limitările modelului actual al pieței noastre de energie electrică.

Într-un discurs susținut recent în Parlamentul European, europarlamentarul Siegfried Mureșan a subliniat necesitatea realizării reformei pieței europene de energie electrică. Reforma ar trebui să aibă în vedere ca, pe viitor, creșterea prețurilor la gaz să nu ducă automat la creșterea prețurilor la energie electrică, așa cum a fost cazul în trecut.

Este clar că după ultimul Consiliu European din luna octombrie vom lucra acum împreună pentru a ne asigura că noi cumpărăm gaz împreună, stocăm gaz împreună, ne îmbunătățim infrastructura energetică, interconectivitatea, astfel încât să putem muta energia de unde este stocată către acele țări, acele regiuni, acele întreprinderi care vor avea nevoie de ea.Trebuie să ne asigurăm că lucrăm de asemenea, și la prețurile din Europa.

Pe viitor, creșterea prețurilor la gaz nu ar trebui să ducă automat la creșterea prețurilor la energie electrică, așa cum a fost cazul în trecut. Reforma pieței de energie electrică este ceva ce trebuia făcut de mult. Companiile europene de energie au realizat profituri mari din cauza modului în care este organizată piața europeană în acest moment. Ar trebui să ne asigurăm că persoanele și întreprinderile vulnerabile vor avea acces la profiturile semnificative, la veniturile semnificate ale acestor companii în această situație de urgență. Energia ar trebui să fie accesibilă, energia ar trebui să fie sigură pentru cetățenii Europei. Ar trebui să continuăm să lucrăm pentru a reduce dependența de combustibilii fosili rusești. Ar trebui să ne îmbunătățim eficiența energetică, deoarece cu cât suntem mai eficienți cu atât avem nevoie de mai puțină energie pentru a ne atinge obiectivele, cu atât suntem mai puțin dependenți de surse străine. Și bineînțeles, ar trebui să îmbunătățim și să accelerăm cadrul legal pentru investiții în energii regenerabile. Avem suficient soare, avem suficient vânt,aici în Europa, avem suficientă energie hidro. Aceasa este în mod evident calea de urmat.

RadioRomaniaInternational · Alo, Bruxelles 20.12.2022

20 December 2022
La Roumanie ne dépend pas du pétrole russe

La Roumanie nest pas dépendante au pétrole russe et lembargo sur les importations depuis la Russie, entré en vigueur ce lundi, ne laffectera pas puisque les compagnies du domaine ont trouvé des sources alternatives. Cette annonce a été faite par le ministre roumain de lEnergie, Virgil Popescu. Lundi, lors dune conférence de presse, il a réitéré que les stocks de gaz et de pétrole la Roumanie suffisaient pour couvrir le nécessaire de cet hiver. Plus encore, cela fait une semaine déjà que les compagnies pétrolières et les raffineries roumaines ont cessé dutiliser le pétrole russe, a aussi précisé le ministre. Virgil Popescu:

« Il ny a pas de problèmes dapprovisionnement en gaz naturel en Roumanie et vous avez remarqué aussi que le pays est en train de devenir, peu à peu, un hub régional du gaz. Cest par la Roumanie que le gaz arrive en République de Moldova, en Ukraine et en Hongrie. Par conséquent, Bucarest suit son parcours européen, son parcours de producteur de gaz et de futur exportateur de gaz, qui assurera tant la sécurité énergétique de la Roumanie, que de la région. Cet hiver, il ny aura pas non plus de problèmes dapprovisionnement en gaz naturel, ni en électricité ».

Le directeur général de la Société nationale de transport du gaz naturel Transgaz, Ioan Sterian, le confirme : la production interne est considérable et il ny pas de raisons pour les Roumains de sinquiéter cet hiver.

Par contre, la crise du bois de chauffage a fait lobjet des débats de la Chambre des députés ce lundi. Le ministre de lEnvironnement, Tanczos Barna, a été invité par le parti ultra-nationaliste lAlliance pour lUnion des Roumains (AUR), dopposition, à sexprimer durant « LHeure du gouvernement » au sujet des conséquences du plafonnement du prix du bois de chauffage. Cela, dans le contexte où le cadre légal est resté inchangé, bien que la coalition à la gouvernance ait promis de modifier le décret émis antérieurement. Protéger la population – cest la priorité de lExécutif, affirme le ministre de lEnvironnement ; il admet néanmoins que le décret durgence mentionné na pas produit les effets attendus. Selon Tanczos Barna, la Régie nationale des forêts – Romsilva et les propriétaires privés, y compris les unités administratives et territoriales, ont mis cette année sur le marché une quantité de bois de chauffage dun million de mètres cubes supérieure à celle de lannée dernière. Vu que le prix du bois varie dune région à lautre, le gouvernement a décidé de le plafonner à 400 lei (80 euros) le mètre cube, alors que Romsilva a pris des mesures pour assurer les quantités nécessaires aussi pour lannée prochaine, a encore expliqué le ministre. Tanczos Barna :

« On a fait un plan dinvestissements qui aidera à créer 178 nouveaux dépôts de bois de chauffage et à moderniser les 240 centres qui existent déjà, créés par la Romsilva. Dans les 2-3 années à venir nous aurons un budget de plus de 60 millions deuros pour les investissements ».

De lautre côté de la barricade, le leader de lAUR, George Simion, estime que le ministre na pas répondu aux demandes de modifier le décret durgence de sorte que tous les citoyens puissent bénéficier du bois de chauffage en égale mesure, quelle que soit la région. Toujours dans lopposition, lUnion Sauvez la Roumanie (USR) accuse à son tour le ministre de lEnvironnement de manque de courage dans la prise de mesures correctes pour la population, alors quil dispose de spécialistes et toutes les ressources nécessaires en ce sens. (Trad. Valentina Beleavski)

6 December 2022
03.12.2022 (mise à jour)

Gaz – La Roumanie a
commencé samedi, en première, à exporter du gaz vers la République de Moldavie
par le gazoduc Iasi-Ungheni, ont fait savoir les représentants Transgaz. Le 22
novembre dernier, les responsasbles moldaves ont précisé qu’à partir du 1
décembre, le géant russe Gazprom réduira de 56,5% ses livraisons de gaz vers
leur pays. A leurs dires, seulement une partie du volume de gaz que la Russie
est censée livrer à la République de Moldova par les pipelines qui traversent
l’Ukraine arrive effectivement dans leur pays.

Visite – Dans le
courant de la visite de deux jours qu’il a faite en Grèce pour participer à la
réunion au sommet avec les leaders du Parti Populaire Européen, le président
roumain K. Iohannis a eu des pourparlers avec son homologue grecque Katerina
Sakellaropoulou et avec le premier ministre, Kyriakos Mitsotakis. Les
discussions ont porté notamment sur des projets d’interconnexion gazière,
routière et ferroviaire dans la région des Balkans, sur le soutien de la Roumanie aux réfugiés ukrainiens, tout comme sur les mesures que l’Europe est
censée adopter pour faciliter les exportations de céréales ukrainiennes afin de
prévenir une crise alimentaire dans des pays tiers. Les autorités hellènes ont
réitéré le soutien d’Athènes à la Roumanie dans son projet d’intégrer l’Espace
Schengen.

Schengen – Les Pays Bas
sont de plus en plus proches d’un vote positif à l’adhésion roumaine et croate à
l’Espace Schengen. En revanche, ils continuent à s’opposer à l’admission de la
Bulgarie au sein de l’espace de libre circulation, en affirmant que Sofia ne
remplit pas encore les conditions nécessaires. Une décision finale sera adoptée
par le gouvernement néerlandais, après les débats du Parlement, précisent les
médias locaux. Par ailleurs, la Suède ne s’oppose pas à l’entrée de la Roumanie
à Schengen. Un vote en ce sens a été donné par la Commission chargée des
affaires européennes du Législatif de Stockholm, sur une proposition du
gouvernement suédois. A Bucarest, la décision a été saluée par le premier
ministre roumain, Nicolae Ciuca et le ministre des Affaires Etrangères, Bogdan
Aurescu. Le seul pays qui continue à avoir des réticences quant à l’adhésion de
Bucarest à l’espace de libre circulation reste l’Autriche. La décision d’une
admission à Schengen de la Roumanie, la Bulgarie et la Croatie sera normalement
prise à l’occasion du Conseil Justice et Affaires Intérieures qui se réunira les
8 et 9 décembre. Le vote devra être unanime.

Gaudeamus – La Capitale roumaine, Bucarest accueillera la semaine prochaine,
de mercredi à dimanche, la 29e édition du Salon du livre « Gaudeamus »,
organisée par la radio publique roumaine. 200 participants offriront au grand
public une série très variée de produits éditoriaux, sur différents supports
destinés à tous les âges et dans différents domaines d’intérêt. Le programme du
salon est composé de 600 événements et de projets connexes. Tous les stands se
retrouvent également en format virtuel sur le site gaudeamus.ro. Le salon du livre « Gaudeamus »
organisé par la radio publique roumaine est financé par le Ministère de la
culture.

Météo -
En Roumanie, les 24 prochaines heures, les températures seront légèrement en
dessus des normales saisonnières. Des pluies éparses tomberont sur le sud et le
sud-ouest du territoire. Il neigera sur les sommets des Carpates. Les
températures maximales iront de 2 à 10 degrés.

3 December 2022
18.11.2022

Energie – La Roumanie réussira en 2027 à assurer l’indépendance énergétique et même devenir un pilier sécuritaire régional dans le domaine, y compris en République de Moldova et en Ukraine voisines, affirme le président de l’Autorité nationale de régulation énergétique, Dumitru Chiriţă. Selon lui, les autorités de Bucarest ont investi ces dernières années des milliards d’euros dans des systèmes de transport et de distribution du gaz et de l’électricité. En échange, les investissements dans la production se sont élevées à seulement 30 millions d’euros, mais la situation devrait changer grâce à des investissements massifs de fonds dans cette région. Selon le régulateur national du marché énergétique, en trois et quatre ans plusieurs nouvelles unités de production devraient être mises en fonction, s’élevant à plus de 10 000 mégawatts. L’intérêt des investisseurs est particulièrement élevé, puisqu’une partie des projets sont financés par des fonds remboursables alors que d’autres sont réalisés par des fonds privés.

Gouvernement – Le gouvernement roumain a approuvé jeudi le deuxième collectif budgétaire de cette année, allouant des fonds supplémentaires de près d’une centaine de millions d’euros. Ceux-ci couvrent les dépenses obligatoires, celles de fonctionnement, les salaires et les dépenses avec l’assistance sociale. Aux dires du ministre des finances, Adrian Câciu, le déficit budgétaire devra baisser de 5,84% à 5,74%. Ce sont les ministères des Finances, du Travail, de l’Agriculture et de l’Economie qui recevront des budgets majorés alors que les ministères de l’Energie, de l’Intérieur, de la Santé et des Transports devront céder des fonds.

Réunion – Le ministre roumain de la Défense, Angel Tîlvăr, a participé cette semaine à la réunion de ses homologues d’Europe du sud-est, organisée à Sofia, sous la présidence bulgare de cette initiative. Les ministres de la Défense ont analysé l’état des projets déroulés en commun par ces pays et approuvé une série de documents de planification relatifs à l’activité de la composante opérationnelle de l’initiative. Angel Tîlvăr a réitéré la résolution de la Roumanie de contribuer plus activement au développement des projets déroulés sous l’égide de l’initiative. En marge de la réunion à Sofia, le responsable roumain a rencontré ses homologues de République de Moldova, de Bulgarie et de Géorgie.

Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie s’est inclinée face à la Slovénie sur le score de 1 but à 2 dans le cadre d’un match amical joué jeudi dans la soirée à Cluj dans le centre-ouest de la Roumanie. Dimanche, les footballeurs roumains rencontreront aussi dans le cadre d’un match amical la République de Moldova, à Chisinau. La Roumanie ne participe pas au tournoi final au Qatar et se prépare pour participer aux préliminaires de l’Euro de foot 2024. Ses adversaires du Groupe I sont la Suisse, Israël, le Kosovo, le Belarus, et l’Andorre. Par ailleurs, la sélection de foot de moins de 20 ans de la Roumanie a été battue par l’Italie sur le score de 2 buts à 1 dans un match amical déroulé à Arad.

Météo – Les météorologues roumains ont émis vendredi une alerte aux précipitations modérées et à l’intensification du vent, qui visent tout le pays jusqu’à lundi dans la soirée. Selon les prévisions, des pluies sont attendues sur la vaste majorité des régions. Des précipitations mixtes, pluie-neige sont possibles sur le nord-est. Des chutes de neige sont également possibles. Les maxima iront de 6 à 18 degrés. 11 degrés en ce moment à Bucarest.

18 November 2022
La Roumanie peut-elle devenir indépendante du point de vue énergétique ?

La guerre en Ukraine a généré un problème très délicat à la fois pour la Roumanie que pour la majorité des Etats Européens – l’indépendance énergétique. Même si la Roumanie est le deuxième producteur du gaz naturel de l’UE (après les Pays-Bas), elle dépend toujours du gaz provenant des importations. A l’heure actuelle elle produit presque 25 millions de mètres cubes de gaz chaque jour – une quantité suffisante pour couvrir la consommation en été, mais qui ne suffit pas durant la saison froide.

Les autorités assurent que la Roumanie ferra face à la consommation même si elle n’importe pas de gaz, à condition que l’hiver soit doux, car les stocks sont remplis à 90% de leur capacité. Quant à l’électricité, la situation n’est pas aussi favorable. Selon les autorités, ces derniers mois, il y a eu peu de moments durant lesquels la production d’électricité a dépassé la consommation, même si en Roumanie la capacité effective de production est double par rapport à la consommation.

L’Autorité Nationale de Régulation Energétique déclare que le pays possède une capacité énergétique installée de 19.000 de MWh. L’hydroénergie assure la plus grande partie de la production, suivie par l’énergie provenant du charbon et par l’énergie éolienne. En 2027, la Roumanie devrait obtenir son indépendance énergétique et même de devenir un pilier de sécurité dans ce domaine pour la région entière, y compris pour la République Moldova et l’Ukraine, selon le président de l’Autorité Nationale de Régulation en Energie, Dumitru Chiriţă, qui explique : « La situation dans le secteur de l’énergie électrique se stabilisera. Ainsi on réussira à réaliser des capacités de production afin de bénéficier de tout ce qui est nécessaire sur le marché de l’électricité mais aussi pour augmenter le soutien pour la République Moldova. Toutefois, on doit intégrer une approche concernant l’Ukraine dans la nouvelle stratégie énergétique de la Roumanie, car il faut que la Roumanie devienne un fournisseur de sécurité énergétique pour ce pays aussi, qui se confronte maintenant à cette guerre avec la Russie. » a déclaré le chef du régulateur énergétique national.

Ce qui plus est, précisons que la Roumanie a démarré un projet avec l’Azerbaïdjan, la Géorgie et la Hongrie qui vise la livraison du gaz naturel via la Mer Noire. Le Ministre de l’Energie, Virgil Popescu, a récemment déclaré que par ce projet, la Roumanie deviendrait « un nœud important » en ce qui concerne l’énergie électrique et le gaz naturel.

Par ailleurs, à la Conférence de l’ONU sur les changements climatiques, le Premier Ministre Nicolae Ciucă a déclaré que la Roumanie faisait des pas importants vers son indépendance énergétique par une technologie propre. Cette déclaration a été faite suite à la présentation des deux lettres d’intention concernant des emprunts de la part de l’Exim Bank américaine pour la construction des 3e et 4e réacteurs de la centrale nucléaire de Cernavodă (département Constanța, au sud-est de la Roumanie). (trad. Andra Jugănaru)

18 November 2022
La semaine du 7 au 13 novembre 2022

Le président Klaus Iohannis en Egypte

La Roumanie bénéficiera d’un prêt de quelque 3 milliards de dollars pour la construction des 3e et 4e unités de la Centrale nucléaire de Cernavoda, dans le sud-est du pays. Présent cette semaine en Egypte à Charm El-Cheik à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, le président roumain Klaus Iohannis a participé à la cérémonie de présentation des lettres d’intention sur le prêt accordé par la banque américaine Exim Bank. Dans ce contexte le chef de l’Etat roumain a exprimé son appui à la poursuite des démarches communes roumano-américains de promotion de la sécurité énergétique, parallèlement avec la réalisation des objectifs en matière de changements climatique, le développement des sources renouvelables et de l’énergie nucléaire étant des éléments-clé dans la réalisation avec succès de la transition verte. D’ailleurs, à la conférence de l’ONU sur les changements climatiques, le président Iohannis a affirmé que les autorités de Bcuarest soutenaient pleinement le rôle de leader assumé par l’Union européenne dans ses efforts de limiter les changements climatiques. « Nous devons assurer une transition climatique ordonné avec des bénéfices multiples, des investissements dans la recherche, le développement, l’innovation, le développement de l’économie verte et la création de nouveaux emplois », a précisé Klaus Iohannis.

Les lois de la Justice conformes à la Loi Fondamentale.

La Cour constitutionnelle de Roumanie a rejeté mercredi les saisines déposées par les partis parlementaires d’opposition, l’USR et l’AUR, ainsi que par le défenseur des Droits aux trois lois gérant la Justice, récemment adoptées par le Parlement. Il s’agit de la loi sur le statut des juges et des procureurs, de la loi de l’organisation judiciaires et de la loi du Conseil supérieur de ma magistrature. Dans un message posté sur les réseaux sociaux, la présidente par intérim du Sénat, la libérale Alina Gorghiu, estime que la décision de la Cour est « correcte et normale », rappelant aussi le principal objectif de la Roumanie en la matière : lever le Mécanisme de coopération et de vérification (MCV) par lequel Bruxelles surveille le fonctionnement de l’Etat de droit en Roumanie dès l’adhésion du pays au sein de l’UE, en 2007. C’est de la levée du MCV que dépend aussi l’admission de la Roumanie à l’espace de libre circulation Schengen. L’opposition a demandé pourtant au président Klaus Iohannis de ne pas promulguer les lois de la Justice, même si elles ont été déclarées constitutionnelles et d’attendre l’avis de la Commission de Venise.

La majoration du taux directeur

Mardi, la Banque Nationale de Roumanie (BNR) a pris plusieurs décisions importantes. La première : majorer de nouveau le taux directeur, de 6,25 à 6,75 % par an. S’y ajoute la majoration du taux d’intérêt pour l’octroi des crédits et pour les dépôts. La Banque Centrale veux aussi garder le contrôle sur les liquidités sur le marché monétaire et de maintenir le niveau actuel des mensualités des réserves minimes obligatoires pour les passifs en monnaie nationale (leu) et en devises pour les institutions opérant des crédits. En début d’année, le taux directeur était de 2 % par an en Roumanie. Son augmentation s’explique par la hausse de l’inflation causée par la croissance des prix de l’électricité et des aliments. Qui plus est, les experts financiers s’attendent à ce que l’inflation monte encore avant la fin de cette année, pour entrer sur une pente descendante graduelle. On attend une inflation de 10 % à peine au premier semestre 2024.

Accord sur les tarifs de l’énergie

Attendue aussi bien par les consommateurs domestiques que par les compagnies, une solution pour amortir les prix élevés de l’énergie a été convenue mercredi au sein de la coalition gouvernementale formée du PNL (Parti National Libéral), du PSD (Parti Social-Démocrate) et de l’UDMR (Union Démocrate Magyare de Roumanie), et ce après des semaines de discussions. Les nouvelles dispositions s’appliqueront à partir de l’année prochaine et impacteront ceux qui ont une consommation supérieure à 255 kWh, actuellement contraints de payer des factures exorbitantes.Par conséquent, à compter du 1er janvier prochain, le prix de l’électricité sera maintenu à 0,68 lei pour les foyers qui consomment jusqu’à 100 kW, à 0,80 lei pour une consommation entre 100 et 255 kW et à 1 leu pour les PME. La nouveauté de ce mécanisme est aussi la garantie d’un tarif fixe de 1,3 lei pour les grands consommateurs. De même les foyers qui dépassent les 255 kW bénéficieront du même tarif de 1,3 lei pour la consommation supplémentaire. De plus, les petites et moyennes entreprises, les l’industrie alimentaire et pharmaceutique, ainsi que les lieux de culte paieront 1 leu par kWh (environ 20 centimes d’euro). En ce qui concerne le prix du gaz naturel, il reste inchangé – 31 bani (environ 6 centimes d’euro) le kWh pour les clients domestiques et 37 bani (environ 7 centimes d’euro) pour les sociétés.

De l’électricité roumaine pour la République de Moldova

L’Union européenne offrira à la République de Moldova un soutien de 250 millions d’euros pour dépasser la crise énergétique, dont 50 million pour la compensation des factures. C’est ce qu’a annoncé la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, qui s’est rendue jeudi à Chişinău, pour montrer son appui à la petite république ex-soviétique fortement frappée par les conséquences de la guerre initiée par la Russie en Ukraine. L’Etat à majorité roumanophone est confronté à une crise énergétique sans précédent après la décision du géant gazier russe Gazprom de réduire considérablement ses livraisons de gaz. La République de Moldova est également dépourvue de l’électricité qu’elle achetait à l’Ukraine et à la région séparatiste russophone de Transnistrie. C’est pourquoi à l’heure actuelle plus de 90% de sa consommation énergétique est importée de Roumanie. Aux dires du ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, la Roumanie a aidé la République de Moldova en y fournissant du mazout et du bois de chauffage. En effet, le gouvernement roumain a approuvé la livraison de 130 000 mètre cubes de bois de chauffage à la demande de Chisinau.

Un nouveau poste-frontière ouvert entre la Roumanie et l’Ukraine

Le quatrième poste frontalier entre la Roumanie et l’Ukraine a été inauguré jeudi en présence du premier ministre roumain Nicolae Ciucă et de son homologue ukrainien Denîs Smîhal. Le nouveau poste frontière de Vicovu de Sus (en Roumanie) – Krasnoilsk (en Ukraine) facilitera le trafic des personnes et des marchandises entre les deux Etats a déclaré le premier ministre roumain Nicolae Ciucă. Ce nouveau poste-frontière est le premier à être inauguré entre les deux pays depuis 1999 et le premier ouvert entre l’Ukraine et un Etat membre de l’UE depuis le début de la guerre en février dernier.

13 November 2022
07.11.2022

Agence nationale à l’Intégrité – L’Agence nationale à l’intégrité a constaté un état d’incompatibilité de l’édile du 1er arrondissement de la Capitale Clotilde Armand. Selon un communiqué diffusé aujourd’hui par l’ANI, l’élue locale est accusée d’avoir transgressé la loi puisqu’elle s’est nommée elle-même manager d’un projet financé par l’Union européenne suite auquel elle a obtenu des intérêts matériels. L’institution précise aussi avoir saisi le Parquet au sujet de l’existence d’indices relatifs à des infractions d’abus de fonction pour aider certaines personnes. Ce qui plus est l’ANI a saisi aussi le préfet de la Capitale. Citoyen français, né en 1973, Clotilde Armand s’est établie à Bucarest en 1999, après son mariage avec un citoyen roumain. Elle compte parmi les fondateurs en 2015 de l’actuel parti de l’USR, actuellement en opposition, dans le cadre duquel elle a été élue en 2020 maire de l’arrondissement le plus riche de Bucarest. D’autres cas d’incompatibilité annoncés également aujourd’hui par l’ANI visent des maires, des vice-maires ou des conseillers locaux de différentes villes roumaines, ainsi qu’un conseiller local du 3e arrondissement de Bucarest.

Diplomatie – Le ministère des affaires étrangères réfute les assertions du président russe, Vladimir Poutine selon lesquelles la Roumanie aurait des prétentions territoriales sur l’Ukraine. Selon un communiqué diplomatique, Bucarest a rappelé son soutien ferme à l’indépendance, à la souveraineté, et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine dans ses frontières actuelles internationalement reconnues, soutien que la Roumanie a manifesté à de multiples reprises dans le passé. Dans son discours, Vladimir Putin a évoqué des territoires arrachés par l’Ukraine depuis la Hongrie, la Roumanie et la Pologne.

Energie – La Roumanie assure déjà plus de 90% de l’énergie dont a besoin la République de Moldova, a déclaré le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, dans une interview télévisée. Selon lui, la République de Moldova se trouve en une situation énergétique très compliquée, étant à 100% dépendante des ressources extérieures tant pour ce qui est du gaz que de l’électricité. Il a affirmé que la Roumanie avait aidé la République de Moldova en lui fournissant du mazout et du bois de chauffage. Les autorités de Bucarest appellent la communauté internationale à accorder à la République de Moldova des aides visant à l’aider à acheter de l’énergie sur le marché libre.

Handball – La sélection nationale féminine de handball de Roumanie doit affronter ce soir à Skopje en Macédoine du Nord, la sélection de la France, la championne du monde en titre, dans son deuxième match du Groupe C du Championnat d’Europe. La Roumanie a perdu le match contre les Pays-Bas 28 à 29, et la France a disposé sur le score de 24 à 14 de la Macédoine du nord. Le dernier match dans le groupe C de la Roumanie est celui contre la Macédoine. Les trois premières équipes de chaque groupe participeront à la phase suivante du tournoi final.

Météo – Malgré une baisse des températures, la météo est toujours douce en Roumanie, notamment sur le sud. Le ciel est couvert sur l’ouest et le nord-ouest, mais aussi sur le centre et le nord ou des pluies sont signalées. Les températures vont de 13 à 19 degrés. 14 degrés à Bucarest.

7 November 2022
De l’électricité pour la République de Moldova

Si l’Ukraine est la victime directe du néo impérialisme russe imaginé par le président russe Vladimir Poutine et manifesté par une agression illégale et injustifiée, la République de Moldova en est une victime collatérale. Le petit Etat à population majoritairement roumaine situé entre l’Ukraine et la Roumanie souffre déjà des conséquences dramatiques de la crise énergétique que la guerre dans son voisinage a porté au paroxysme et de la position ferme de condamner l’invasion adoptée par l’administration pro-européenne à Chisinau. Le mois dernier la compagnie qui fournit de l’électricité aux régions centrales et du sud de la République de Moldova a averti ses clients de se préparer à des coupures de courant durant la prochaine saison hivernale, à cause de l’intensification de la crise énergétique.

Auparavant, la présidente Maia Sandu avait déclaré que les habitants de la République devraient continuer à faire des économies d’électricité à cause de la majoration des tarifs et de l’amplification de la crise. Dans un récent discours prononcé devant le Parlement de Bucarest, Maia Sandu affirmait d’ailleurs que son pays risquait de se retrouver sans gaz, ni électricité cet hiver à cause du conflit. « Après le bombardement par la Russie des réseaux ukrainiens le géant russe Gazprom a réduit à moitié le volume du gaz délivré à la République de Moldova et l’approvisionnement en énergie sur la riche gauche du Dniestr pour le mois prochain est désormais incertain. Assurer l’électricité au pays est un défi quotidien », avouait Maia Sandu.

Se rendant compte de la situation compliquée dans laquelle se trouvait la petite ex-république soviétique après les attaques russes contre l’infrastructure énergétique ukrainienne, la Roumanie a commencé à fournir de l’électricité et des gaz naturels en régime d’urgence. Actuellement, Bucarest assure plus de 90% de la consommation d’électricité de Chisinau a dit le ministre des AE, Bogdan Aurescu : « La situation est grave puisqu’à présent, la République de Moldova se trouve en une situation énergétique très compliquée, étant à 100% dépendante des ressources extérieures tant pour ce qui est du gaz que de l’électricité », a souligné le chef de la diplomatie roumaine. Il a affirmé que la Roumanie avait aidé la République de Moldova en lui fournissant du mazout et du bois de chauffage.

Le gouvernement roumain a approuvé 130 000 mètres cubes de bois de chauffage à la demande de Chisinau. Vu que l’appui accordé à l’Ukraine pour contrecarrer l’agression de la Russie signifie en fait un soutien concret à la sécurité et la prospérité de la Roumanie et de ses citoyens, en égale mesure, l’appui à la République de Moldova, un Etat très vulnérable aux effets de cette agression est en fin de compte un point en plus à la sécurité de la Roumanie a expliqué le ministre Aurescu. Selon lui, les autorités de Bucarest continueront à appeler la communauté internationale à accorder à la République de Moldova des aides pour qu’elle puisse acheter de l’énergie sur le marché libre.

A Bruxelles, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a promis à la République de Moldova de l’appui supplémentaire afin de couvrir ses besoins immédiats de gaz naturel et d’électricité.

7 November 2022
La Roumanie épaule la République de Moldavie

A la tête d’un pays si
proche de la guerre en Ukraine et si dépendant des importations d’électricité
de Roumanie, la cheffe de l’Etat moldave, Maia Sandu, s’est déplacée mardi, à
Bucarest, pour demander aux autorités roumaines de continuer à soutenir
Chisinau. Celles-ci l’ont assurée quand à l’appui que la Roumanie offrira à son
voisin moldave afin qu’il surmonte la crise énergétique, mais aussi celle
provoquée par les réfugiés ukrainiens. Lors des consultations politiques avec
son homologue roumain, Klaus Iohannis, Maia Sandu a remercié la Roumanie pour
les mesures adoptées, au terme desquelles, le pays livrera plus facilement à la
Moldavie, de l’électricité, des gaz natures, du mazout et du bois de chauffage.
Les deux chefs d’Etat ont examiné aussi le stade des projets bilatéraux d’interconnexion
énergétique. L’occasion pour Iohannis de faire part du soutien de la Roumanie
aux démarches déployées par les autorités moldaves pour moderniser le système
énergétique du pays, selon les normes imposées par l’UE. Bucarest continuera à
appuyer la République de Moldavie dans ses efforts de rejoindre la communauté
européenne.

La situation sécuritaire
et la coopération énergétique régionale ont dominé les pourparlers que Maia
Sandu a eus avec le chef du gouvernement roumain, Nicolae Ciuca. La présidente
moldave a remercié la Roumanie pour sa réaction immédiate de soutien face au
défit d’électricité auquel se confronte son pays. En fait, Bucarest a commencé à fournir de l’énergie électrique
et des gaz naturels à son voisin moldave, après la suspension par l’Ukraine de
ses exportations énergétiques suite aux dégâts subis par ses centrales.

Maia Sandu a invoqué le
sujet de l’approvisionnement énergétique de son pays dans un discours prononcé
à Bucarest, lors d’une conférence internationale sur l’égalité des genres.

« Je sais à quel
point il est difficile d’offrir son aide quand on se confronte à ses propres
difficultés. Mais, de nos jours, la situation s’avère vraiment dramatique et
voilà pourquoi, nous avons besoin les uns des autres. La guerre nous a plongés
dans une crise énergétique majeure et nous risquons de rester en hiver, sans
gaz ou électricité. Les consommateurs
moldaves sont obligés à payer des tarifs de gaz six fois plus élevés que
l’année dernière et deux fois plus chers que ceux de Roumanie. La situation
s’avère tout aussi dramatique en ce qui concerne l’électricité. Après les
bombardements perpétrés par la Fédération de Russie contre les réseaux
ukrainiens, Gazprom a réduit de 50% le volume de gaz destiné à la République de
Moldavie. Entre temps, l’incertitude plane sur l’approvisionnement en
électricité sur la rive gauche du Dniester, pour le mois de décembre. Assurer
au pays son nécessaire énergétique est devenu un défi à relever chaque jour»

La Roumanie n’est pas l’unique
pays à soutenir la République de Moldavie. A l’issue d’une réunion du Conseil
nordique déroulée mardi, à Helsinki, la Norvège, le plus grand fournisseur de
gaz naturel en Europe, la Finlande, la Suède et l’Islande se sont engagés à
aider l’Ukraine et la République de Moldavie à se doter de leur nécessaire
énergétique pour cet hiver.

2 November 2022
01.11.2022 (mise à jour)

Maia Sandu – La présidente moldave, Maia Sandu, et son homologue roumain Klaus Iohannis ont évoqué à Bucarest l’appui de la Roumanie aux efforts de la République de Moldova de dépasser la crise énergétique à laquelle se confronte l’ex république soviétique. Les consultations ont également visé la consolidation de la coopération bilatérale au niveau politique, économique et sectoriel et les projets communs d’intérêt stratégique dans les domaines de l’énergie, des transports, de la Santé, de l’Education et de la société informationnelle. Maia Sandu a remercié à la Roumanie pour les mesures adoptées visant à faciliter l’alimentation des citoyens moldaves en énergie, en gaz naturel, en mazout et en bois de chauffage. Klaus Iohannis a salué la progression de 41% des échanges bilatéraux de marchandises durant le premier semestre de cette année par rapport à la même période de l’année 2021. La présidente Maia Sandu a également participé ce mardi à la Conférence internationale intitulée « Les femmes parlementaires de Roumanie et la promotion de l’égalité de genre en tant qu’engagement national », un événement organisé par le Parlement roumain.

Gaz – Les dépôts de gaz de la Roumanie ont été remplis à hauteur de 97% de leur capacité, c’est ce qu’a annoncé ce mardi le ministre de l’énergie, Virgil Popescu, selon lequel les stocks de gaz du pays s’élèvent à trois millions de mètres cubes. Le ministre roumain assure à nouveau que le pays ne devrait se confronter à aucun problème lié à l’approvisionnement en gaz cet hiver. Le seuil minimum approuvé pour la Roumanie dans le nouveau règlement de la Commission européenne de 80% avait été franchi dès la mi-septembre. D’ailleurs, à travers l’Union Européenne, les dépôts de gaz naturel sont presque pleins.

Plagiat – L’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition demande la démission du ministre roumain de l’Intérieur, le libéral Lucian Bode, après la publication par la Commission d’Ethique de l’Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca (centre-ouest) des résultats de l’évaluation de sa thèse de doctorat. La Commission a constaté que le texte incluait des erreurs de citation et que certains fragments plagiés comptent au total pour 3% de l’ouvrage. « Il n’y a pourtant aucune certitude que le plagiat avait été le résultat d’une action voulue, mais il est le plus probablement une conséquence du manque de connaissances des techniques de citation », souligne l’Université. Les représentants de l’USR affirment pourtant que de telles conclusions confirmeraient le fait que le ministre avait plagié. Pour sa part, le ministre Bode soutient que sa thèse est tout à fait correcte et que le titre académique de docteur est maintenu. Il promet de remédier ses erreurs de citations survenues dans moins de sept pages sur les 220 de sa thèse. Septembre dernier, le ministre libéral de l’éducation nationale, Sorin Cîmpeanu a démissionné après avoir été accusé de plagiat et ses paquets de lois visant à réformer l’enseignement universitaire et préuniversitaire ont été contestés par le milieu académique, par les syndicats du domaine et par les associations des élèves et des parents. En décembre 2021, le ministre roumain de la recherche, le libéral Florin Roman a démissionné de ses fonctions. Sa démission ou bien sa destitution avaient été demandées tant par l’opposition de centre-droit, constituée par l’USR que par les nationalistes de l’AUR suite aux accusations de plagiat visant sa thèse de master. La démission de M Roman a été la première du gouvernement de la coalition PSD-PNL-UDMR, installé en novembre 2021. En janvier 2022, l’Université nationale de défense Carol Ier de Bucarest annonçait le début des procédures de vérification du respect des normes de qualité et d’éthique universitaire dans la thèse doctorale « La dimension de l’engagement de l’armée roumaine dans des opérations réunies multinationales » déposée en 2003 par l’actuel premier ministre roumain Nicolae Ciucă.

Pneus – C’est à Oradea, dans le nord-ouest de la Roumanie qu’une entreprise finlandaise investira 60 millions d’euros dans une entreprise de pneus à zéro émissions de carbone, ont annoncé les autorités locales. La construction de cette usine située à la frontière avec la Hongrie devrait commencer au début de l’année prochaine. Le projet implique l’embauche de 500 personnes et la capacité de production s’élèvera à 600 millions de pneus par an, à compter par l’année 2024. Le premier ministre roumain Nicolae Ciuca a salué cette annonce, précisant que les investissements étrangers en Roumanie avaient progressé de plus de 46% durant les premiers mois de cette année pour dépasser les 6,4 milliards d’euros.

Météo – Temps inhabituellement doux ces jours-ci en Roumanie avec des températures dépassant les 25 degrés. La presse, dont Hotnews.ro évoque déjà un petit été du mois de novembre. Mais la météo devrait se dégrader vers jeudi, lorsque des pluies sont attendues.

1 November 2022
01.11.2022

Maia Sandu – La présidente de la République de Moldova, la pro-occidentale Maia Sandu, fait aujourd’hui une visite en Roumanie durant laquelle elle aura des pourparlers avec le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, et avec le premier ministre roumain Nicolae Ciuca. Cette visite se déroule alors que la République de Moldova se voit confrontée à d’importants problèmes d’alimentation en électricité et en gaz naturel, à cause de la guerre en Ukraine et la Roumanie soutient l’Etat voisin à ce sujet. La Roumanie a annonce qu’elle continuerait à soutenir la République de Moldova aussi en ce qui concerne la gestion des réfugiés ukrainiens. A Bucarest, Maia Sandu participera mardi à la Conférence internationale intitulée « Les femmes parlementaires de Roumanie et la promotion de l’égalité de genre en tant qu’engagement national », un événement organisé par le Parlement roumain. Elle rencontrera aussi des membres du Club des Hommes d’affaires de Bessarabie.

Energie – Avec une hausse du prix de 55%, la Roumanie compte parmi les cinq premiers Etats de l’UE pour ce qui est de la flambée des prix de l’énergie durant les six premiers mois de l’année. Selon l’Eurostat, il s’agit des Pays-bas, de la Slovénie, de la Pologne mais aussi en une moindre proportion par la Hongrie, où le prix est toujours régulé par l’Etat. Pour une consommation de 100 KW/h, un européen a payé en moyenne 25 euros pendant la première moitié de cette année par rapport à 22 euros durant les six premiers mois de l’année 2021. Le prix du gaz naturel a également progressé au niveau communautaire, avec des factures qui ont progressé de 6,5 à 8,6 euros par 100 KWh. Les factures énergétiques ont poussé le taux d’inflation de la zone euro à un niveau record en ce mois d’octobre de 10,7%, selon les estimations provisoires rendues publiques par l’office européen des statistiques Eurostat. C’est pour la première fois que la majoration des prix est mesurée à deux chiffres dans les Etats de la zone euro. Le précédent record négatif, de 9,9% a été atteint le mois dernier. Dans une tentative de contrôler l’inflation, la Banque centrale européenne a décidé la semaine dernière d’une nouvelle majoration de 0,75% de ses taux directeurs. De nouvelles hausses devraient suivre durant les mois à venir.

Radio – La Radio publique roumaine fête aujourd’hui son 94e anniversaire. Ce fut le 1er novembre 1928 qu’a été diffusée la première émission de la Société de diffusion radiotéléphonique, comme s’appelait à l’époque le service publique de radiodiffusion. Transformé ensuite en service public autonome d’intérêt national et indépendant, la radio a diffusé dès la fin des années ’20 la première émission de théâtre radiophonique, la première émission pour les enfants, la première transmission en direct depuis l’Opéra roumain, ainsi que la première transmission sportive. A présent la Société Roumaine de Radiodiffusion compte trois chaines nationales : Radio Roumanie Actualités, Radio Roumanie Culture et l’Antenne des villages. S’y ajoutent Radio Roumanie International 1 en langue roumaine et dialecte aroumain et Radio Roumanie Internationale 2 (qui émet en 11 langues étrangères). Au niveau régional, la radio roumaine compte plusieurs antennes locales București FM, Brașov FM, Radio Cluj, Radio Constanța, Radio Craiova, Radio Iași, Radio Reșița, Radio Timișoara et Radio Târgu Mureș mais aussi une chaine dédiée exclusivement à la musique classique Radio Roumanie Musique. Mentionnons aussi la chaine Radio3Net, dont les émissions sont disponibles sur Internet. La SRR dispose aussi de sa propre agence de presse – RADOR, de sa maison d’éditions – Casa Radio, et organise les salons du livre Gaudeamus. Egalement au portefeuille de la radio roumaine figurent aussi ses orchestres : l’Orchestre National de la Radio, la Chorale de la Radio, la Chorale d’enfants de la Radio, l’Orchestre de Chambre Radio, le Big Band, l’Orchestre de musique traditionnelle roumaine et le quartette « Voces ». Afin de reconnaitre l’important rôle de la radio roumaine, le Parlement de Roumanie a déclaré en 2019 le 1er novembre journée national de la radio célébrée cette année aussi par des événements et des programmes spéciaux.

Défense – Le sénateur social-démocrate roumain Angel Tîlvăr a prêté serment d’investiture aux fonctions de ministre de la Défense lundi dans la soirée en présence du président roumain, Klaus Iohannis. Il remplace Vasile Dîncu, membre du même parti, qui a démissionné la semaine dernière suite à des déclarations controversées faites au sujet de la guerre en Ukraine. Elu national depuis 2014, député et sénateur, Angel Tîlvăr (60 ans) est professeur d’anglais mais selon le CV publié sur la page de la Chambre des Députés est diplômé du Collège national de défense et de l’Académie nationale de renseignements « Mihai Viteazu ». Dans une déclaration antérieure, Angel Tîlvăr a expliqué que les priorités de son mandat étaient liées à l’invasion injustifiée de la Russie en Ukraine, à l’activité des militaires roumains impliqués dans des opérations extérieures et la majoration du budget de la Défense à 2,5% du PIB.

Météo – Temps inhabituellement doux aujourd’hui aussi à travers le pays, avec des températures allant de 15 à 26 degrés. La presse, dont hotnews.ro évoque déjà un petit été du mois de novembre. Quelques précipitation isolées sont possibles en sur l’ouest, le centre et le nord, où le ciel a été couvert en cours de cette matinée. 22 degrés à présent à Bucarest. Mais la météo devrait se dégrader vers jeudi.

1 November 2022
31.10.2022

Energie – Le gouvernement de Bucarest poursuit cette semaine son analyse de la législation sur l’énergie, dans une tentative de contrôler la progression des prix sur le marché. Egalement à l’ordre du jour de la réunion de l’Exécutif : une stratégie sur l’exploitation des ressources minérales – Horizon 2035. L’acte normatif figure déjà sur le site du Ministère de l’Economie et compte parmi ses objectifs l’identification de ressources minérales exploitables dans les terrils et d’autres étangs en conservation. Parallèlement, le décret sur le plafonnement du prix du bois de chauffage revient sur la table des sénateurs des commissions spécialisées, à cause de la crise sur ce marché générée par le document élaboré initialement par le gouvernement. Une des solutions imaginées est celle d’amender le décret en vigueur par des tickets de valeur accordés aux personnes vulnérables.

Colectiv
– Les victimes de la tragédie du club bucarestois Colectiv ont été commémorées
dimanche dans la Capitale roumaine. Sept ans se sont écoulés depuis l’incendie
meurtrier qui a ravagé la discothèque et tué 64 jeunes. La commémoration de
cette année a été la première déroulée alors qu’une partie des coupables se
trouvent en prison. Et pourtant, la société civile, les blessés et les familles
de victimes affirment que les problèmes liés à la sécurité contre les incendies
dans les espaces publics et aux infections nosocomiales dans les hôpitaux n’ont
toujours pas été solutionnés. Trois ONGs ont organisé une marche de
protestation entre la discothèque Colectiv et le Parquet général pour dénoncer
le fait que l’enquête n’avait pas été menée à terme et que pas tous les
responsables ont été punis pour leurs actions.

Coopération UE – République de Moldova – C’est ce 1er novembre qu’entrera en vigueur un nouvel accord de coopération douanière entre l’Union européenne et la République de Moldova – un important pas en avant dans les relations commerciales bilatérales. Les deux parties reconnaitront réciproquement les commerçants qui remplissent une série de critères et qui peuvent bénéficier ainsi de moins de contrôles et de la priorité aux douanes. L’accord offrira aussi des opportunités commerciales et contribuera à une bonne circulation des marchandises entre les deux entités, sans compromettre les hautes normes sécuritaires. L’UE est le partenaire commercial de la République de Moldova le plus important, avec plus de 50% des échanges commerciaux du pays. Les exportations de l’UE vers la République de Moldova se sont élevées à 3,8 milliards d’euros en 2021.

Défense – Le chef de l’Etat major de la défense de Roumanie, le général Daniel Petrescu entame aujourd’hui une visite officielle aux Etats Unis. 10 jours durant, il rencontrera le président du Comité réuni des chefs d’Etats majeurs américains et d’autres hauts responsables militaires et experts en défense des Etats Unis. La visite s’inscrit dans les actions de consolidation soutenue de la coopération militaire avec les Etats Unis. Selon un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest, les relations solides de collaboration qui existent entre les deux armées sont une conséquence du partenariat stratégique entre les deux Etats et suivent les intérêts nationaux de la Roumanie de promotion de la stabilité en Europe.

Météo – Temps doux en Roumanie et particulièrement chaud pour la fin octobre, notamment sur le sud-ouest, le sud et le sud-est. Ciel bleu sur le reste du territoire. Les maximas iront de 14 à 27 degrés.

31 October 2022
La Roumanie s’inquiète de la flambée des prix des combustibles

Inquiété par la flambée des
tarifs énergétiques, le gouvernement de Bucarest poursuit cette semaine ses
débats au sujet des lois de l’énergie et prépare une stratégie de gestion des
ressources minérales non énergétiques. Réunis au sein des commissions
parlementaires spécialisées, les sénateurs se repenchent aussi sur l’ordonnance
visant le plafonnement du prix du bois de chauffage, après que le document tel
qu’il a été élaboré par le gouvernement, a généré une crise sur le marché.

Quant à la majoration des prix
énergétiques, le cabinet examine un acte normatif élaboré par le Ministère de
tutelle et censé régler le marché intérieur, compte tenu de certaines
conditions. Aux dires du secrétaire d’Etat au Ministère de l’Energie, Dan Drăgan, le marché intérieur de l’énergie est pratiquement
réglementé, mais les autorités continuent à chercher des mesures à long terme.Dan Drăgan:

A l’heure actuelle, nous examinons toutes les
opportunités, toutes les options et tous les scénarios pour voir si de
nouvelles mesures s’imposent. Le marché est plus ou moins réglementé suite aux
plafonds décidés aussi bien dans le cas du tarif de l’électricité que du gaz
naturel. Mais, comme je viens de le dire, on continue à imaginer différents
scénarios que nous pourrions mettre en place. Dans ce sens, on discute aussi
bien avec nos partenaires du gouvernement, notamment avec le Ministère des
Finances pour trouver ensemble, des sources de financement supplémentaires.

Cette semaine encore, le gouvernement roumain prépare une
stratégie d’exploitation de ressources minérales non énergétiques, Horizon2035. Il s’agit d’un
acte normatif par lequel la Roumanie se propose de trouver des ressources
minérales exploitables, de lancer une industrie du cuivre afin d’obtenir des
produits relevant d’un taux élevé de la TVA et d’exploiter les gisements de graphite
utilisé dans la fabrication de piles.

Quant à la crise sur le marché national du bois, nous
rappelons que celle-ci a été provoquée après le plafonnement à 400 lei, soit 80
euros du mètre cube de bois de chauffage, suite auquel le bois et les produits
forestiers sont disparus. Dans ce contexte, les experts tirent la sonnette d’alarme
et affirment que le plafond n’est pas réaliste, car il ne couvre pas les coûts
d’exploitation et de transport. Dans le contexte où le tarif du bois a provoqué
de blocages sérieux sur le marché, les représentants de l’Association ProLemn,
ProBois, réclament une baisse de la TVA à 5% pour tous les produits forestiers
destinés au chauffage. Selon eux, on ne saurait mettre en place un prix unique
pour toutes les chaînes de distribution du bois de chauffage. Le plus
probablement, l’Ordonnance visant la mise en place d’un tarif plafonné du bois
sera amendée par les sénateurs afin qu’un soutien puisse être offert aux consommateurs
vulnérables, pendant les mois d’hiver. Le sénateur USR, Aurel Oprinoiu, nous explique en quoi ce soutien
consiste-t-il:

Il faudrait qu’on lance un système de coupons à l’intention
des consommateurs en situation de vulnérabilité, tout comme on l’a déjà fait
dans le cas d’autres citoyens vulnérables pendant cette période de crise, en
plafonnant les tarifs de l’électricité ou du gaz.

Les sénateurs doivent proposer une solution dans les jours
à venir, sinon l’ordonnance bénéficiera d’une procédure d’approbation tacite du
Sénat, première chambre parlementaire saisie dans cette affaire.

31 October 2022
De l’aide européenne pour énergie

Ce week-end, à Bruxelles, les dirigeants européens débattent
des mesures supplémentaires pour sécuriser l’approvisionnement énergétique,
mais aussi pour en réduire les prix. Entre temps, à Bucarest, on a annoncé que
la Roumanie devrait recevoir 2,2 milliards d’euros des fonds européens, pour
aider la population et les entreprises vulnérables face à l’augmentation des
factures énergétiques. C’est la Commission Européenne qui a décidé que 10% des
fonds non dépensés durant l’exercice financier 2014-2020 pouvaient être allouée
à de nouvelles formes de soutien.

Mercredi, lors de la réunion du gouvernement, le Premier
ministre Nicolae Ciucă a précisé qu’en plus de compenser les factures reçues
par les familles pauvres ou d’accorder des vouchers, des fonds seraient
également alloués pour soutenir les petites et moyennes entreprises et créer
des emplois. Le ministre des Fonds européens, Marcel Boloş, a expliqué quelles
étaient les principales directions de l’argent: « Il y a trois types de mesures qui peuvent être accordées, pour
soutenir les familles vulnérables dans la crise énergétique, y compris pour
compenser le prix de l’énergie. La deuxième mesure possible sera celle liée aux
subventions pour fonds de roulement à accorder aux PME et le troisième type de
mesure est celle liée à l’emploi et à la création d’emplois. »

Parallèlement, mercredi le Parlement a débattu de la situation engendrée
par la crise énergétique, en raison du nombre croissant de plaintes des
citoyens liées aux factures énergétiques. La plupart des gens déplorent le prix
facturé et la formule de calcul. Tous les principaux fournisseurs du pays sont
ciblés. L’Autorité Nationale de Protection des Consommateurs a annoncé que des
démarches étaient en cours pour un modèle de facture unique au niveau national,
facile à décrypter.

Le représentant du ministère de l’Énergie a déclaré qu’il
y avait une volonté politique de revenir à un marché partiellement régulé tout
au long de la chaîne, du producteur au consommateur final. Ceci – il faut le
préciser – dans les conditions où, à partir du 1er janvier 2021, le marché
roumain de l’énergie est complètement libéralisé, un processus souvent critiqué
pour sa mise en œuvre défectueuse, qui a conduit à un quasi-chaos sur lequel,
en plus, les conséquences de la guerre en Ukraine se sont superposées.

Relativisant les choses, au milieu des craintes
concernant l’avenir énergétique de l’Europe, la société nationale roumaine Romgaz
et la société Socar d’Azerbaïdjan ont convenu de commencer un projet commun de
transport du gaz naturel liquéfié à travers la mer Noire.

Un protocole d’accord à cet égard a été signé à Bucarest.
L’objectif est de diversifier et de compléter les couloirs d’approvisionnement
en gaz du bassin de la mer Caspienne vers le vieux continent. La Roumanie
espère devenir ainsi un important nœud énergétique et gazier. (trad. Andra
Juganaru)

20 October 2022